Prenosni računalnik HP Uporabniški priročnik
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez poprejšnjega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke oziroma storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, priloženih tem izdelkom oziroma storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot dodatno jamstvo.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Če želite zmanjšati možnost pregretja računalnika ali poškodb zaradi vročine, računalnika ne polagajte neposredno v naročje in ne prekrivajte prezračevalnih rež. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati trdni predmeti, kot je sosednji dodatni tiskalnik ali mehki, npr. blazine, preproge ali oblačila. Prav tako pazite, da napajalnik med obratovanjem ne pride v stik s kožo ali mehko površino, kot so blazine, preproge ali oblačila.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Funkcije Prepoznavanje strojne opreme ............................................................................................................ 1 Komponente na zgornji strani .............................................................................................. 1 Sledilna ploščica ................................................................................................. 1 Lučke .......................................................................................................
Povečanje zvoka zvočnika ................................................................................ 15 Uporaba tipkovnice ............................................................................................................................. 16 Uporaba vgrajene številske tipkovnice .............................................................................. 16 Omogočanje in onemogočanje vgrajene številske tipkovnice ...........................
Upravljanje skoraj praznega akumulatorja ......................................................................... 36 Prepoznavanje stopenj praznega akumulatorja ................................................ 36 Reševanje stanja praznega akumulatorja ......................................................... 36 Reševanje stanja praznega akumulatorja, ko je na voljo zunanji vir napajanja ..........................................................................................
Odstranjevanje digitalne kartice ......................................................................................... 53 8 Pomnilniški moduli 9 Varnost Zaščita računalnika ............................................................................................................................ 58 Uporaba gesel .................................................................................................................................... 59 Nastavljanje gesel v operacijskem sistemu ...............
Čiščenje sledilne ploščice in tipkovnice ............................................................................. 80 Stvarno kazalo ...................................................................................................................................................
x
1 Funkcije Prepoznavanje strojne opreme Komponente, ki so priložene računalniku, se lahko razlikujejo glede na model in regijo. Slike v tem poglavju prikazujejo standardne funkcije večine modelov računalnikov. ▲ Če želite videti seznam strojne opreme, vgrajene v računalnik, izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorni center) > YaST > Hardware Information (Podatki o strojni opremi).
Lučke Komponenta Opis (1) ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je začasno zaustavljen. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. Lučka za vklop (2) Lučka Caps lock Sveti: funkcija Caps lock je vklopljena. (3) Lučka za brezžično povezavo ● Modra: vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr. naprava brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN), modul HP Mobile Broadband (samo pri nekaterih modelih) in/ali naprava Bluetooth®.
Komponenta Opis (1) ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, pritisnite gumb, da ga izklopite. ● Ko je računalnik v stanju začasne zaustavitve, na kratko pritisnite gumb za preklop iz tega stanja. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite gumb, da zapustite stanje mirovanja.
Tipke 4 Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Funkcijske tipke Če jih pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (4) Tipka z logotipom operacijskega sistema Prikazuje meni operacijskega sistema.
Sprednje komponente Komponenta Opis (1) Lučka pogona Bela: trdi disk je v uporabi. (2) Zvočnika (2) Oddajata zvok. (3) Prezračevalne reže Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje dele in preprečuje pregretje. Med normalnim delovanjem računalnika se notranji ventilator večkrat vklopi in izklopi, kar je povsem običajno.
Komponenta Opis (4) Vrata USB (2) Za priključitev dodatnih naprav USB. (5) Reža varnostnega kabla V računalnik namesti dodatni varnostni kabel. OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen dodatni zaščiti pred krajo, kar pa ne pomeni, da računalnika ni mogoče ukrasti ali poškodovati. Komponente na levi strani Komponenta Opis (1) ● Rumena: akumulator se polni. ● Bela: akumulator je skoraj napolnjen. ● Utripajoča rumena: akumulator, ki je edini razpoložljivi vir napajanja, je skoraj prazen.
Spodnje komponente Komponenta Opis (1) Prostor za akumulator Drži akumulator in modul naročnikove identitete (SIM). (2) Reža za kartico SIM (samo pri nekaterih modelih) Vsebuje modul naročnikove identitete (SIM). Reža za kartico SIM je znotraj ležišča za akumulator. (3) Prezračevalne reže (6) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje dele in preprečuje pregretje.
Komponente zaslona Komponenta Opis (1) Zažene stanje mirovanja, začasne zaustavitve ali ohranjevalnik zaslona ali pa izklopi zaslon, če je pokrov zaslona zaprt, ko je napajanje vključeno. Notranje stikalo zaslona OPOMBA: Stikalo z zunanje strani računalnika ni vidno. (2) Notranja mikrofona (2) Snemata zvok. OPOMBA: Če je poleg odprtine mikrofona ikona mikrofona, ima računalnik notranje mikrofone. (3) Spletna kamera Omogoča snemanje videoposnetkov in zajemanje mirujočih slik.
Komponenta Opis (1) Anteni WWAN (2)* (samo pri nekaterih modelih) Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi prostranimi omrežji (WWAN). (2) Anteni WLAN (2)* (samo pri nekaterih modelih) Pošiljata in prejemata brezžične signale za komuniciranje z brezžičnimi krajevnimi omrežji (WLAN). *Anteni z zunanje strani računalnika nista vidni. Prenos je optimalen samo, če v neposredni bližini anten ni ovir.
Dodatne komponente strojne opreme Komponenta Opis (1) Napajalni kabel* Priključi napajalnik v električno vtičnico. (2) Napajalnik AC Pretvarja izmenični tok v enosmernega. (3) Akumulator* Napaja računalnik, ko ta ni priključen na zunanje napajanje. *Akumulatorji in napajalni kabli se lahko razlikujejo glede na državo ali regijo. Prepoznavanje oznak Oznake ali nalepke na računalniku vam utegnejo pomagati iz zagate pri reševanju težav ali pri potovanju v tujino.
Komponenta (2) Serijska številka (3) Številka izdelka (4) Garancijsko obdobje (5) Opis modela (izbrani modeli) ● Upravna nalepka – vključuje upravne informacije o računalniku. Nalepka z upravnimi informacijami je pritrjena v ležišču za akumulator. ● Nalepka s potrdilom za uporabo v brezžičnem omrežju (samo pri izbranih modelih) – vsebuje informacije o dodatnih brezžičnih napravah in odobritvah nekaterih držav ali regij, v katerih se te naprave lahko uporabljajo.
2 Kazalne naprave in tipkovnica Uporaba kazalnih naprav Nastavitev možnosti kazalne naprave Z lastnostmi miške ali s sledilno ploščico prilagodite nastavitve kazalnih naprav, kot so konfiguracija gumbov, hitrost klika in možnosti kazalca. Če želite odpreti lastnosti miške, izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorne središče) > Mouse (Miška). Če želite odpreti lastnosti sledilne ploščice, izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorno središče) > TouchPad (Sledilna ploščica).
Funkcija Bližnjica Prehod v stanje začasne zaustavitve fn + f1 Odpiranje okna z možnostmi tiskanja fn + f2 Prikaz informacij o napolnjenosti akumulatorja fn + f3 Preklop slike na zaslonu fn + f4 Odpiranje odjemalca e-pošte fn + f5 Odpiranje spletnega brskalnika fn + f6 Zmanjšanje svetlosti zaslona fn + f7 Povečanje svetlosti zaslona fn + f8 Vklop in izklop brezžičnih funkcij fn + f9 Izklop ali ponovni vklop zvočnika fn + f10 Zmanjšanje glasnosti zvočnika fn + f11 Povečanje glasnosti
Če želite preklopiti v stanje začasne zaustavitve, pritisnite bližnjico fn + f1. Ko računalnik preklopi v stanje začasne zaustavitve, se vaši podatki shranijo v pomnilnik sistema, zaslon se izklopi, računalnik pa varčuje z energijo. Ko je računalnik v stanju začasne zaustavitve, lučka za vklop utripa. Preden preklopite v stanje začasne zaustavitve, mora biti računalnik vključen.
Zmanjšanje svetlosti zaslona Pritisnite fn + f7, če želite zmanjšati svetlost zaslona. Pritisnite in zadržite bližnjično tipko, če želite zmanjšati stopnjo svetlosti. Povečanje svetlosti zaslona Pritisnite fn + f8, če želite povečati svetlost zaslona. Pritisnite in zadržite bližnjično tipko, če želite povečati stopnjo svetlosti. Vklop in izklop brezžičnih funkcij Pritisnite fn + f9 za vklop ali izklop brezžične funkcije. Te bližnjice ne morete uporabiti za vzpostavitev brezžične povezave.
Uporaba tipkovnice Računalnik ima vgrajeno številsko tipkovnico in podpira dodatno zunanjo številsko tipkovnico ali dodatno zunanjo tipkovnico s številskim delom. Komponenta Opis (1) Tipka fn Omogoči/onemogoči vgrajeno številsko tipkovnico, ko hkrati pritisnete tudi tipko num lk. (2) Tipka num lk Omogoči/onemogoči vgrajeno številsko tipkovnico, ko hkrati pritisnete tudi tipko fn. (3) Vgrajena številska tipkovnica Ko je tipkovnica omogočena, jo lahko uporabljate kot zunanjo številsko tipkovnico.
Preklapljanje funkcij tipk na vgrajeni številski tipkovnici S pomočjo tipke fn ali kombinacije tipk fn+shift lahko začasno preklapljate funkcije tipk na vgrajeni številski tipkovnici med funkcijami standardne tipkovnice in njihovimi tipkovničnimi funkcijami. ● Za spremembo funkcije tipke tipkovnice v funkcijo tipkovnice medtem ko je tipkovnica izključena, med pritiskom tipke tipkovnice pritisnite in zadržite tipko fn.
3 Večpredstavnost Večpredstavnostne funkcije V računalniku so večpredstavnostne funkcije, s katerimi lahko poslušate glasbo, gledate filme in si ogledujete fotografije.
Komponenta Opis (1) Notranja mikrofona (2) Snemata zvok. (2) Spletna kamera Omogoča snemanje videoposnetkov in zajemanje mirujočih slik. (3) Zvočniki (2) Predvajajo zvok. (4) Priključek za izhod zvoka (slušalke)/priključek za Proizvaja zvok, ko je priključen v stereo zvočnike z dodatnim vhod zvoka (mikrofon) napajanjem, v slušalke, ušesne slušalke ali slušalke z mikrofonom. Uporablja se tudi za povezovanje dodatnega naglavnega mikrofona.
Nastavitev glasnosti Glasnost lahko nastavite z naslednjimi gumbi za nastavitev glasnosti: ● ● Tipke za glasnost računalnika (samo pri nekaterih modelih): ◦ Če želite zvok utišati ali ga povrniti, pritisnite in zadržite tipko fn (1) in nato pritisnite tipko za izklop zvoka (f10) (2). ◦ Če želite znižati glasnost, pritisnite in zadržite tipko fn (1) in se nato dotaknite tipke za znižanje glasnosti (f11) (3), dokler ni nastavljena želena stopnja glasnosti.
Odpiranje vnaprej nameščene večpredstavnostne programske opreme Če želite odpreti vnaprej nameščeno večpredstavnostno programsko opremo: ▲ Izberite Computer (Računalnik) > More Applications (Več programov) in nato odprite želeni večpredstavnostni program. OPOMBA: Nekateri programi so morda v podmapah. OPOMBA: Podrobnosti o uporabi programske opreme, priložene računalniku, poiščite v navodilih proizvajalca programske opreme.
Zvok Računalnik omogoča uporabo številnih zvočnih funkcij: ● Predvajanje glasbe prek zvočnikov računalnika in/ali priključenih zunanjih zvočnikov ● Snemanje zvoka z notranjim mikrofonom ali priključitev zunanjega mikrofona ● Prenos glasbe iz interneta ● Ustvarjanje večpredstavnostnih predstavitev z zvokom in slikami ● Prenos zvoka in slik s programi za neposredno sporočanje ● Pretok radijskih programov (samo pri izbranih modelih) ali sprejem radijskih signalov FM ● Ustvarjanje ali »zapis« zvočn
3. Če želite predvajati zvok, izberite Computer (Računalnik) > More Applications(Več programov). 4. Odprite predvajalnik zvoka, npr. Helix Banshee, in predvajajte zvok. OPOMBA: Za čim boljše rezultate snemanja govorite neposredno v mikrofon in med snemanjem poskrbite, da v ozadju ne bo hrupa. ▲ Za potrditev ali spreminjanje zvočnih nastavitev računalnika z desno miškino tipko kliknite Sound (Zvok) v opravilni vrstici.
Videoposnetek Računalnik omogoča uporabo številnih video funkcij: ● Igranje iger prek interneta ● Urejanje fotografij in videoposnetkov za izdelavo predstavitev ● Priključitev zunanjih video naprav Priključitev zunanjega monitorja VGA ali projektorja Računalnik ima vrata za zunanji monitor, ki omogočajo priključitev zunanjih monitorjev in projektorjev.
▲ Napravo za digitalni prikaz povežete tako, da kabel naprave priključite v vrata DisplayPort. OPOMBA: Če se na pravilno priključeni zunanji napravi za prikazovanje ne prikaže slika, pritisnite fn + f4, da preklopite sliko na napravo. S pritiskanjem tipk fn + f4 preklapljate sliko med zaslonom računalnika in napravo.
Zunanji optični pogon Zunanji optični pogon (se kupi posebej) razširi funkcionalnost računalnika. Z njim lahko berete podatkovne diske, predvajate glasbo in gledate filme. Prepoznavanje zunanjega optičnega pogona ▲ Izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorni center) > YaST > Hardware Information (Informacije o strojni opremi). Prikazal se bo seznam z vsemi napravami, ki so nameščene v računalniku, vključno z zunanjim optičnim pogonom.
Če med predvajanjem plošče pride do naključne sprožitve začasne zaustavitve ali mirovanja: ● Predvajanje bo morda prekinjeno. ● Morda se bo prikazalo sporočilo z vprašanjem, ali želite nadaljevati. Če se prikaže to sporočilo, kliknite No (Ne). ● Morda boste morali znova zagnati CD ali DVD, da nadaljujete predvajanje. Odstranjevanje optične plošče (CD ali DVD) 1. Na pogonski napravi pritisnite gumb za sprostitev (1), da odprete pladenj za plošče, in nato nežno izvlecite pladenj (2) do konca. 2.
Spletna kamera Računalnik ima vgrajeno spletno kamero, ki je na vrhu zaslona. Z različno programsko opremo jo lahko uporabljate za različne funkcije: ● Zajemanje videa ● Pretakanje videa s programsko opremo za neposredna sporočila ● Fotografiranje OPOMBA: Podrobnosti o uporabi programske opreme, ki je namenjena za vgrajeno kamero, poiščite v pomoči programa za kamero.
OPOMBA: Za dostop do programske opreme, ki jo boste uporabljali z vgrajeno spletno kamero, izberite Computer (Računalnik) > More Applications (Več aplikacij). OPOMBA: Podrobnosti o uporabi programske opreme, ki je namenjena za vgrajeno kamero, poiščite v pomoči te programske opreme.
4 Upravljanje porabe Nastavljanje možnosti porabe Uporaba stanj za varčevanje z energijo Računalnik ima dve prednastavljeni stanji za varčevanje s porabo energije: začasno zaustavitev in hibernacijo. Ko preklopite v stanje začasne zaustavitve, začne utripati lučka za vklop, zaslon pa se izklopi. Vaše delo je shranjeno v pomnilniku, kar omogoča, da iz stanja začasne zaustavitve preklopite hitreje kot iz stanja hibernacije.
Ko je računalnik vklopljen, lahko preklopite v stanje mirovanja na naslednje načine: ● Na kratko pritisnite gumb za vklop. ● Kliknite Computer (Računalnik), kliknite Shutdown (Izklop) in nato kliknite Hibernation (Mirovanje). ● Na skrajni desni strani opravilne vrstice kliknite ikono Power (Napajanje), nato pa še Hibernation (Mirovanje). Če želite prekiniti stanje mirovanja, na kratko pritisnite gumb za vklop.
Uporaba zunanjega napajanja Zunanje napajanje je pridobljeno iz ene od sledečih naprav: OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo priloženi napajalnik, nadomestni napajalnik, ki ga priskrbi HP, ali združljivi napajalnik, kupljen pri HP, da se izognete morebitnim varnostnim težavam.
3. Priključite drugi konec napajalnega kabla v električno vtičnico z izmeničnim tokom (3). OPOMBA: Vaš računalnik se lahko nekoliko razlikuje od slike v tem razdelku. Uporaba napajanja iz akumulatorja Ko je napolnjen akumulator v računalniku in računalnik ni priključen na zunanje napajanje, deluje računalnik na napajanje iz akumulatorja. Ko je računalnik priključen na zunanji napajalnik, deluje na napajanje iz napajalnika.
2. Vstavite akumulator (1) v ležišče za akumulator in ga obrnite navzdol (2), da se zaskoči. Zaklep za sprostitev akumulatorja (3) samodejno zaklene akumulator na mestu. Da odstranite akumulator, storite naslednje: 1. Na ravni površini obrnite računalnik okrog, tako da je akumulator obrnjen proti vam. 2. Potisnite zaklep za sprostitev akumulatorja (1), da sprostite akumulator. 3. Obrnite akumulator (2) navzgor in ga odstranite iz računalnika (3).
Polnjenje lahko traja dalj časa, če je akumulator nov, če ni bil v uporabi 2 tedna ali več ali če je mnogo topleje ali hladneje od sobne temperature. Za podaljšanje življenjske dobe akumulatorja in optimizacijo natančnosti prikaza napolnjenosti akumulatorja sledite naslednjim priporočilom: ● Če polnite nov akumulator, ga popolnoma napolnite, preden vklopite računalnik. ● Polnite akumulator, dokler ne neha svetiti lučka za akumulator.
Upravljanje skoraj praznega akumulatorja V tem razdelku so navedena opozorila in prednastavljeni odzivi sistema. Nekatera obvestila o praznjenju akumulatorja in odzive lahko spremenite v nadzornem centru pod možnostjo Power Management (Upravljanje porabe). Nastavitve, ki jih nastavite pri tej možnosti, ne vplivajo na lučke. Prepoznavanje stopenj praznega akumulatorja Ko se akumulator, ki je edini napajalni vir računalnika, izprazni, lučka za akumulator utripa.
Reševanje stanja praznega akumulatorja, ko računalnik ne preklopi iz stanja hibernacije Če računalnik ne preklopi iz stanja hibernacije, sledite naslednjim korakom: 1. Vstavite napolnjen akumulator ali priključite računalnik na zunanji vir napajanja. 2. Za preklop iz stanja hibernacije pritisnite gumb za napajanje. Umerjanje akumulatorja Akumulator kalibrirajte v naslednjih primerih: ● Ko se zdi prikaz polnjenja akumulatorja nenatančen.
3. Korak: Izpraznite akumulator Medtem ko praznite akumulator, naj bo računalnik vklopljen. Akumulator se izprazni, če uporabljate ali če ne uporabljate računalnika, toda izpraznil se bo hitreje, če ga uporabljate. ● Če nameravate pustiti računalnik med praznjenjem brez nadzora, shranite svoje podatke, preden začnete postopek praznjenja.
Ohranjanje zmogljivosti akumulatorja ● V možnosti Power Management (Upravljanje porabe) v sistemskih nastavitvah izberite Powersave (Varčevanje). ● Kadar ne uporabljate brezžičnega in lokalnega omrežja (LAN), ju izklopite, in kadar ne uporabljate modemskih programov, jih zaprite. ● Odklopite vse zunanje naprave, ki niso priklopljene na zunanji vir napajanja, kadar jih ne uporabljate. ● Vse zunanje pomnilniške kartice, ki jih ne uporabljate, ustavite, onemogočite ali odstranite.
OPOMBA: Da ne boste v pomembnih trenutkih nikoli ostali brez napajanja, HP priporoča, da kupite nov akumulator, ko začne indikator kapacitete svetiti zeleno-rumeno. Preizkušanje napajalnika Preizkusite napajalnik, če računalnik kaže katerega od naslednjih znakov: ● Računalnik se ne vklopi, ko je priključen na napajalnik. ● Ko je računalnik priključen na napajalnik in zunanje napajanje, se zaslon ne vklopi. ● Lučka za vklop ne sveti, ko je računalnik priključen na napajalnik.
Zaustavljanje računalnika POZOR: Neshranjeni podatki bodo pri zaustavitvi računalnika izgubljeni. Ukaz Shutdown (Zaustavitev) zapre vse odprte programe, vključno z operacijskim sistemom, in nato izključi še zaslon in računalnik.
5 Pogoni Ravnanje s pogoni Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno. Preden začnete delati s pogoni, si preberite naslednja opozorila. Dodatna opozorila za posamezne postopke so navedena pri opisih postopkov.
Menjava trdega diska POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali težave s sistemom, storite naslednje: Pred odstranjevanjem trdega diska iz njegovega ležišča izklopite računalnik. Trdega diska ne odstranite, če je računalnik vklopljen ali v stanju začasne zaustavitve ali hibernacije. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu hibernacije, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop. Nato računalnik zaustavite prek operacijskega sistema. Odstranitev trdega diska: 1.
8. Potisnite pokrov trdega diska z računalnika, da se prikaže trdi disk. 9. Odstranite 3 vijake trdega diska (1). 10. Povlecite jeziček trdega diska (2) v desno, da disk odklopite. 11. Dvignite trdi disk (3) iz ležišča trdega diska. Namestitev trdega diska: 44 1. Trdi disk vstavite v ustrezno ležišče (1). 2. Povlecite jeziček trdega diska (2) v levo, da trdi disk priklopite.
3. Znova privijte 3 vijake trdega diska (3). 4. Poravnajte jezičke (1) na pokrovu z zarezami na računalniku in potisnite pokrov (2) na svoje mesto.
46 5. Znova privijte 3 vijake na spodnjem delu računalnika. 6. Ponovno vstavite akumulator. 7. Računalnik obrnite tako, da bo z desno stranjo usmerjen navzgor, in ponovno priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 8. Vklopite računalnik.
6 Zunanje naprave Uporaba naprave USB USB (Universal Serial Bus) je vmesnik strojne opreme, s katerim je mogoče priključiti dodatno zunanjo napravo, npr. tipkovnico, miško, pogon, tiskalnik, optični bralnik ali zvezdišče USB. Pri nekaterih napravah USB utegne biti potrebna dodatna podporna programska oprema, ki je običajno priložena napravi. Dodatne informacije o programski opremi, specifični za napravo, najdete v navodilih proizvajalca. Vaš model računalnika ima 3 vrata USB, ki podpirajo naprave USB 1.
Odstranjevanje naprave USB POZOR: Zaradi nevarnosti izgube podatkov ali neodzivnosti sistema napravo USB zaustavite, preden jo odstranite. POZOR: Pri odstranjevanju naprave USB ne vlecite kabla naprave, saj lahko poškodujete konektor USB. Celotna navodila glede odstranjevanja naprave najdete v uporabniški dokumentaciji naprave USB.
Zunanji pogon povežete z računalnikom tako: POZOR: Za zmanjšanje tveganja poškodb opreme pri priklopu električnega pogona se prepričajte, ali je pogon izklopljen in električni kabel izključen. 1. Pogon povežite z računalnikom. 2. Če želite povezati napajani pogon, priključite njegov napajalni kabel v ozemljeno vtičnico. 3. Vklopite pogon. Če želite odklopiti zunanji pogon brez lastnega napajanja, ga izklopite, nato pa ga odklopite iz računalnika.
5. Nežno pritisnite ploščo (3) na os pladnja, da se zaskoči. 6. Zaprite pladenj. Odstranjevanje optične plošče (CD-ja ali DVD-ja) Ploščo lahko odstranite na dva načina, odvisno od tega, ali se pladenj odpre brez težav ali ne. Kadar se pladenj odpre 1. Na pogonski napravi pritisnite gumb za sprostitev (1), da odprete pladenj za ploščo, in nato nežno izvlecite pladenj (2) do konca. 2.
Kadar se pladenj ne odpre 1. Vstavite sponko (1) v luknjico za odpiranje na sprednji strani pogona. 2. Sponko blago pritisnite, da se pladenj sprosti, nato pa pladenj (2) do konca izvlecite. 3. Odstranite ploščo (3) s pladnja, tako da os nežno pritisnete navzdol, ploščo pa primete za robove in jo povlečete navzgor. Ploščo primite za robove in se ne dotikajte ploskega dela. OPOMBA: Če pladenj za ploščo ni povsem odprt, ploščo pri odstranjevanju previdno nagnite. 4.
7 Zunanje pomnilniške kartice Uporaba digitalnih pomnilniških kartic Dodatne digitalne kartice omogočajo varno shranjevanje podatkov in priročno souporabo podatkov. Te kartice se pogosto uporabljajo z digitalnimi fotoaparati in dlančniki, opremljenimi z nosilci podatkov, ter tudi z drugimi računalniki.
Odstranjevanje digitalne kartice POZOR: Če želite preprečiti izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, sledite spodnjemu postopku in varno odstranite digitalno kartico. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico. Digitalno kartico odstranite tako: ▲ Digitalno kartico odstranite tako, da jo pritisnete (1) in odstranite iz reže (2).
8 Pomnilniški moduli Računalnik ima en prostor za pomnilniški modul, ki je na dnu računalnika znotraj ležišča za trdi disk. Pomnilniško zmogljivost računalnika lahko nadgradite tako, da zamenjate obstoječi pomnilniški modul. OPOZORILO! Možnost električnega udara, požara ali poškodbe opreme zmanjšate tako, da pred nameščanjem pomnilniškega modula odklopite napajalni kabel in odstranite vse akumulatorje. POZOR: Elektrostatični naboj (ESD) lahko poškoduje elektronske komponente.
7. Odstranite tri vijake s spodnjega dela računalnika. 8. Potisnite pokrov trdega diska z računalnika, da se prikaže pomnilniški modul. 9. Odstranjevanje obstoječega pomnilniškega modula: a. Izvlecite zatiča nosilca (1) na obeh straneh pomnilniškega modula. Pomnilniški modul se privzdigne. POZOR: Če želite preprečiti okvaro pomnilniškega modula, ga prijemajte samo na robovih. Ne dotikajte se komponent pomnilniškega modula.
b. Primite rob pomnilniškega modula (2) in ga nežno izvlecite iz reže za pomnilniški modul. Če želite zaščititi pomnilniški modul, ga po odstranitvi položite v embalažo, varno pred elektrostatično razelektritvijo. 10. Vstavljanje novega pomnilniškega modula: POZOR: Če želite preprečiti okvaro pomnilniškega modula, ga prijemajte samo na robovih. Ne dotikajte se komponent pomnilniškega modula. 56 a. Rob pomnilniškega modula z utori (1) poravnajte z jezičkom v reži za pomnilniški modul. b.
11. Poravnajte jezičke (1) na pokrovu z zarezami na računalniku in potisnite pokrov (2) na svoje mesto. 12. Znova privijte 3 vijake na spodnjem delu računalnika. 13. Znova vstavite akumulator. 14. Postavite računalnik s pravilno stranjo navzgor in nato znova priklopite zunanje napajanje in zunanje naprave. 15. Vklopite računalnik.
9 Varnost OPOMBA: Vaš računalnik ali operacijski sistem morda ne podpirata nekaterih funkcij, opisanih v tem poglavju. Zaščita računalnika OPOMBA: Varnostne rešitve so namenjene zaščiti, ne morejo pa vedno preprečiti kraje prenosnega računalnika ali napačnega ravnanja z njim. Varnostne funkcije računalnika varujejo računalnik, osebne informacije in podatke pred številnimi tveganji. Varnostne funkcije, ki so vam potrebne, so odvisne od načina uporabe računalnika.
Uporaba gesel Večina varnostnih funkcij uporablja gesla. Vedno ko nastavite geslo, si ga zapišite in shranite na varnem mestu proč od računalnika. Upoštevajte naslednja dejstva o geslih: ● Nastavitvena gesla ter gesla za vklop in DriveLock nastavite v programu Computer Setup, upravlja jih sistemski BIOS. ● V programu Computer Setup lahko omogočite geslo za vdelano varnost, ki bo z geslom zaščitilo tudi BIOS. Geslo za vdelano varnost se uporablja z dodatnim vdelanim varnostnim čipom.
Nastavitev gesel v programu Computer Setup Gesla programa Computer Setup Namen Nastavitveno geslo Zavaruje dostop do programa Computer Setup. Glavno geslo DriveLock Zavaruje dostop do notranjega trdega diska, zaščitenega s funkcijo DriveLock. Prav tako se uporablja za odstranitev DriveLock zaščite. To geslo je nastavljeno pod DriveLock Passwords med omogočenim postopkom.
Upravljanje nastavitvenega gesla Nastavitveno geslo nastavite, spreminjate in brišete v programu Computer Setup. Če želite upravljati, nastaviti, spremeniti ali izbrisati to geslo, naredite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in pritisnite tipko f10, medtem ko je v spodnjem levem kotu zaslona prikazano sporočilo »F10 = ROM Based Setup« (F10 – Namestitev iz ROM-a), da odprete program Computer Setup. 2.
Vnos nastavitvenega gesla Ko se prikaže sporočilo Setup password (Nastavitveno geslo), vnesite svoje geslo (z isto vrsto tipk, s katerimi ste ga nastavili) in pritisnite enter. Po treh neuspešnih poskusih vnosa nastavitvenega gesla morate ponovno zagnati računalnik in poskusiti znova. Uporaba funkcije Computer Setup DriveLock POZOR: Če želite zavarovati trdi disk, zaščiten s funkcijo DriveLock, pred trajno neuporabnostjo, shranite uporabniško in glavno geslo funkcije DriveLock na varno proč od računalnika.
Nastavitev gesla za DriveLock Če želite odpreti nastavitve DriveLock v programu Computer Setup, naredite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in pritisnite tipko f10, medtem ko je v spodnjem levem kotu zaslona prikazano sporočilo »F10 = ROM Based Setup« (F10 – Namestitev iz ROM-a), da odprete program Computer Setup. 2. S puščičnimi tipkami izberite Security (Varnost) > DriveLock Passwords (Gesla DriveLock) in nato pritisnite tipko enter. 3.
Vnos gesla za DriveLock Prepričajte se, da je trdi disk vstavljen v računalnik (ne v dodatno priključno postajo ali zunanje ležišče MultiBay). Ob pozivu DriveLock Password (Geslo DriveLock) vtipkajte uporabniško ali glavno geslo (uporabite enake tipke kot ste jih uporabili za nastavitev gesla) in pritisnite enter. Po 2 neuspešnih poskusih vnosa gesla morate računalnik zaustaviti in ponovno poskusiti.
Spreminjanje gesla za DriveLock Če želite odpreti nastavitve DriveLock v programu Computer Setup, naredite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in pritisnite tipko f10, medtem ko je v spodnjem levem kotu zaslona prikazano sporočilo »F10 = ROM Based Setup« (F10 – Namestitev iz ROM-a), da odprete program Computer Setup. 2. S puščičnimi tipkami izberite Security (Varnost) > DriveLock Passwords (Gesla DriveLock) in nato pritisnite tipko enter. 3.
Odstranjevanje zaščite DriveLock Če želite odpreti nastavitve DriveLock v programu Computer Setup, naredite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in pritisnite tipko f10, medtem ko je v spodnjem levem kotu zaslona prikazano sporočilo »F10 = ROM Based Setup« (F10 – Namestitev iz ROM-a), da odprete program Computer Setup. 2. S puščičnimi tipkami izberite Security (Varnost) > DriveLock Passwords (Gesla DriveLock) in nato pritisnite tipko enter. 3.
Uporaba varnostnih funkcij orodja Computer Setup Varovanje sistemskih naprav V meniju Boot options (Možnosti zagona) ali meniju Port options (Možnosti vrat) v programu Computer Setup lahko omogočite ali onemogočite sistemske naprave. Če želite onemogočiti ali znova omogočiti sistemske naprave v programu Computer Setup, storite naslednje: 1.
Nastavljanje stroge varnosti Če želite omogočiti strogo varnost v programu Computer Setup, naredite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in pritisnite tipko f10, medtem ko je v spodnjem levem kotu zaslona prikazano sporočilo »F10 = ROM Based Setup« (F10 – Namestitev iz ROM-a), da odprete program Computer Setup. 2. S puščičnimi tipkami izberite Security (Varnost) > Password Options (Možnosti gesla) in nato pritisnite tipko enter. 3.
Preklic stroge varnosti Če želite preklicati strogo varnost v programu Computer Setup, naredite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in pritisnite tipko f10, medtem ko je v spodnjem levem kotu zaslona prikazano sporočilo »F10 = ROM Based Setup« (F10 – Namestitev iz ROM-a), da odprete program Computer Setup. 2. S puščičnimi tipkami izberite Security (Varnost) > Password Options (Možnosti gesla) in nato pritisnite tipko enter. 3.
Uporaba programske opreme požarnega zidu Ko uporabljate računalnik za pregledovanje e-pošte, uporabo omrežja ali interneta, lahko nepooblaščene osebe pridobijo dostop do vaših osebnih podatkov, podatkov o računalniku in do vaših osebnih datotek. Uporabite vnaprej nameščeno programsko opremo za požarni zid, s katero zaščitite svojo zasebnost: ▲ Izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorno središče) > YaST > Security and Users (Varnost in uporabniki) > Firewall (Požarni zid).
Nastavitev samodejnih posodobitev prek spleta OPOMBA: Za prejemanje samodejnih spletnih posodobitev morate imeti omrežno povezavo. Samodejne spletne posodobitve nastavite tako: 1. Izberite Computer (Računalnik) > Control Center (Nadzorno središče) > YaST > Software (Programska oprema) > Online Update Configuration (Konfiguracija spletne posodobitve). 2. Izberite potrditveno polje Enable Automatic Update (Omogoči samodejno posodobitev). 3. Izberite želene možnosti samodejne spletne posodobitve.
Nameščanje varnostnega kabla OPOMBA: Varnostni kabel služi za to, da odganja morebitne tatove, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. 1. S kablom naredite zanko okoli trdno pritrjenega predmeta. 2. Vstavite ključ (1) v ključavnico kabla za priklepanje (2). 3. Kabel za priklepanje vstavite v režo na računalniku (3) in ga zaklenite s ključem. OPOMBA: Položaj reže varnostnega kabla se lahko razlikuje glede na model računalnika.
10 Orodje Computer Setup Zagon orodja Computer Setup Computer Setup je program, vnaprej nameščen v pomnilniku ROM, ki ga lahko uporabljate tudi takrat, ko operacijski sistem ne deluje ali ga ni mogoče naložiti. OPOMBA: Vaš računalnik ali operacijski sistem morda ne podpira nekaterih elementov menija programa Computer Setup, opisanih v tem priročniku. OPOMBA: Computer Setup ne podpira kazalnih naprav. Za krmarjenje po programu in izbiro možnosti morate uporabiti tipkovnico.
● Za ogled informacij med krmarjenjem pritisnite f1. ● Za zamenjavo jezika pritisnite f2. 2. Izberite meni File (Datoteka), Security (Varnost), System Diagnostics (Sistemska diagnostika) ali System Configuration (Konfiguracija sistema). 3. Za izhod iz programa Computer Setup lahko naredite nekaj od tega: ● Če želite zapustiti program Computer Setup, s puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Ignore Changes and Exit (Prezri spremembe in končaj). Nato sledite navodilom na zaslonu.
Izberite Če želite narediti naslednje System Information (Informacije o sistemu) ● Si želite ogledati informacije o računalniku. ● Oglejte si specifikacijo procesorja, velikost predpomnilnika in pomnilnika ter sistemski ROM. Restore Defaults (Povrni privzete nastavitve) Zamenjajte nastavitve konfiguracije v programu Computer Setup s privzetimi tovarniškimi nastavitvami. (Nastavitve gesel in varnosti se ne spremenijo, ko obnovite tovarniške nastavitve.
System Diagnostics menu (Meni za diagnostiko sistema) OPOMBA: Vaš računalnik ali operacijski sistem morda ne podpira nekaterih elementov menija programa Computer Setup, opisanih v tem razdelku. 76 Izberite Če želite narediti naslednje HDD Self-Test Options (Možnosti samopreizkusa trdega diska) Zagnati obsežen samopreizkus katerega koli trdega diska v sistemu ali dodatnega trdega diska MultiBay. Memory Check (Preverjanje pomnilnika) Zagnati obsežen preizkus sistemskega pomnilnika.
Meni System Configuration (Konfiguracija sistema) OPOMBA: Vaš računalnik ali operacijski sistem morda ne podpira nekaterih elementov menija programa Computer Setup, opisanih v tem razdelku. Izberite Če želite narediti naslednje Language (Jezik) Zamenjati jezik programa Computer Setup. Boot options (Možnosti zagona) ● Nastaviti zamik f9, f10 in f12 pri zagonu. ● Omogočiti ali onemogočiti zagon s CD-ja. ● Omogočiti ali onemogočiti zagon z diskete.
Izberite Built-in device options (Možnosti vgrajenih naprav) Port options (Možnosti vrat) 78 Poglavje 10 Orodje Computer Setup Če želite narediti naslednje ● Omogočiti ali onemogočiti dvojedrni procesor. ● Omogočiti ali onemogočiti način prevajanja trdega diska. ● Omogočiti ali onemogočiti radio na napravi WLAN. ● Omogočiti ali onemogočiti radio na napravi Bluetooth. ● Omogočiti ali onemogočiti krmilnik omrežnega vmesnika (NIC).
11 Navodila za čiščenje V tem poglavju so navedeni najboljši načini in priporočila za varno čiščenje in razkuževanje vašega računalnika.
Postopki čiščenja Če želite računalnik varno očistiti, upoštevajte postopke v tem razdelku. OPOZORILO! Če želite preprečiti električni udar in ne želite poškodovati komponent, računalnika ne čistite, ko je vklopljen. Pred čiščenjem računalnika izklopite napajanje tako, da zaustavite računalnik, izključite zunanje napajanje in nato izključite vse napajane zunanje naprave. POZOR: Ne nanašajte čistilnih sredstev neposredno na površino računalnika.
Stvarno kazalo Številke čiščenje sledilna ploščica 80 tipkovnica 80 zaslon 80 A akumulator odlaganje 39 odstranjevanje 33 polnjenje 34 prepoznavanje 10 shranjevanje 39 vstavljanje 33 zamenjava 39 akumulator, ležišče za 11 akumulator, lučka, prepoznavanje 6 akumulator, zaklep za sprostitev 7 antene 8 B berljiv medij 30 Bližnjica okna Print Options (Možnosti tiskanja) 14 bližnjice izklop zvoka zvočnika 15 odpiranje okna Možnosti tiskanja 14 povečanje glasnosti zvočnika 15 povečanje svetlosti zaslona 15 preho
spreminjanje 65 vnos 64 glasnost bližnjice 20 bližnjična tipka za izklop zvoka 20 prilagajanje 20 gumbi brezžični vmesnik 3 odjemalec e-pošte 3 spletni brskalnik 3 vklop 3 gumb odjemalca e-pošte, prepoznavanje 3 gumb spletnega brskalnika, prepoznavanje 3 H HDMI 14 I ime in številka izdelka, računalnik 10 informacije o sistemu 75 izdelki za čiščenje 79 izhod zvoka (slušalke), priključek za 5, 19 K kabel, napajalni 10 Kabel USB, priključitev 47 Kabli USB 47 kazalne naprave, nastavitev možnosti 12 komponente b
obnovitev privzetih nastavitev 74 System Diagnostics menu (Meni za diagnostiko sistema) 76 P Podpora za podedovane naprave USB 48 podpora za starejši USB 73, 77 pogon, lučka 5 pogoni optični 48 trdi 44 zagonsko zaporedje 77 pogon medija 30 pogon trdega diska zamenjava 43 zunanji 48 Polnjenje akumulatorjev 34 pomnilniški modul odstranjevanje 55 vstavljanje 56 postopki čiščenja 80 potovanje z računalnikom 11, 39 povezava, zunanje napajanje 32 preklop v stanje začasne zaustavitve, bližnjica 14 Preverjanje zvoč
Vrata USB, prepoznavanje 47 vrata za zunanji monitor, prepoznavanje 24 vrste video prenosa 14 W WLAN, anteni, prepoznavanje 9 WLAN, nalepka 11 WLAN, naprava 11 WWAN, anteni, prepoznavanje 9 Z Začasna zaustavitev izhod iz 30 preklop v 30 zagon, možnosti 77 zagonsko zaporedje 77 zaklepi za sprostitev akumulatorja, prepoznavanje 33 zaklep za sprostitev akumulatorja 7 zapisljiv medij 30 zaslon bližnjice za svetlost zaslona 15 čiščenje 80 slika, preklapljanje 14 Zunanja številska tipkovnica num lock 17 zunanje z
