Osnovne informacije o prenosnom računaru
Više informacija o proizvodima i uslgama kompanije HP potražite na Web lokaciji HP-a na http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge.
Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom (EULA) INSTALIRANJEM, KOPIRANJEM, PREUZIMANJEM ILI BILO KAKVIM KORIŠĆENJEM SVAKOG SOFTVERA KOJI JE UNAPRED INSTALIRAN NA OVOM RAČUNARU, PRIHVATATE USLOVE HP UGOVORA O LICENCIRANJU SA KRAJNJIM KORISNIKOM KOMPANIJE (HP EULA). UKOLIKO NE PRIHVATATE OVE USLOVE LICENCIRANJA, IMATE PRAVO DA U ROKU OD 14 DANA, A U SKLADU SA POLITIKOM REFUNDIRANJA, VRATITE SASVIM NEKORIŠĆENI PROIZVOD (HARDVER I SOFTVER) PRODAVCU.
Informacije o garanciji Ograničenu HP garanciju za konkretni proizvod možete da pronađete u meniju „Start“ na računaru i/ili na CD-u/DVD-u koji ste dobili u paketu sa proizvodom. U nekim zemljama/regionima se uz proizvod možda dobija ograničena HP garancija. Ukoliko ste proizvod kupili u zemlji/regionu u kojoj se garancija ne dostavlja u štampanom obliku, štampanu verziju kopije možete da zatražite na web stranici www.hp.
39907-E31.book Page iii Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Sadržaj Poglavlje 1: Pronalaženje podataka Pronalaženje Help and Support (Pomoć i podrška) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pronalaženje vodiča za korisnike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Upoznavanje instaliranog softvera i hardvera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Poglavlje 2: Šta je sledeće? Izrada diskova za oporavak. . . .
539907-E31.book Page iv Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Sadržaj Dodatak A: Izrada rezervnih kopija i oporavak Izrada diskova za oporavak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Izrada rezervnih kopija vaših podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Korišćenje Windows Backup and Restore (Pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539907-E31.book Page 1 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 1: Pronalaženje podataka Pronalaženje Help and Support (Pomoć i podrška) Help and Support (Pomoć i podrška) je već instaliran na računar. Za pristup ✎ Centar Centru Help and Support (Pomoć i podrška) nije potrebno imati vezu sa Internetom. Možete pristupiti Centru Help and Support (Pomoć i podrška) klikom na Start, a zatim Help and Support (Pomoć i podrška).
539907-E31.book Page 2 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 1: Pronalaženje podataka Upoznavanje instaliranog softvera i hardvera Za pregled liste softvera instaliranog na računar sledite ove korake: Kliknite na Start, a zatim kliknite na All Programs (Svi programi). » ✎ Kliknite dvaput na ime programa ukoliko želite da ga otvorite.
539907-E31.book Page 3 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 2: Šta je sledeće? Izrada diskova za oporavak Nakon prvog konfigurisanja računara, preporučuje se da napravite komplet diskova za oporavak potpune fabričke slike. Diskovi za oporavak se koriste za pokretanje (podizanje sistema) računara i vraćanje operativnog sistema i softvera na fabrička podešavanja u slučaju pada sistema ili njegove nestabilnosti.
539907-E31.book Page 4 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 2: Šta je sledeće? Zaštita vaše privatnosti Kada koristite računar za slanje e-pošte, umrežavanje ili pristup Internetu, moguće je da neovlašćena lica dođu do informacije o vama ili o računaru. Za optimizovanje funkcija za zaštitu privatnosti računara pratite ove korake: ■ Redovno ažurirajte operativni sistem i softver. Mnoge ispravke programa sadrže bezbednosna poboljšanja. ■ Koristite zaštitni zid.
539907-E31.book Page 5 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 2: Šta je sledeće? Bezbedno korišćenje računara Da biste smanjili rizik od naponskog udara ili oštećenja opreme, postupajte Å UPOZORENJE! na sledeći način: ■ Utaknite kabl za napajanje u utičnicu za naizmeničnu struju kojoj se uvek može lako pristupiti. ■ Isključite napajanje računara izvlačenjem kabla za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju (ne izvlačenjem kabla za napajanje iz računara).
539907-E31.book Page 6 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 2: Šta je sledeće? Priključivanje na Internet Funkcije hardvera i softvera za Internet se razlikuju u zavisnosti od modela računara i lokacije na kojoj se nalazite. Izbor dostupne vrste pristupa Internetu Računar podržava dve vrste pristupa Internetu: ■ Bežična veza - Za mobilni pristup Internetu, možete koristiti bežičnu vezu.
539907-E31.book Page 7 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 2: Šta je sledeće? Korišćenje ikona koje dostavlja ISP Ako su ikone koje dostavlja ISP podržane u zemlji/regionu gde ste kupili računar, one su prikazane pojedinačno na Windows radnoj površini ili grupisano u fascikli po imenu Online Services (Usluge na mreži), koja se nalazi na radnoj površini.
539907-E31.book Page 8 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 2: Šta je sledeće? Podešavanje bežične mreže Ovo poglavlje opisuje korake neophodne za podešavanje tipične bežične mreže za kuću ili malu kancelariju, koja se takođe zove lokalna bežična mreža (WLAN), a korišćenjem bežičnog računara.
539907-E31.book Page 9 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 2: Šta je sledeće? 2. korak: Kupite i instalirajte bežičnu mrežnu skretnicu Pažljivo pročitajte ovaj odeljak pre instaliranja bežične mrežne skretnice uz poštovanje instrukcija proizvođača mrežne skretnice i vašeg bežičnog računara. Ako vam zatreba tehnička pomoć pri instaliranju mrežne skretnice, obratite se proizvođaču mrežne skretnice.
539907-E31.book Page 10 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 2: Šta je sledeće? Povezivanje na ožičenu mrežu Povezivanje na ožičenu mrežu zahteva modemski kabl RJ-11 (ne dobija se uz računar) ili RJ-45 mrežni kabl (ne dobija se uz računar). Ako kabl sadrži strujna kola za prigušenje zvuka 1, koja sprečavaju omatenja od TV i radio prijema, okrenite kraj kabla sa strujnim kolima 2 ka računaru.
539907-E31.book Page 11 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 2: Šta je sledeće? Ugradnja dodatnog hardvera i instalacija softvera Ugradnja hardvera Za instaliranje dodatnog hardvera, kao što je opcionalni štampač, pratite uputstva proizvođača hardvera za ugradnju uređaja i instaliranje neophodnih upravljačkih programa. Pronalaženje i instaliranje softvera Softver na računaru se dostavlja u sledećim oblicima: ■ Unapred instalirani softver.
539907-E31.book Page 12 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 2: Šta je sledeće? Isključivanje računara Uvek kada je to moguće isključite računar koristeći standardnu proceduru za isključivanje: 1. Sačuvajte rad i zatvorite sve otvorene aplikacije. 2. Kliknite Start, a zatim kliknite na Shut Down (Isključi se).
539907-E31.book Page 13 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 3: Rešavanje problema Izvori za rešavanje problema Ako imate problema sa računarom, izvedite ove korake za rešavanje problema po navedenom redosledu dok ne rešite problem: ■ Pogledajte „Brzo rešavanje problema”, sledeći odeljak u ovom poglavlju. ■ Pristupite vezama ka Web lokacijama i dodatnim informacijama o računaru u Help and Support (Pomoć i podrška). Kliknite na Start, a zatim kliknite na Help and Support (Pomoć i podrška).
539907-E31.book Page 14 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 3: Rešavanje problema Ekran računara je prazan Ako je ekran prazan, ali niste isključili računar, uzrok može biti jedna ili više ovih postavki: ■ Računar je možda u stanju spavanja ili hibernacije. Za izlazak iz stanja spavanja ili hibernacije, kratko pritisnite dugme za napajanje. ■ Stanje spavanja i stanje hibernacije su režimi za štednju energije koji isključuju ekran.
539907-E31.book Page 15 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Poglavlje 3: Rešavanje problema Da biste smanjili mogućnost pojave opekotina ili pregrevanja računara, Å UPOZORENJE! nemojte stavljati računar direktno na krilo, niti blokirati odvode vazduha na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neka druga čvrsta površina, kao što je priključeni opcionalni štampač ili meka površina, kao što su jastuci, tepisi ili tkanina, blokiraju protok vazduha.
539907-E31.
539907-E31.
539907-E31.book Page 18 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Dodatak A: Izrada rezervnih kopija i oporavak Izrada rezervnih kopija vaših podataka Oporavak posle pada sistema biće kompletan koliko i vaša najnovija rezervna kopija tih podataka. Prvi komplet diskova za oporavak treba da napravite odmah po podešavanju softvera. Ovi diskovi omogućiće vam pokretanje (podizanje sistema) računara u slučaju nestabilnosti ili pada sistema.
539907-E31.book Page 19 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Dodatak A: Izrada rezervnih kopija i oporavak Korišćenje Windows Backup and Restore (Pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje) Za izradu rezervnih kopija i korišćenje Backup and Restore (Pravljenje rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje), pratite ove korake: mora biti priključen na napajanje naizmeničnom strujom pre početka procesa ✎ Računar pravljenja rezervnih kopija.
539907-E31.book Page 20 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Dodatak A: Izrada rezervnih kopija i oporavak Upotreba referentnih tački za oporavak sistema Kada pravite rezervnu kopiju sistema, pravite referentnu tačku za oporavak sistema. Referentna tačka za oporavak vam omogućava da sačuvate i date ime snimku čvrstog diska u određenom vremenskom trenutku. Tako možete da vratite sistem do te tačke ako želite da poništite izmene koje ste načinili na sistemu.
539907-E31.book Page 21 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Dodatak A: Izrada rezervnih kopija i oporavak Izvođenje oporavka sistema izvršiti oporavak samo onih datoteka čije ste rezervne kopije prethodno ✎ Možete napravili. HP preporučuje da koristite Recovery Manager (Upravljač oporavka) da biste napravili komplet diskova (za rezervnu kopiju čitavog diska) čim konfigurišete računar. Program Recovery Manager (Upravljač oporavka) vam omogućava da popravite ili oporavite sistem u slučaju nestabilnosti ili pada.
539907-E31.book Page 22 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Dodatak A: Izrada rezervnih kopija i oporavak Oporavak sistema sa particije za oporavak na čvrstom disku Na nekim modelima, oporavak možete izvršiti sa particije na čvrstom disku, ili preko Start menija, ili preko tastera f11. Ovime vraćate računar u originalno fabričko stanje. vaš računar sadrži solid-state uređaj (SSD), možda nemate particiju za oporavak. ✎ Ako Nećete moći da izvršite oporavak korišćenjem ove procedure.
539907-E31.book Page 23 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Dodatak B: Specifikacije Radno okruženje Informacije o radnom okruženju koje se nalaze u sledećoj tabeli mogu vam pomoći ako planirate da koristite računar u ekstremnim sredinama ili da ga tamo transportujete.
539907-E31.
539907-E31.book Page 25 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Dodatak C: Rutinsko održavanje Čišćenje ekrana Da biste izbegli trajno oštećenje računara, nikada ne prskajte ekran vodom, Ä OPREZ: sredstvima za čišćenje ili hemikalijama. Da biste uklonili mrlje i vlakna, povremeno očistite ekran mekom, vlažnom tkaninom koja ne sadrži lan. Ukoliko je potrebno dodatno čišćenje ekrana, koristite prethodno nakvašenu antistatičku krpu ili antistatički čistač ekrana.
539907-E31.book Page 26 Thursday, July 9, 2009 8:03 PM Dodatak C: Rutinsko održavanje Putovanje i transport Da biste postigli najbolje rezultate, sledite ove savete za putovanja i transport: Pripremite računar za putovanje ili transport: ■ 1. Napravite rezervne kopije svojih podataka. 2. Izvadite sve optičke diskove i sve spoljne medijske kartice, kao što su digitalne kartice i Express kartice.
539907-E31.
539907-E31.
539907-E31.
