Vigtig information om din bærbare computer
Du finder flere oplysninger om produkter og tjenester fra HP på HP's websted på http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er amerikansk-registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og serviceydelser.
Slutbrugerlicensaftale (EULA) NÅR DU INSTALLERER, KOPIERER, DOWNLOADER ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGER ET SOFTWAREPRODUKT, DER ER FORUDINSTALLERET PÅ DENNE COMPUTER, ACCEPTERER DU AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE I HP'S SLUTBRUGERLICENSAFTALE (EULA). HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE LICENSBETINGELSER, ER DIN ENESTE MULIGHED AT RETURNERE PRODUKTET I SIN HELHED (HARDWARE OG SOFTWARE) INDEN FOR 14 DAGE FOR EN TILBAGEBETALING I HENHOLD TIL TILBAGEBETALINGSPOLITIKKEN PÅ DET STED, HVOR DU HAR KØBT PRODUKTET.
Garantioplysninger Du kan muligvis finde den udtrykkelige begrænsede HP-garanti, der er gældende for dit produkt, i startmenuen på din pc og/eller på den cd/dvd, der blev leveret i æsken. I nogle lande/regioner kan der være en trykt begrænset HP-garanti i æsken. I lande/regioner, hvor garantien ikke leveres i et trykt eksemplar, kan du anmode om at få et trykt eksemplar fra www.hp.
Indholdsfortegnelse Kapitel 1: Sådan finder du oplysninger Sådan finder du Hjælp og support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Sådan finder du brugervejledningerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Identifikation af installeret software og hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kapitel 2: Hvad er næste trin? Oprettelse af gendannelsesdiske . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse Appendiks A: Sikkerhedskopiering og gendannelse Oprettelse af gendannelsesdiske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhedskopiering af dine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sådan bruger du Sikkerhedskopiering og gendannelse til Windows . . . . . . . . . . . . Brug af systemgendannelsespunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1: Sådan finder du oplysninger Sådan finder du Hjælp og support og support er forudinstalleret på computeren. Adgang til Hjælp og support ✎ Hjælp kræver ikke internetforbindelse. Du kan også få adgang til Hjælp og support ved at klikke på Start og derefter klikke på Hjælp og support. Foruden oplysninger om Windows®-operativsystemet indeholder Hjælp og support følgende emner: ■ Oplysninger om computeren, f.eks. model- og serienummer, installeret software, hardwarekomponenter og specifikationer.
Kapitel 1: Sådan finder du oplysninger Identifikation af installeret software og hardware Følg trinene nedenfor for at få vist en liste over software, der er forudinstalleret på computeren: Klik på Start, og klik derefter på Alle programmer. » ✎ Dobbeltklik på navnet på et program, hvis du ønsker at åbne det. kan finde flere oplysninger om brug af software, der leveres sammen med ✎ Du computeren, i softwareproducentens instruktioner, som findes i softwaren, på en disk eller på producentens websted.
Kapitel 2: Hvad er næste trin? Oprettelse af gendannelsesdiske Når du har opsat computeren for første gang, anbefales det, at du opretter et sæt gendannelsesdiske for det komplette fabriks-image. Gendannelsesdiskene bruges til at starte computeren og gendanne operativsystemet og programmerne til fabriksindstillingerne i forbindelse med systemfejl eller ustabilitet. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du opretter et sæt gendannelsesdiske, i Appendiks A ”Sikkerhedskopiering og gendannelse”.
Kapitel 2: Hvad er næste trin? Beskyttelse af dine personlige oplysninger Når du bruger computeren til at få adgang til e-mail, netværk eller internettet, kan uautoriserede personer muligvis få adgang til oplysninger om dig eller computeren. Følg disse retningslinjer for at optimere computerens funktioner til beskyttelse af dine personlige oplysninger: ■ Sørg for at holde operativsystem og software opdateret. Mange softwareopdateringer indeholder sikkerhedsforbedringer. ■ Brug en firewall.
Kapitel 2: Hvad er næste trin? Sikker anvendelse af computeren Hvis du vil mindske risikoen for elektrisk stød eller beskadigelse af udstyret, Å ADVARSEL! skal du overholde disse retningslinjer: ■ Slut netledningen til en stikkontakt med vekselstrøm, der altid er let tilgængelig. ■ Fjern strømforsyningen fra computeren ved at tage netledningen ud af stikkontakten (ikke ved at fjerne netledningen fra computeren).
Kapitel 2: Hvad er næste trin? Oprettelse af forbindelse til internettet Internethardware- og softwarefunktioner varierer, afhængigt af computermodel og hvor du bor. Valg af den type internetadgang, der er tilgængelig Computeren understøtter to typer internetadgang: ■ Trådløs: Du kan bruge en trådløs forbindelse til at få mobil adgang til internettet.
Kapitel 2: Hvad er næste trin? Brug af internetudbyder-ikoner Hvis internetudbyder-ikoner understøttes i det land/område, hvor du købte computeren, vises ikonerne enten enkeltvis på skrivebordet i Windows eller grupperet i en skrivebordsmappe med navnet Onlinetjenester. » Du kan oprette en ny internetkonto eller konfigurere computeren til at anvende en eksisterende konto ved at dobbeltklikke på et ikon og derefter følge instruktionerne på skærmen.
Kapitel 2: Hvad er næste trin? Opsætning af et trådløst netværk Dette afsnit beskriver de nødvendige trin til opsætning af et typisk trådløst netværk, også kaldet et trådløst, lokalt netværk (WLAN), til hjemmet eller det lille kontor, ved hjælp af en trådløs computer.
Kapitel 2: Hvad er næste trin? Trin 2: Køb og installer en trådløs router Læs dette afsnit omhyggeligt, før du installerer den trådløse router ved at bruge routerproducentens instruktioner og din trådløse computer. Kontakt routerfabrikanten, hvis du har brug for teknisk hjælp under routerinstallationen. anbefales, at du midlertidigt slutter din nye, trådløse computer til routeren ved ✎ Det at bruge det netværkskabel, der fulgte med routeren.
Kapitel 2: Hvad er næste trin? Tilslutning til et kabelbaseret netværk Tilslutning til et kabelbaseret netværk kræver et RJ-11-modemkabel (skal købes separat) eller et RJ-45-netværkskabel (skal købes separat). Hvis kablet er forsynet med støjdæmpningskredsløb 1, der forhindrer forstyrrelse af radio- og tv-modtagelse, skal kablets kredsløbsende 2 rettes mod computeren.
Kapitel 2: Hvad er næste trin? Installation af yderligere hardware og software Installation af hardware Hvis du ønsker at installere yderligere hardware, som f.eks. en valgfri printer, skal du følge instruktionerne fra hardwareproducenten for at installere enheden og eventuelle nødvendige drivere. Søgning efter og installation af software Software på computeren findes i følgende former: ■ Forudinstalleret software.
Kapitel 2: Hvad er næste trin? Slukning af computeren Når det er muligt, skal computeren slukkes ved hjælp af proceduren for standardlukning: 1. Gem dataene, og luk alle åbne programmer. 2. Klik på Start, og klik derefter på Luk computeren. Hvis du ikke kan anvende de foregående procedurer til at slukke computeren, kan du forsøge med følgende nødlukningsprocedurer, i den viste rækkefølge, indtil det lykkes at lukke ned: Ä FORSIGTIG: Nødlukningsprocedurer medfører tab af data, der ikke er gemt.
Kapitel 3: Fejlfinding Ressourcer til fejlfinding Hvis der opstår computerproblemer, skal du udføre disse fejlfindingstrin i den viste rækkefølge, indtil problemet er løst: ■ Se ”Hurtig fejlfinding”, som er det næste afsnit i dette kapitel. ■ Du kan finde flere oplysninger om computeren samt webstedshyperlinks under Hjælp og support. Klik på Start, og klik derefter på Hjælp og support. ✎ Mange kontrol- og reparationsfunktioner kræver en internetforbindelse, men der findes andre værktøjer, som f.eks.
Kapitel 3: Fejlfinding Computerskærmen er blank Hvis du ikke har slukket computeren, men skærmen er sort, kan en eller flere af følgende indstillinger være årsagen: ■ Computeren kan være i slumre- eller dvaletilstand. Hvis du vil afslutte slumre- eller dvaletilstanden, skal du trykke kortvarigt på tænd/sluk-knappen. ■ Slumre- og dvaletilstand er energibesparende funktioner, der kan slukke for skærmen.
Kapitel 3: Fejlfinding Computeren er usædvanlig varm Det er helt normalt, at computeren føles varm, når den er i brug. Men hvis computeren føles usædvanlig varm, kan den være overophedet på grund af en blokeret ventilationsåbning. Hvis du har mistanke om, at computeren bliver overophedet, skal du lade den afkøle til rumtemperatur. Sørg derefter for at holde alle ventilationsåbninger fri for forhindringer, når du bruger computeren.
Kapitel 3: Fejlfinding Den trådløse netværksforbindelse virker ikke Forsøg med disse forslag, hvis en trådløs netværksforbindelse ikke virker som forventet: ✎ Hvis du har fobindelse til et firmanetværk, skal du kontakte din it-administrator. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vælg Start, klik på Kontrolpanel, klik på Netværk og internet, klik på Netværksog delingscenter, klik på Foretag fejlfinding af problemer, og følg derefter anvisningerne på skærmen.
Appendiks A: Sikkerhedskopiering og gendannelse Du kan bruge værktøjerne i operativsystemet og programmet HP Recovery Manager til følgende opgaver i forbindelse med beskyttelse og gendannelse af data, hvis der opstår en systemfejl: ■ Sikkerhedskopiering af dine data ■ Oprettelse af et sæt gendannelsesdiske ■ Oprettelse af systemgendannelsespunkter ■ Gendannelse af et program eller en driver ■ Udførelse af en komplet systemgendannelse Oprettelse af gendannelsesdiske anbefaler, at du opretter gendannelsesdis
Appendiks A: Sikkerhedskopiering og gendannelse Sikkerhedskopiering af dine data Gendannelse efter systemfejl er lige så fyldestgørende, som din seneste sikkerhedskopiering. Du bør oprette et sæt gendannelsesdiske umiddelbart efter softwareopsætning. Ved hjælp af disse disketter vil du kunne starte (boote) computeren i tilfælde af systemustabilitet eller systemfejl.
Appendiks A: Sikkerhedskopiering og gendannelse Sådan bruger du Sikkerhedskopiering og gendannelse til Windows Følg disse trin for at oprette en sikkerhedskopiering ved hjælp af Sikkerhedskopiering og gendannelse til Windows: at computeren er tilsluttet vekselstrøm, før du begynder ✎ Kontrollér, sikkerhedskopieringsprocessen. kan tage over en time, afhængigt af filstørrelsen ✎ Sikkerhedskopieringsprocessen og computerens hastighed. 1.
Appendiks A: Sikkerhedskopiering og gendannelse Brug af systemgendannelsespunkter Når du sikkerhedskopierer dit system, opretter du et systemgendannelsespunkt. Med systemgendannelsespunkter kan du gemme og navngive et snapshot af din harddisk på et specifikt tidspunkt. Du kan derefter gendanne systemet til det tidspunkt, hvis du vil fortryde efterfølgende ændringer, der er foretaget i systemet.
Appendiks A: Sikkerhedskopiering og gendannelse Udførelse af en gendannelse kan kun gendanne filer, som du tidligere har sikkerhedskopieret. HP anbefaler, ✎ Du at du bruger Recovery Manager til at oprette et sæt sikkerhedskopieringsdiske (sikkerhedskopiering af hele drevet), så snart du har opsat din computer. Med programmet Recovery Manager kan du reparere eller gendanne systemet, hvis der opstår systemfejl eller ustabilitet.
Appendiks A: Sikkerhedskopiering og gendannelse Gendannelse ved hjælp af partitionen på harddisken På nogle modeller kan du udføre en gendannelse fra partitionen på harddisken via knappen Start eller f11. Dette gendanner computerens fabriksindstillingerne. din computer indeholder et SSD-drev, har den måske ikke en gendannelsespartition. ✎ Hvis Du vil ikke kunne gendanne ved hjælp af denne procedure. Der følger gendannelsesdiske med computere, der ikke har en partition.
Appendiks B: Specifikationer Driftsmiljø Oplysningerne om driftsmiljø i følgende tabel kan være nyttige, hvis du har planer om at anvende eller transportere computeren i ekstreme miljøer. Faktor Metrisk USA I drift 5°C-35°C 41°F-95°F Ikke i drift -20°C-60°C -4°F-140°F I drift 10%-90% 10%-90% Ikke i drift 5%-95% 5%-95% I drift -15 m-3.048 m -50 fod-10.000 fod Ikke i drift -15 m-12.192 m -50 fod-40.
Appendiks C: Rutinemæssig vedligeholdelse Rengøring af skærmen Hvis du vil forhindre permanent beskadigelse af computeren, Ä FORSIGTIG: må du aldrig sprøjte vand, rengøringsmidler eller kemikalier på skærmen. Hvis du vil fjerne smuds og fnug, skal du rengøre skærmen ofte med en blød, fugtig og fnugfri klud. Hvis yderligere rengøring af skærmen er påkrævet, kan du anvende en fugtet, antistatisk serviet eller antistatisk skærmrens.
Appendiks C: Rutinemæssig vedligeholdelse Transport og forsendelse Følg disse rejse- og forsendelsestip for at opnå de bedste resultater: Forbered computeren til transport eller forsendelse: ■ 1. Sikkerhedskopiér dine data. 2. Fjern alle optiske diske og alle eksterne mediekort som f.eks. digitalkort og ExpressCards.
Indeks A G Antivirussoftware 3 Arbejdsplads, indstille 5 Arbejdsstilling 5 Arbejdsvaner 5 Gendannelse af et program eller en driver 17 Gendannelse fra den dedikerede gendannelsespartition 22 Gendannelse fra gendannelsesdiskene 21 Gendannelse, system 17, 21 Gendannelsesdiske 3, 17 Gendannelsespunkter 20 Generelle bemærkninger, sikkerhed og miljø 5, 23 Guide til oprettelse af forbindelse til internettet 6, 7 B Billede, skifte, mellem skærmenheder 14 Blank skærm, fejlfinding 14 Brug af systemgendannelse 20
Indeks Personlige oplysninger, beskyttelse 4 Skærm rengøre 25 skifte billede 14 Skærm, ekstern 14 Slukke computeren 12 Slumre 14 Slutte til et eksisterende trådløst netværk 7 Slutte til et kabelbaseret netværk 10 Software antivirus 3 beskyttelse af data 17 fejlfinde 14 identificere 2 installere 11 opdatere 11 Specifikationer driftsmiljø 23 højde 23 indgangseffekt 23 luftfugtighed 23 temperatur 23 SSD-drev (solid-state drive) 21, 22 Strøm, ledning 5 Strøm, tænde computeren 13 Strømspecifikationer 23 Strøms
Indeks V Vejledningen Sikkerhed og komfort 5 Vekselstrømsadapter 5 Ventilationsåbninger 15 Ventilationsåbninger, forholdsregler 5, 15 Virusser 3 W Windows, guide til oprettelse af forbindelse til internettet 7 Vigtig information om din bærbare computer 29
