Notebook Basic Guide - Windows 7
20 Guía básica del PC portátil
Apéndice A: Copias de seguridad y recuperación
3. Haga clic en la ficha Protección del sistema.
4. En Configuración de protección, seleccione el disco para el que desea crear un punto 
de restauración.
5. Haga clic en Crear.
6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Restauración a una fecha y hora previas
Para revertir a un punto de restauración creado en una fecha y hora previas, cuando el equipo 
estaba funcionando de forma óptima, siga estos pasos:
1. Haga clic en Inicio, Panel de control, Sistema y seguridad, y luego en Sistema.
2. En el panel izquierdo, seleccione Protección del sistema.
3. Haga clic en la ficha Protección del sistema.
4. Haga clic en Restaurar sistema.
5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
✎
Sólo puede recuperar archivos de los que haya hecho copias de seguridad anteriormente. 
HP recomienda que use Recovery Manager para crear una copia de seguridad de toda la 
unidad de disco duro tan pronto como configure su equipo.
El software HP Recovery Manager le permite reparar o restaurar el sistema en caso de que se 
produzcan problemas o inestabilidad en el sistema. HP Recovery Manager funciona a partir 
de discos de recuperación creados por usted o desde una partición dedicada (sólo en algunos 
modelos) en la unidad de disco duro. Sin embargo, si su equipo incluye una unidad de estado 
sólido (SSD), es posible que no tenga una partición de recuperación. Si este es el caso, se han 
incluido discos de recuperación con su equipo. Use estos discos para recuperar su sistema 
operativo y el software.
✎
Windows tiene sus propios recursos de reparación incorporados, por ejemplo Restaurar 
sistema. Si todavía no ha probado estos recursos, pruébelos antes de usar HP Recovery 
Manager. Para obtener información sobre estos recursos de reparación incorporados, 
haga clic en Inicio y entonces en Ayuda y soporte técnico.
✎
HP Recovery Manager sólo recupera software preinstalado de fábrica. El software no 
suministrado con este equipo debe ser descargado desde el sitio web del fabricante o 
tiene que reinstalarse del disco proporcionado por el fabricante. 
Recuperación usando los discos de recuperación
Para restaurar el sistema desde los discos de recuperación:
1. Haga copias de seguridad de todos los archivos personales.
2. Inserte el primer disco de recuperación en la unidad óptica y reinicie el equipo.
3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Realización de una recuperación










