Ръководство за потребителя за преносим компютър
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, собственост на своя притежател и използвана от Hewlett-Packard Company с лицензия. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Емблемата SD е търговска марка на съответния си собственик. Информацията, която се съдържа тук, подлежи на промяна без предизвестие.
Предупредителна бележка за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите вероятността от нараняване, причинено от нагряване, както и вероятността от прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра директно в скута си и не препречвайте вентилационните му отвори. Използвайте компютъра само върху твърда и равна повърхност. Не позволявайте друга твърда повърхност, като допълнителен съседен принтер, или мека повърхност, като възглавници, килими или платове, да блокира въздушния поток.
iv Предупредителна бележка за безопасност
Съдържание 1 Функции Идентифициране на хардуера .......................................................................................................... 1 Компоненти ......................................................................................................................................... 2 Горни компоненти .............................................................................................................. 2 Тъчпад ..................................................................
Текущите кодове за защита на мрежата са недостъпни .............................................. 21 Връзката с WLAN е много слаба .................................................................................... 22 Не може да се установи връзка с безжичния маршрутизатор ..................................... 22 Използване на модема (само при някои модели) .......................................................................... 23 Свързване на кабел за модем .............................................
5 Управление на захранването Настройка на опциите на захранването ......................................................................................... 49 Използване на режимите за икономия на енергия ........................................................ 49 Влизане и излизане от режим на заспиване ................................................. 50 Влизане и излизане от режим на хибернация .............................................. 50 Използване на индикатора на батерията .......................
6 Дискови устройства Боравене с дисковите устройства ................................................................................................... 67 Оптично устройство ......................................................................................................................... 69 Идентифициране на инсталираното оптично устройство ............................................ 69 Използване на оптични дискове ...................................................................................
8 Добавяне или замяна на модул с памет 9 Защита Защита на компютъра ...................................................................................................................... 96 Използване на пароли ..................................................................................................................... 97 Задаване на пароли в Windows ...................................................................................... 97 Задаване на пароли в Setup Utility ..........................
Кога се създават точки за възстановяване ................................................. 118 Създайте точка за възстановяване на системата ...................................... 118 Възстановяване до предишна дата и час ................................................... 118 Извършване на възстановяване ................................................................................................... 119 Възстановяване от дисковете за възстановяване ......................................................
1 Функции Идентифициране на хардуера За да видите списък на хардуера, инсталиран в компютъра: ▲ Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита. След това в областта Система щракнете върху Диспечер на устройства. Можете да добавяте хардуер или да променяте конфигурациите на устройствата от "Диспечер на устройства". ЗАБЕЛЕЖКА: Windows® включва функцията за управление на потребителските акаунти за подобряване на защитата на вашия компютър.
Компоненти Горни компоненти Тъчпад Компонент Описание (1) ● Изкл.: Тъчпадът е включен. ● Жълто: Тъчпадът е изключен. Индикатор на тъчпада (2) Тъчпад* Придвижва показалеца и избира или активира елементи на екрана. (3) Ляв бутон на тъчпада* Натиснете лявата страна на бутона на тъчпада, за да изпълните функции, извършвани чрез левия бутон на външна мишка.
Индикатори ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може да изглежда малко по-различно от илюстрацията в този раздел. Компонент Описание (1) ● Изкл.: Тъчпадът е разрешен. ● Жълт: тъчпадът е изключен. Индикатор на тъчпада (2) Индикатор Caps Lock Свети: включен е клавиш Caps Lock. (3) Индикатор за захранване ● Свети: компютърът е включен. ● Мига: компютърът е в състояние на заспиване. ● Изключен: компютърът е изключен или в хибернация.
Бутон и високоговорители ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може да изглежда малко по-различно от илюстрацията в този раздел. Компонент Описание (1) Решетка на високоговорител Възпроизвеждане на звук от два вградени високоговорителя. (2) Бутон за захранване* ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете бързо бутона, за да влезете в режим на заспиване.
Клавиши ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може да изглежда малко по-различно от илюстрацията в този раздел. Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация, когато бъде натиснат заедно с клавиша fn. (2) Клавиш за изпращане на електронна поща Отваряне на нов имейл в клиента за електронна поща по подразбиране. (3) Клавиш за мултимедийно приложение Стартиране на CyberLink PowerDVD. (4) Клавиш за уеб браузър Стартиране на уеб браузъра по подразбиране.
Десни компоненти ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може да изглежда малко по-различно от илюстрацията в този раздел. Компонент Описание (1) Индикатор за оптичното устройство Мига: оптично устройство се ползва. (2) USB порт Свързване на допълнително USB устройство. (3) Жак RJ-11 (модем) (само при някои модели) Свързване на кабел за модем. (4) Индикатор на променливотоковия адаптер ● Мига в бяло: Компютърът е в режим на заспиване. ● Вкл. бяло: Компютърът е свързан към външно захранване.
Леви компоненти ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може да изглежда малко по-различно от илюстрацията в този раздел. Компонент Описание (1) Порт за външен монитор Свързва външен VGA монитор или проектор. (2) Вентилационен отвор Позволява поток на въздуха за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът на компютъра се включва автоматично за охлаждане на вътрешните компоненти и предотвратяване на прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при нормална работа.
Долни компоненти Компонент Описание (1) Отделение за батерията Съдържа батерията. (2) Вентилационни отвори (4) Позволяване на въздушния поток да охлажда вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът на компютъра се включва автоматично за охлаждане на вътрешните компоненти и предотвратяване на прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при нормална работа. 8 (3) Ключ за освобождаване на батерията Освобождава батерията от отделението за батерията.
Компоненти на дисплея Компонент Описание (1) Вътрешен микрофон (означен само при някои Запис на звук. модели) (2) Уеб камера (само при някои модели) Създаване на звукозаписи, видеозаписи и снимки. (3) Индикатор на уеб камерата (само при някои модели) Вкл.: Уеб камерата се използва. Антени за безжична връзка Моделът на компютъра разполага с две антени, които изпращат и получават сигнали от едно или повече безжични устройства. Антените не се виждат отвън.
ЗАБЕЛЕЖКА: За да имате най-добра връзка, не трябва да има препятствия в непосредствена близост до антените (показано на предишната илюстрация). За да видите декларациите за нормативните разпоредби, вижте раздела Декларации за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда, който се отнася за вашата страна или регион. Тези декларации се намират в "Помощ и поддръжка".
Допълнителни хардуерни компоненти Компонент Описание (1) Захранващ кабел* Свързване на променливотоков адаптер към електрически контакт. (2) Променливотоков адаптер Преобразува променливотоково в постояннотоково захранване. (3) Батерия* Захранва компютъра, когато компютърът не е включен към външно захранване. *Батериите и захранващите кабели изглеждат различно в различните региони и страни.
Етикети Залепените за компютъра етикети дават информация, която може да ви бъде необходима, когато отстранявате проблеми със системата или пътувате в чужбина с компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че разполагате с тази информация, когато се обръщате към отдела за техническа поддръжка. 12 ● Сервизен етикет – Предоставя серийния номер, номера на продукт, информация за гаранцията и номера на модела на компютъра. Етикетът е залепен отдолу на компютъра.
2 Безжична връзка, локална мрежа и модем Използване на безжични устройства С безжичните технологии данните се прехвърлят по радиовълни, вместо по кабели. Вашият компютър може да е оборудван с едно или повече от следните безжични устройства: ● Устройство за безжична локална мрежа (WLAN) – свързва компютъра към безжични локални мрежи (наричани най-често Wi-Fi мрежи, безжични LAN или WLAN) във фирмените офиси, в дома и на обществени места като летища, ресторанти, кафенета, хотели и университети.
Идентифициране на иконите за състояние на безжичната връзка и мрежата Икона Име Описание Безжична връзка (свързана) Идентифицира местоположението на индикатора за безжична връзка, както и функционалния клавиш за безжична връзка (f12) на компютъра. Също така служи и за идентифициране на софтуера HP Wireless Assistant на компютъра и показва, че са включени едно или повече безжични устройства.
Тъй като безжичните устройства са разрешени според фабричните настройки, може да използвате функционалния клавиш за безжична връзка (f12), за да включвате или изключвате всички безжични устройства едновременно. Отделните безжични устройства могат да се управляват чрез софтуера HP Wireless Assistant. Използване на HP Wireless Assistant С помощта на софтуера HP Wireless Assistant може да се включва или изключва дадено безжично устройство.
Използване на WLAN мрежа С едно WLAN устройство можете да се свързвате с безжична локална мрежа (WLAN), която се състои от други компютри и допълнителни устройства, свързани с безжичен маршрутизатор или безжична точка за достъп. ЗАБЕЛЕЖКА: Понятията безжичен маршрутизатор и безжична точка за достъп често се ползват, за да обозначат едно и също нещо.
Защита на вашата WLAN Тъй като стандартът за WLAN беше проектиран само с основни възможности за защита – общо взето за предотвратяване на случайно подслушване, но не и по-мощни форми на атака – важно е да се знае, че безжичните локални мрежи са уязвими за добре познати и добре документирани слабости в защитата. WLAN мрежите на обществени места, или "горещи точки", като например кафенета или летища, може да не предоставят никаква защита.
Свързване към WLAN За да се свържете с WLAN, извършете следните стъпки: 1. Уверете се, че WLAN устройството е включено (индикаторът за безжична връзка свети в бяло). Ако индикаторът свети в жълто, натиснете функционалния клавиш за безжична връзка (f12). 2. Щракнете върху иконата на мрежата в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. 3. Изберете WLAN мрежа от списъка. 4. Щракнете върху Свържи се.
Използване на Bluetooth безжични устройства (само при някои модели) Едно Bluetooth устройство осигурява безжични комуникации на къси разстояния, които заместват физическите кабелни връзки, с които обикновено се свързват електронни устройства като: ● Компютри (настолни, преносими, джобни) ● Телефони (клетъчни, безжични, смартфони) ● Устройства за изображения (принтер, камера) ● Аудиоустройства (слушалка, високоговорители) Bluetooth устройствата предоставят възможност за свързване "от точка до точка",
Отстраняване на неизправности при проблеми с безжичната връзка Някои от възможните причини за проблеми с безжичните връзки включват: ● Конфигурацията на мрежата (SSID или защитата) е била променена. ● Безжичното устройство не е правилно инсталирано или е изключено. ● Отказ в безжичното устройство или хардуера на маршрутизатора. ● Безжичното устройство се смущава от други устройства. ЗАБЕЛЕЖКА: Устройствата за безжична мрежова връзка се включват само към избрани модели компютри.
Не може да се установи връзка с предпочитана мрежа Windows може автоматично да поправи развалена WLAN връзка: ● Ако в областта за уведомяване най-вдясно на лентата със задачите има икона на мрежа, щракнете с десния бутон на мишката върху нея, след което щракнете върху Отстраняване на проблеми. Windows нулира мрежовото устройство и се опитва да се свърже с една от предпочитаните мрежи. ● Ако иконата на мрежа не се показва в областта за уведомяване, извършете следните стъпки: 1.
Някои мрежи редовно сменят SSID или мрежовите ключове в своите маршрутизатори или точки за достъп с цел подобряване на сигурността. Трябва да смените съответния код в компютъра. Ако получите нови ключове и SSID за безжична мрежа и ако преди това сте се свързали с тази мрежа, извършете следните стъпки, за да се свържете с мрежата: 1. Изберете Старт > Контролен панел > Мрежа и интернет > Център за мрежи и споделяне. 2. В левия прозорец щракнете върху Управление на безжични мрежи.
Използване на модема (само при някои модели) Модемът трябва да е свързан към аналогова телефонна линия с помощта на 6-щифтов RJ-11 кабел за модем (включен с някои модели). В някои страни се изисква също специфичен за страната преходник за кабел за модем (предоставя се с някои модели). Жаковете за цифрови PBX системи може да приличат на аналоговите телефонни жакове, но не са съвместими с модема. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Свързването на вътрешния аналогов модем към цифрова линия може да повреди модема за постоянно.
Свързване на специфичен за страната преходник за кабел за модем Телефонните жакове варират според страната. За да използвате модема и кабела за модема (предоставя се с някои модели) извън страната или региона, където е закупен компютърът, трябва да се сдобиете със специфичен за страната преходник за кабел за модем (предоставя се с някои модели). За да свържете модема с аналогова телефонна линия без RJ-11 телефонен жак, следвайте тези стъпки: 1. Включете кабела за модема в жака за модем (1) на компютъра.
Добавяне на нови местоположения при пътуване По подразбиране единствената достъпна настройка за местоположение на модема е настройката за страната, от която сте закупили компютъра. Докато пътувате в различни страни, задайте вътрешния модем за настройка за местоположение, която отговаря на действащите стандарти в страната, в която използвате модема. Когато добавяте нови настройки за местоположение, те се записват на компютъра, така че да можете да превключвате между настройките по всяко време.
9. Щракнете върху OK, за да запишете новата настройка за местоположение. Ще се отвори прозорецът "Телефон и модем". 10. Извършете едно от следните действия: ● За да зададете новата настройка за местоположение като текущото местоположение, щракнете върху бутона OK. ● За да изберете друга настройка за местоположение като текущата настройка за местоположение, изберете предпочитанията си от настройките в списъка "Местоположение", след което щракнете върху бутона OK.
Разрешаване на проблеми с връзката по време на пътуване Ако имате проблеми с връзката на модема, когато използвате компютъра извън страната, от която сте го закупили, опитайте долните предложения. ● Проверете вида на телефонната линия. Модемът изисква аналогова, а не цифрова телефонна линия. Линия, описана като PBX, обикновено е цифрова. Телефонна линия, описана като линия за данни, линия на факс апарат или стандартна телефонна линия, обикновено е аналогова. ● Проверете за импулсно или тонално набиране.
4. Щракнете върху списъка за модема. 5. Щракнете върху Свойства. 6. Щракнете върху Модем. 7. Махнете отметката от квадратчето за Изчаквай тон "свободно" преди набиране. 8. Щракнете два пъти върху OK. Свързване към локална мрежа Свързването към локалната мрежа (LAN) изисква 8-щифтов, RJ-45 мрежов кабел (закупува се отделно). Ако мрежовият кабел съдържа схема за намаляване на смущенията (1) от телевизионни и радио приемници, ориентирайте края на кабела със схемата (2) към компютъра.
3 Посочващи устройства и клавиатура Използване на тъчпада В следната илюстрация и таблица е описана същността на тъчпада на компютъра. Компонент Описание (1) Индикатор за изключване на тъчпада Указване, че тъчпадът е изключен, когато индикаторът е включен. (2) Зона на тъчпада Преместване на показалеца и избор или активиране на елементи на екрана. (3) Ляв бутон на тъчпада Функциониране като левия бутон на външна мишка.
Включване и изключване на тъчпада Когато зоната на тъчпада е активна, индикаторът е изключен. За да включите или изключите тъчпада, бързо натиснете двукратно индикатора за изключване на тъчпада. За да преместите показалеца, плъзнете пръст по повърхността на тъчпада в посоката, в която искате показалецът да се премести. Използвайте левия и десния бутон на тъчпада като съответните бутони на външна мишка.
Превъртане Превъртането е удобно за придвижване нагоре или надолу в дадена страница или изображение. За да превъртате, поставете два пръста върху тъчпада, след което ги плъзнете по тъчпада в посока нагоре, надолу, наляво или надясно. ЗАБЕЛЕЖКА: Скоростта на превъртане зависи от скоростта на пръстите. Жестове с пръсти Жестовете с пръсти позволяват да увеличите или намалите дадени елементи, като например PDF файлове, изображения и снимки.
Завъртане Завъртането позволява да завъртате елементи, като например снимки и страници. За да завъртите, на тъчпада поставете палеца си като отправна точка, след което преместете показалеца си с кръгообразно движение около палеца. Настройка на предпочитанията за посочващите устройства Използвайте свойствата на мишката в Windows, за да промените настройките за посочващите устройства като конфигурацията на бутоните, скоростта на щракване и опциите на показалеца.
Функция Функционален клавиш или клавишна комбинация fn + esc Натиснете клавишите fn + esc (1) и (2), за да се покаже информация за системните хардуерни компоненти и номера на версията на BIOS (основна система за вход-изход). Натиснете f1, за да отворите "Помощ и поддръжка", където се предоставя информация за операционната система Windows, за компютъра, отговори на въпроси и уроци, както и за актуализации на компютъра.
Функция Функционален клавиш или клавишна комбинация Натиснете и задръжте f10, за да увеличите постепенно силата на звука на високоговорителя. Натиснете f11 за изключване или възстановяване на звука на високоговорителя. Натиснете f12 за включване и изключване на функцията за безжична връзка. ЗАБЕЛЕЖКА: Клавишът не установява безжична връзка. За да установите безжична връзка, най-напред трябва да има настроена безжична мрежа. Вж.
Почистване на тъчпада и клавиатурата Замърсяване и омазняване на тъчпада може да доведе до скачане на показалеца по екрана. За да избегнете това, почистете тъчпада с влажна кърпа и редовно мийте ръцете си, когато използвате компютъра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от токов удар или повреда на вътрешните компоненти, не използвайте приставка на прахосмукачка за почистване на клавиатурата. Прахосмукачката може да остави битови замърсявания върху повърхността на клавиатурата.
4 Мултимедия Мултимедийни възможности Вашият компютър има мултимедийни възможности, които ви позволяват да слушате музика, да гледате филми и да разглеждате снимки.
Идентифициране на мултимедийните компоненти ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият компютър може да изглежда малко по-различно от илюстрацията в този раздел. Компонент Описание (1) Вътрешен микрофон Запис на звук. (2) Уеб камера (само при някои модели) Създаване на звукозаписи, видеозаписи и снимки. (3) Индикатор на уеб камерата (само при някои модели) Бяло: Уеб камерата се използва. (4) Функционален клавиш за намаляване на звука Намаляване на звука на високоговорителя.
Компонент Описание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от нараняване, регулирайте силата на звука, преди да слагате слушалки, „тапи“ или слушалки с микрофон. За допълнителна информация за безопасност вижте Бележки за нормативните разпоредби, безопасността и околната среда. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато устройство се включи в жака за слушалки, високоговорителите на компютъра се изключват.
● c. В Поведения изберете Показване на икони и известия за иконата за силата на звука. d. Щракнете върху бутона OK. Управление на силата на звука в програма: Силата на звука може да се регулира и в някои програми.
Използване на функциите за управление на мултимедия Функционалните клавиши за мултимедийни операции управляват изпълнението на аудио CD, DVD и BD дискове, поставени в оптичното устройство. Използване на функционалните клавиши за мултимедийни операции Когато даден CD, DVD или BD диск не започва да се възпроизвежда, натиснете f6 (2), за да пуснете диска.
Мултимедиен софтуер Компютърът включва предварително инсталиран мултимедиен софтуер, който позволява да възпроизвеждате музика, да гледате филми и да преглеждате картини. Следващите раздели предлагат подробности относно CyberLink PowerDVD и друг предварително инсталиран мултимедиен софтуер. Използване на софтуера CyberLink PowerDVD CyberLink PowerDVD превръща компютъра в мобилен център за забавление. С CyberLink PowerDVD можете да се забавлявате с музика и филми на DVD.
Аудио Вашият компютър ви позволява да ползвате най-различни звукови възможности: ● Възпроизвеждане на музика с помощта на високоговорителите на компютъра и/или със свързани външни високоговорители ● Запис на звук с помощта на вътрешен микрофон или свързан външен микрофон. ● Изтегляне на музика от интернет. ● Създаване на мултимедийни презентации с помощта на аудио и изображения. ● Предаване на звук и изображение с програми за незабавни съобщения.
За да проверите функциите за запис на компютъра, извършете следните стъпки: 1. Изберете Старт > Всички програми > Принадлежности > Звукозапис. 2. Щракнете върху Стартирай записване и говорете в микрофона. Запишете файла на работния плот. 3. Отворете Windows Media Player или CyberLink PowerDVD и възпроизведете звука. ЗАБЕЛЕЖКА: За да постигнете най-добри резултати, когато записвате, говорете право към микрофона и записвайте звука в среда без фонов шум.
Свързване на HDMI устройство (само при някои модели) Избрани модели компютри имат HDMI (High Definition Multimedia Interface) порт. HDMI портът служи за свързване на компютъра с допълнително видео- или аудиоустройство – например телевизор с висока разделителна способност или съвместим цифров или аудиокомпонент. Компютърът може да поддържа едно HDMI устройство, свързано към HDMI порта, като едновременно поддържа изображение на дисплея на компютъра или друг поддържан външен дисплей.
Конфигуриране на аудио за HDMI (само при някои модели) За да конфигурирате HDMI аудио, най-напред свържете аудио- или видеоустройството, като например високодетайлен телевизор, към HDMI порта на компютъра. След това конфигурирате устройството по подразбиране за аудиовъзпроизвеждане по следния начин: 1. Щракнете с десния бутон върху иконата "Високоговорители" в областта за уведомяване найвдясно на лентата на задачите, след което щракнете върху Устройства за възпроизвеждане. 2.
Оптично устройство Оптичните устройства, като например DVD-ROM устройство, изпълнява оптични дискове (CD и DVD). Тези дискове съхраняват информация, като например музика, снимки и филми. DVD дисковете имат по-голям капацитет за съхранение от компактдисковете. Оптичното устройство може да чете стандартни CD и DVD дискове. Ако оптичното устройство е Blu-ray дисково устройство, то може да чете и BD дискове. За информация относно възстановяването оптичното устройство вж. Оптично устройство на страница 69.
Уеб камера (само при някои модели) Вашият компютър може да има вградена уеб камера, която се намира в горната част на дисплея. Уеб камерата е входно устройство, което ви позволява да заснемате и споделяте видео. Предварително инсталираният софтуер CyberLink YouCam осигурява нови функции, които разширяват възможностите на уеб камерата. За да ползвате уеб камерата и софтуера CyberLink YouCam, изберете Старт > Всички програми > CyberLink YouCam > CyberLink YouCam.
Коригиране на параметрите на уеб камерата Можете да коригирате параметрите на уеб камерата от диалоговия прозорец Properties (Свойства), който може да се отваря от различни програми, които ползват вградената камера – обикновено от менютата за конфигурация, настройки или свойства: ● Brightness (Яркост) – регулира количеството светлина в изображението. По-висока настройка за яркостта прави изображението по-ярко, по-ниска настройка за яркостта прави изображението по-тъмно.
5 Управление на захранването Настройка на опциите на захранването Използване на режимите за икономия на енергия Компютърът има два режима за икономия на енергия, които са фабрично разрешени: заспиване и хибернация. Когато компютърът влезе в режим на заспиване, индикаторите на захранването мигат и екранът изгасва. Работните ви файлове се съхраняват в паметта, поради което можете да излезете от заспиване по-бързо, отколкото от хибернация.
Влизане и излизане от режим на заспиване Системата е фабрично настроена да влиза в режим на заспиване след 15 минути бездействие, когато работи на батерия, и след 30 минути бездействие, когато работи с външно захранване. Настройките и периодите за захранването могат да се променят от опциите на захранването в контролния панел на Windows®. Докато компютърът е включен, можете да влезете в режим на заспиване по един от следните начини: ● Кратко натискане на бутона на захранването. ● Затворете дисплея.
Използване на индикатора на батерията Индикаторът на батерията се намира в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите. Индикаторът на батерията ви позволява бързо да влизате в настройките на захранването, да виждате оставащия заряд на батерията и да избирате друг план за захранване. ● За да се покаже процентът оставащ заряд на батерията и текущият план за захранване, придвижете показалеца върху иконата на индикатора на батерията.
Персонализиране на плановете за захранване 1. Щракнете върху иконата на индикатора на батерията в областта за уведомяване и след това щракнете върху Още опции за консумацията. – или – Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита > Опции за захранване. 2. Изберете план за захранване, а след това щракнете върху Промяна на настройките за плана. 3. Променете настройките по необходимия за вас начин. 4.
Използване на външно променливотоково захранване Външно променливотоково захранване се подава с едно от следните устройства: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете потенциални опасности, използвайте само променливотоковия адаптер към компютъра, резервен променливотоков адаптер от HP или съвместим променливотоков адаптер, закупен от HP.
Свързване на променливотоковия адаптер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от токов удар или повреда на оборудването: Включвайте захранващия кабел към контакт, който е лесно достъпен по всяко време. Изключвайте захранването на компютъра чрез изваждане на захранващия кабел от контакта (а не от самия компютър). Ако към захранващия кабел е предоставен накрайник с 3 полюса, включвайте го в заземен контакт с 3 полюса.
Проверка на променливотоков адаптер Проверете променливотоковия адаптер, ако компютърът проявява някой от следните симптоми, когато е включен в променливотоково захранване: ● Компютърът не се включва. ● Дисплеят не иска да се включи. ● Индикаторът на захранването не свети. За да проверите променливотоковия адаптер: 1. Извадете батерията от компютъра. a. Изключете компютъра и затворете дисплея. b. Обърнете компютъра с дъното нагоре на хоризонтална повърхност. c.
Използване на захранването от батерията Когато в компютъра има заредена батерия и той не е включен към външно захранване, компютърът работи на захранване от батерията. Когато в компютъра има заредена батерия и той е включен към външно променливотоково захранване, компютърът работи с помощта на външното захранване.
За да стартирате функцията за проверка на батерията: 1. Свържете променливотоковия адаптер с компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Компютърът трябва да бъде свързан с външно захранване, за да може функцията за проверка на батерията да работи както трябва. 2. Изберете Старт > Помощ и поддръжка > Инструменти за отстраняване на неизправности > Проверка на батерията. Функцията за проверка на батерията проверява батерията и нейните клетки, за да разбере дали работят правилно, и след това отчита резултатите от проверката.
За да извадете батерията: 1. Изключете компютъра и затворете дисплея. 2. Обърнете компютъра с дъното нагоре на хоризонтална повърхност. 3. Плъзнете ключа за освобождаване на батерията (1), за да освободите батерията. 4. Завъртете батерията (2) нагоре, след което я премахнете от компютъра (3). Зареждане на батерия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте на борда на самолет.
● Оставете батерията да се разреди под 5 процента от пълния заряд с нормална работа, преди да я зареждате. ● Ако батерията не е била използвана в продължение на месец или повече, калибрирайте батерията, вместо само да я зареждате. Индикаторът за променливотоковия адаптер показва състоянието на заряда: ● Свети: Батерията се зарежда. ● Мига: Батерията е достигнала ниско или критично ниво и не се зарежда. ● Изключен: Батерията е напълно заредена, използва се или не е поставена.
Решаване на проблем с ниско ниво на батерията ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от загуба на информация, когато компютърът достигне ниско ниво на батерията и влезе в хибернация, не включвайте отново захранването, докато индикаторите на захранването не изгаснат.
ЗАБЕЛЕЖКА: Батерията се зарежда независимо от това дали компютърът е изключен, или работи, но се зарежда по-бързо, когато компютърът е изключен. За да заредите напълно батерията: 1. Поставете батерията в компютъра. 2. Свържете компютъра към променливотоковия адаптер, допълнителен захранващ адаптер или допълнително устройство за разширение и след това включете адаптера или устройството във външно захранване. Индикаторът за променливотоковия адаптер на компютъра се включва. 3.
Стъпка 3: Разреждане на батерията Компютърът трябва да остане включен, докато батерията се разрежда. Батерията може да се разреди и като не използвате компютъра, но ще се разреди по-бързо, докато го използвате. ● Ако имате намерение да оставите компютъра без надзор, докато трае разреждането, запишете своята информация, преди да започнете процедурата за разреждане.
Стъпка 5: Разрешаване на хибернация и заспиване ВНИМАНИЕ: Ако не разрешите отново хибернация след калибриране, батерията може да се разреди напълно и да изгубите информация, ако компютърът стигне критично ниво на батерията. 1. Щракнете върху иконата на индикатора на батерията в областта за уведомяване и след това щракнете върху Още опции за консумацията. – или – Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита > Опции за захранване. 2.
ЗАБЕЛЕЖКА: Оставената на съхранение батерия трябва да се проверява на всеки шест месеца. Ако капацитетът е по-малко от 50%, заредете отново батерията, преди да я подготвите за съхранение. Калибрирайте батерията, преди да я ползвате, ако е била оставена на съхранение месец или повече. Изхвърляне на използвана батерия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите опасността от пожар или изгаряния, не разглобявайте, не трошете и не пробивайте батерията; не давайте накъсо външните контакти; не изхвърляйте в огън или вода.
Превключване между графични режими (само при някои модели) Някои компютри са оборудвани с графики за превключване и разполагат с два режима за обработка на графики. Когато превключвате от променливотоково захранване на захранване от батерията, компютърът може да превключи от режим на висока производителност в режим за пестене на енергия, за да съхрани живота на батерията.
Изключване на компютъра ВНИМАНИЕ: Незапаметената информация ще се изгуби, когато компютърът се изключи. Командата за изключване затваря всички отворени програми заедно с операционната система, след което изключва дисплея и компютъра.
6 Дискови устройства Боравене с дисковите устройства Дисковите устройства са крехки компютърни компоненти, които изискват внимателно отношение. Запознайте се със следните предупреждения, преди да боравите с дисковите устройства. Допълнителни предупреждения са включени към процедурите, за които се отнасят.
ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на компютъра, повреда на дисково устройство или загуба на информация, взимайте следните предпазни мерки: Преди да преместите даден компютър, който е свързан към външен твърд диск, инициирайте режим на заспиване и изчакайте екранът да се изчисти или изключете твърдия диск правилно. Преди да боравите с дисково устройство, разредете статичното електричество с докосване на небоядисана метална повърхност на устройството.
Оптично устройство Компютърът включва оптично устройство, което разширява функционалността му. Определете какви устройства са инсталирани на компютъра, за да разберете възможностите му. Оптичното устройство позволява да четете дискове с данни, да възпроизвеждате музика, както и да гледате филми. Ако компютърът включва устройство за Blu-ray дискове, можете да гледате и високодетайлно видео от диск. Идентифициране на инсталираното оптично устройство ▲ Изберете Старт > Компютър.
Използване на оптични дискове Оптичните устройства, като например DVD-ROM устройство, поддържат оптични дискове (CD и DVD). Тези дискове съхраняват информация, като например музика, снимки и филми. DVD дисковете имат по-голям капацитет за съхранение от компактдисковете. Оптичното устройство може да чете стандартни CD и DVD дискове. Ако оптичното устройство е Blu-ray дисково устройство, то може да чете и BD дискове. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои от изброените оптични устройства може да не се поддържат от вашия компютър.
Избор на правилния диск (CD, DVD и BD дискове) Оптичните устройства поддържат оптични дискове (CD, DVD и BD дискове). Компактдискове, използвани за съхранение на цифрови данни, също се използват за търговски аудиозаписи и са подходящи за личните ви нужди за съхранение. DVD и BD дисковете се използват предимно за филми, софтуер и за архивиране на данни. DVD и BD дисковете имат същите конструктивни елементи като компактдисковете, но разполагат с по-голям капацитет за съхранение.
LightScribe DVD+R дискове Използвайте LightScribe DVD+R дискове за споделяне и съхранение на данни, домашно видео и снимки. Тези дискове може да се четат от повечето DVD-ROM устройства и DVD видео плейъри. С помощта на LightScribe устройство и LightScribe софтуер можете да записвате данни на диска, след което да добавите дизайнерски етикет на външната страна на диска. Blu-ray диск (BD) BD е силно компресиран формат на оптичен диск за съхранение на цифрова информация, включително на високодетайлно видео.
5. Внимателно натиснете диска (3) към шпиндела на поставката, докато дискът щракне на място. 6. Затворете поставката за диска. Ако още не сте конфигурирали AutoPlay, както е описано в следващия раздел, ще се отвори диалоговият прозорец за автоматично изпълнение. Той ще поиска от вас да изберете как желаете да използвате съдържанието на носителя. ЗАБЕЛЕЖКА: За постигане на най-добър резултат променливотоковият адаптер трябва да бъде включен във външен захранващ източник, когато възпроизвеждате BD.
Конфигуриране на AutoPlay 1. Изберете Старт > Програми по подразбиране > Промени настройките на AutoPlay. 2. Проверете дали полето за отметка Използвай AutoPlay за всички носители и устройства е избрано. 3. Щракнете върху Избор по подразбиране и след това изберете една от предлаганите опции за всеки изброен тип носител. ЗАБЕЛЕЖКА: Изберете програмата CyberLink PowerDVD, за да възпроизвеждате DVD дискове. 4. Щракнете върху Запиши.
Съобразяване с предупреждението за авторски права По действащите закони за авторско право е углавно престъпление да се правят неразрешени копия на защитени с авторско право материали, включително компютърни програми, филми, радио- и телевизионни програми и звукозаписи. Не ползвайте този компютър за такива цели. ВНИМАНИЕ: За да избегнете загуба на информация или повреда на диска, спазвайте следните указания: Преди да записвате върху диск, свържете компютъра с надежден външен източник на захранване.
Записване или „изпичане“ на CD или DVD ЗАБЕЛЕЖКА: Съобразявайте се с предупреждението за авторски права. По действащите закони за авторско право е углавно престъпление да се правят неразрешени копия на защитени с авторско право материали, включително компютърни програми, филми, радио- и телевизионни програми и звукозаписи. Не ползвайте този компютър за такива цели.
Изваждане на CD, DVD или BD дискове 1. Натиснете бутона за освобождаване (1) на лицевия панел на устройството, за да освободите поставката на диска, след което леко издърпайте поставката (2), докато спре. 2. Извадете диска (3) от поставката, като леко го натискате към шпиндела, докато повдигате краищата на диска. Дръжте оптичния диск за краищата, като внимавате да не докосвате гладките му повърхности. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 3.
3. Извадете диска (3) от поставката, като леко го натискате към шпиндела, докато повдигате краищата на диска. Дръжте оптичния диск за краищата, като внимавате да не докосвате гладките му повърхности. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 4. Затворете поставката на диска, след което поставете диска в защитна кутия. Дискът не се възпроизвежда автоматично 1. Щракнете върху Старт > Програми по подразбиране > Промени настройките на AutoPlay. 2.
2. Изберете Разширени настройки > раздел Монитор. 3. Изберете Богат цвят (16 бита), ако тази настройка вече не е избрана. 4. Щракнете върху бутона OK. ◦ Изключете външните устройства, каквито са принтерът, скенерът, камерата или портативното устройство. Филм на DVD не се вижда на външния дисплей 1. Ако дисплеят на компютъра и външният дисплей са включени, натиснете f4 един или няколко пъти за превключване между двата дисплея. 2.
Драйвер за устройство трябва да се инсталира отново 1. Извадете диска от оптичното устройство. 2. Изберете Старт > Контролен панел > Система и защита. След това в системната област щракнете върху Диспечер на устройства. 3. В прозореца "Диспечер на устройства" щракнете върху стрелката до вида на драйвера, който искате да деинсталирате, а след това да преинсталирате (например DVD/CD-ROM, модеми и т.н.). 4. Щракнете с десния бутон върху списъка с устройствата, след което щракнете върху Деинсталирай.
ЗАБЕЛЕЖКА: В някои местоположения е възможното да изтеглите драйвера и да го инсталирате по-късно. За да направите това, щракнете върху Само изтегли, за да запишете файла на компютъра си. Когато получите подкана, щракнете върху Запиши, след което изберете място за съхранение на твърдия диск. Когато файлът се изтегли, навигирайте до папката за съхранение на файла, след което щракнете двукратно върху файла за инсталиране. 7.
Получаване на най-новите драйвери за устройства на Windows Можете да получите най-новите драйвери за устройства на Windows, като използвате функцията за актуализиране на Windows. Тази функция на Windows може да се зададе автоматично да проверява и инсталира актуализации за операционната система Windows и други продукти на Microsoft. За да използвате функцията за актуализиране на Windows: 1. Щракнете върху Старт > Всички програми > Windows Update.
Използване на външни устройства Сменяемите външни дискови устройства разширяват вашите възможности за съхраняване и достъп до информация. Можете да добавите USB устройство, като го свържете към USB порт на компютъра или на допълнителен продукт за разширение.
Ускоряване производителността на твърдия диск Използване на програмата за дефрагментиране на диска Докато използвате компютъра, файловете на твърдия диск се фрагментират. Програмата за дефрагментиране на диска консолидира фрагментираните файлове и папки на твърдия диск по такъв начин, че системата да може да работи по-ефективно. След като стартирате програмата за дефрагментиране на диска, тя ще работи без да е необходимо вашето внимание.
Смяна на твърдия диск ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да извадите твърдия диск от отделението за твърд диск. Не премахвайте твърдия диск, докато компютърът е включен или е в режим на заспиване или хибернация. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен или е в режим на хибернация, го включете чрез натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система. За да извадите твърдия диск: 1.
9. Издърпайте палеца на твърдия диск нагоре (3), разкачете кабела на твърдия диск от дънната платка (1), след което извадете твърдия диск от компютъра (2). За да инсталирате твърд диск: 86 1. Свържете кабела на твърдия диск към дънната платка (3), поставете твърдия диск в отделението за твърд диск (2), след което натиснете надолу палеца на твърдия диск (1), за да сте сигурни, че дисковото устройство е здраво захванато. 2. Подравнете пластинките (1) на капака на твърдия диск с прорезите на компютъра.
4. Затегнете винтовете на капака на твърдия диск (3). 5. Поставете обратно батерията. 6. Обърнете компютъра в нормалното състояние. 7. Свържете отново захранването към компютъра. 8. Свържете отново всички външни устройства.
7 Външни устройства и външни мултимедийни карти Използване на USB устройство Даден USB порт свързва допълнително външно устройство (като например USB клавиатура, мишка, устройство, принтер, скенер или концентратор) към компютъра или към допълнително устройство за разширение. Някои USB устройства може да имат нужда от допълнителен софтуер, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вижте указанията на производителя.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато за пръв път свързвате USB устройство, в областта за уведомявания в най-дясната страна на лентата на задачите ще се покаже съобщение "Инсталиране на софтуер за драйвер на устройството". Премахване на USB устройство ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата, използвайте следната процедура за безопасно премахване на USB устройство. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на USB извод, не дърпайте кабела при изваждане на USB устройство.
Използване на карти за слота за цифров носител Допълнителните цифрови карти осигуряват защитено съхранение и удобно споделяне на данни. Тези карти често се използват с цифрови фотоапарати и джобни компютри, както и с други компютри.
Изваждане на цифрова карта ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на данни или блокиране на системата, използвайте следната процедура за безопасно изваждане на цифрова карта. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с цифровата карта. ЗАБЕЛЕЖКА: За да спрете прехвърлянето на данни, щракнете върху Отказ в прозореца за копиране на операционната система. За да извадите цифрова карта: 1.
8 Добавяне или замяна на модул с памет Компютърът има едно отделение за разширение на паметта, което се намира в дъното на компютъра. Капацитетът на паметта на компютъра може да се увеличи, като се добави модул с памет в празен разширителен слот за модул с памет или с поставяне на по-голям модул с памет в основен слот за модул с памет.
8. Вдигнете капака на отделението за модул с памет (2) и го извадете от компютъра. 9. Ако сменяте модул с памет, извадете предишния модул с памет: a. Дръпнете навън скобите за задържане (1) от всяка страна на модула с памет. Модулът с памет се накланя нагоре. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на модул с памет, дръжте модула с памет само за краищата. Не докосвайте компонентите на модула с памет. b. Хванете края на модула с памет (2) и леко издърпайте модула от слота. c.
ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на модул с памет, дръжте модула с памет само за краищата. Не докосвайте компонентите на модула с памет и не огъвайте модула с памет. a. Изравнете белязания край (1) на модула с памет с езичето в слота за модул с памет. b. Като държите модула с памет под ъгъл от 45 градуса спрямо повърхността на отделението за модул с памет, натиснете модула (2) в слота за модул с памет, докато влезе на място. c.
15. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 16. Включете компютъра.
9 Защита Защита на компютъра Стандартните функции за защита, предоставени от операционната система Windows и помощната програма Setup Utility, която не е на Windows, могат да защитят личните ви настройки и данни от редица рискове.
Използване на пароли Паролата е група от символи, които сте избрали за защита на вашата компютърна информация. Могат да бъдат зададени няколко вида пароли в зависимост от това как искате да управлявате достъпа до информация. Паролите могат да бъдат зададени в Windows или в предварително инсталираната на компютъра помощна програма Setup Utility, която не е на Windows. ВНИМАНИЕ: За да не бъдете блокирани от компютъра, записвайте всяка парола, която задавате.
Задаване на пароли в Setup Utility Парола Функция Администраторска парола* ● Защитава достъпа до Setup Utility. ● След като е зададена, трябва да въвеждате паролата всеки път, когато използвате Setup Utility. ВНИМАНИЕ: Ако забравите администраторската си парола, няма да разполагате с достъп до Setup Utility. Парола при включване* ● Защитава достъпа до съдържанието на компютъра.
Управление на администраторска парола За да зададете, промените или изтриете тази парола, изпълнете следните стъпки: 1. Отворете Setup Utility, като включите компютъра или го рестартирате. Когато съобщението "Press the ESC key for Startup Menu" (Натиснете клавиша ESC за началното меню) се покаже в долния ляв ъгъл на екрана, натиснете клавиша f10. – или – Отворете Setup Utility, като включите компютъра или го рестартирате.
Управление на парола при включване За да зададете, промените или изтриете тази парола, изпълнете следните стъпки: 1. Отворете Setup Utility, като включите компютъра или го рестартирате. Когато съобщението "Press the ESC key for Startup Menu" (Натиснете клавиша ESC за началното меню) се покаже в долния ляв ъгъл на екрана, натиснете клавиша f10. – или – Отворете Setup Utility, като включите компютъра или го рестартирате.
Използване на антивирусен софтуер Когато използвате компютъра за електронна поща, свързвате се с мрежа или интернет, вие го излагате на опасност от компютърни вируси. Компютърните вируси могат да блокират операционната система, програмите или помощните програми, както и да попречат на нормалната им работа. Антивирусният софтуер може да открие повечето вируси, да ги унищожи, а в много от случаите и да поправи причинените от тях вреди.
Инсталиране на важни актуализации за защита ВНИМАНИЕ: Microsoft изпраща уведомления относно важните актуализации. За да предпазите компютъра от пробиви в защитата и компютърни вируси, инсталирайте всички важни актуализации от Microsoft възможно най-бързо, след като получите уведомление. Актуализациите за операционната система и друг софтуер ще бъдат достъпни, след като компютърът бъде доставен.
A Setup Utility (BIOS) Стартиране на Setup Utility Setup Utility е помощна програма за персонализиране и ROM-базирана информация, която може да бъде използвана дори когато операционната система Windows не работи. Помощната програма отчита информация за компютъра и предоставя настройки за стартиране, защита и други предпочитания. За да стартирате Setup Utility: ▲ Отворете Setup Utility, като включите компютъра или го рестартирате.
Използване на Setup Utility Промяна на езика на Setup Utility В процедурата по-долу е обяснено как да промените езика на Setup Utility. Ако помощната програма Setup Utility не е включена, започнете от стъпка 1. Ако помощната програма Setup Utility е включена, започнете от стъпка 2. 1. Отворете Setup Utility, като включите компютъра или го рестартирате.
Показване на системна информация В процедурата по-долу е обяснено как можете да покажете системна информация в Setup Utility. Ако помощната програма Setup Utility не е отворена, започнете от стъпка 1. Ако помощната програма Setup Utility е отворена, започнете от стъпка 2. 1. Отворете Setup Utility, като включите компютъра или го рестартирате. Когато съобщението "Press the ESC key for Startup Menu" (Натиснете клавиша ESC за началното меню) се покаже в долния ляв ъгъл на екрана, натиснете клавиша f10.
Изход от Setup Utility Можете да излезете от Setup Utility, като запишете промените, или без да ги запишете. ● За да излезете от Setup Utility и да запишете промените от текущата сесия: Ако менютата в Setup Utility не са видими, натиснете клавиша esc, за да се върнете на дисплея на менюто. След това използвайте клавишите със стрелки, за да изберете Exit (Изход) > Exit Saving Changes (Изход и записване на промените), след което натиснете клавиша enter.
Меню "System configuration" (Системна конфигурация) Избор За да... Language (Език) Промяна на езика на Setup Utility. Button Sound (Звук на бутона) (само при някои модели) Разрешите/забраните почукващите звуци на тактилните бутони. Virtualization Technology (Технология за виртуализация) (само при някои модели) Разрешите/забраните технологията за виртуализация на процесора. Processor C6 State (Състояние на процесора C6) (само при някои модели) Разрешаване/забраняване на състоянието на процесора.
Меню "Diagnostics" (Диагностика) Избор За да... Hard Disk Self Test (Автотест на твърдия диск) Изпълните подробен автотест на твърдия диск. ЗАБЕЛЕЖКА: На модели с два твърди диска тази опция от менюто се нарича Primary Hard Disk Self Test (Автотест на главния твърд диск). Secondary Hard Disk Self Test (Автотест на вторичния твърд диск) (само при някои модели) Изпълните подробен автотест на вторичния твърд диск. Memory Test (Тест на паметта) Изпълните диагностичен тест на системната памет.
B Актуализации на софтуер Актуализирани версии на предоставения с компютъра софтуер може да са налични на уеб сайта на HP. По-голямата част от софтуера и актуализациите на BIOS на уеб сайта на HP са пакетирани в компресирани файлове, наречени SoftPaqs. Някои пакети за изтегляне съдържат файл, наречен "Readme.txt", който съдържа информация за инсталирането на файла и отстраняването на неизправности, свързани с него. За актуализиране на софтуера изпълнете следните стъпки: 1.
Актуализиране на BIOS За да актуализирате BIOS, първо определете с каква версия на BIOS разполагате в момента, след което изтеглете и инсталирайте нов BIOS. Определяне на версията на BIOS За да определите дали наличните актуализации на BIOS съдържат по-нови версии от тези, които в момента са инсталирани на компютъра, трябва да знаете версията на инсталираната в момента система BIOS.
Изтегляне на актуализация на BIOS ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на компютъра или неуспешно инсталиране, изтеглете и инсталирайте актуализация на BIOS само когато компютърът е свързан към надеждно външно захранване с променливотоков адаптер. Не изтегляйте и не инсталирайте актуализация на BIOS, докато компютърът работи на захранване от батерията или е свързан към допълнителен захранващ източник.
Инсталирането на BIOS започва. 5. Завършете инсталирането, като следвате инструкциите на екрана. Системата се изключва автоматично след успешното актуализиране на BIOS. ЗАБЕЛЕЖКА: След като се появи съобщение на екрана за успешно инсталиране, можете да изтриете изтегления файл от твърдия диск.
Актуализиране на програми и драйвери За да изтеглите и инсталирате софтуер, различен от актуализацията на BIOS, направете следното: За да използвате уеб сайта на HP: 1. Отворете уеб браузъра и отидете на сайта http://www.hp.com/support, след което изберете държавата или региона си. 2. Щракнете върху опциите за изтегляне на софтуер и драйвери, въведете номера на модела на компютъра в полето за търсене, след което натиснете enter.
C Архивиране и възстановяване Възстановяването след системна грешка е на базата на най-последното архивиране. HP препоръчва да създадете дискове за възстановяване незабавно след настройването на софтуера. При добавяне на нов софтуер и файлове, с времето трябва да продължавате да архивирате системата с цел поддържане на сравнително актуален архив.
Създаване на дискове за възстановяване HP препоръчва да създадете дискове за възстановяване, за да сте сигурни, че можете да възстановите системата до първоначалното й фабрично състояние, в случай че тя откаже или стане нестабилна. Създайте тези дискове след първоначалното настройване на компютъра. Работете внимателно с дисковете и ги пазете на безопасно място. Софтуерът позволява създаване само на един комплект дискове за възстановяване.
Архивиране на информацията При добавяне на нов софтуер и файлове, с времето трябва да архивирате системата с цел поддържане на сравнително актуален архив. Архивирайте системата при следните случаи: ● По редовен график ЗАБЕЛЕЖКА: Задайте напомняния за периодично архивиране на информацията.
Използване на функцията за архивиране и възстановяване в Windows За създаване на архивно копие с помощта на функцията за архивиране и възстановяване в Windows изпълнете следните стъпки: ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че компютърът е свързан към променливотоково захранване, преди да започнете процеса на архивиране. ЗАБЕЛЕЖКА: Процесът на архивиране може да отнеме над един час в зависимост от размера на файловете и скоростта на компютъра. 1.
Използване на точки за възстановяване на системата Когато архивирате своята система, вие създавате точка за възстановяване на системата. Това ви позволява да запаметите моментното състояние на своя твърд диск в конкретен момент. След това можете да възстановите тази точка, ако желаете да върнете направените по-късно промени в системата.
Извършване на възстановяване ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да възстановявате само файлове, които сте архивирали преди това. HP препоръчва да използвате HP Recovery Manager, за да създадете набор от дискове за възстановяване (резервно копие на целия твърд диск), веднага след като конфигурирате компютъра. Софтуерът Recovery Manager позволява да поправите или възстановите системата в случай на повреда или нестабилност.
Menu" (Натиснете клавиша ESC за началното меню). След това натиснете клавиша f11, докато на екрана е показано съобщението "Press for recovery" (Натиснете клавиша F11 за възстановяване). 2. Щракнете върху Възстановяване на системата в прозореца Recovery Manager. 3. Следвайте указанията на екрана.
Азбучен указател Символи/Числено означение 1394 икономия на енергията 107 А автотест на вторичния твърд диск 108 автотест на твърдия диск 108 администраторска парола въвеждане 99 създаване 99 управление 99 антени 9 антени за безжична връзка 9 антивирусен софтуер 101 архивиране лични файлове 116 персонализирани настройки на прозорец, лента с инструменти и лента с менюта 116 шаблони 116 аудиоустройства, свързване външни 42 аудиофункции, проверка 42 Б батерия зареждане 58, 60 изваждане 57 изхвърляне 64 калибр
Е езикова поддръжка 107 етикет за Bluetooth 12 етикет за WLAN 12 етикет за одобрение на модема 12 етикети Bluetooth 12 WLAN 12 одобрение на модема 12 сервизен етикет 12 сертификат за автентичност на Microsoft 12 сертификация на безжично устройство 12 етикет със сертификат за автентичност 12 етикет със сертификат за автентичност на Microsoft 12 етикет със сертификация на безжично устройство 12 Ж жак RJ-45 (мрежа), идентифициране 7 жак за аудиовход (за микрофон) 38 жак за аудиоизход (за слушалки) 37 жак за сл
приложения на Windows 5 функционални 5 клавиш с емблемата на Windows, идентифициране 5 ключ за освобождаване на батерията 57 ключ за освобождаване на батерията, идентифициране 8 кодове за защита на мрежата SSID 21 мрежов ключ 21 кодове на региони, DVD 74 комбинирано устройство DVD ±RW/R и CD-RW SuperMulti DL с LightScribe и поддържане на двуслойни дискове (DL) 70 комбинирано устройство DVD ±RW и CD-RW SuperMulti DL с поддържане на двуслойни дискове 70 компоненти дисплей 9 допълнителен хардуер 11 отгоре 2 от
поддръжка програма за дефрагментиране на диска 84 програма за почистване на диск 84 поддържани дискове 115 показване на системна информация 105 полупроводников диск (SSD) 114, 119 порт за външен монитор, идентифициране 7 портове HDMI 7, 44 USB 6, 7, 88 външен монитор 7 посочващи устройства настройка на предпочитанията 32 превключване, графики 65 предупреждение за авторски права 75 проблеми, разрешаване 20, 77 проверка на аудиофункциите 42 проверка на батерията 56 програми, актуализиране 113 продуктов ключ 1
устройства с висока разделителна способност, свързване 44 Ф фиксатор, освобождаване на батерията 8 функционален клавиш за безжична връзка използване 14 местоположение 14 функционални клавиши звук, изключване 37 идентифициране 5 изключване/възстановяване на звука на високоговорителя 38 намаляване на звука 37 увеличаване на звука 37 управление на мултимедия 40 функционални клавиши за мултимедийни операции 40 Х хибернация влизане 50 излизане 50 реакция при критично ниво на батерията 59 Ц цифрова карта дефинира
