Основні елементи портативного комп’ютера
Для отримання додаткової інформації про продукти та послуги HP відвідайте веб-сайт компанії HP за адресою http://www.hp.com. © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 Windows і Windows Vista є зареєстрованими в США торговими марками корпорації Майкрософт (Microsoft Corporation). Відомості, які містяться в цьому документі, можуть змінюватися без попередження. Єдиними гарантіями на вироби та послуги HP є ті, що викладено в недвозначних гарантійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги.
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем (EULA) ВСТАНОВЛЮЮЧИ, КОПІЮЮЧИ, ЗАВАНТАЖУЮЧИ АБО В ІНШИЙ СПОСІБ ВИКОРИСТОВУЮЧИ БУДЬ-ЯКИЙ ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ, ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНИЙ НА ПК, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ (EULA) КОМПАНІЇ HP.
Інформація про гарантію Текст наданої обмеженої гарантії HP, застосовної до Вашого продукту, можна переглянути з меню "Пуск" на комп'ютері та/або на компакт- чи DVD-диску, що входить до комплекту постачання. У певних країнах/регіонах також може постачатися друкована копія обмеженої гарантії HP. Для інших країн/регіонів можна замовити друковану копію на сторінці www.hp.
97893-BD1.book Page iii Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Зміст Розділ 1. Пошук інформації Пошук довідки та технічної підтримки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Пошук посібників користувача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Визначення встановленого програмного забезпечення й обладнання . . . . . . . . . . . . 2 Розділ 2. Що далі? Створення дисків відновлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
597893-BD1.book Page iv Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Зміст Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Створення дисків відновлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Резервне копіювання даних. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Використання центру резервного копіювання та відновлення Windows . . . . . Використання контрольних точок відновлення системи . . . . . . . . . . . . . . . . . .
597893-BD1.book Page 1 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 1. Пошук інформації Пошук довідки та технічної підтримки та підтримку попередньо встановлено на комп’ютері. Для доступу ✎ Довідку до довідки та підтримки не потрібне підключення до Інтернету. Щоб відкрити розділ "Довідка та технічна підтримка", натисніть Пуск, після чого виберіть Справка и поддержка (Довідка та технічна підтримка).
597893-BD1.book Page 2 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 1. Пошук інформації Визначення встановленого програмного забезпечення й обладнання Щоб переглянути список програм, встановлених на комп’ютері, виконайте наведені нижче дії. » Натисніть кнопку Пуск, потім виберіть Все программы (Усі програми). ✎ Двічі клацніть назву програми, щоб запустити її.
597893-BD1.book Page 3 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? Створення дисків відновлення Після початкової настройки комп’ютера рекомендується створити комплект дисків відновлення повного робочого образу. Диски відновлення використовуються для завантаження комп’ютера й відновлення операційної системи та програмного забезпечення до робочого стану у випадку відмови системи чи її неналежної роботи. Щоб отримати інформацію щодо створення комплекту дисків відновлення, див.
597893-BD1.book Page 4 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? Захист особистих даних Якщо ви користуєтеся комп’ютером для доступу до мережі, Інтернету або електронної пошти, існує ймовірність того, що сторонні особи отримають інформацію про вас або про ваш комп’ютер. Щоб оптимізувати захист особистих даних на комп’ютері, дотримуйтеся наведених нижче вказівок. ■ Регулярно оновлюйте операційну систему та програмне забезпечення.
597893-BD1.book Page 5 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? Техніка безпеки під час роботи з комп’ютером Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом або пошкодження Å УВАГА! обладнання, дотримуйтеся наведених нижче інструкцій. ■ Під’єднайте кабель живлення до доступної розетки змінного струму. ■ Щоб відключити живлення комп’ютера, від’єднуйте кабель живлення від розетки змінного струму, а не від комп’ютера.
597893-BD1.book Page 6 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? Підключення до Інтернету Можливості обладнання та програмного забезпечення для роботи в Інтернеті залежать від моделі комп’ютера й вашого місцеположення. Вибір можливого типу доступу до Інтернету На цьому комп’ютері підтримуються два типи підключення до Інтернету: ■ Бездротовий – для швидкісного доступу до Інтернету можна використовувати бездротове підключення.
597893-BD1.book Page 7 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? Використання піктограм постачальників Інтернет-послуг Якщо піктограми постачальників Інтернет-послуг підтримуються в країні або регіоні, де було придбано комп’ютер, тоді ці піктограми можуть знаходитися як окремо на робочому столі Windows, так і бути згруповані в папці "Інтернет-служби" на робочому столі.
597893-BD1.book Page 8 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? Налаштування бездротової мережі У цьому розділі описано процедуру налаштування стандартної домашньої чи офісної бездротової мережі, яка також називається бездротовою локальною мережею (WLAN), із використанням комп’ютера з бездротовим підключенням. Для налаштування бездротової мережі й підключення до Інтернету потрібне наведене нижче обладнання.
597893-BD1.book Page 9 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? Крок 2. Придбання та встановлення бездротового маршрутизатора Перш ніж встановлювати бездротовий маршрутизатор, використовуючи інструкції його виробника та комп’ютер із бездротовим доступом, уважно прочитайте цей розділ. Якщо під час установлення маршрутизатора знадобиться технічна допомога, зверніться до його виробника.
597893-BD1.book Page 10 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? Крок 3. Налаштування комп’ютера для підключення до бездротової мережі 1. Якщо комп’ютер із бездротовим підключенням вимкнуто, увімкніть його. 2. Якщо індикатор бездротового доступу не світиться, увімкніть функцію бездротового доступу за допомогою кнопки бездротового доступу. Щоб отримати додаткові відомості щодо знаходження індикатора чи кнопки бездротового зв’язку, див.
597893-BD1.book Page 11 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? Підключення кабелю. Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, виникнення пожежі Å УВАГА! чи пошкодження обладнання, не намагайтеся під’єднати модемний кабель або телефонний кабель до мережного розніму RJ-45. 1. Підключіть кабель до відповідного розніму 1 на комп’ютері. 2. Підключіть інший кінець кабелю до настінного гнізда 2.
597893-BD1.book Page 12 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? ■ Попередньо завантажене програмне забезпечення. Це програмне забезпечення не може використовуватися, поки його не буде встановлено. Щоб знайти та встановити попередньо завантажену програму або драйвер, виконайте наведені нижче дії. 1. Натисніть кнопку Пуск, виберіть Все программы (Усі програми), Recovery Manager, після чого натисніть Recovery Manager. ■ 2. Дотримуйтеся вказівок на екрані.
597893-BD1.book Page 13 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 2. Що далі? Оновлення програмного забезпечення, встановленого на комп’ютері Переважна більшість програмного забезпечення, включаючи операційну систему, часто оновлюється виробником або постачальником. З моменту випуску комп’ютера для програмного забезпечення, яке входить до комплекту поставки цього комп’ютера, могли з’явитися важливі оновлення.
597893-BD1.
597893-BD1.book Page 15 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 3. Виправлення неполадок Ресурси відомостей щодо усунення несправностей Якщо виникають проблеми з комп’ютером, виконуйте наведені нижче дії для усунення несправностей у вказаному порядку, доки проблему не буде вирішено. ■ Див. підрозділ "Швидке виправлення неполадок" далі в цьому розділі. ■ Перейдіть за посиланнями на веб-сайти й ознайомтеся з додатковою інформацією про комп’ютер у розділі "Довідка та технічна підтримка".
597893-BD1.book Page 16 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 3. Виправлення неполадок Екран комп’ютера пустий Якщо комп’ютер не вимкнено, а на екрані відсутнє зображення, причиною цього може бути один із наведених нижче режимів. ■ Комп’ютер може перебувати у сплячому режимі або в режимі глибокого сну. Щоб вийти зі сплячого режиму або режиму глибокого сну, натисніть і відпустіть кнопку живлення. ■ Сплячий режим або режим глибокого сну є функцією енергозбереження, яка вимикає дисплей.
597893-BD1.book Page 17 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 3. Виправлення неполадок Комп’ютер увімкнено, але він не відповідає на запити Якщо комп’ютер увімкнено, але він не відповідає на запити програмного забезпечення та на команди клавіатури, виконуйте нижченаведені процедури аварійного вимкнення у вказаній послідовності, доки завершення роботи не буде виконано. Ä ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Після аварійного вимкнення всі незбережені дані буде втрачено. ■ ■ ■ Натисніть ctrl+alt+delete.
597893-BD1.book Page 18 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Розділ 3. Виправлення неполадок Під’єднання до бездротової мережі не працює Якщо підключення до бездротової мережі не працює належним чином, дотримуйтеся наведених нижче вказівок. ви підключаєтеся до корпоративної мережі, зверніться до ✎ Якщо ІТ-адміністратора.
597893-BD1.book Page 19 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Інструменти, які входять до операційної системи, а також програма HP Recovery Manager створені для того, щоб допомогти вам зі збереженням важливої інформації та її відновленням у випадку відмови системи.
597893-BD1.book Page 20 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Резервне копіювання даних Відновлення системи після відмови залежить від того, наскільки повна остання резервна копія. Необхідно створити комплект дисків відновлення відразу після встановлення програмного забезпечення. Ці диски диски дозволять запустити (завантажити) комп’ютер у випадку відмови системи або її неналежної роботи.
597893-BD1.book Page 21 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення ■ ■ Під час резервного копіювання на диск використовуйте такі типи дисків (не входять до комплекту постачання): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R або DVD±RW. Вибір дисків залежатиме від типу пристрою для читання оптичних дисків, установленого на вашому комп’ютері. ✎ Двошарові диски DVD±R не підтримуються.
597893-BD1.book Page 22 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Коли створювати точки відновлення ■ ■ Перед встановленням або значною модифікацією програмного або апаратного забезпечення Періодично, коли система працює оптимально ви повернетеся до точки відновлення, а потім передумаєте, ви зможете ✎ Якщо скасувати відновлення. Створення системної точки відновлення 1.
597893-BD1.book Page 23 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Виконання відновлення відновити лише ті файли, для яких раніше було створено резервні копії. ✎ Можна Компанія HP рекомендує використовувати програму HP Recovery Manager, щоб створювати комплект дисків для відновлення (робити резервну копію всіх даних дисковода) відразу після завершення налаштування комп’ютера.
597893-BD1.book Page 24 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Відновлення з окремого розділу жорсткого диска У деяких моделях відновлення можна виконати з відповідного розділу на жорсткому диску за допомогою кнопки "Пуск" або f11. У цьому випадку буде виконано відновлення до заводського стану. Якщо комп’ютер оснащено диском SSD, розділ відновлення може бути відсутнім. ✎ Відновлення за допомогою цієї процедури виконати буде неможливо.
597893-BD1.book Page 25 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Додаток Б. Технічні характеристики Умови експлуатації Інформація про умови експлуатації обладнання, подана в таблиці, може допомогти у випадку використання чи транспортування комп’ютера в надзвичайних умовах.
597893-BD1.
597893-BD1.book Page 27 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Додаток В. Стандартне обслуговування Очищення дисплея Щоб запобігти пошкодженню комп’ютера, у жодному разі не Ä ПОПЕРЕДЖЕННЯ. розбризкуйте безпосередньо на дисплей воду, хімічні речовини чи рідини для чищення. Щоб видалити плями та нитки, регулярно протирайте дисплей м’якою зволоженою безворсовою тканиною. Якщо екран потребує додаткового очищення, використовуйте вологі антистатичні серветки або антистатичний очищувач для екранів.
597893-BD1.book Page 28 Tuesday, December 22, 2009 4:28 PM Додаток В. Стандартне обслуговування ■ Якщо ви подорожуєте літаком, візьміть комп’ютер із собою як ручний багаж і не кладіть його разом з іншими валізами. впливу магнітних полів на жорсткий диск. До пристроїв безпеки Ä зУникайте магнітними полями належать пристрої прохідного контролю в аеропорту й щупи безпеки.
597893-BD1.
597893-BD1.
