Prvi koraci
Više informacija o proizvodima i uslgama kompanije HP potražite na Web lokaciji HP-a na http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge.
Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom (EULA) INSTALIRANJEM, KOPIRANJEM, PREUZIMANJEM ILI BILO KAKVIM KORIŠĆENJEM SVAKOG SOFTVERA KOJI JE UNAPRED INSTALIRAN NA OVOM RAČUNARU, PRIHVATATE USLOVE HP UGOVORA O LICENCIRANJU SA KRAJNJIM KORISNIKOM KOMPANIJE (HP EULA). UKOLIKO NE PRIHVATATE OVE USLOVE LICENCIRANJA, IMATE PRAVO DA U ROKU OD 14 DANA, A U SKLADU SA POLITIKOM REFUNDIRANJA, VRATITE SASVIM NEKORIŠĆENI PROIZVOD (HARDVER I SOFTVER) PRODAVCU.
Informacije o garanciji Ograničenu HP garanciju za konkretni proizvod možete da pronađete u meniju „Start“ na računaru i/ili na CD-u/DVD-u koji ste dobili u paketu sa proizvodom. U nekim zemljama/regionima se uz proizvod možda dobija ograničena HP garancija. Ukoliko ste proizvod kupili u zemlji/regionu u kojoj se garancija ne dostavlja u štampanom obliku, štampanu verziju kopije možete da zatražite na web stranici www.hp.
92780-E31.book Page 1 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Osnovna podešavanja 1 Raspakujte kutiju ✎ Boja i funkcije računara, kao i opcije, mogu se razlikovati. Komponenta Komponenta 1 Računar 4 Adapter za modemski kabl za određenu zemlju ili region (samo na pojedinim modelima) 2 Adapter naizmenične struje 5 Kabl za napajanje 3 Baterija 6 Modemski kabl (samo na pojedinim modelima) Izgled modemskih kablova, baterija i kablova za napajanje razlikuje ✎ se u zavisnosti od zemlje ili regiona.
592780-E31.book Page 2 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Osnovna podešavanja 2 Umetnite bateriju Da biste umanjili moguće probleme sa bezbednošću, koristite Å UPOZORENJE! isključivo adapter za naizmeničnu struju ili bateriju koje ste dobili uz računar, rezervni adapter za naizmeničnu struju ili bateriju koje obezbeđuje HP, ili kompatibilan adapter za naizmeničnu struju ili bateriju koje ste kupili od HP-a kao dodatni pribor.
592780-E31.book Page 3 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Osnovna podešavanja Da biste umanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja vaše opreme, Å UPOZORENJE! pratite sledeća uputstva: ■ Ukopčajte kabl za napajanje u utičnicu za naizmeničnu struju kojoj se uvek može lako pristupiti. ■ Isključite napajanje računara izvlačenjem kabla za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju (ne izvlačenjem kabla za napajanje iz računara).
592780-E31.book Page 4 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Osnovna podešavanja 5 Uključite računar računar neće da se pokrene, proverite da li su kabl za napajanje i adapter ✎ Ako za naizmeničnu struju čvrsto povezani. 6 Podesite softver Kad uključite računar, počinje proces podešavanja softvera. Uputstva na ekranu vode vas kroz proces podešavanja i registrovanja vašeg računara. Pošto odgovorite na odzivnik za podešavanje, morate završiti čitav proces podešavanja bez prekidanja.
592780-E31.book Page 5 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Šta je sledeće? Pronalaženje elektronskih priručnika Za detaljna obaveštenja o vašem računaru, kao što su upravljanje potrošnjom struje, jedinice diska, memorija, bezbednost i druge funkcije, kliknite na Start, kliknite na Help and Support (Pomoć i podrška), a zatim kliknite na User Guides (Vodiči za korisnike). Nije potrebno da se povezujete na Internet da biste pristupili vodičima za korisnike u odeljku Help and Support (Pomoć i podrška).
592780-E31.book Page 6 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Šta je sledeće? Kako biste smanjili rizik od ozbiljnog povređivanja, pročitajte Å UPOZORENJE! Vodič za bezbednost i komfor. U njemu su opisani pravilno konfigurisanje radne stanice i pravilno držanje, zdravstvene i radne navike korisnika računara. Vodič za bezbednost i udobnost takođe sadrži važna obaveštenja o električnoj i mehaničkoj bezbednosti.
592780-E31.book Page 7 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Šta je sledeće? Izrada rezervnih kopija Oporavak posle sistemskog kvara biće potpun u meri u kojoj su potpune vaše najnovije rezervne kopije. Trebalo bi da kreirate diskove za popravku sistema (samo na odabranim modelima) i početne rezervne kopije odmah posle podešavanja softvera.
592780-E31.book Page 8 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Šta je sledeće? Oporavak U slučaju sistemskog kvara, upotrebite alatku za oporavak f11 da biste povratili originalnu sliku svog čvrstog diska. ✎ Ta slika sadrži operativni sistem Windows® i fabrički instalirane softverske programe. Ako koristite f11, to će potpuno izbrisati sadržaj čvrstog diska i ponovo ga Ä OPREZ: formatirati. Sve datoteke koje ste napravili i sav instalirani softver trajno su uklonjeni sa računara.
592780-E31.book Page 9 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Šta je sledeće? Ažuriranje softvera Ažurne verzije softvera koji ste dobili uz računar možete preuzeti ili pomoću aplikacije HP Support Assistant (pomoćnika za HP podršku) ili na HP-ovoj Web lokaciji. HP Support Assistant automatski proverava da li kod HP-a postoje ažurne verzije softvera.
592780-E31.book Page 10 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Šta je sledeće? Ažuriranje BIOS-a Da biste ažurirali BIOS, najpre odredite koju verziju BIOS-a trenutno imate, a zatim preuzmite i instalirajte novi BIOS. Određivanje verzije BIOS-a Podaci o verziji BIOS-a (koji se još nazivaju i ROM date (ROM datum) i ROM Revision (ROM revizija)) mogu se prikazati pomoću programa Computer Setup (Podešavanje računara): 1.
592780-E31.book Page 11 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Šta je sledeće? 5. Sledite uputstva na ekranu da biste pristupili ažurnoj verziji BIOS-a koju želite da preuzmete. Zabeležite datum, naziv i druge podatke po kojima možete prepoznati preuzeti paket. Ti detalji mogu vam zatrebati da biste kasnije pronašli tu ažurnu verziju, pošto bude preuzeta i smeštena na vaš čvrsti disk. 6. U oblasti za preuzimanje, učinite sledeće: a.
592780-E31.book Page 12 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Šta je sledeće? 7. Kliknite na Run (Pokretanje) da biste instalirali ažurnu verziju upravljačkog programa bez preuzimanja datoteke. – ili – Kliknite na Save (Sačuvaj) da biste sačuvali tu datoteku na vašem računaru. Kada bude zatraženo, odaberite lokaciju skladištenja na vašem čvrstom disku. Kad se preuzimanje završi, idite u fasciklu u kojoj ste sačuvali datoteku i dvaput kliknite na datoteku da biste instalirali ažurnu verziju. 8.
592780-E31.book Page 13 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Obaveštenja o proizvodu i rešavanje problema Ulazno napajanje Informacije o napajanju, koje su date u ovom odeljku, mogu biti od pomoći ako planirate da putujete u inostranstvo sa računarom. Računar radi na jednosmernu struju, koja se može dobiti od izvora napajanja naizmeničnom ili jednosmernom strujom.
592780-E31.book Page 14 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Obaveštenja o proizvodu i rešavanje problema Nošenje računara na putovanje Računar je predviđen da ga nosite sa sobom radi posla i zabave. Radi najboljih rezultata, postupajte prema sledećim uputstvima za putovanje i transport: ■ Pripremite računar za putovanje ili transport: 1. Napravite rezervne kopije vaših podataka. 2.
592780-E31.book Page 15 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Obaveštenja o proizvodu i rešavanje problema Rutinsko održavanje Čišćenje ekrana Da biste izbegli trajno oštećivanje računara, nikad na ekran ne prskajte vodu, Ä OPREZ: sredstva za čišćenje ili hemikalije. Radi uklanjanja mrlja i trunčica, često čistite ekran mekanom, vlažnom krpom koja se ne linja. Ako je potrebno dodatno čišćenje ekrana, koristite antistatičke vlažne maramice ili antistatičko sredstvo za čišćenje ekrana.
592780-E31.book Page 16 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Obaveštenja o proizvodu i rešavanje problema Brzo rešavanje problema Računar ne može da se uključi Ako se računar i lampica indikatora za napajanje ne uključe kada pritisnete dugme za napajanje, moguće je da računaru nije dostupno odgovarajuće napajanje.
592780-E31.book Page 17 Thursday, January 14, 2010 4:03 PM Obaveštenja o proizvodu i rešavanje problema Računar je neobično topao Normalno je da računar bude topao na dodir u toku upotrebe. Ali ako je računar neobično topao, možda je došlo do pregrevanja usled blokiranja odvoda vazduha. Ako mislite da se računar pregreva, isključite ga i pustite da se ohladi do sobne temperature. Obezbedite da svi odvodi vazduha budu slobodni i bez prepreka dok koristite računar.
