No iuni de baz despre computerul portabil
Pentru informaţii suplimentare despre produsele şi serviciile HP, accesaţi site-ul Web HP de la http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows şi Windows Vista sunt mărci comerciale înregistrate în SUA ale companiei Microsoft Corporation. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modifica fără preaviz. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt specificate în declaraţiile exprese de garanţie ce însoţesc respectivele produse şi servicii.
Acord de licen pentru utilizatorul final (EULA) PRIN INSTALAREA, COPIEREA, DESCĂRCAREA SAU UTILIZAREA ÎN ORICE MOD A ORICĂRUI PRODUS SOFTWARE PREINSTALAT PE ACEST PC, SUNTEŢI DE ACORD SĂ RESPECTAŢI CONDIŢIILE STIPULATE ÎN ACORDUL DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL (EULA) DE LA HP.
Informa ii despre garan ie Garanţia limitată HP oferită special pentru produsul dvs. se găseşte în meniul Start din PC şi/sau pe CD-ul/DVD-ul furnizat în cutie. Este posibil ca în unele ţări/regiuni să se furnizeze în cutie o Garanţie limitată HP imprimată. În ţările/regiunile în care garanţia nu este furnizată în format imprimat, puteţi să solicitaţi o copie imprimată de la www.hp.
39907-271.book Page iii Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Cuprins Capitolul 1: Găsirea informaţiilor Găsirea aplicaţiei Help and Support (Ajutor şi Asistenţă) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Găsirea ghidurilor pentru utilizator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Identificarea hardware-ului şi software-ului instalate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Capitolul 2: Ce urmează? Crearea discurilor de recuperare . . .
539907-271.book Page iv Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Cuprins Anexa A: Copiere de rezervă şi recuperare Crearea discurilor de recuperare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Copierea de rezervă a informaţiilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Utilizarea aplicaţiei Backup and Restore (Copiere de rezervă şi restaurare) din Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539907-271.book Page 1 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 1: Găsirea informaţiilor Găsirea aplicaţiei Help and Support (Ajutor şi Asistenţă) Help and Support (Ajutor şi Asistenţă) este preinstalată pe computer. Accesarea ✎ Aplicaţia aplicaţiei Help and Support (Ajutor şi Asistenţă) nu necesită o conexiune la Internet. Puteţi accesa Help and Support (Ajutor şi Asistenţă), făcând clic pe Start, apoi pe Help and Support (Ajutor şi Asistenţă).
539907-271.book Page 2 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 1: Găsirea informaţiilor Identificarea hardware-ului şi software-ului instalate Pentru a vedea o listă cu software-urile care sunt preinstalate pe computer, urmaţi aceşti paşi: Faceţi clic pe Start, apoi faceţi clic pe All Programs (Toate programele). » ✎ Dacă doriţi să deschideţi programul, faceţi dublu clic pe numele acestuia.
539907-271.book Page 3 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 2: Ce urmează? Crearea discurilor de recuperare După configurarea pentru prima dată a computerului, se recomandă să creaţi un set de discuri de recuperare cu imaginea completă din fabrică. Discurile de recuperare se utilizează pentru pornirea (încărcarea) computerului şi recuperarea sistemului de operare şi a programelor software cu setările din fabrică, în caz de defecţiune sau instabilitate a sistemului.
539907-271.book Page 4 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 2: Ce urmează? Protejarea confidenţialităţii Când utilizaţi computerul pentru e-mail, lucru în reţea sau acces la Internet, este posibil ca persoane neautorizate să obţină informaţii despre dvs. sau despre computer. Pentru a optimiza caracteristicile computerului de protecţie a confidenţialităţii, urmaţi aceste recomandări: ■ Menţineţi sistemul de operare şi software-ul actualizate.
539907-271.book Page 5 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 2: Ce urmează? Utilizarea computerului în siguranţă Pentru a reduce riscul de şocuri electrice sau de deteriorare a echipamentului, Å AVERTISMENT! ţineţi cont de aceste practici: ■ Conectaţi cablul de alimentare la o priză de c.a. uşor accesibilă în orice moment. ■ Deconectaţi alimentarea computerului scoţând cablul de alimentare din priza de c.a. (nu din computer).
539907-271.book Page 6 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 2: Ce urmează? Conectarea la Internet Caracteristicile hardware şi software de Internet variază în funcţie de modelul computerului şi de amplasare. Alegerea tipului de acces la Internet disponibil Computerul acceptă 2 tipuri de acces la Internet: ■ Wireless – Pentru acces mobil la Internet, aveţi posibilitatea să utilizaţi o conexiune wireless.
539907-271.book Page 7 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 2: Ce urmează? Utilizarea pictogramelor furnizate de ISP Dacă pictogramele furnizate de ISP sunt acceptate în ţara sau regiunea din care aţi cumpărat computerul, este posibil ca pictogramele să se afişeze fie individual pe desktop-ul Windows, fie grupate într-un folder de desktop denumit Online Services (Servicii online).
539907-271.book Page 8 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 2: Ce urmează? Configurarea unei reţele wireless Această secţiune descrie paşii necesari pentru a configura o reţea wireless tipică de domiciliu sau o mică reţea de birou, care se mai numeşte şi reţea locală wireless (WLAN), utilizând un computer cu comunicaţii wireless.
539907-271.book Page 9 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 2: Ce urmează? Pasul 2: Cumpărarea şi instalarea unui ruter wireless Citiţi cu atenţie această secţiune înainte de a instala ruterul wireless, utilizând instrucţiunile producătorului ruterului, şi computerul cu comunicaţii wireless. Dacă în timpul instalării ruterului doriţi să vi se acorde asistenţă tehnică, contactaţi producătorul ruterului.
539907-271.book Page 10 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 2: Ce urmează? Conectarea la o reţea cablată Conectarea la o reţea cablată necesită un cablu pentru modem RJ-11 (care nu se livrează cu computerul) sau un cablu pentru reţea RJ-45 (care nu se livrează cu computerul). În cazul în care cablul conţine un circuit de eliminare a zgomotului 1, care împiedică interferenţa de la recepţia TV şi radio, conectaţi la computer capătul de cablu la care este montat circuitul respectiv 2.
539907-271.book Page 11 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 2: Ce urmează? Instalarea de hardware şi software suplimentare Instalarea hardware-ului Pentru a instala hardware suplimentar, precum o imprimantă opţională, urmaţi instrucţiunile furnizate de producătorul componentei hardware pentru a instala dispozitivul şi toate driverele necesare. Găsirea şi instalarea software-ului Aplicaţiile software de pe computer se furnizează sub următoarele forme: ■ Software preinstalat.
539907-271.book Page 12 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 2: Ce urmează? Oprirea computerului Oricând este posibil, opriţi computerul utilizând procedura de oprire standard: 1. Salvaţi lucrările şi închideţi toate programele deschise. 2. Faceţi clic pe Start, apoi faceţi clic pe Shut Down (Închidere).
539907-271.book Page 13 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 3: Depanare Resurse de depanare Dacă întâmpinaţi probleme cu computerul, efectuaţi aceşti paşi de depanare în ordinea furnizată, până când se soluţionează problema: ■ Consultaţi „Depanare rapidă”, următoarea secţiune din acest capitol. ■ Accesaţi legăturile către site-ul Web şi informaţiile suplimentare despre computer utilizând Help and Support (Ajutor şi Asistenţă).
539907-271.book Page 14 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 3: Depanare Ecranul computerului este gol Dacă ecranul este gol dar nu aţi oprit computerul, cauza poate fi una sau mai multe dintre aceste setări: ■ Computerul este posibil să fie în Repaus sau în Hibernare. Pentru a ieşi din starea de Repaus sau de Hibernare, apăsaţi scurt butonul de alimentare. ■ Repausul şi Hibernarea sunt funcţii de economisire a energiei care pot dezactiva ecranul.
539907-271.book Page 15 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 3: Depanare Computerul este neobişnuit de cald Când este în uz, este normal la ca la atingere computerul să fie cald. Dacă însă computerul este neobişnuit de cald, este posibil să se fi supraîncălzit din cauza blocării unui orificiu de ventilaţie. Dacă observaţi că computerul s-a supraîncălzit, lăsaţi computerul să se răcească la temperatura camerei.
539907-271.book Page 16 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Capitolul 3: Depanare ■ ■ ■ Asiguraţi-vă că sunt conectate corect modemul de cablu sau DSL şi cablul său de alimentare şi că indicatoarele luminoase sunt aprinse. Asiguraţi-vă că sunt conectate corect ruterul wireless sau punctul de acces la adaptorul de alimentare şi modemul de cablu sau DSL şi că indicatoarele luminoase sunt aprinse. Deconectaţi şi reconectaţi toate cablurile, apoi opriţi şi reporniţi alimentarea.
539907-271.
539907-271.book Page 18 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Anexa A: Copiere de rezervă şi recuperare Copierea de rezervă a informaţiilor Recuperarea după o defecţiune a sistemului este completă în măsura în care este completă şi cea mai recentă copie de rezervă. Trebuie să creaţi un set de discuri de recuperare imediat după configurarea software-ului. Aceste discuri vă vor permite să porniţi (încărcaţi) computerul în caz de instabilitate sau defecţiune a sistemului.
539907-271.book Page 19 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Anexa A: Copiere de rezervă şi recuperare Utilizarea aplicaţiei Backup and Restore (Copiere de rezervă şi restaurare) din Windows Pentru a crea o copie de rezervă utilizând Backup and Restore (Copiere de rezervă şi restaurare) din Windows, urmaţi aceşti paşi: de a începe procesul de copiere de rezervă, asiguraţi-vă că computerul ✎ Înainte este conectat la sursa de c.a.
539907-271.book Page 20 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Anexa A: Copiere de rezervă şi recuperare Utilizarea punctelor de restaurare a sistemului Când copiaţi de rezervă sistemul dvs., creaţi un punct de restaurare a sistemului. Un punct de restaurare a sistemului vă permite să salvaţi şi să denumiţi un instantaneu al unităţii de disc la un anumit moment. Apoi aveţi posibilitatea să restauraţi sistemul la starea din acel moment, dacă doriţi să revocaţi modificările ulterioare aduse sistemului.
539907-271.book Page 21 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Anexa A: Copiere de rezervă şi recuperare Efectuarea unei recuperări posibilitatea să recuperaţi numai fişierele cărora le-aţi făcut anterior copii de ✎ Aveţi rezervă. HP recomandă să utilizaţi Recovery Manager pentru a crea un set de discuri de recuperare (o copie de rezervă a întregii unităţi) imediat după ce configuraţi computerul.
539907-271.book Page 22 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Anexa A: Copiere de rezervă şi recuperare Recuperarea utilizând partiţia de pe unitatea de disc La unele modele, puteţi efectua o recuperare din partiţia de pe unitatea de disc fie cu butonul Start, fie cu f11. Ca urmare, computerul este readus la starea din fabrică. în care computerul include o unitate SSD, este posibil să nu aveţi o partiţie ✎ Înde cazul recuperare. Nu veţi avea posibilitatea să recuperaţi utilizând această procedură.
539907-271.book Page 23 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Anexa B: Specificaţii Mediu de funcţionare Informaţiile din următorul tabel privind mediul de funcţionare pot fi utile atunci când intenţionaţi să utilizaţi sau să transportaţi computerul în medii extreme. Factor În sistem metric S.U.A.
539907-271.
539907-271.book Page 25 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Anexa C: Îngrijirea de rutină Curăţarea afişajului Pentru a împiedica deteriorarea permanentă a computerului, nu pulverizaţi Ä ATENŢIE: niciodată apă, fluide de curăţare sau substanţe chimice pe afişaj. Pentru a îndepărta petele şi scamele, curăţaţi frecvent afişajul cu o cârpă moale, umedă şi fără scame. Dacă ecranul necesită o curăţare suplimentară, utilizaţi lavete antistatice umede sau o soluţie antistatică de curăţat ecrane.
539907-271.book Page 26 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Anexa C: Îngrijirea de rutină Călătoria şi transportul Pentru rezultate optime, urmaţi aceste sfaturi cu privire la călătorie şi transport: Pregătiţi computerul pentru călătorie sau transport: ■ 1. Faceţi o copie de rezervă a informaţiilor. 2. Scoateţi toate discurile optice şi toate cardurile externe, precum cardurile digitale şi ExpressCard.
539907-271.book Page 27 Thursday, July 9, 2009 8:02 PM Index A D acces la Internet în bandă largă 6 acces la Internet prin linie comutată 6 acces wireless la Internet 6 adaptor de c.a.
539907-271.
539907-271.
