Основні елементи портативного комп’ютера
Для отримання додаткової інформації про продукти та послуги HP відвідайте веб-сайт компанії HP за адресою http://www.hp.com. © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 Windows і Windows Vista є зареєстрованими в США торговими марками корпорації Майкрософт (Microsoft Corporation). Відомості, які містяться в цьому документі, можуть змінюватися без попередження. Єдиними гарантіями на вироби та послуги HP є ті, що викладено в недвозначних гарантійних заявах, які супроводжують такі вироби та послуги.
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем (EULA) ВСТАНОВЛЮЮЧИ, КОПІЮЮЧИ, ЗАВАНТАЖУЮЧИ АБО В ІНШИЙ СПОСІБ ВИКОРИСТОВУЮЧИ БУДЬ-ЯКИЙ ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ, ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНИЙ НА ПК, ВИ ПОГОДЖУЄТЕСЯ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ З КІНЦЕВИМ КОРИСТУВАЧЕМ (EULA) КОМПАНІЇ HP.
Інформація про гарантію Текст наданої обмеженої гарантії HP, застосовної до Вашого продукту, можна переглянути з меню "Пуск" на комп'ютері та/або на компакт- чи DVD-диску, що входить до комплекту постачання. У певних країнах/регіонах також може постачатися друкована копія обмеженої гарантії HP. Для інших країн/регіонів можна замовити друковану копію на сторінці www.hp.
39907-BD1.book Page iii Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Зміст Розділ 1. Пошук інформації Пошук довідки та підтримки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Пошук посібників користувача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Визначення встановленого програмного й апаратного забезпечення . . . . . . . . . . . . . 2 Розділ 2. Наступні кроки Створення дисків відновлення . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539907-BD1.book Page iv Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Зміст Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Створення дисків відновлення . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Створення резервних копій інформації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Використання функції резервного копіювання та відновлення Windows. . . . . Використання контрольних точок відновлення системи . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539907-BD1.book Page 1 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 1. Пошук інформації Пошук довідки та підтримки та підтримку попередньо встановлено на комп’ютері. Для доступу ✎ Довідку до довідки та підтримки не потрібне підключення до Інтернету. Щоб перейти до довідки та підтримки, натисніть кнопку Пуск (Пуск) і виберіть пункт Справка и поддержка (Довідка та підтримка).
539907-BD1.book Page 2 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 1. Пошук інформації Визначення встановленого програмного й апаратного забезпечення Щоб переглянути список програм, попередньо встановлених на комп’ютері, виконайте такі кроки: » Натисніть кнопку Пуск (Пуск) і виберіть пункт Все программы (Усі програми). ✎ Двічі клацніть назву програми, щоб відкрити її.
539907-BD1.book Page 3 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки Створення дисків відновлення Після початкового налаштування комп’ютера рекомендується створити комплект дисків відновлення повного образу заводських параметрів системи. Диски відновлення використовуються для завантаження комп’ютера й відновлення операційної системи та програмного забезпечення до робочого стану в разі нестабільної роботи або відмови системи. Для отримання відомостей про створення комплекту дисків відновлення див.
539907-BD1.book Page 4 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки Захист конфіденційної інформації Якщо ви користуєтеся комп’ютером для доступу до мережі, Інтернету або електронної пошти, існує ймовірність того, що сторонні особи отримають інформацію про вас або про ваш комп’ютер. Щоб оптимізувати функції захисту особистої інформації, дотримуйтеся таких вказівок: ■ Регулярно оновлюйте операційну систему та програмне забезпечення.
539907-BD1.book Page 5 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки Техніка безпеки під час роботи з комп’ютером УВАГА! Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом або пошкодження обладнання, Å дотримуйтеся таких правил: ■ Підключайте кабель живлення до розетки змінного струму, яка розташована в легкодоступному місці. ■ Для відключення живлення комп’ютера від’єднуйте кабель живлення від розетки змінного струму, а не від комп’ютера.
539907-BD1.book Page 6 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки Підключення до Інтернету Можливості обладнання та програмного забезпечення для роботи в Інтернеті залежать від моделі комп’ютера та вашого розташування. Вибір типу доступу до Інтернету Ваш комп’ютер підтримує 2 типи підключення до Інтернету: ■ Бездротовий – для мобільного доступу до Інтернету можна використати бездротове підключення.
539907-BD1.book Page 7 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки Використання піктограм постачальників інтернет-послуг Якщо піктограми постачальників інтернет-послуг підтримуються у країні або регіоні, в якому було придбано комп’ютер, вони можуть розташовуватися як окремо на робочому столі Windows, так і бути згруповані в папці на робочому столі, яка називається «Интернет-службы» (Інтернет-служби).
539907-BD1.book Page 8 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки Налаштування бездротової мережі У цьому підрозділі описано процедуру налаштування типової бездротової мережі вдома чи в невеликому офісі, яка має назву бездротова локальна мережа (WLAN), із залученням комп’ютера з бездротовим підключенням.
539907-BD1.book Page 9 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки 2. Постачальник інтернет-послуг надасть вам ідентифікаційний код користувача та пароль для доступу до Інтернету. Запишіть цю інформацію та зберігайте в надійному місці. Крок 2. Придбання та встановлення бездротового маршрутизатора Перед установленням бездротового маршрутизатора за допомогою інструкцій виробника маршрутизатора та комп’ютера з бездротовим підключенням уважно прочитайте цей підрозділ.
539907-BD1.book Page 10 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки Крок 3. Налаштування комп’ютера для підключення до бездротової мережі 1. Якщо комп’ютер із бездротовим підключенням вимкнений, увімкніть його. 2. Якщо індикатор бездротового доступу вимкнений, увімкніть функцію бездротового доступу, натиснувши кнопку бездротового доступу. Зверніться до посібника Огляд портативного комп'ютера у Довідці та підтримці, якщо не можете знайти кнопку чи індикатор бездротового доступу. 3.
539907-BD1.book Page 11 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки Підключення до дротової мережі Для підключення до дротової мережі потрібен модемний кабель RJ-11 (не входить до комплекту постачання комп’ютера) чи мережевий кабель RJ-45 (не входить до комплекту постачання комп’ютера). Якщо кабель містить схему зменшення шумів 1, що запобігає виникненню перешкод від телевізійного та радіообладнання, підключіть кінець кабелю зі схемою 2 до комп’ютера.
539907-BD1.book Page 12 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки Установлення додаткового апаратного та програмного забезпечення Установлення апартного забезпечення Щоб установити додаткове апаратне забезпечення, наприклад додатковий принтер, виконайте інструкції виробника цього апаратного забезпечення для встановлення пристрою та необхідних драйверів.
539907-BD1.book Page 13 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 2. Наступні кроки Оновіть операційну систему та інші програми, установлені на комп’ютері, щойно підключите комп’ютер до Інтернету. Щоб знайти посилання для оновлення встановленого програмного забезпечення, див. розділ «Довідка та підтримка». Вимкнення комп’ютера Завжди вимикайте комп’ютер, використовуючи стандартну процедуру завершення роботи: 1. Збережіть роботу та закрийте всі відкриті програми. 2.
539907-BD1.
539907-BD1.book Page 15 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 3. Усунення несправностей Ресурси з усунення несправностей Якщо виникають неполадки в роботі комп’ютера, виконайте описані кроки з усунення несправностей у вказаному порядку, доки не вирішите проблему. ■ Зверніться до підрозділу «Швидке усунення несправностей» далі в цьому розділі. ■ Скористайтеся посиланнями на веб-сайти та додатковою інформацією про комп’ютер у розділі «Довідка та підтримка».
539907-BD1.book Page 16 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 3. Усунення несправностей На екрані комп’ютера немає зображення Якщо комп’ютер не вимкнено, а на екрані немає зображення, є кілька можливих причин. ■ Можливо, комп’ютер переведено в режим сну або очікування. Щоб вийти з режиму сну або очікування, натисніть кнопку живлення. ■ Режими очікування та сну – це енергозберігаючі режими, що можуть вимикати дисплей.
539907-BD1.book Page 17 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 3. Усунення несправностей Комп’ютер незвичайно гарячий Це нормально, коли комп’ютер теплий на дотик під час роботи. Утім, якщо комп’ютер незвичайно гарячий, це може бути перегрівання через блокування вентиляційного отвору. Якщо ви підозрюєте, що комп’ютер перегрівся, дайте йому можливість охолонути до кімнатної температури. Після цього не забувайте, що не можна закривати вентиляційні отвори під час роботи з комп’ютером.
539907-BD1.book Page 18 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Розділ 3. Усунення несправностей ■ ■ ■ ■ ■ Переконайтеся, що бездротовий пристрій увімкнено, а індикатор бездротового доступу на комп’ютері світиться синім. Якщо індикатор бездротового доступу жовтий, увімкніть бездротовий пристрій. Перевірте, чи немає перешкод навколо бездротової антени комп’ютера. Перевірте, чи підключений кабельний/DSL-модем і його шнур живлення, і чи світяться на ньому індикатори.
539907-BD1.book Page 19 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Інструменти, що входять до операційної системи, а також програма HP Recovery Manager створені для надання допомоги під час виконання наведених нижче завдань зі збереження важливої інформації та відновлення її у випадку збою системи.
539907-BD1.book Page 20 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Створення резервних копій інформації Відновлення комп’ютера після збою системи відповідає обсягу резервних копій. Рекомендується створити набір дисків відновлення відразу після встановлення програмного забезпечення. За допомогою цих дисків можна запустити (завантажити) комп’ютер у разі нестабільної роботи системи чи збою.
539907-BD1.book Page 21 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення ■ ■ Для резервного копіювання використовуйте диски таких типів (слід придбати окремо): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R або DVD±RW.Тип дисків, які можна використовувати, залежить від типу пристрою для читання оптичних дисків, установленого в комп’ютері. Двошарові диски DVD±R не підтримуються.
539907-BD1.book Page 22 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Використання контрольних точок відновлення системи Виконуючи резервне копіювання системи, ви створюєте системну точку відновлення. Це дозволяє зберігати знімок жорсткого диска на певний момент часу. Згодом можна відновитися до такої точки, якщо ви хочете анулювати зміни, внесені пізніше до системи.
539907-BD1.book Page 23 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Виконання відновлення можна лише ті файли, резервні копії яких було створено попередньо. ✎ Відновити Компанія HP рекомендує використовувати програму Recovery Manager для створення набору дисків відновлення (резервної копії всього диска) одразу після налаштування комп’ютера. Програма Recovery Manager дає змогу відновлювати систему в разі виникнення збою або нестабільної роботи.
539907-BD1.book Page 24 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Додаток А. Резервне копіювання та відновлення Відновлення з розділу відновлення на жорсткому диску У деяких моделях відновлення з розділу відновлення на жорстокому диску можна виконати за допомогою як кнопки «Пуск», так і клавіші f11. Це відновить заводські настройки комп’ютера. Якщо у комп’ютері встановлено напівпровідниковий диск (SSD), виділеного ✎ розділу відновлення в ньому може не бути, тому описану вище процедуру виконати не вдасться.
539907-BD1.book Page 25 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Додаток Б. Технічні характеристики Умови експлуатації Інформація про умови експлуатації в наведеній нижче таблиці корисна, якщо ви плануєте використовувати або перевозити комп’ютер за незвичних умов.
539907-BD1.
539907-BD1.book Page 27 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Додаток В. Регулярний догляд Очищення дисплея Щоб запобігти незворотному пошкодженню комп’ютера, у жодному разі Ä ПОПЕРЕДЖЕННЯ. не розбризкуйте воду, хімічні речовини або рідини для чищення безпосередньо на дисплей. Щоб видалити плями та нитки, часто протирайте дисплей м’якою зволоженою тканиною без ворсу. Якщо виникне потреба в додатковому очищенні, скористайтеся зволоженими антистатичними серветками або антистатичним очищувачем для екрана.
539907-BD1.book Page 28 Thursday, July 9, 2009 8:04 PM Додаток В. Регулярний догляд Подорож і перевезення Для отримання найкращих результатів дотримуйтесь таких вказівок щодо транспортування комп’ютера. ■ Підготуйте комп’ютер до перевезення. 1. Зробіть резервні копії важливої інформації. 2. Вийміть всі оптичні диски та всі зовнішні картки, такі як картки пам’яті та картки ExpressCards.
539907-BD1.
539907-BD1.
539907-BD1.
