Основна информация за преносимия компютър
За повече информация относно продуктите и услугите на HP вижте уебсайта на HP на адрес http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows и Windows Vista са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation в САЩ. Съдържащата се в този документ информация може да бъде променяна без предизвестие. Единствените гаранции за продуктите и услугите на HP са изрично изложени в гаранционните карти, придружаващи въпросните продукти и услуги.
Споразумение за лицензиране на краен потребител (EULA) КАТО ИНСТАЛИРАТЕ, КОПИРАТЕ, ИЗТЕГЛЯТЕ ИЛИ ИЗПОЛЗВАТЕ ПО ДРУГ НАЧИН КОЙТО И ДА Е ОТ ПРЕДВАРИТЕЛНО ИНСТАЛИРАНИТЕ НА ТОЗИ КОМПЮТЪР СОФТУЕРНИ ПРОДУКТИ, СЕ ОБВЪРЗВАТЕ С УСЛОВИЯТА НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ЛИЦЕНЗИРАНЕ ЗА КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ НА HP (EULA).
Информация за гаранцията В менюто „Старт“ и/или на CD/DVD диска в кутията можете да намерите специално предоставената ограничена гаранция на HP, приложима за продукта ви. В някои държави/региони в кутията се предоставя отпечатана ограничена гаранция на HP. В държавите/регионите, където гаранцията не се предоставя отпечатана, можете да заявите отпечатано копие от www.hp.
39907-261.book Page iii Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Съдържание Глава 1. Намиране на информация Намиране на помощ и поддръжка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Намиране на ръководствата за потребителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Идентифициране на инсталирания софтуер и хардуер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Глава 2. Какво следва? Създаване на дискове за възстановяване . . . . . . . . . . . .
539907-261.book Page iv Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Съдържание Приложение A. Архивиране и възстановяване Създаване на дискове за възстановяване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Архивиране на информацията. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Използване на Backup and Restore (Архивиране и възстановяване) на Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539907-261.book Page 1 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 1. Намиране на информация Намиране на помощ и поддръжка и файловете за „Помощ и поддръжка“ са предварително инсталирани ✎ Софтуерът на компютъра. Достъпът до „Помощ и поддръжка“ не изисква връзка към интернет. За да отворите „Помощ и поддръжка“, щракнете върху Start (Старт) и после върху Help and Support (Помощ и поддръжка).
539907-261.book Page 2 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 1. Намиране на информация Идентифициране на инсталирания софтуер и хардуер За да видите списък с предварително инсталирания на компютъра софтуер, извършете следните стъпки: » Щракнете върху Start (Старт), а след това щракнете върху All Programs (Всички програми). ✎ Щракнете два пъти върху името на програмата, ако желаете да я стартирате.
539907-261.book Page 3 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 2. Какво следва? Създаване на дискове за възстановяване След като извършите първоначалната настройка на компютъра, е препоръчително да създадете комплект дискове за възстановяване на пълното фабрично съдържание. Дисковете за възстановяване се използват за първоначално зареждане на компютъра и възстановяване на операционната система и софтуера до фабричните настройки в случай на повреда или нестабилност на системата.
539907-261.book Page 4 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 2. Какво следва? Защита на личните данни Когато ползвате компютъра за имейл, работа в мрежа или достъп до интернет, е възможно неупълномощени лица да получат информация за вас или компютъра. За да оптимизирате функциите на компютъра за защита на личните данни, следвайте тези практически съвети: ■ Поддържайте операционната система и софтуера в актуално състояние. Много актуализации на софтуера съдържат подобрения на защитата.
539907-261.book Page 5 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 2. Какво следва? Безопасно използване на компютъра За да намалите риска от токов удар или повреда на оборудването, Å ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! съблюдавайте следните практики: ■ Включвайте захранващия кабел към контакт, който е леснодостъпен по всяко време. ■ Изключвайте захранването на компютъра чрез изваждане на захранващия кабел от електрическия контакт (а не от компютъра).
539907-261.book Page 6 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 2. Какво следва? Свързване към интернет Функциите на хардуера и софтуера за интернет варират според модела на компютъра и вашето местоположение. Избор на типа на наличния достъп до интернет Компютърът поддържа 2 типа достъп до интернет: ■ Безжичен – за мобилен достъп до интернет можете да ползвате безжична връзка.
539907-261.book Page 7 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 2.
539907-261.book Page 8 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 2. Какво следва? Свързване със съществуваща безжична мрежа За да свържете компютъра към съществуваща безжична мрежа, извършете следните стъпки: 1. Щракнете върху иконата на мрежата в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. 2. Изберете мрежа. 3. Щракнете върху Connect (Свържи се). 4. Ако е необходимо, въведете ключа за защита.
539907-261.book Page 9 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 2. Какво следва? Стъпка 1: закупуване на високоскоростна интернет услуга Ако вече имате високоскоростна интернет услуга (DSL, кабел или сателит), започнете с раздел „Стъпка 2: закупуване и инсталиране на безжичен маршрутизатор“. Ако нямате високоскоростна интернет услуга, извършете следните стъпки: 1. Обърнете се към местен интернет доставчик, за да закупите високоскоростна интернет услуга и DSL или кабелен модем.
539907-261.book Page 10 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 2. Какво следва? Операционната система Windows също осигурява инструменти, които могат да ви помогнат при първоначалното конфигуриране на безжичната мрежа.
539907-261.book Page 11 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 2. Какво следва? За да свържете кабела: За да намалите опасността от токов удар, пожар или повреда Å ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! на оборудването, не включвайте кабел за модем или телефон в розетка RJ-45 (мрежова). 1. Включете кабела в розетката 1 на компютъра. 2. Включете другия край на кабела в стенната розетка 2.
539907-261.book Page 12 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 2. Какво следва? ■ Предварително зареден софтуер. Този софтуер не може да се ползва, преди да се инсталира. За да намерите и инсталирате предварително заредена програма или драйвер, извършете следните стъпки: 1. Щракнете върху Start (Старт), щракнете върху All Programs (Всички програми), щракнете върху Recovery Manager, а след това щракнете върху Recovery Manager. ■ 2. Следвайте указанията на екрана. Софтуер на диск.
539907-261.book Page 13 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 3. Отстраняване на неизправности Източници на информация за отстраняване на неизправности Ако срещате проблеми с компютъра, извършете тези стъпки за отстраняване на неизправности в дадената последователност, докато проблемът не се отстрани: ■ Вижте „Бързо отстраняване на неизправности“, следващия раздел в тази глава. ■ Ползвайте връзки към уебсайтове и допълнителна информация за компютъра през Help and Support (Помощ и поддръжка).
539907-261.book Page 14 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 3. Отстраняване на неизправности Екранът на компютъра е празен Ако екранът е празен, а не сте изключили компютъра, това може да се дължи на една или повече от следните настройки: ■ Компютърът може да е в режим Sleep (Заспиване) или Hibernation (Хибернация). За да излезете от режим Sleep (Заспиване) или Hibernation (Хибернация), натиснете кратко бутона на захранването.
539907-261.book Page 15 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 3. Отстраняване на неизправности Компютърът е включен, но не реагира Ако компютърът е включен, но не реагира на команди от софтуера или клавиатурата, опитайте следните процедури за аварийно изключване в дадената последователност, докато компютърът се изключи: Процедурите за аварийно изключване водят до загуба на незаписаната Ä ВНИМАНИЕ: информация. ■ ■ ■ Натиснете ctrl+alt+delete.
539907-261.book Page 16 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Глава 3. Отстраняване на неизправности Безжичната мрежова връзка не работи Ако дадена безжична мрежова връзка не работи според очакванията, следвайте тези предложения: ✎ Ако се свързвате към фирмена мрежа, обърнете се към мрежовия администратор.
539907-261.book Page 17 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Приложение A.
539907-261.book Page 18 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Приложение A. Архивиране и възстановяване За да създадете набор дискове за възстановяване: 1. Щракнете върху Start (Старт), щракнете върху All Programs (Всички програми), щракнете върху Recovery Manager, а след това щракнете върху Recovery Disc Creation (Създаване на диск за възстановяване). 2. Следвайте указанията на екрана.
539907-261.book Page 19 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Приложение A. Архивиране и възстановяване ■ ■ Можете да архивирате информацията върху допълнителен външен твърд диск, мрежово устройство или дискове. Когато архивирате върху дискове, ползвайте някой от следните типове дискове (купуват се отделно): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R или DVD±RW. Дисковете, които ще използвате, зависят от типа на инсталираното в компютъра оптично устройство. ✎ ■ Двуслойни DVD±R дискове не се подържат.
539907-261.book Page 20 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Приложение A. Архивиране и възстановяване Използване на точки за възстановяване на системата При архивиране на системата създавате точка за възстановяване на системата. Това позволява да запаметите моментното състояние на твърдия диск в конкретен момент. Ако след това пожелаете да оттеглите промените в системата, правени след точката, можете да възстановите системата към тази точка.
539907-261.book Page 21 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Приложение A. Архивиране и възстановяване Извършване на възстановяване Можете да възстановите само онези файлове, които сте архивирали преди това. ✎ HP препоръчва да ползвате програмата Recovery Manager, за да създадете комплект дискове за възстановяване (резервно копие на целия твърд диск) веднага след като конфигурирате компютъра.
539907-261.book Page 22 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Приложение A. Архивиране и възстановяване Възстановяване от дела на твърдия диск При някои модели можете да извършите възстановяване от дела на твърдия диск или с бутона Start (Старт), или с f11. Това възстановява компютъра до фабричното му състояние. компютърът включва твърдотелно устройство (SSD), може да нямате ✎ Ако дял за възстановяване. С тази процедура няма да можете да възстановявате.
539907-261.book Page 23 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Приложение B. Технически данни Работна среда Предоставената в таблицата по-долу информация за работната среда на компютъра може да ви послужи, ако планирате да ползвате или транспортирате компютъра в тежки условия.
539907-261.
539907-261.book Page 25 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Приложение C. Редовна поддръжка Почистване на дисплея За да предотвратите трайно увреждане на компютъра, никога не пръскайте Ä ВНИМАНИЕ: вода, почистващи течности или химикали върху дисплея. За да отстраните зацапвания и власинки, често почиствайте дисплея с мека влажна тъкан без власинки. Ако екранът има нужда от допълнително почистване, използвайте предварително навлажнени антистатични кърпи или антистатичен почистващ препарат за екрани.
539907-261.book Page 26 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Приложение C. Редовна поддръжка Пътуване и транспортиране За да постигнете най-добри резултати, спазвайте следните съвети за пътуване и транспортиране: ■ Подгответе компютъра за пътуване или транспортиране: 1. Правете резервни копия на своята информация. 2. Изваждайте всички оптични дискове и външни мултимедийни карти, каквито са цифровите карти и ExpressCard.
539907-261.book Page 27 Thursday, July 9, 2009 8:00 PM Приложение C. Редовна поддръжка ■ Ако пътувате в чужбина, съобразявайте се със следните препоръки: ❏ Проверете митническите разпоредби по отношение на компютърната техника за всяка отделна държава от вашия маршрут. ❏ Проверете изискванията за захранващия кабел и адаптера на всяко място, на което възнамерявате да ползвате компютъра. Напреженията, честотите и конфигурацията на щепселите се различават.
539907-261.
539907-261.
539907-261.
539907-261.
