Présentation rapide du portable
Pour plus d’informations sur les produits et services HP, reportez-vous au site Web de HP à l’adresse http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent.
Contrat de licence utilisateur final (CLUF) EN INSTALLANT, EN COPIANT, EN TÉLÉCHARGEANT OU EN UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES PRODUITS LOGICIELS PRÉINSTALLÉS SUR CET ORDINATEUR, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU CLUF DE HP.
Informations de garantie Vous pouvez trouver la garantie limitée HP fournie expressément et applicable à votre produit dans le menu de démarrage de votre PC et/ou sur le CD/DVD fourni dans la boîte de celui-ci. Certains pays ou certaines régions peuvent fournir une garantie limitée HP imprimée dans la boîte. Dans les pays ou régions où la garantie n’est pas fournie au format imprimé, vous pouvez demander une copie imprimée à l’adresse www.hp.
Table des matières Chapitre 1 : Recherche d’informations Accès au Centre d’aide et de support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Emplacement des manuels de l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Identification des logiciels et du matériel installés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Chapitre 2 : Et maintenant Création de disques de restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières Annexe A : Sauvegarde et restauration Création de disques de restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sauvegarde de vos informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de la fonction de sauvegarde et de restauration de Windows . . . . . . . . . Utilisation de points de restauration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 1 : Recherche d’informations Accès au Centre d’aide et de support Centre d’aide et de support est préinstallé sur l’ordinateur. L’accès au Centre d’aide ✎ Le et de support ne nécessite pas de connexion Internet. Vous pouvez accéder au Centre d’aide et de support en cliquant sur Démarrer, puis sur Aide et support.
Chapitre 1 : Recherche d’informations Identification des logiciels et du matériel installés Pour afficher la liste des logiciels préinstallés sur l’ordinateur, effectuez les opérations suivantes : » Cliquez sur Démarrer, puis sur Tous les programmes. ✎ Cliquez deux fois sur le nom du programme à ouvrir.
Chapitre 2 : Et maintenant Création de disques de restauration Après avoir configuré l’ordinateur pour la première fois, il est recommandé de créer un jeu de disques de restauration de l’image intégrale définie en usine. Les disques de restauration permettent de démarrer (amorcer) l’ordinateur et de restaurer le système d’exploitation et les applications logicielles sur les paramètres usine en cas de panne ou d’instabilité du système.
Chapitre 2 : Et maintenant Protection des données personnelles Lorsque vous utilisez l’ordinateur pour accéder à la messagerie électronique, au réseau ou à Internet, des personnes non autorisées peuvent obtenir des informations vous concernant ou contenues sur l’ordinateur. Pour optimiser les fonctions de protection des données confidentielles de l’ordinateur, appliquez les recommandations suivantes : ■ Maintenez le système d’exploitation et les logiciels à jour.
Chapitre 2 : Et maintenant Utilisation sécurisée de l’ordinateur ! Pour réduire le risque d’électrocution ou de détérioration du matériel, Å AVERTISSEMENT appliquez les recommandations suivantes : ■ Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur facile d’accès. ■ Coupez l’alimentation de l’ordinateur en débranchant le cordon d’alimentation de la prise secteur (plutôt que de l’ordinateur).
Chapitre 2 : Et maintenant Connexion à Internet Les caractéristiques matérielles et logicielles d’Internet varient en fonction du modèle d’ordinateur et de l’endroit où vous vous situez. Choix du type d’accès Internet disponible L’ordinateur prend en charge 2 types d’accès à Internet : ■ Sans fil : pour un accès mobile à Internet, vous pouvez utiliser une connexion sans fil.
Chapitre 2 : Et maintenant Utilisation des icônes fournies par le FAI Si les icônes fournies par le FAI sont prises en charge dans le pays dans lequel vous avez acheté l’ordinateur, elles peuvent s’afficher individuellement sur le Bureau Windows ou être regroupées dans un dossier nommé Services en ligne sur le Bureau. » Pour définir un nouveau compte Internet ou configurer l’ordinateur afin d’utiliser un compte existant, double-cliquez sur une icône, puis suivez les instructions à l’écran.
Chapitre 2 : Et maintenant Configuration d’un réseau sans fil Cette section décrit les étapes nécessaires pour configurer un réseau sans fil domestique ou de petite entreprise standard, également appelé réseau local sans fil (WLAN), à l’aide d’un ordinateur sans fil.
Chapitre 2 : Et maintenant Étape 2 : acheter et installer un routeur sans fil Lisez attentivement cette section avant d’installer le routeur sans fil à l’aide des instructions du fabricant du routeur et de votre ordinateur sans fil. Si vous avez besoin d’aide pour l’installation du routeur, contactez le fabricant du routeur. vous recommandons de connecter temporairement votre nouvel ordinateur sans ✎ Nous fil au routeur à l’aide du câble réseau fourni avec celui-ci.
Chapitre 2 : Et maintenant Connexion à un réseau filaire La connexion à un réseau filaire requiert un câble modem RJ-11 (non inclus) ou un câble réseau RJ-45 (non inclus). Si le câble intègre des circuits de suppression des parasites 1, afin d’éliminer les interférences émises par des appareils de télévision et de radio, orientez l’extrémité du câble 2 intégrant ces circuits vers l’ordinateur.
Chapitre 2 : Et maintenant Installation de matériels et de logiciels supplémentaires Installation de matériels Pour installer un matériel supplémentaire, par exemple une imprimante, suivez les instructions fournies par le fabricant du matériel afin d’installer le matériel et les pilotes requis. Accès aux logiciels et installation Les logiciels présents sur l’ordinateur sont fournis aux formats suivants : ■ Logiciels préinstallés.
Chapitre 2 : Et maintenant Arrêt de l’ordinateur Chaque fois que possible, arrêtez l’ordinateur en utilisant la procédure d’arrêt standard : 1. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications. 2. Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêter.
Chapitre 3 : Résolution des problèmes Ressources pour la résolution des problèmes Si vous rencontrez des problèmes informatiques, suivez une à une les étapes de résolution des problèmes ci-après jusqu’à ce que le problème soit résolu : ■ Reportez-vous à la section suivante de ce chapitre, « Résolution rapide des problèmes ». ■ Pour obtenir des informations supplémentaires sur l’ordinateur et les liens vers les sites Web, accédez à la section Aide et support. Cliquez sur Démarrer, puis sur Aide et support.
Chapitre 3 : Résolution des problèmes L’écran de l’ordinateur reste noir Si l’ordinateur est allumé mais que l’écran reste noir, plusieurs causes sont possibles : ■ L’ordinateur peut être en mode Veille ou Veille prolongée. Pour quitter le mode Veille ou Veille prolongée, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation. ■ Les modes Veille et Veille prolongée sont des fonctionnalités d’économie d’énergie qui peuvent désactiver l’affichage.
Chapitre 3 : Résolution des problèmes Si vous pensez que l’ordinateur est en surchauffe, laissez-le refroidir à la température ambiante. Veillez à ne pas obstruer les ouvertures d’aération pendant l’utilisation de l’ordinateur. ! Pour éviter tout risque de blessure liée à la chaleur ou tout risque Å AVERTISSEMENT de surchauffe de l’ordinateur, ne le posez pas directement sur vos genoux et n’obstruez pas les ouvertures d’aération. Utilisez toujours l’ordinateur sur une surface plane et rigide.
Annexe A : Sauvegarde et restauration Des outils fournis par le système d’exploitation et le logiciel HP Recovery Manager sont conçus pour vous aider à exécuter les tâches suivantes afin de sauvegarder vos informations et de les restaurer en cas de panne du système : ■ Sauvegarde de vos informations ■ Création d’un jeu de disques de restauration ■ Création de points de restauration système ■ Restauration d’une application ou d’un pilote ■ Exécution d’une restauration complète du système Création de disques
Annexe A : Sauvegarde et restauration Sauvegarde de vos informations La récupération après une défaillance du système est aussi complète que votre sauvegarde la plus récente. Vous devez créer un jeu de disques de restauration immédiatement après la configuration des logiciels. Ces disques vous permettent de démarrer (amorcer) l’ordinateur en cas d’instabilité ou de panne du système.
Annexe A : Sauvegarde et restauration Utilisation de la fonction de sauvegarde et de restauration de Windows Pour créer une sauvegarde à l’aide de la fonction de sauvegarde et de restauration de Windows, procédez comme suit : que l’ordinateur est connecté au secteur avant de commencer le processus ✎ Assurez-vous de sauvegarde. processus de sauvegarde peut prendre plus d’une heure, en fonction de la taille ✎ Le des fichiers et de la vitesse de l'ordinateur. 1.
Annexe A : Sauvegarde et restauration Utilisation de points de restauration système Lorsque vous sauvegardez votre système, vous créez un point de restauration système. Ce dernier permet d’enregistrer et de nommer un instantané du disque dur à un moment donné dans le temps. Vous pouvez ensuite restaurer ce point si vous souhaitez annuler les modifications ultérieures apportées au système.
Annexe A : Sauvegarde et restauration Exécution d’une restauration pouvez uniquement restaurer les fichiers sauvegardés au préalable. HP vous ✎ Vous recommande d’utiliser Recovery Manager pour créer un jeu de disques de restauration (sauvegarde complète du disque) dès que vous aurez configuré votre ordinateur. L’application Recovery Manager permet de réparer ou de restaurer le système en cas de panne ou d’instabilité.
Annexe A : Sauvegarde et restauration Restauration à partir de la partition sur le disque dur Sur certains modèles, vous pouvez effectuer une restauration à partir de la partition du disque dur à l’aide du bouton Démarrer ou de la touche f11. Cette opération permet de restaurer l’ordinateur à l’état défini en usine. Si votre ordinateur comprend un lecteur SSD, il peut être dépourvu de partition ✎ de récupération dédiée. Vous ne pourrez dans ce cas pas effectuer de restauration à l’aide de cette procédure.
Annexe B : Caractéristiques techniques Environnement d’exploitation Les informations sur l’environnement d’exploitation présentées dans le tableau ci-après peuvent s’avérer utiles en cas de déplacement ou d’utilisation de l’ordinateur dans des conditions extrêmes.
Annexe C : Entretien de routine Nettoyage de l’écran : Afin d’éviter de détériorer irrémédiablement l’ordinateur, ne vaporisez Ä ATTENTION jamais d’eau, de liquides de nettoyage ou de produits chimiques sur l’écran. Pour éliminer les taches et les peluches, nettoyez fréquemment l’écran à l’aide d’un chiffon doux, humide et non pelucheux. Si l’écran nécessite un nettoyage plus approfondi, utilisez un nettoyant pour écran antistatique ou des lingettes antistatiques humides.
Annexe C : Entretien de routine Déplacement et transport Pour de meilleurs résultats, suivez les conseils de déplacement et de transport qui suivent : Préparez l’ordinateur avant de le déplacer ou de le transporter : 1. Sauvegardez vos informations. 2. Retirez tous les disques optiques et toutes les cartes numériques externes, telles que les cartes numériques et les cartes ExpressCard.
Index A D accès Internet large bande 6 accès Internet par modem 6 accès Internet sans fil 6 adaptateur secteur 5 alimentation, mise sous tension de l’ordinateur 13 altitude, caractéristiques 23 antivirus 3 arrêt de l’ordinateur 12 assistance technique Centre d’aide et de support 1 manuels de l’utilisateur 1 Assistant de connexion à Internet 6, 7 Assistant de connexion à Internet de Windows 7 démarrage, résolution des problèmes 13 déplacement avec l’ordinateur 23, 26 disques de restauration 3, 17 données
Index résolution des problèmes 14 sauvegarde d’informations 17 M manuels de l’utilisateur documentation 1 matériel identification 1, 2 installation 11 modem connexion 6 protection contre les surtensions 4 moniteur, externe 14 N nettoyage de l’écran 25 nettoyage du clavier 25 nettoyage du pavé tactile 25 Norton Internet Security 3 O options d’alimentation 14 ordinateur mise hors tension 12 mise sous tension 13 ordinateur ne répond pas, résolution des problèmes 14 ouvertures d’aération 14 ouvertures d’aéra
