Rozpocz cie pracy
Aby uzyskać więcej informacji o produktach i usługach firmy HP, zobacz witrynę sieci Web HP pod adresem http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Umowa Licencyjna U ytkownika Oprogramowania (EULA) ZAINSTALOWANIE, SKOPIOWANIE, POBRANIE LUB JAKIEKOLWIEK INNE UŻYCIE OPROGRAMOWANIA ZAINSTALOWANEGO NA TYM KOMPUTERZE JEST TRAKTOWANE JAKO ZAAKCEPTOWANIE WARUNKÓW UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA HP (EULA). JEŻELI NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW TEJ UMOWY, MUSISZ ZWRÓCIĆ KOMPLETNY, NIEUŻYWANY PRODUKT (SPRZĘT I OPROGRAMOWANIE) W TERMINIE 14 DNI, ABY UZYSKAĆ ZWROT KOSZTÓW ZGODNIE Z ZASADAMI ZWROTÓW OBOWIĄZUJĄCYMI W MIEJSCU ZAKUPU.
Informacja gwarancyjna Specjalną ograniczoną gwarancję firmy HP dostępną dla danego produktu można znaleźć w menu Start lub na dołączonym do opakowania dysku CD/DVD. W niektórych krajach/regionach do opakowania może być dołączona wydrukowana wersja ograniczonej gwarancji HP. W krajach/regionach, w których nie załączono drukowanej wersja gwarancji, można o nią poprosić na stronie www.hp.
92780-241.book Page 1 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Konfiguracja podstawowa 1 Rozpakuj pudełko ✎ Kolor, funkcje i opcje komputera zależą od modelu. Element Element 1 Komputer 4 Adapter kabla modemowego dla konkretnego kraju/regionu (tylko wybrane modele) 2 Zasilacz prądu przemiennego 5 Kabel zasilający 3 Bateria 6 Kabel modemowy (tylko wybrane modele) ✎ Kable modemowe, baterie i kable zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju/regionu.
592780-241.book Page 2 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Konfiguracja podstawowa 2 Włó bateri By zmniejszyć potencjalne problemy z bezpiecze stwem, Å OSTRZE ENIE! u ywaj wył cznie zasilacza pr du zmiennego lub baterii dostarczonych wraz z komputerem, zamiennych zasilaczy lub baterii dostarczonych przez HP, lub zgodnego zasilacza albo baterii kupionych jako akcesorium od firmy HP.
592780-241.book Page 3 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Konfiguracja podstawowa Pozostaw komputer podłączony do zasilania do czasu pełnego naładowania baterii i wyłączenia jej wskaźnika. naładowana nowa bateria może zasilać komputer po zakończeniu instalacji ✎ Częściowo oprogramowania, ale wskaźnik poziomu naładowania baterii nie będzie działał dokładnie do czasu jej pełnego naładowania. Podczas ładowania baterii wskaźnik baterii (z przodu komputera) świeci się.
592780-241.book Page 4 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Konfiguracja podstawowa 6 Skonfiguruj oprogramowanie Po włączeniu komputera rozpoczyna się etap konfigurowania oprogramowania. Instrukcje wyświetlane na ekranie poprowadzą przez proces konfigurowania i rejestracji komputera. Po odpowiedzi na pytanie instalatora musisz zakończyć cały proces instalacji bez przerywania. Wybierz uważnie język.
592780-241.book Page 5 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Co dalej? Lokalizowanie elektronicznych instrukcji obsługi Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na temat komputera, np. o zarządzaniu zasilaniem, napędach dysków, pamięci, bezpieczeństwie i innych funkcjach, kliknij przycisk Start, następnie kliknij opcję Pomoc i obsługa techniczna i wybierz opcję Instrukcje obsługi.
592780-241.book Page 6 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Co dalej? Wyszukiwanie dodatkowych informacji W module Pomoc i obsługa techniczna można znaleźć informacje na temat systemu operacyjnego, sterowników narzędzi do rozwiązywania problemów i obsługi technicznej. Aby uzyskać dostęp do pomocy i obsługi technicznej, kliknij przycisk Start, a następnie wybierz opcję Pomoc i obsługa techniczna. Wsparcie dla konkretnego kraju/regionu można znaleźć po przejściu na stronę http://www.hp.
592780-241.book Page 7 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Co dalej? ■ ■ Przywracanie poprzedniego stanu komputera Odzyskiwanie informacji za pomocą narzędzi odzyskiwania uzyskać instrukcje dotyczące tych procedur, należy skorzystać z modułu ✎ Aby Pomoc i obsługa techniczna. Tworzenie kopii zapasowej Po awarii systemu możliwe jest odzyskanie tych danych, które znajdują się w najnowszej kopii zapasowej.
592780-241.book Page 8 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Co dalej? W celu utworzenia kopii zapasowej za pomocą funkcji tworzenia kopii zapasowych i przywracania wykonaj następujące kroki: rozpoczęciem procesu tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że komputer jest ✎ Przed podłączony do zasilania sieciowego. ten może trwać ponad godzinę, w zależności od rozmiaru plików i szybkości ✎ Proces komputera. 1.
592780-241.book Page 9 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Co dalej? 4. Naciśnij klawisz f11 (HP Recovery). 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Windows 7 zawiera dodatkowe narzędzia do przywracania danych. Dodatkowe ✎ System informacje zawiera Pomoc i obsługa techniczna. nie możesz uruchomić komputera, konieczny jest zakup płyty DVD z systemem ✎ Jeżeli operacyjnym Windows 7, aby uruchomić komputer i naprawić system operacyjny.
592780-241.book Page 10 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Co dalej? 4. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników oraz wpisz numer modelu komputera w polu produktu. 5. Naciśnij klawisz enter. 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Aktualizacja BIOS W celu aktualizacji BIOS należy ustalić bieżącą wersję BIOS, a następnie pobrać i zainstalować nową jego wersję.
592780-241.book Page 11 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Co dalej? Aby pobrać aktualizację systemu BIOS: 1. Uruchom przeglądarkę internetową i przejdź do witryny http://www.hp.com/support, a następnie wybierz kraj/region. 2. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników, wpisz numer modelu komputera w polu produktu i naciśnij klawisz enter. 3. Kliknij swoje urządzenie na liście modeli. 4. Wybierz system operacyjny. 5.
592780-241.book Page 12 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Co dalej? Aktualizacja programów i sterowników 1. Uruchom przeglądarkę internetową i przejdź do witryny http://www.hp.com/support, a następnie wybierz kraj/region. 2. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników, wpisz numer modelu komputera w polu produktu i naciśnij klawisz enter. 3. Wybierz posiadane urządzenie z listy modeli. 4. Wybierz system operacyjny. 5.
592780-241.book Page 13 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów Moc wej ciowa Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer działa przy zasilaniu prądem stałym, który może być dostarczany ze źródła prądu przemiennego lub stałego.
592780-241.book Page 14 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów Czynnik Jednostki metryczne Jednostki imperialne Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym) W trakcie pracy -15 m do 3 048 m -50 do 10 000 stóp Przechowywanie i transport -15 m do 12 192 m -50 do 40 000 stóp Podró owanie z komputerem Komputer skonstruowano tak, aby towarzyszył użytkownikowi zarówno w pracy, jak i do rozrywki.
592780-241.book Page 15 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów ■ ■ Jeśli komputer jest wyposażony w urządzenie bezprzewodowe lub telefon komórkowy, na przykład kartę sieciową w standardzie 802.11b/g, urządzenie GSM (Global System for Mobile Communications) lub GPRS (General Packet Radio Service), to możliwości korzystania z urządzeń tego typu mogą podlegać ograniczeniom.
592780-241.book Page 16 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów Rozwi zywanie problemów z zasobami Jeżeli pojawiły się problemy z komputerem, wykonaj następujące kroki w celu ich rozwiązania: 1. Przejdź do następnej części tego rozdziału „Szybkie rozwiązywanie problemów”. 2. Łącza do witryn internetowych oraz dodatkowe informacje o komputerze można uzyskać, korzystając z modułu Pomoc i obsługa techniczna.
592780-241.book Page 17 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów Oprogramowanie działa nieprawidłowo Jeżeli oprogramowanie nie odpowiada lub nie działa prawidłowo, należy postępować zgodnie z poniższymi sugestiami: ■ Uruchom ponownie komputer. Kliknij przycisk Start, kliknij strzałkę umieszczoną obok opcji Zamknij, a następnie kliknij polecenie Uruchom ponownie.
592780-241.book Page 18 Thursday, January 14, 2010 3:28 PM Informacje o produkcie i rozwi zywaniu problemów Nie działa urz dzenie zewn trzne Postępuj według poniższych sugestii, gdy urządzenie zewnętrzne nie działa zgodnie z oczekiwaniami: ■ Włącz urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta. ■ Upewnij się, że wszystkie podłączenia urządzenia są prawidłowo wykonane. ■ Upewnij się, że do urządzenia dociera prąd elektryczny.
