Laptop PC User Guide - Windows 7

ﻦﻳﺰﺨﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻊﻨﻤﻟ فﻼﺕإ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻻ ﺎﻬﺿّﺮﻌﺕ تﺎﺝرﺪﻟ ةراﺮﺡ ﺔﻴﻟﺎﻋ تاﺮﺘﻔﻟ ﺔﻠیﻮﻃ.
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻘﺒﻴﺱ نود ماﺪﺨﺘﺱا ًﻻ ﻮ ﺼ ﻔ ﻣ و ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ةﺪﻤﻟ ﺪیﺰﺕ ﻦﻋ ،ﻦﻴﻋﻮﺒﺱﻷا ﻚﻴﻠﻌﻓ جاﺮﺥإ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕو ﻰﻠﻋ
ةﺪﺡ.
ﺔﻟﺎﻃﻹو ةﺮﺘﻓ ﻞﻤﻋ ﺔﻨﺤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ،ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺎﻬﻌﺿ ﻲﻓ نﺎﻜﻣ درﺎﺏ فﺎﺝو.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﻰﺹﻮی ﺺﺤﻔﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻞآ ﺔﺘﺱ ﺮﻬﺵأ .اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻌﺱ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻗأ ﻦﻣ 50 ,%ﻢﻘﻓ ةدﺎﻋﺈﺏ ﺎﻬﻨﺤﺵ ﻞﺒﻗ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ.
ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺕ ةﺮیﺎﻌﻤﺏ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺱا اذإ نﺎآ ﺪﻗ ﻢﺕ ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ ﺮﻬﺸﻟ ﺪﺡاو وأ ﺮﺜآأ.
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻡ
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ثوﺪﺡ ﻖیﺮﺡ وأ ﺔﺏﺎﺹﻹا ،قوﺮﺤﺏ ﻻ ﻚﻜﻔﺕ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا وأ ،ﺎﻬﻘﺤﺴﺕ وأ ،ﺎﻬﺒﻘﺜﺕ وأ ﻞﺼﺕ ﺎﻬﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ،ﺎﻬﻀﻌﺒﺏ وأ
ﺺّﻠﺨﺘﺕ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﻴﻣﺮﺏ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا وأ رﺎﻨﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ نﺎﻣﻷا ,ﻊﺝار ﻞﻴﻟﺪﻟا Regulatory, Safety and Environmental Notices) تارﺎﻌﺵإ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ ﺔﻴﺉﺎﻗوو ﺔﻴﺌﻴﺏو (ﻖﻓﺮﻤﻟا اﺬﻬﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺐﻴآﺮﺕ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻒﻠﺘﺨی ﺮﻤﻋ ﺔیرﺎﻄﺏ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺐﺴﺡ تاداﺪﻋإ ةرادإ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺕ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﻄﺱو ،ﺔﺵﺎﺸﻟا ةﺰﻬﺝﻷاو ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ ﻞﻣاﻮﻋو ىﺮﺥأ.
ﻚﻤﻠﻌی Battery Check) ﺺﺤﻓ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا (ةروﺮﻀﺏ لاﺪﺒﺘﺱا ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻢﺘی ﻦﺤﺵ ىﺪﺡإ ﺎیﻼﺨﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮی ,وأ ﺪﻨﻋ لﻮﺹو
ﺔﻌﺱ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺡ‘ ﻒﻌﻀﻟا‘ .كﺪﺵﺮﺕ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻟإ ﻊﻗﻮﻣ
ﺐیﻮﻟا ـﻟHP لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺡ ﺐﻠﻃ ﺔیرﺎﻄﺏ ﺔﻠیﺪﺏ.
اذإ نﺎآ ﺔﻤﺙ لﺎﻤﺘﺡا لﻮﻤﺵ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ نﺎﻤﺿ HP ,ﺖﻠﻤﺘﺵا تادﺎﺵرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﻣ نﺎﻤﻀﻠﻟ.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻗﺎﻃ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﻣ ﺎﻣ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺝﺎﺡ ﺎﻬﻴﻟإ ,ﻲﺹﻮﺕ HP ءاﺮﺸﺏ ﺔیرﺎﻄﺏ ةﺪیﺪﺝ ﺎﻤﻠآ ﺢﺒﺹأ ﺮﺵﺆﻣ ﺔﻌﺱ ﻦیﺰﺨﺘﻟا ﺮﻀﺥأ-
ﺮﻔﺹأ.
٦١ ﻞﺼﻔﻟا ٥ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا