Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen
Du finner informasjon om HPs produkter og tjenester på HPs nettsted på http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti.
Sluttbrukeravtale (EULA) VED Å INSTALLERE, KOPIERE, LASTE NED ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE PROGRAMVAREPRODUKTER SOM ER FORHÅNDSINSTALLERT PÅ DENNE DATAMASKINEN, GODTAR DU Å VÆRE BUNDET AV BETINGELSENE I HPS LISENSAVTALE (EULA). HVIS DU IKKE GODTAR DISSE PROGRAMVAREBETINGELSENE, ER DIN ENESTE RETTIGHET Å RETURNERE HELE DET UBRUKTE PRODUKTET (MASKINVARE OG PROGRAMVARE) INNEN 14 DAGER FOR REFUSJON I SAMSVAR MED REFUSJONSORDNINGEN PÅ KJØPSSTEDET.
Garantiinformasjon Du finner HPs begrensede garanti som gjelder ditt produkt, på Start-menyen på datamaskinen og/eller på CD-en/DVD-en som ligger i esken. For noen land/regioner kan det ligge en papirutgave av HPs begrensede garanti i esken. I land/regioner der garantien ikke ligger ved som papirutgave, kan du be om å få en utskrift fra www.hp.
Innhold Kapittel 1: Finne informasjon Finne Hjelp og støtte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Finne brukerhåndbøkene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Identifisere installert maskinvare og programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kapittel 2: Neste trinn Lage gjenopprettingsplater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innhold Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Lage gjenopprettingsplater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sikkerhetskopiere data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bruke systemgjenopprettingspunkter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapittel 1: Finne informasjon Finne Hjelp og støtte og støtte er forhåndsinstallert på datamaskinen. Du trenger ikke Internett-tilgang ✎ Hjelp for å gå til Hjelp og støtte. Du kan få tilgang til Hjelp og støtte ved å klikke på Start og deretter på Hjelp og støtte. I tillegg til informasjon om Windows®-operativsystemet inneholder Hjelp og støtte følgende temaer: ■ Informasjon om datamaskinen, blant annet modell- og serienummer, installert programvare, maskinvarekomponenter og spesifikasjoner.
Kapittel 1: Finne informasjon Identifisere installert maskinvare og programvare Slik viser du en liste over programvare som er forhåndsinstallert på datamaskinen: Klikk på Start og deretter på Alle programmer. » ✎ Dobbeltklikk på navnet på et program hvis du vil åpne det. finner informasjon om programvaren som følger med datamaskinen, ✎ Du i dokumentasjonen til programvareprodusenten. Den finner du enten på programvare-CD-en, i elektroniske hjelpefiler eller på programvareprodusentens nettsted.
Kapittel 2: Neste trinn Lage gjenopprettingsplater Når du har konfigurert datamaskinen for første gang, bør du lage et sett med gjenopprettingsplater av det fullstendige programvarebildet. Gjenopprettingsplatene brukes til å starte opp datamaskinen, og til å gjenopprette operativsystemet og programvaren til standardinnstillingene hvis systemet krasjer eller blir ustabilt.
Kapittel 2: Neste trinn Ivareta personvernet Når du bruker datamaskinen til e-post, i nettverk eller for å få Internett-tilgang, kan uautoriserte personer få tilgang til opplysninger om deg eller datamaskinen. Følg disse retningslinjene for å optimalisere datamaskinens personvernfunksjoner: ■ Hold operativsystemet og programvare oppdatert. Mange programvareoppdateringer inneholder sikkerhetsutvidelser. ■ Bruk en brannmur.
Kapittel 2: Neste trinn Sikker bruk av datamaskinen Slik reduserer du faren for elektrisk støt og skader på utstyret: Å ADVARSEL: ■ Koble strømledningen til en lett tilgjengelig stikkontakt. ■ Koble strømledningen fra stikkontakten og deretter fra datamaskinen. (Ikke koble strømmen fra datamaskinen ved å dra strømledningen ut av kontakten på datamaskinen.
Kapittel 2: Neste trinn Koble til Internett Maskinvare og programvare for Internett kan variere, avhengig av hvilken datamaskinmodell du har, og hvor du bor. Velge tilgjengelig Internett-tilgang Datamaskinen støtter to typer Internett-tilgang: ■ Trådløs tilgang – For mobil Internett-tilgang kan du bruke en trådløs tilkobling.
Kapittel 2: Neste trinn Bruke ikoner fra Internett-leverandøren Hvis ikoner fra Internett-leverandøren støttes i landet/regionen der du kjøpte datamaskinen, vises ikonene enten ett og ett på skrivebordet i Windows, eller samlet i en skrivebordsmappe med navnet Elektroniske tjenester. » Dobbeltklikk på et ikon, og følg instruksjonene på skjermen for å sette opp en ny Internett-konto eller konfigurere datamaskinen til å bruke en eksisterende konto.
Kapittel 2: Neste trinn Konfigurere et trådløst nettverk I dette avsnittet finner du informasjon om hva du må gjøre for å konfigurere et standard trådløst hjemmenettverk eller lite kontornettverk. Dette kalles også for trådløst lokalnettverk (WLAN).
Kapittel 2: Neste trinn Trinn 2: Kjøpe og installere en trådløs ruter Les dette avsnittet nøye før du installerer den trådløse ruteren ved hjelp av ruterprodusentens bruksanvisning og den trådløse datamaskinen. Hvis du trenger teknisk hjelp under installeringen av ruteren, kan du ta kontakt med ruterprodusenten. anbefales at du midlertidig kobler den nye trådløse datamaskinen til ruteren via ✎ Det nettverkskabelen som fulgte med ruteren. Da kan datamaskinen kobles til Internett. 1.
Kapittel 2: Neste trinn Koble til et kabelbasert nettverk Hvis du vil koble deg til et kabelbasert nettverk, må du ha en RJ-11-modemkabel (følger ikke med datamaskinen) eller en RJ-45-nettverkskabel (følger ikke med datamaskinen). Hvis kabelen inneholder en støyreduksjonskrets 1 som forhindrer interferens fra TV- og radiosignaler, snur du kretsenden av kabelen 2 mot datamaskinen.
Kapittel 2: Neste trinn Installere ekstra maskinvare og programvare Installere maskinvare Hvis du vil installere ekstra maskinvare, for eksempel en skriver, følger du instruksjonene fra maskinvareprodusenten for å installere enheten og eventuelle drivere. Finne og installere programvare Følgende typer programvare følger med datamaskinen: ■ Forhåndsinstallert programvare. Hvis du vil se en liste over programmer som er klare til bruk, eller hvis du vil starte et program, følger du disse trinnene: ■ 1.
Kapittel 2: Neste trinn Slå av datamaskinen Når det er mulig, slår du av datamaskinen på vanlig måte: 1. Lagre arbeidet og avslutt alle åpne programmer. 2. Klikk på Start, og deretter på Avslutt. Hvis du ikke kan bruke avslutningsprosedyren ovenfor, kan du følge disse prosedyrene for nødavslutning i den rekkefølgen de er angitt: Ä FORSIKTIG: Hvis du følger prosedyrene for nødavslutning, mister du data du ikke har lagret. ■ ■ ■ 12 Trykk på ctrl+alt+delete.
Kapittel 3: Feilsøking Feilsøkingsressurser Hvis du får problemer med datamaskinen, følger du disse feilsøkingstrinnene i den rekkefølgen de forekommer, til du har løst problemet: ■ Se neste avsnitt om hurtigfeilsøking i dette kapitlet. ■ Gå til Hjelp og støtte for å få mer informasjon om datamaskinen, og for å finne koblinger til nyttige nettsteder. Klikk på Start, og deretter på Hjelp og støtte.
Kapittel 3: Feilsøking Skjermen er blank Hvis du ikke har slått av datamaskinen, men skjermen er blank, kan det skyldes ett av følgende: ■ Datamaskinen kan være i hvile- eller dvalemodus. Trykk kort på av/på-knappen for å gå ut av hvile- eller dvalemodus. ■ Hvile- og dvalemodus er strømsparingsfunksjoner som slår av skjermen. Hvile- og dvalemodus kan startes av systemet når datamaskinen er slått på, men ikke er i bruk, eller hvis batterinivået er lavt.
Kapittel 3: Feilsøking Hvis du tror at datamaskinen er overopphetet, må du la den kjøles ned til romtemperatur. Deretter kontrollerer du at ingen lufteåpninger er tildekket mens du bruker datamaskinen. For å redusere risikoen for brannskader eller overoppheting av datamaskinen bør Å ADVARSEL: du ikke plassere datamaskinen direkte på fanget eller blokkere lufteåpningene. Plasser maskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den.
Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Verktøy i operativsystemet og HP Recovery Manager-programvaren er konstruert for å hjelpe deg med følgende oppgaver når det gjelder sikring av informasjon og gjenoppretting etter systemfeil: ■ sikkerhetskopiere data ■ lage et sett med gjenopprettingsplater ■ lage systemgjenopprettingspunkter ■ gjenopprette et program eller en driver ■ utføre en komplett systemgjenoppretting Lage gjenopprettingsplater anbefaler at du lager gjenopprettingsplater slik at du er
Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Sikkerhetskopiere data Etter et systemkrasj gjenopprettes datamaskinen i henhold til den siste sikkerhetskopieringen. Du bør lage et sett med gjenopprettingsplater umiddelbart etter programvarekonfigurasjonen. Disse platene kan du bruke til å starte opp datamaskinen hvis systemet krasjer eller blir ustabilt.
Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Følg denne fremgangsmåten når du skal opprette en sikkerhetskopi ved hjelp av Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting: ✎ Sørg for at datamaskinen er koblet til vekselstrøm før du setter i gang sikkerhetskopieringen. kan ta over en time, avhengig av filstørrelsen og datamaskinens ✎ Sikkerhetskopieringen hastighet. 1. Velg Start > Alle programmer > Vedlikehold > Sikkerhetskopiering og gjenoppretting.
Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Bruke systemgjenopprettingspunkter Når du sikkerhetskopierer systemet, lager du et systemgjenopprettingspunkt. Et systemgjenopprettingspunkt lar deg lagre og navngi et øyeblikksbilde av harddisken på et bestemt tidspunkt. Senere kan du tilbakestille maskinen til dette punktet hvis du vil oppheve systemendringer du har gjort i mellomtiden.
Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Utføre en gjenoppretting kan bare gjenopprette filer du har tatt sikkerhetskopi av. HP anbefaler at du bruker ✎ Du Recovery Manager til å opprette et sett med gjenopprettingsplater (sikkerhetskopi av hele stasjonen) med en gang du har konfigurert datamaskinen. Med Recovery Manager kan du reparere eller gjenopprette systemet hvis det skulle krasje eller bli ustabilt.
Tillegg A: Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Gjenopprette ved hjelp av partisjonen på harddisken På enkelte modeller kan du gjenopprette fra partisjonen på harddisken ved å velge Start-knappen eller trykke på f11. Dette gjenoppretter datamaskinen til fabrikkinnstillingene. datamaskinen har en SSD-stasjon, er det ikke sikkert at du har en ✎ Hvis gjenopprettingspartisjon. Du vil ikke kunne gjenopprette ved hjelp av denne fremgangsmåten.
Tillegg B: Spesifikasjoner Driftsmiljø Opplysningene om driftsmiljø i tabellen nedenfor kan være nyttige hvis du planlegger å bruke eller transportere datamaskinen under ekstreme forhold.
Tillegg C: Vedlikehold Rengjøre skjermen Du bør aldri sprute vann, rengjøringsvæske eller kjemikalier direkte Ä FORSIKTIG: på skjermen. Det kan føre til varige skader på datamaskinen. Du kan fjerne flekker og støv på skjermen ved å tørke av den ofte med en myk, fuktig klut som ikke loer. Hvis skjermen trenger grundigere rengjøring enn dette, kan du bruke kluter som leveres ferdig fuktet med en antistatisk rensevæske, eller du kan bruke en vanlig klut som er fuktet med antistatisk rensevæske.
Tillegg C: Vedlikehold Reise og transport Du får de beste resultatene hvis du følger disse tipsene om reise og transport: Klargjør datamaskinen til reise eller transport: ■ 1. Ta sikkerhetskopi av informasjonen. 2. Ta ut alle optiske plater og eksterne minnekort, for eksempel digitalkort og ExpressCard-kort.
Stikkordregister A G antivirusprogram 3 arbeidsvaner 5 avslutning 12 gjenopprette et program eller en driver 17 gjenopprette fra dedikert gjenopprettingspartisjon 22 gjenopprette fra gjenopprettingsplatene 21 gjenoppretting, system 17, 21 gjenopprettingsplater 3, 17 gjenopprettingspunkter 20 B bilde, skifte, mellom skjermenheter 14 blank skjerm, feilsøking 14 brannmurer 4 bredbåndstilkobling 6 bruke systemgjenoppretting 20 brukerhåndbøker dokumentasjon 1 D datamaskin slå av 12 slå på 13 datamaskinen sv
Stikkordregister M opplysninger om forskrifter 5, 23 Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø 5, 23 oppstartproblemer, feilsøking 13 overensstemmelse med IEC 60950 5, 15 overoppheting, datamaskin 14 overspenning 4 overspenningsvern 4 skjerm rengjøre 25 skifte bilde 14 skjerm, ekstern 14 slå av datamaskinen 12 spesifikasjoner driftsmiljø 23 høyde over havet 23 luftfuktighet 23 strømforsyning 23 temperatur 23 SSD-stasjon (solid-state drive) 21, 22 stilling 5 strøm, slå på datamaskinen 13 strømadapte
