Prenosný počítač HP EliteBook Používateľská príručka
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Intel a Centrino sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Intel Corporation alebo jej dcérskych spoločností v USA a iných krajinách. Java je ochranná známka spoločnosti Sun Microsystems, Inc., Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatia počítača nepokladajte počítač priamo na stehná a nezakrývajte vetracie otvory počítača. Pri práci pokladajte počítač len na tvrdý a rovný povrch. Prúdenie vzduchu nesmú blokovať žiadne predmety, napríklad susediaca voliteľná tlačiareň alebo kus textílie (ako vankúše alebo prikrývky).
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Vlastnosti a funkcie ........................................................................................................................................ 1 Identifikácia hardvéru ........................................................................................................................... 1 Súčasti na vrchnej strane .................................................................................................... 1 Ukazovacie zariadenia ............................................
Nemožno sa pripojiť k preferovanej sieti ........................................................... 24 Aktuálne bezpečnostné kódy siete sú nedostupné ........................................... 24 Pripojenie WLAN je veľmi slabé ........................................................................ 25 Nemožno sa pripojiť k bezdrôtovému smerovaču ............................................. 25 Káblové pripojenia ..............................................................................................
Pripojenie externého monitora alebo projektora ................................................................ 40 Používanie portu pre externý monitor ............................................................... 40 Používanie portu DisplayPort ............................................................................ 41 Optické jednotky (len vybrané modely) .............................................................................................. 42 Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky .
Krok 1: Batériu úplne nabite .............................................................................. 57 Krok 2: Zrušte režim dlhodobého spánku alebo úsporný režim ........................ 58 Krok 3: Batériu vybite ........................................................................................ 58 Krok 4: Batériu úplne nabite .............................................................................. 59 Krok 5: Opätovné zapnutie režimu dlhodobého spánku a úsporného režimu ..................
8 Externé multimediálne karty ........................................................................................................................ 84 Používanie kariet v čítači kariet SD .................................................................................................... 84 Vloženie digitálnej karty ..................................................................................................... 84 Vybratie digitálnej karty ............................................................
11 Aktualizácie softvéru ................................................................................................................................ 115 Aktualizácia softvéru ........................................................................................................................ 115 Aktualizácia systému BIOS .............................................................................................. 115 Určenie verzie systému BIOS ......................................................
Obnovenie operačného systému a programov ................................................................ 139 Register ............................................................................................................................................................
xii
1 Vlastnosti a funkcie Identifikácia hardvéru Súčasti dodávané s počítačom sa líšia v závislosti od krajiny alebo oblasti a modelu. Ilustrácie v tejto kapitole znázorňujú štandardné vybavenie väčšiny modelov počítačov. Postupnosť krokov na zobrazenie zoznamu hardvéru nainštalovaného v počítači: 1. Vyberte ponuku Štart > Tento počítač. 2. Na ľavej table okna Systémové úlohy vyberte položku Zobraziť systémové informácie. 3. Vyberte kartu Hardvér > Správca zariadení.
Súčasť Popis (5) Vypínač zariadenia TouchPad Slúži na zapnutie a vypnutie zariadenia TouchPad. (6) Pravé tlačidlo páčkového ukazovacieho zariadenia* Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši. (7) Zóna posúvania zariadenia TouchPad Slúži na posun hore a dolu. (8) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad* Plní rovnakú funkciu ako pravé tlačidlo na externej myši. *Táto tabuľka obsahuje popis nastavení od výrobcu.
Indikátory Súčasť Popis ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v úspornom režime. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku. ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Nesvieti: počítač je vypnutý, v úspornom režime alebo v režime dlhodobého spánku. ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Nesvieti: počítač je vypnutý, v úspornom režime alebo v režime dlhodobého spánku.
Súčasť Popis (9) Indikátor zníženia hlasitosti Bliká: na zníženie hlasitosti reproduktora sa používa tlačidlo zníženia hlasitosti. (10) Indikátor zvýšenia hlasitosti Bliká: na zvýšenie hlasitosti reproduktora sa používa tlačidlo zvýšenia hlasitosti.
Súčasť (1) Popis Tlačidlo napájania ● Keď je počítač vypnutý, stlačením tohto tlačidla ho zapnete. ● Keď je počítač zapnutý, stlačením tohto tlačidla ho vypnete. POZNÁMKA: Aj keď počítač môžete vypnúť tlačidlom napájania, odporúča sa použiť príkaz Vypnúť v systéme Windows. ● Ak je počítač v úspornom režime, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte úsporný režim. ● Keď je počítač v režime dlhodobého spánku, krátkym stlačením tohto tlačidla ukončíte režim dlhodobého spánku.
Klávesy Súčasť Popis (1) Kláves esc Pri stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn V kombinácii s funkčným klávesom alebo klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Kláves s logom systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Kláves aplikácií systému Windows Zobrazuje kontextovú ponuku pre položky pod ukazovateľom.
Súčasť Popis (1) Zásuvka pre vizitky Slúži na umiestnenie vizitky tak, aby webová kamera mohla nasnímať údaje na vizitke. (2) Indikátor bezdrôtovej komunikácie ● Modrá: integrované bezdrôtové zariadenie, napríklad zariadenie bezdrôtovej lokálnej siete (WLAN), modul HP Mobile Broadband (len vybrané modely) alebo zariadenie Bluetooth, je zapnuté. ● Jantárová: všetky bezdrôtové zariadenia sú vypnuté. ● Svieti: počítač je zapnutý. ● Bliká: počítač je v úspornom režime.
Súčasti na pravej strane Súčasť Popis (1) Zásuvka pre kartu ExpressCard Slúži na použitie voliteľných kariet ExpressCard. (2) Konektor na pripojenie k rozširujúcej základni Slúži na pripojenie voliteľnej rozširujúcej základne. (3) Otvor pre bezpečnostné lanko Slúži na pripojenie voliteľného bezpečnostného lanka k počítaču. POZNÁMKA: Bezpečnostné lanko má odradiť, ale nemusí zabrániť zneužitiu alebo krádeži počítača. (4) Vetrací otvor Umožňuje prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí.
Súčasť Popis (1) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (2) Konektor RJ-11 (pre modem) Slúži na pripojenie modemového kábla (len vybrané modely). (3) Napájaný port USB Poskytuje napájanie zariadeniam USB, ako je napríklad voliteľná externá pozícia MultiBay alebo voliteľná externá optická jednotka, ak sa používajú s napájaným káblom USB. (4) Optická jednotka Číta optické disky a pri vybraných modeloch na optické disky aj zapisuje.
Súčasti na spodnej strane Súčasť Popis (1) Uvoľňovacie zarážky batérie (2) Slúžia na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie. (3) Vetracie otvory (7) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky kvôli chladeniu vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatia. Je normálne, že sa vnútorný ventilátor počas bežných operácií zapína a vypína.
Súčasť (7) Popis Priestor pre bezdrôtový modul Obsahuje modul HP Mobile Broadband (len vybrané modely) a modul WLAN (len vybrané modely). UPOZORNENIE: Ak chcete predísť zlyhaniu systému, používajte len modul WLAN, ktorého použitie je oficiálne schválené v danej krajine alebo regióne. Ak sa po vložení modulu zobrazí varovanie, vybratím modulu obnovte funkčnosť počítača a potom sa prostredníctvom aplikácie Pomoc a technická podpora obráťte na technickú podporu.
Súčasť Popis (1) Antény WWAN (2)* Slúžia na odosielanie a prijímanie bezdrôtových signálov pri komunikácii s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (siete WWAN) (len vybrané modely). (2) Antény WLAN (2)* Slúžia na odosielanie a prijímanie bezdrôtových signálov pri komunikácii s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (siete WLAN) (len vybrané modely). (3) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (4) Webová kamera Zaznamenáva zvuk a video a sníma fotografie.
Ďalšie hardvérové súčasti Súčasť Popis (1) Napájací kábel* Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra do sieťovej elektrickej zásuvky. (2) Sieťový napájací adaptér Konvertuje striedavý prúd na jednosmerný. (3) Batéria* Napája počítač, keď nie je pripojený k externému zdroju napájania. (4) Modemový kábel (len vybrané modely)* Slúži na pripojenie interného modemu k telefónnej zásuvke RJ-11 alebo k adaptéru modemového kábla špecifickému pre danú krajinu/región.
◦ Názov produktu (1). Toto je názov produktu uvedený na prednej strane počítača. ◦ Sériové číslo (s/n) (2). Toto je alfanumerický identifikátor, ktorý je jedinečný pre každý produkt. ◦ Číslo súčasti/číslo produktu (p/n) (3). Toto číslo poskytuje špecifické informácie o hardvérových súčastiach produktu. Číslo súčasti pomáha servisnému technikovi určiť, aké komponenty a súčasti sú potrebné. ◦ Popis modelu (4).
2 Sieť (len vybrané modely) Počítač podporuje dva typy prístupu na Internet: ● Bezdrôtový – v prípade mobilného prístupu na Internet môžete použiť bezdrôtové pripojenie. ● Káblový – na Internet sa môžete pripojiť vytočením čísla poskytovateľa služieb alebo pripojením ku káblovej sieti. Bezdrôtové pripojenia Vytvorenie bezdrôtového pripojenia Pri použití bezdrôtovej technológie sa údaje prenášajú prostredníctvom rádiových vĺn namiesto káblov.
Používanie ovládacích prvkov bezdrôtovej komunikácie Bezdrôtové zariadenia v počítači môžete ovládať pomocou nasledujúcich funkcií: ● Tlačidlo bezdrôtovej komunikácie ● Softvér Wireless Assistant ● Softvér HP Connection Manager (len vybrané modely) ● Ovládacie prvky operačného systému Používanie tlačidla bezdrôtovej komunikácie Počítač je vybavený tlačidlom bezdrôtovej komunikácie, najmenej jedným bezdrôtovým zariadením a dvoma indikátormi bezdrôtovej komunikácie.
– alebo – Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > HP > HP Connection Manager. Ďalšie informácie o používaní programu Connection Manager nájdete v Pomocníkovi tohto softvéru. Používanie ovládacích prvkov operačného systému Niektoré operačné systémy tiež ponúkajú spôsoby na spravovanie integrovaných bezdrôtových zariadení a bezdrôtového pripojenia.
Informácie o nastavení siete WLAN nájdete v dokumentácii od výrobcu smerovača alebo od poskytovateľa internetových služieb. Ochrana siete WLAN Keďže štandardy sietí WLAN boli vytvorené len s obmedzenými možnosťami zabezpečenia, ktoré dokážu zmariť príležitostné sledovanie, ale neumožňujú zabrániť silnejším útokom, je dôležité vedieť, že siete WLAN sú slabo chránené pred známymi bezpečnostnými rizikami. Siete WLAN na verejných miestach (v tzv.
POZNÁMKA: Ak je vaša sieť uzavretá a názov SSID sa nevysiela, budete musieť vedieť alebo si zapamätať názov SSID, aby ste mohli k sieti pripojiť nové zariadenia. Zapíšte si názov SSID a uložte ho na bezpečné miesto ešte pred uzavretím siete. Pripojenie k sieti WLAN Ak sa chcete pripojiť k sieti WLAN, postupujte podľa týchto krokov: 1. Uistite sa, či je zariadenie WLAN zapnuté. Ak je zapnuté, indikátory bezdrôtovej komunikácie svietia na modro.
Používanie modulu HP Mobile Broadband (len vybrané modely) Modul HP Mobile Broadband umožňuje pripojiť sa na Internet prostredníctvom bezdrôtovej siete WWAN (Wireless Wide Area Network) z rôznych miest a na rozľahlejšom území ako prostredníctvom sietí WLAN. Používanie modulu HP Mobile Broadband vyžaduje poskytovateľa sieťového pripojenia (operátor mobilnej siete), ktorým je zvyčajne operátor mobilnej telefónnej siete.
7. Vložte kartu SIM do zásuvky pre kartu SIM a jemne ju zatlačte do zásuvky, až kým nezapadne na miesto. 8. Vráťte späť batériu. POZNÁMKA: Ak batériu nevrátite späť, modul HP Mobile Broadband bude vypnutý. 9. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 10. Zapnite počítač. Vybratie karty SIM Vybratie karty SIM: 1. Vypnite počítač.
7. Zatlačte kartu SIM (1) a potom ju vyberte zo zásuvky (2). 8. Vráťte späť batériu. 9. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 10. Zapnite počítač. Používanie bezdrôtového zariadenia Bluetooth Zariadenie Bluetooth umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátku vzdialenosť.
Sila pripojenia Bluetooth spočíva v synchronizácii informácií prenášaných medzi počítačom a bezdrôtovými zariadeniami vrátane mobilných telefónov, tlačiarní, fotoaparátov a zariadení PDA. Neschopnosť súvislého pripojenia najmenej dvoch počítačov na účely zdieľania prístupu na Internet prostredníctvom pripojenia Bluetooth je obmedzením pripojenia Bluetooth a operačného systému Windows.
Nemožno sa pripojiť k preferovanej sieti Systém Windows dokáže automaticky opraviť poškodené pripojenie k sieti WLAN: ● Ak sa v oblasti oznámení na paneli úloh úplne napravo zobrazuje ikona stavu siete, kliknite na ňu pravým tlačidlom myši a v zobrazenej ponuke kliknite na položku Opraviť. Systém Windows obnoví nastavenia sieťového zariadenia a pokúsi sa o opätovné pripojenie k niektorej z preferovaných sietí.
5. Kliknite na kartu Priradenie a v poli Sieťový kľúč zadajte správne údaje na šifrovanie bezdrôtovej komunikácie. 6. Kliknutím na tlačidlo OK uložte nastavenia. Pripojenie WLAN je veľmi slabé Ak je pripojenie veľmi slabé alebo ak sa počítač nedokáže pripojiť k sieti WLAN, minimalizujte rušenie z iných zariadení podľa nasledujúcich krokov: ● Premiestnite počítač bližšie k bezdrôtovému smerovaču alebo prístupovému bodu.
2. Druhý koniec kábla zapojte do sieťovej zásuvky v stene (2). VAROVANIE! Z dôvodu zníženia rizika úrazu elektrickým prúdom, požiaru a poškodenia zariadenia nezapájajte modemový ani telefónny kábel do sieťovej zásuvky RJ-45. Používanie modemu (len vybrané modely) Modem musíte pripojiť k analógovej telefónnej linke pomocou 6-kolíkového modemového kábla RJ-11 (dodáva sa len s vybranými modelmi).
2. Zapojte modemový kábel do telefónnej zásuvky RJ-11 na stene (2). Pripojenie adaptéra modemového kábla špecifického pre danú krajinu/región (len vybrané modely) Telefónne zásuvky sa odlišujú v závislosti od krajiny/regiónu. Ak chcete používať modem a modemový kábel (dodáva sa len s vybranými modelmi) mimo krajiny/regiónu, v ktorej ste si zakúpili počítač, musíte si zaobstarať adaptér modemového kábla (dodáva sa len s vybranými modelmi) špecifický pre danú krajinu/región.
Výber nastavenia umiestnenia Prezeranie aktuálneho výberu umiestnenia Postup prezerania nastavenia umiestnenia pre modem: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel. 2. Kliknite na položku Možnosti dátumu, času, jazyka a miestne nastavenia. 3. Kliknite na položku Miestne a jazykové nastavenie. Pod položkou Umiestnenie je zobrazené vaše umiestnenie.
Riešenie problémov s pripojením pri cestovaní Ak sa objavia problémy s pripojením modemu mimo krajiny/regiónu, kde ste ho kúpili, skúste nasledovné možnosti riešenia. ● Skontrolujte typ telefónnej linky. Modem vyžaduje analógovú, nie digitálnu telefónnu linku. Linka označená ako PBX je zvyčajne digitálnou linkou. Telefónne linky označované ako dátová linka, faxová linka, modemová linka alebo štandardná telefónna linka sú zvyčajne analógovými linkami. ● Skontrolujte pulzné alebo tónové vytáčanie.
3 Ukazovacie zariadenia a klávesnica Používanie ukazovacích zariadení Nastavenie parametrov ukazovacieho zariadenia Okno Myš – vlastnosti v operačnom systéme Windows® použite na prispôsobenie nastavení ukazovacích zariadení, napríklad konfigurácia tlačidla, rýchlosť kliknutia a možnosti ukazovateľa. Okno Myš – vlastnosti otvoríte kliknutím na položku Štart > Ovládací panel > Tlačiarne a iný hardvér > Myš.
Používanie klávesnice Používanie osvetlenia klávesnice Osvetlenie klávesnice osvetľuje klávesnicu počítača pri slabom osvetlení. 1. Ak chcete otvoriť a zapnúť osvetlenie klávesnice, stlačte tlačidlo osvetlenia klávesnice. 2. Ak chcete vypnúť osvetlenie klávesnice, znova stlačte dané tlačidlo. Používanie klávesových skratiek Klávesové skratky sú kombinácie klávesu fn (1) a buď klávesu esc (2), alebo niektorého z funkčných klávesov (3).
Pri použití klávesovej skratky na klávesnici počítača sa riaďte niektorým z týchto postupov: ● Krátko stlačte kláves fn a potom krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky. – alebo – ● Stlačte a podržte kláves fn, krátko stlačte druhý kláves klávesovej skratky a potom oba klávesy naraz uvoľnite. Klávesová skratka fn+esc fn+f3 Popis esc Zobrazuje informácie o hardvérových súčastiach systému a čísle verzie systému BIOS.
Pomocou programu QuickLook 3 môžete spravovať kontaktné údaje, udalosti kalendára, e-mailové informácie a úlohy bez reštartovania počítača. POZNÁMKA: Program QuickLook 3 nepodporuje úsporný režim ani režim dlhodobého spánku v systéme Windows. Ďalšie informácie o nastavení a používaní programu QuickLook 3 nájdete v Pomocníkovi softvéru QuickLook 3.
Zapnutie a vypnutie integrovanej numerickej klávesnice Na zapnutie integrovanej numerickej klávesnice stlačte klávesovú skratku fn+num lk. Opätovným stlačením klávesovej skratky fn+num lk priradíte klávesom ich pôvodné funkcie na klávesnici. POZNÁMKA: Integrovaná numerická klávesnica nebude fungovať, pokiaľ je k počítaču alebo voliteľnej rozširujúcej základni pripojená externá klávesnica alebo numerická klávesnica.
Čistenie zariadenia TouchPad a klávesnice 35
4 Multimédiá Multimediálne funkcie Tento počítač má multimediálne funkcie, ktoré umožňujú počúvať hudbu, pozerať filmy a obrázky.
Súčasť (2) Popis Interné mikrofóny (2) Zaznamenávajú zvuk. POZNÁMKA: Interné mikrofóny využívajú technológiu duálneho poľa, ktorá poskytuje vylepšenie kvality hlasu a potláča okolitý hluk. (3) Tlačidlo zvýšenia hlasitosti Zvyšuje hlasitosť reproduktora. (4) Tlačidlo zníženia hlasitosti Znižuje hlasitosť reproduktora. (5) Tlačidlo stlmenia hlasitosti Tlmí a obnovuje zvuk reproduktora.
Zvuk Váš počítač umožňuje používať rozličné zvukové funkcie: ● Prehrávanie hudby pomocou reproduktorov počítača alebo externých reproduktorov ● Nahrávanie zvuku pomocou interných mikrofónov alebo voliteľného externého mikrofónu ● Preberanie hudby z Internetu ● Vytváranie multimediálnych prezentácií použitím zvukov a obrázkov ● Prenášanie zvuku a obrázkov pomocou programov na komunikáciu prostredníctvom okamžitých správ ● Počúvanie internetového rádia (len niektoré modely) alebo prijímanie rozhlas
– alebo – a. Dvakrát kliknite na ikonu Hlasitosť v oblasti oznámení. b. Posunutím jazdca Hlasitosť v stĺpci Základná hlasitosť smerom nahor alebo nadol môžete zvýšiť alebo znížiť hlasitosť. Môžete tiež upraviť vyváženie alebo stlmiť hlasitosť. Ak sa ikona Hlasitosť v oblasti oznámení nezobrazila, pridáte ju tam pomocou týchto krokov: ● a. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Zvuky, reč a zvukové zariadenia > Zvuky a zvukové zariadenia > Hlasitosť. b.
Kontrola zvukových funkcií Ak chcete skontrolovať systémový zvuk počítača, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel. 2. Vyberte položky Zvuky, reč a zvukové zariadenia > Zvuky a zvukové zariadenia. 3. Po otvorení okna Zvuky a zvukové zariadenia – vlastnosti kliknite na kartu Zvuky. V časti Udalosti programov vyberte ľubovoľné zvukové udalosti, ako napríklad pípnutie alebo alarm, a kliknite na tlačidlo Prehrať.
▲ Zobrazovacie zariadenie VGA sa pripojí k počítaču tak, že kábel zariadenia sa zapojí do portu pre externý monitor. POZNÁMKA: Ak správne pripojené externé zobrazovacie zariadenie nezačne zobrazovať obraz, pomocou klávesovej skratky fn+f4 prepnite zobrazovanie na zariadenie. Opakované stláčanie klávesovej skratky fn+f4 prepína obraz medzi zobrazením na displeji počítača a na zariadení.
Optické jednotky (len vybrané modely) Identifikácia nainštalovanej optickej jednotky ▲ Vyberte ponuku Štart > Tento počítač. Zobrazí sa zoznam všetkých zariadení nainštalovaných v počítači vrátane optickej jednotky. Prehrávanie diskov CD alebo DVD 1. Zapnite počítač. 2. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na kryte optickej jednotky uvoľnite podávač disku. 3. Vytiahnite zásobník (2). 4. Disk uchopte za hrany a položte ho na rotačnú časť zásobníka s označenou stranou smerom nahor.
Zmena nastavení oblasti jednotky DVD Väčšina diskov DVD, ktoré obsahujú súbory chránené autorskými právami, obsahuje aj kódy oblastí. Kódy oblastí umožňujú chrániť autorské práva v medzinárodnom rozsahu. Disk DVD obsahujúci kód oblasti je možné prehrať len v prípade, ak sa nastavenie kódu oblasti jednotky DVD zhoduje s kódom oblasti disku DVD. UPOZORNENIE: Nastavenie oblasti jednotky DVD je možné zmeniť len päťkrát.
Pri napaľovaní disku CD alebo DVD postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Prevezmite alebo skopírujte zdrojové súbory do priečinka na pevnom disku. 2. Vložte prázdny disk CD alebo DVD do optickej jednotky (len vybrané modely) alebo voliteľnej externej optickej jednotky. 3. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy a názov softvéru, ktorý chcete použiť. 4. Vyberte typ disku CD alebo DVD, ktorý chcete vytvoriť – dátový, zvukový alebo video. 5.
Webová kamera POZNÁMKA: Táto časť opisuje funkcie, ktoré obsahuje väčšina modelov. Váš počítač nemusí poskytovať všetky tieto funkcie. Váš počítač obsahuje integrovanú webovú kameru, ktorá je umiestnená v hornej časti obrazovky. Pomocou predinštalovaného softvéru môžete webovú kameru použiť na snímanie fotografií, nahrávanie videa alebo vytváranie zvukových záznamov. Ukážky fotografií, zvukových nahrávok a videonahrávok si môžete uložiť na pevný disk počítača.
● Gama – ovláda kontrast ovplyvňujúci stredné úrovne sivej alebo poltóny obrázka. Úprava parametra gama obrázka umožňuje meniť hodnoty jasu sivých odtieňov strednej úrovne bez výraznej zmeny tieňov a preexponovaných častí. Nižšia hodnota parametra gama mení úrovne sivej na čiernu a tmavé farby mení na ešte tmavšie. ● Kompenzácia svetelného pozadia – slúži na kompenzáciu príliš veľkého protisvetla, ktoré prežiaruje objekt alebo vytvára siluetu.
3. Vizitku vložte do zásuvky pre vizitky v prednej časti počítača (1) a zasuňte ju na ľavú stranu (2), aby ste ju vycentrovali s webovou kamerou. POZNÁMKA: Ak nejaký text nie je v zásuvke viditeľný, otočte vizitku o 180 stupňov tak, aby text smeroval k webovej kamere. 4. Pomaly sklopte displej (1), kým indikátor webovej kamery (2) neprestane blikať a kým nezačujete zvuk, ktorý signalizuje, že webová kamera sa zaostrila. 5. Ak snímate viacero vizitiek, vyberte prvú vizitku a vložte ďalšiu.
5 Správa napájania Nastavenie možností napájania Používanie úsporných režimov napájania Počítač má dva režimy šetrenia energiou, ktoré sú nastavené z výroby: úsporný režim a režim dlhodobého spánku. Pri spustení úsporného režimu indikátory napájania blikajú a obrazovka zhasne. Pracovné súbory sa uložia do pamäte. Ukončenie úsporného režimu je rýchlejšie ako ukončenie režimu dlhodobého spánku.
Keď počítač ukončí úsporný režim, indikátory napájania sa rozsvietia a obrazovka sa vráti do stavu, kde ste prerušili prácu. POZNÁMKA: Ak ste nastavili, aby sa pri ukončení úsporného režimu vyžadovalo heslo, musíte pred návratom do pôvodného stavu na obrazovke najprv zadať heslo pre systém Windows. Spustenie a ukončenie režimu dlhodobého spánku Systém je od výrobcu nastavený tak, aby sa režim dlhodobého spánku aktivoval po 30 min.
3. Zrušte začiarknutie políčka Vždy zobraziť ikonu na paneli úloh. 4. Kliknite na tlačidlo Použiť a potom kliknite na tlačidlo OK. Ak chcete zobraziť ikonu stavu batérie v oblasti oznámení, postupujte podľa týchto krokov: 1. Vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Výkon a údržba > Možnosti napájania. 2. Kliknite na kartu Spresnenie. 3. Začiarknite políčko Vždy zobraziť ikonu na paneli úloh. 4. Kliknite na tlačidlo Použiť a potom kliknite na tlačidlo OK.
3. Podľa potreby upravte nastavenia Pripojený do siete a Napájaný z batérie. 4. Kliknite na tlačidlo OK. Nastavenie ochranného hesla pri ukončení úsporného režimu Ak chcete nastaviť heslo pre ukončenie úsporného režimu, riaďte sa týmito krokmi: 1. Pravým tlačidlo myši kliknite na ikonu Indikátor stavu batérie v oblasti oznámení a potom kliknite na položku Upraviť vlastnosti napájania. 2. Kliknite na kartu Spresnenie. 3. Začiarknite políčko Vyžiadať heslo pri prechode z úsporného režimu. 4.
Pripojenie sieťového napájacieho adaptéra VAROVANIE! Ak chcete znížiť riziko úrazu elektrickým prúdom alebo poškodenia zariadenia, dodržujte tieto pokyny: Napájací kábel zapájajte do zásuvky so striedavým prúdom, ktorá je neustále ľahko prístupná. Odpojte počítač od zdroja napájania tak, že vytiahnete napájací kábel z elektrickej zásuvky (nie odpojením napájacieho kábla z počítača). Ak je napájací kábel počítača ukončený 3-kolíkovou zástrčkou, kábel zapojte do uzemnenej zásuvky pre 3-kolíkové zástrčky.
VAROVANIE! Aby ste znížili možné problémy s bezpečnosťou, v počítači používajte len batériu dodávanú s počítačom, náhradnú batériu od HP alebo kompatibilnú batériu, ktorú ste si zakúpili ako príslušenstvo od HP. Výdrž batérie je rôzna, závisí od nastavenia režimu napájania, bežiacich programov, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k počítaču a iných faktorov.
2. Batériu vkladajte do pozície pre batériu (1), až kým nezapadne na svoje miesto. Uvoľňovacie zarážky batérie (2) automaticky zaistia batériu na mieste. Vybratie batérie: 1. Otočte počítač na rovnom povrchu spodnou stranou nahor tak, aby sa pred vami nachádzala pozícia pre batériu. 2. Posuňte ľavú uvoľňovaciu zarážku batérie (1), kým sa nezaistí na svojom mieste. 3. Posunutím pravej uvoľňovacej zarážky batérie (2) sa batéria uvoľní. 4. Vyberte batériu (3).
Batéria sa nabíja vždy, keď je počítač pripojený k externému zdroju napájania pomocou sieťového napájacieho adaptéra, voliteľného napájacieho adaptéra alebo voliteľnej rozširujúcej základne. Batéria sa nabíja, či je počítač zapnutý, alebo vypnutý, ale nabíja sa rýchlejšie, ak je vypnutý. Nabíjanie môže trvať dlhšie, ak je batéria nová, nebola používaná viac ako dva týždne alebo je oveľa teplejšie alebo chladnejšie ako izbová teplota.
Ak batériu, ktorá je takmer vybitá, nezačnete nabíjať, počítač prejde do režimu kritického stavu batérie a indikátor batérie začne rýchlo blikať. Počítač pri kritickom stave nabitia batérie vykoná tieto operácie: 56 ● Ak je povolený režim dlhodobého spánku a počítač je zapnutý alebo v úspornom režime, počítač aktivuje režim dlhodobého spánku.
Vyriešenie nízkeho stavu nabitia batérie UPOZORNENIE: Aby sa znížilo riziko straty informácií, keď počítač dosiahne kritický stav nabitia batérie a spustí sa režim dlhodobého spánku, tak nezapájajte zdroj napájania, pokiaľ sa indikátory napájania nevypnú.
Postup úplného nabitia batérie: 1. Vložte batériu do počítača. 2. Počítač pripojte k sieťovému napájaciemu adaptéru, voliteľnému napájaciemu adaptéru alebo voliteľnej rozširujúcej základni a potom adaptér alebo základňu pripojte k externému zdroju napájania. Indikátor stavu batérie na počítači sa rozsvieti. 3. Počítač nechajte zapojený do externého zdroja napájania, až kým sa batéria úplne nenabije. Indikátor stavu batérie na počítači zhasne.
Krok 4: Batériu úplne nabite Postup nabitia batérie: 1. Počítač zapojte k externému zdroju napájania a nechajte ho zapojený až do stavu úplného nabitia batérie. Keď sa batéria nabije, indikátor batérie zhasne. Počítač počas nabíjania môžete používať, ale batéria sa rýchlejšie nabije, keď je počítač vypnutý. 2. Keď je počítač vypnutý, po nabití batérie a zhasnutí indikátora batérie ho zapnite.
Informácie o likvidácii batérií nájdete v príručke Homologizačné, bezpečnostné a environmentálne upozornenia. Výmena batérie Výdrž batérie je rôzna a závisí od nastavení správy napájania, programov spustených v počítači, jasu obrazovky, externých zariadení pripojených k počítaču a iných faktorov. POZNÁMKA: Z dôvodu zaručenia neustálej dostupnosti napájania z batérie spoločnosť HP odporúča zakúpenie novej batérie, keď sa indikátor kapacity batérie zmení na zelenožltý.
POZNÁMKA: Ak je počítač v úspornom režime alebo v režime dlhodobého spánku, musíte najprv ukončiť tieto režimy, aby bolo možné počítač vypnúť. 1. Uložte si svoje pracovné súbory a ukončite všetky spustené programy. 2. Vyberte ponuku Štart > Vypnúť počítač > Vypnúť. POZNÁMKA: Ak je počítač registrovaný v sieťovej doméne, namiesto tlačidla Vypnúť počítač sa môže zobraziť tlačidlo Vypnúť.
6 Jednotky Identifikácia nainštalovaných jednotiek Jednotky nainštalované v počítači zobrazíte výberom ponuky Štart > Tento počítač. Manipulácia s jednotkami Jednotky sú krehké súčasti počítača, s ktorými je nutné zaobchádzať opatrne. Pred manipuláciou s jednotkami si pozrite nasledujúce upozornenia. Ďalšie upozornenia sú uvedené v rámci postupov, pre ktoré sú relevantné.
Zvýšenie výkonu pevného disku Používanie programu Defragmentácia disku Pri používaní počítača sa súbory na pevnom disku fragmentujú. Program Defragmentácia disku konsoliduje fragmentované súbory a priečinky na pevnom disku, takže systém môže fungovať efektívnejšie. Softvér Defragmentácia disku funguje po spustení automaticky bez zásahu používateľa. V závislosti od veľkosti pevného disku a počtu fragmentovaných súborov môže trvať viac než hodinu, kým softvér Defragmentácia disku dokončí svoju prácu.
Identifikácia stavu programu HP 3D DriveGuard Indikátor jednotky na počítači začne svietiť jantárovou farbou, ktorá indikuje zaparkovanie jednotky. Pomocou ikony v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo môžete určiť, či sú jednotky aktuálne chránené alebo zaparkované: ● Ak je softvér zapnutý, zelený začiarkávací znak prekrýva ikonu pevného disku. ● Ak je softvér vypnutý, červený znak X prekrýva ikonu pevného disku. ● Ak sú jednotky zaparkované, žltý mesiac prekrýva ikonu pevného disku.
Výmena pevného disku Počítač obsahuje 1,8-palcový alebo 2,5-palcový pevný disk, prípadne môže mať dva pevné disky (1,8palcový a 2,5-palcový). Postupy výmeny sa líšia v závislosti od typu pevného disku namontovaného v počítači. UPOZORNENIE: Ako predísť strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, keď je počítač v úspornom režime alebo v režime dlhodobého spánku.
10. Nadvihnite pravú stranu krytu pevného disku (2) a potom ho vyberte z počítača (3). 11. Nadvihnite pravú stranu pevného disku (1) a potom ho vyberte z pozície pre pevný disk (2).
12. Z pevného disku odstráňte gumový kryt. 13. Vytiahnite konektor pevného disku z pevného disku.
Postup inštalácie 1,8-palcového pevného disku: 1. Vráťte konektor pevného disku späť na miesto. 2. Vráťte gumový kryt späť na miesto. POZNÁMKA: Pri vracaní gumového krytu späť na miesto dbajte na to, aby ste ho umiestnili spodnou časťou smerom nadol. 3. 68 Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk (1).
4. Zatlačte na konektor pevného disku (2). 5. Vložte kryt pevného disku (1) šikmo a potom ho otočte smerom nadol (2). 6. Vráťte späť dve skrutky krytu pevného disku (3). 7. Zarovnajte výstupky (1) na kryte pevného disku s otvormi na počítači. 8. Sklopte kryt (2) a potom naň zatlačte, aby sa zaistil na svojom mieste.
9. Utiahnite tri skrutky krytu pevného disku (3). 10. Založte späť batériu. 11. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 12. Zapnite počítač. Výmena 2,5-palcového pevného disku Postup výmeny 2,5-palcového pevného disku: 70 1. Uložte svoje pracovné súbory. 2. Vypnite počítač a zatvorte displej. 3. Odpojte všetky externé hardvérové zariadenia pripojené k počítaču. 4. Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky. 5.
8. Pomocou prsta alebo skrutkovača nadvihnite kraj krytu priestoru pre pamäťový modul (2), aby ste ho uvoľnili, a potom ho vyberte z počítača (3). 9. Vyberte šesť skrutiek držiaka pevného disku.
10. Jemne vysuňte držiak pevného disku z pozície pre pevný disk. 11. Vytiahnite pevný disk z držiaka pevného disku: 72 a. Odpojte konektor ZIFF (1) a plochý kábel (2). b. Odskrutkujte dve horné skrutky držiaka pevného disku (1).
c. Odskrutkujte dve skrutky na oboch stranách držiaka pevného disku (2). d. Nadvihnite zadnú časť pevného disku (1) a vysuňte ho z držiaka pevného disku (2). POZNÁMKA: Týmto tiež odpojíte pevný disk od dosky USB.
Postup inštalácie 2,5-palcového pevného disku: 1. 74 Vložte pevný disk do držiaka pevného disku: a. Vložte pevný disk (1) šikmo do držiaka pevného disku, aby ste ho znovu pripojili k doske USB, a zatlačením ho umiestnite na svoje miesto (2). b. Vráťte späť dve skrutky na oboch stranách držiaka pevného disku (1). c. Vráťte späť dve horné skrutky držiaka pevného disku (2).
d. 2. Znovu pripojte konektor ZIFF (1) a plochý kábel (2). Pevný disk vložte do držiaka pevného disku tak, aby sa pevne zaistil na svojom mieste.
76 3. Vráťte späť šesť skrutiek držiaka pevného disku. 4. Zarovnajte výčnelky (1) krytu priestoru pre pamäťový modul so zárezmi na počítači. 5. Sklopte kryt (2) a potom naň zatlačte, aby sa zaistil na svojom mieste. 6. Utiahnite tri skrutky krytu priestoru pre pamäťový modul (3). 7. Vráťte späť batériu. 8. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 9. Zapnite počítač.
7 Externé zariadenia Používanie zariadenia USB USB (Universal Serial Bus) je hardvérové rozhranie, ktoré slúži na pripojenie voliteľného externého zariadenia, napríklad klávesnice USB, myši, jednotky, skenera alebo rozbočovača. Niektoré zariadenia USB môžu vyžadovať ďalší podporný softvér, ktorý sa obyčajne dodáva spolu so zariadením. Ďalšie informácie o softvéri pre príslušné zariadenie nájdete v pokynoch od výrobcu.
UPOZORNENIE: Pri vyberaní zariadenia USB neťahajte za kábel, aby ste nepoškodili konektor USB. Postup odstránenia zariadenia USB: 1. Dvakrát kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. POZNÁMKA: Ikonu bezpečného odstránenia hardvéru zobrazíte kliknutím na ikonu Zobraziť skryté ikony (< alebo <<) v oblasti oznámení. 2. Kliknite na názov zariadenia v zozname. POZNÁMKA: Ak zariadenie USB nie je v zozname, tak ho pred vybratím nemusíte zastavovať. 3.
Pripojenie zariadenia 1394 UPOZORNENIE: Pri pripájaní zariadenia 1394 používajte len minimálnu silu, aby ste nepoškodili konektor portu 1394. ▲ Zariadenie 1934 sa pripojí k počítaču tak, že kábel 1394 zariadenia sa zapojí do portu 1394. Po rozpoznaní zariadenia budete počuť zvuk. Odstránenie zariadenia 1394 UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť strate údajov alebo nereagovaniu systému, zariadenie 1394 bezpečne odstráňte podľa nasledujúceho postupu.
Používanie externých jednotiek Vymeniteľné externé jednotky rozširujú možnosti ukladania údajov a prístupu k nim. Jednotku USB môžete pripojiť pomocou portu USB na počítači. POZNÁMKA: Externé optické jednotky USB spoločnosti HP by ste mali pripojiť k napájanému portu USB na ľavej strane počítača.
Používanie voliteľnej externej optickej jednotky Externá optická jednotka sa pripája k portu USB na počítači a umožňuje používať optické disky (CD a DVD). Počítač má na ľavej strane jeden napájaný port USB. Tento port poskytuje napájanie externej optickej jednotky, keď sa používa s napájaným káblom USB. Externá optická jednotka pripojená k druhému portu USB na počítači musí byť pripojená k sieťovému napájaniu.
Vybratie optického disku (CD alebo DVD) Existujú dva spôsoby vybratia disku podľa toho, či sa diskový zásobník otvára alebo neotvára normálne. Keď sa diskový zásobník otvára 1. Stlačením uvoľňovacieho tlačidla (1) na prednom paneli jednotky uvoľnite diskový zásobník (2) a vytiahnite ho opatrne von tak, aby sa úplne vysunul. 2. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka.
3. Uchopte disk (3) za vonkajšiu hranu, jemne zatlačte na rotačnú časť a súčasne vytiahnite disk smerom nahor zo zásobníka. Pri manipulácii s diskom sa dotýkajte jeho hrán, nie povrchu. POZNÁMKA: Ak zásobník nie je úplne prístupný, disk pri vyberaní opatrne nakloňte. 4. Zatvorte diskový zásobník a disk vložte do ochranného obalu.
8 Externé multimediálne karty Používanie kariet v čítači kariet SD Voliteľné digitálne karty umožňujú bezpečné ukladanie a pohodlné zdieľanie údajov. Tieto karty sa často používajú s fotoaparátmi a počítačmi do ruky (PDA) vybavenými digitálnymi médiami, ale tiež s inými počítačmi.
Postup vybratia digitálnej karty: 1. Uložte svoje údaje a zatvorte všetky programy, ktoré súvisia s digitálnou kartou. POZNÁMKA: Ak chcete zastaviť prenos údajov, kliknite na tlačidlo Zrušiť v okne Kopíruje sa operačného systému. 2. Zastavte digitálnu kartu: a. Dvakrát kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. POZNÁMKA: Ikonu bezpečného odstránenia hardvéru zobrazíte kliknutím na ikonu Zobraziť skryté ikony (< alebo <<) v oblasti oznámení. 3. b.
UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu konektorov, dodržiavajte tieto pokyny: Pri vkladaní kariet ExpressCard používajte minimálnu silu. Neposúvajte ani neprenášajte počítač s vloženou kartou ExpressCard. Zásuvka karty ExpressCard môže obsahovať ochrannú vložku. Postup vybratia vložky: 1. Zatlačte na vložku (1) a vyberte ju. 2. Vytiahnite vložku zo zásuvky (2). Postup vloženia karty ExpressCard: 1. Kartu držte otočenú štítkom nahor a s konektormi smerujúcimi k počítaču. 2.
Postup vybratia karty ExpressCard: 1. Uložte svoje údaje a zavrite všetky programy, ktoré súvisia s kartou ExpressCard. POZNÁMKA: Ak chcete zastaviť prenos údajov, kliknite na tlačidlo Zrušiť v okne Kopíruje sa operačného systému. 2. Zastavenie karty ExpressCard: a. Dvakrát kliknite na ikonu Bezpečné odstránenie hardvéru v oblasti oznámení na paneli úloh úplne vpravo. POZNÁMKA: Ikonu bezpečného odstránenia hardvéru zobrazíte kliknutím na ikonu Zobraziť skryté ikony (< alebo <<) v oblasti oznámení. 3.
Vloženie inteligentnej karty Postup vloženia inteligentnej karty: 1. Kartu držte štítkom hore a opatrne ju zasúvajte do čítača kariet Smart Card, až kým nezapadne na svoje miesto. 2. Pri prihlasovaní na počítač pomocou osobného identifikačného čísla (PIN) inteligentnej karty sa riaďte pokynmi na obrazovke. Vybranie inteligentnej karty Postup vybratia inteligentnej karty: ▲ 88 Inteligentnú kartu chyťte sa hranu a vytiahnite ju zo zariadenia na čítanie inteligentných kariet.
9 Pamäťové moduly Počítač má dva priestory pre pamäťové moduly. Primárny priestor pre pamäťový modul je umiestnený pod klávesnicou. Priestor pre rozširujúci pamäťový modul sa nachádza na spodnej strane počítača. Pamäťová kapacita počítača môže byť zvýšená pridaním pamäťového modulu do prázdnej zásuvky rozširujúceho pamäťového modulu alebo rozšírením existujúceho pamäťového modulu v primárnej zásuvke pamäťového modulu.
8. Pomocou prsta alebo skrutkovača nadvihnite kraj krytu priestoru pre pamäťový modul (2), aby ste ho uvoľnili, a potom ho vyberte z počítača (3). POZNÁMKA: Ak rozširujúca zásuvka pamäťového modulu nie je obsadená, vynechajte krok 9 a pokračujte krokom 10. 9. Vyberte pamäťový modul: a. Odtiahnite poistky (1) na oboch stranách pamäťového modulu. Pamäťový modul sa vyzdvihne. UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu pamäťového modulu, držte ho len za okraje. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. b.
UPOZORNENIE: Pamäťový modul držte iba za okraje, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module a neohýbajte ho. a. Zarovnajte pamäťový modul tak, aby okraj so zárezmi súhlasil so zárezmi v zásuvke pamäťového modulu (1). b. Zasúvajte pamäťový modul (2) do zásuvky pre pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov, kým nezapadne na svoje miesto. c.
15. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 16. Zapnite počítač. Inovácia pamäťového modulu v zásuvke primárneho pamäťového modulu Pri inovácii pamäťového modulu v primárnej zásuvke pamäťového modulu sa riaďte týmito pokynmi: 1. Uložte svoje pracovné súbory. 2. Vypnite počítač a zatvorte displej. Ak neviete určiť, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho stlačením tlačidla napájania.
10. Odskrutkujte štyri prístupové skrutky klávesnice (2). 11. Počítač obráťte pravou stranou nahor a otvorte ho. 12. Opatrne nadvihnite kryt spínačov od klávesnice.
13. Opatrne nadvihnite horný okraj klávesnice (1) a potiahnite klávesnicu nahor (2). POZNÁMKA: Ak sa ľavá strana klávesnice uvoľní skôr ako pravá strana, potiahnite klávesnicu mierne doľava, aby sa uvoľnila pravá strana. 14. Opatrne nadvihnite veľký konektor kábla (1) a potom kábel vytiahnite (2) a uvoľnite. 15. Opatrne nadvihnite malý konektor kábla (3) a potom kábel vytiahnite (4) a uvoľnite. 16. Preklopte klávesnicu tak, aby sa opierala o opierku zápästí na počítači. 17.
18. Vyberte kryt priestoru pre pamäťový modul (2). 19. Vyberte pamäťový modul: a. Odtiahnite poistky (1) na oboch stranách pamäťového modulu. Pamäťový modul sa vyzdvihne. UPOZORNENIE: Aby nedošlo k poškodeniu pamäťového modulu, držte ho len za okraje. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module. b. Pamäťový modul chyťte za hranu (2) a jemne ho vytiahnite zo zásuvky. Aby ste pamäťový modul po vybratí chránili, vložte ho do obalu chrániaceho pred elektrostatickým výbojom. 20.
UPOZORNENIE: Pamäťový modul držte iba za okraje, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčastí na pamäťovom module a neohýbajte ho. a. Zarovnajte pamäťový modul tak, aby okraj so zárezmi súhlasil so zárezmi v zásuvke pamäťového modulu (1). b. Zasúvajte pamäťový modul (2) do zásuvky pre pamäťový modul pod uhlom 45 stupňov, kým nezapadne na svoje miesto. c.
24. Znova vložte malý kábel (3) do konektora kábla a potom zatlačte na konektor kábla, kým nezapadne na svoje miesto (4). 25. Okraje so zárezmi na klávesnici zarovnajte s výčnelkami v otvore pre klávesnicu (1) a potom sklopte klávesnicu späť do otvoru (2).
26. Zarovnajte kryt spínačov a potom zatlačte na príslušné miesta na kryte spínačov, pričom dbajte na to, aby kryt spínačov zapadol na svoje miesto. POZNÁMKA: Ak sú na kryte spínača vytlačené miesta, kryt opäť zložte a zopakujte tento krok. 27. Zatvorte displej. 28. Počítač prevráťte a položte na rovný povrch. 29. Utiahnite štyri prístupové skrutky klávesnice (1). 30. Vráťte späť tri skrutky krytu spínačov (2). 31. Zarovnajte výstupky (1) na kryte pevného disku s otvormi na počítači. 32.
33. Utiahnite tri skrutky krytu pevného disku (3). 34. Opätovne vložte batériu. 35. Počítač obráťte pravou stranou nahor a potom opätovne pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 36. Zapnite počítač.
10 Zabezpečenie Ochrana počítača POZNÁMKA: Riešenia zabezpečenia majú preventívny účinok. Nedokážu produkt bezpečne ochrániť pred krádežou alebo nešetrnou manipuláciou. POZNÁMKA: V niektorých krajinách/regiónoch počítač podporuje službu CompuTrace, čo je služba online sledovania a obnovy. Ak bude počítač odcudzený, služba CompuTrace ho môže sledovať v prípade, že neoprávnený používateľ sa pripojí na Internet. Ak chcete používať službu CompuTrace, musíte si ju objednať a zakúpiť si príslušný softvér.
Používanie hesiel Väčšina funkcií zabezpečenia využíva heslá. Každé nastavené heslo si poznačte a uschovajte ho na bezpečnom mieste, nie však spolu s počítačom. Pri heslách venujte pozornosť týmto záležitostiam: ● Heslo programu Setup a heslo funkcie DriveLock sa nastavujú v programe Computer Setup a sú riadené systémom BIOS.
Heslá správcu systému BIOS Funkcia Používateľské heslo funkcie DriveLock Chráni prístup k internému pevnému disku chránenému funkciou DriveLock a nastavuje sa pod položkou DriveLock Passwords (Heslá funkcie DriveLock) počas procesu zapnutia. Heslo TPM integrovanej bezpečnosti Keď sa zapne ako heslo správcu systému BIOS, chráni prístup k obsahu počítača, keď sa počítač zapne, reštartuje alebo sa vráti z režimu dlhodobého spánku.
Správa hesla správcu systému BIOS Heslo správcu systému BIOS sa nastavuje, mení a odstraňuje v programe Computer Setup. Ak chcete nastaviť toto heslo v programe Computer Setup, postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a keď sa v dolnej časti obrazovky zobrazí hlásenie „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC otvorte štartovaciu ponuku), stlačte kláves esc. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. 3.
4. Po výzve napíšte existujúce platné heslo. 5. Po výzve na zadanie nového hesla nechajte pole prázdne a potom stlačte kláves enter. 6. Prečítajte si upozornenie. Pokračujte vybraním možnosti YES (ÁNO). 7. Po výzve na opätovné zadanie nového hesla nechajte pole prázdne a potom stlačte kláves enter. 8. Kliknutím na tlačidlo Save (Uložiť) uložte zmeny a ukončite program Computer Setup a potom postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Zadanie hesla správcu systému BIOS Po zobrazení výzvy BIOS administrator password (Heslo správcu systému BIOS) zadajte svoje heslo (pomocou rovnakého typu klávesov, ktorý ste použili pri jeho nastavení) a stlačte kláves enter. Po troch neúspešných pokusoch o zadanie hesla správcu systému BIOS je nutné reštartovať počítač a znova sa pokúsiť o zadanie hesla.
Nastavenie hesla funkcie DriveLock Postup nastavenia hesla DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. 3. Pomocou ukazovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkou vyberte položky Security (Zabezpečenie) > DriveLock Password (Heslo DriveLock) a potom stlačte kláves enter.
Zadávanie hesla funkcie DriveLock Uistite sa, že pevný disk je v počítači (nie vo voliteľnom rozširujúcom zariadení a ani v externej pozícii MultiBay). Po zobrazení výzvy DriveLock Password (Heslo funkcie DriveLock) zadajte vaše používateľské alebo hlavné heslo (pomocou rovnakého typu klávesov, ktoré ste použili pri jeho nastavení) a stlačte kláves enter. Po dvoch neúspešných pokusoch o zadanie hesla musíte vypnúť počítač a skúsiť to znova.
Zmena hesla funkcie DriveLock Postup zmeny hesla DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. 3. Pomocou ukazovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkou vyberte položky Security (Zabezpečenie) > DriveLock Password (Heslo DriveLock) a potom stlačte kláves enter. 4.
Odstránenie ochrany DriveLock Postup odstránenia ochrany DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. 3. Pomocou ukazovacieho zariadenia alebo klávesov so šípkou vyberte položky Security (Zabezpečenie) > DriveLock Password (Heslo DriveLock) a potom stlačte kláves enter.
Pomocou klávesov so šípkou vyberte položku File (Súbor) > Save Changes and Exit (Uložiť zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter. Odstránenie automatickej ochrany DriveLock Postup odstránenia ochrany DriveLock v programe Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. 3.
4. Stlačte kláves enter. 5. Ak chcete voľbu vypnúť, pomocou ukazovacieho zariadenia zrušte začiarknutie políčka pri danej voľbe. – alebo – Pomocou klávesov so šípkou zvýraznite požadovanú voľbu a potom stlačte kláves enter. 6. Ak chcete voľbu znovu zapnúť, pomocou ukazovacieho zariadenia začiarknite políčko pri danej voľbe. – alebo – Pomocou klávesov so šípkou zvýraznite požadovanú voľbu a potom stlačte kláves enter. 7.
Postup spravovania tejto funkcie v programe Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. 3. Použite ukazovacie zariadenie alebo klávesy so šípkou a vyberte položku Security (Zabezpečenie) > System IDs (Systémové identifikačné informácie) a potom stlačte kláves enter. 4.
POZNÁMKA: Za určitých okolností môže brána firewall blokovať prístup k internetovým hrám, spôsobovať konflikt pri zdieľaní súborov alebo tlačiarní v sieti, prípadne môže blokovať nepovolené prílohy v elektronickej pošte. Ak chcete dočasne odstrániť tento problém, vypnite bránu firewall, vykonajte požadovanú akciu a potom bránu firewall opätovne zapnite. Problém trvalo vyriešite rekonfiguráciou brány firewall podľa potreby a úpravou nastavení detekčných systémov.
3. Vložte lankový zámok do otvoru pre lankový zámok na počítači (3) a potom ho uzamknite pomocou kľúča. POZNÁMKA: Váš počítač sa môže mierne líšiť od modelu uvedeného na obrázku. Umiestnenie otvoru bezpečnostného lanka sa mení v závislosti od modelu počítača.
11 Aktualizácie softvéru Aktualizácia softvéru Aktualizované verzie softvéru dodaného s počítačom sú k dispozícii prostredníctvom pomôcky HP Update alebo na webovej lokalite spoločnosti HP. Pomôcka HP Update automaticky kontroluje aktualizácie od spoločnosti HP. Táto pomôcka sa spúšťa v zadanom intervale a poskytuje zoznam upozornení od oddelení technickej podpory, napríklad vylepšenia zabezpečenia a voliteľné aktualizácie softvéru a ovládačov.
Určenie verzie systému BIOS Informácia o verzii systému BIOS (tiež ako Dátum pamäte ROM a Systém BIOS) sa môže zobraziť stlačením klávesov fn+esc (ak ste v systéme Windows®), alebo ak používate program Computer Setup. Postup zobrazenia informácií o systéme BIOS v programe Computer Setup: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačte kláves ESC na zobrazenie štartovacej ponuky) v spodnej časti obrazovky. 2.
Prevzatie aktualizácie systému BIOS UPOZORNENIE: Ak chcete zabrániť poškodeniu počítača alebo neúspešnej inštalácii, počítač by mal byť počas preberania a inštalácie aktualizácie systému BIOS pripojený k spoľahlivému externému zdroju napájania pomocou sieťového napájacieho adaptéra. Ak je počítač napájaný z batérie, pripojený k voliteľnému rozširujúcemu zariadeniu alebo k voliteľnému zdroju napájania, nepreberajte ani neinštalujte aktualizáciu systému BIOS.
POZNÁMKA: Po správe o úspešnej inštalácii môžete prevzatý súbor z pevného disku vymazať. Aktualizácia programov a ovládačov 1. Otvorte webový prehliadač a prejdite na webovú lokalitu http://www.hp.com/support a potom vyberte svoju krajinu alebo región. 2. Kliknite na možnosť preberania softvéru a ovládačov, v okne na hľadanie produktu zadajte typ modelu počítača, a potom stlačte kláves enter. 3. Kliknite na konkrétny produkt z uvedených modelov. 4. Kliknite na svoj operačný systém. 5.
modely. Vyberte položku Zobraziť softvér pre všetky podporované modely. Ak ste už predtým niekedy použili program HP SoftPaq Download Manager, prejdite ku kroku 3. a. Vyberte filtre operačného systému a jazyka v okne Možnosti konfigurácie. Filtre obmedzujú počet možností, ktoré sú uvedené na table Katalóg produktov. Ak zvolíte vo filtri operačných systémov napríklad iba systém Windows XP Professional, v katalógu produktov sa zobrazí iba operačný systém Windows XP Professional. b.
12 Zavádzanie viacerých systémov (MultiBoot) Informácie o poradí použitia spúšťacích zariadení Pri štarte počítača sa systém pokúša zaviesť zo zapnutých spúšťacích zariadení. Obslužný program MultiBoot je predvolene zapnutý už z výroby a určuje poradie, podľa ktorého systém vyberá spúšťacie zariadenia. Medzi spúšťacie zariadenia patria optické jednotky, disketové jednotky, karta sieťového rozhrania (NIC), pevné disky a zariadenia USB.
Postup spustenia programu Computer Setup a zapnutia zariadenia USB alebo sieťovej karty ako spúšťacieho zariadenia: 1. Zapnite alebo reštartujte počítač a potom stlačte kláves esc pri zobrazenom hlásení „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačením klávesu f10 otvorte program Computer Setup. 3.
jednotkou s označením C a pevný disk v pozícii pre pevný disk sa stane jednotkou s označením D. ● Počítač sa môže spustiť zo sieťovej karty len v prípade, ak bolo zariadenie zapnuté v ponuke BuiltIn Device Options (Možnosti zabudovaného zariadenia) programu Computer Setup a ak spúšťanie z tohto zariadenia bolo zapnuté v ponuke Boot Options (Možnosti spúšťania) v programe Computer Setup.
Dynamický výber spúšťacieho zariadenia pomocou výzvy f9 Postup dynamického výberu spúšťacieho zariadenia pre aktuálnu sekvenciu štartovania: 1. Otvorte ponuku Select Boot Device (Výber spúšťacieho zariadenia) zapnutím alebo reštartovaním počítača a potom stlačením klávesu esc počas zobrazeného hlásenia „Press the ESC key for Startup Menu“ (Stlačením klávesu ESC zobrazíte štartovaciu ponuku) v spodnej časti obrazovky. 2. Stlačte kláves f9. 3.
13 Spravovanie Používanie riešení správy klientov Softvér Client Management Solutions poskytuje štandardné riešenia pre správu klientskeho (používateľského) stolného počítača, pracovnej stanice, prenosného počítača a počítača typu tablet v sieťovom prostredí.
Správa a aktualizácia softvéru Spoločnosť HP poskytuje viaceré nástroje na správu a aktualizáciu softvéru na klientskych počítačoch. ● HP Client Manager for Altiris (len niektoré modely) POZNÁMKA: Program HP Client Manager for Altiris a ďalšie informácie o tomto programe získate na webovej lokalite spoločnosti HP http://www.hp.com.
● ● Pomoc a riešenie problémov ◦ Správa lístkov pomoci zákazníkom ◦ Riešenie problémov na diaľku ◦ Odstraňovanie problémov na diaľku ◦ Riešenie havarijnej situácie klienta Správa softvéru a operácií ◦ Nepretržitá správa klientov ◦ Nasadzovanie systémového softvéru HP ◦ Automatická oprava aplikácií (schopnosť identifikovať a opraviť určité problémy aplikácie) Softvér Altiris Solutions poskytuje možnosti ľahkej distribúcie softvéru.
HP CCM (Client Configuration Manager) (len niektoré modely) Softvér HP CCM (Client Configuration Manager) automatizuje správu softvéru, napríklad operačných systémov, programov, aktualizácií softvéru, obsahu, konfiguračných nastavení tak, aby každý počítač bol udržiavaný v správnej konfigurácii. S týmito automatizovanými riešeniami správy môžete spravovať softvér počítača počas celej jeho životnosti.
HP SSM (System Software Manager) Program HP SSM (System Software Manager) umožňuje z diaľky aktualizovať softvér systémovej úrovne na viacerých systémoch naraz. Pri spustení na klientskom počítači program SSM detekuje verzie hadrvéru a softvéru a potom aktualizuje určený softvér z centrálneho zdroja, resp. súborového skladu. Verzie ovládača, ktoré sú podporované programom SSM, sú označené špeciálnou ikonou na preberacej webovej stránke ovládača HP a na disku CD pre technickú podporu.
Vyberte Na vykonanie tejto činnosti Intel ME State Control (Ovládanie stavu funkcie Intel ME) Umožňuje vypnúť alebo zapnúť nástroj na spravovanie. Intel ME Firmware Local Update (Lokálna aktualizácia firmvéru Intel ME) Umožňuje vypnúť alebo zapnúť lokálne spravovanie aktualizácií firmvéru. LAN Controller (Radič siete LAN) Umožňuje zapnúť alebo vypnúť integrovaný sieťový radič. Intel ME Features Control (Ovládanie funkcií Intel ME) Umožňuje zapnúť alebo vypnúť funkciu AMT.
14 Program Computer Setup Spustenie programu Computer Setup Program Computer Setup je predinštalovaný obslužný program, ktorý sa môže používať aj v prípade, keď operačný systém nepracuje alebo ho nie je možné spustiť. POZNÁMKA: Niektoré položky ponuky programu Computer Setup uvedené v tejto príručke nemusia byť vaším počítačom podporované. POZNÁMKA: Externú klávesnicu alebo myš pripojenú k portu USB je možné v programe Computer Setup použiť len v prípade, ak je zapnutá podpora rozhrania USB.
Ak chcete ukončiť ponuky programu Computer Setup, vykonajte jeden z nasledujúcich krokov: ● Ak chcete ukončiť ponuky programu Computer Setup bez uloženia zmien, kliknite na tlačidlo Exit (Skončiť) a postupujte podľa pokynov na obrazovke. – alebo – Pomocou klávesu tab a klávesov so šípkou vyberte položky File (Súbor) > Ignore Changes and Exit (Ignorovať zmeny a skončiť) a potom stlačte kláves enter.
Ponuka File (Súbor) Položka Použitie System Information (Systémové informácie) ● Zobrazenie identifikačnej informácie o počítači a batériách v systéme. ● Zobrazenie špecifikačných informácií o procesore, veľkosti pamäte, systémovej pamäti ROM, revízii videa, verzii radiča klávesnice a identifikačných číslach bezdrôtového zariadenia. Set System Date and Time (Nastaviť systémový dátum a čas) System Diagnostics (Diagnostika systému) Zmena dátumu a času.
Ponuka Security (Zabezpečenie) POZNÁMKA: Niektoré položky ponuky programu Computer Setup uvedené v tejto časti nemusia byť vaším počítačom podporované. Položka Použitie Setup BIOS Administrator Password (Nastavenie hesla správcu systému BIOS) Umožňuje nastaviť heslo správcu systému BIOS. User Management (Správa používateľov) (vyžaduje sa heslo správcu systému BIOS) ● Vytvorenie nových používateľských kont systému BIOS. ● Zobrazenie zoznamu používateľov programu ProtectTools.
Položka Použitie Disk Sanitizer Nástroj Disk Sanitizer sa používa na zničenie všetkých údajov na primárnom pevnom disku. UPOZORNENIE: Program Disk Sanitizer na vybranej jednotke zničí údaje trvalo. System IDs (Systémové identifikačné informácie) Používateľovi umožňuje zadať inventárne číslo počítača a označenie vlastníka. Ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) POZNÁMKA: Niektoré uvedené možnosti systémovej konfigurácie nemusia byť vaším počítačom podporované.
Položka Použitie Device Configurations (Konfigurácie zariadení) ● Zapnutie alebo vypnutie podpory rozhrania USB (predvolene zapnutá). Pri zapnutí podpora rozhrania USB umožňuje: ◦ použiť klávesnicu USB v programe Computer Setup aj v prípade, keď operačný systém Windows® nebeží, ◦ spustenie počítača zo spúšťacieho zariadenia USB vrátane pevného disku, diskety alebo optického disku pripojeného cez port USB k počítaču.
Položka Použitie Built-In Device Options (Možnosti zabudovaných zariadení) ● Zapnutie alebo vypnutie tlačidla stavu bezdrôtovej komunikácie (predvolene zapnuté). ● Zapnutie alebo vypnutie integrovaného zariadenia WLAN (predvolene zapnuté). ● Zapnutie alebo vypnutie zabudovaného vysielača WWAN (len vybrané modely; predvolene zapnuté). ● Zapnutie alebo vypnutie vysielača zariadenia Bluetooth® (predvolene zapnuté). ● Zapnutie alebo vypnutie radiča sieťového rozhrania (LAN) (predvolene zapnuté).
Položka Použitie Port Options (Možnosti portov) (predvolene všetky zapnuté) POZNÁMKA: Všetky možnosti portov sú predvolene zapnuté. ● Zapnutie alebo vypnutie čítača flash médií. ● Zapnutie alebo vypnutie portu USB. UPOZORNENIE: Vypnutie portu USB vypne aj zariadenia MultiBay a zariadenia ExpressCard na replikátore rozšíreného portu. ● Zapnutie alebo vypnutie portu 1394. ● Zapnutie alebo vypnutie zásuvky ExpressCard. ● Zapnutie alebo vypnutie zásuvky Smard Card.
15 Zálohovanie a obnovenie Ak chcete chrániť svoje údaje, zálohujte súbory a priečinky alebo vytvárajte body obnovenia použitím pomôcky Zálohovanie systému Windows® (len vybrané modely). V prípade zlyhania systému môžete počítač obnoviť pomocou týchto záložných súborov.
Na vytvorenie zálohy použitím pomôcky Zálohovanie systému Windows (len vybrané modely) postupujte podľa nasledujúcich krokov: POZNÁMKA: Dbajte na to, aby bol počítač pred spustením procesu zálohovania pripojený k sieťovému napájaciemu zdroju. POZNÁMKA: Proces zálohovania môže trvať viac než hodinu v závislosti od veľkosti súborov a rýchlosti počítača. 1. Vyberte ponuku Štart > Všetky programy > Príslušenstvo > Systémové nástroje > Zálohovanie. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
6. Po nainštalovaní operačného systému vyberte disk Operating System (Operačný systém) a vložte disk Driver Recovery (Obnovenie ovládačov). 7. Podľa pokynov na obrazovke nainštalujte ovládače a programy.
Register A adaptér modemu 13 aktualizácia systému BIOS inštalácia 117 prevzatie 117 aktualizácie, softvér 125 Altiris Deployment Solutions 124 antény WLAN 12 antény WWAN 12 automatické heslo funkcie DriveLock vybratie 110 zadanie 109 B batéria kalibrácia 57 likvidácia 59 nabíjanie 54, 57 nízky stav nabitia batérie 55 opätovné nabíjanie 59 uloženie 59 úspora energie 59 vloženie 53 vybratie 53 výmena 60 bezdrôtová sieť (WLAN) firemné pripojenie WLAN 19 funkčný dosah 19 potrebné vybavenie 17 pripojenie 19 vere
homologizačné informácie certifikačné štítky bezdrôtových zariadení 14 HP 3D DriveGuard 63 HP Client Configuration Manager 125, 127 HP Client Manager for Altiris 125 HP QuickLook 3 135 HP SpareKey Enrollment (Registrácia kľúča HP SpareKey) 133 HP System Software Manager 125, 128 I ikona bezdrôtovej komunikácie 15 ikona stavu siete 15 ikony bezdrôtová komunikácia 15 stav siete 15 indikátor, jednotka 64 indikátor batérie 7, 54, 55 indikátor bezdrôtovej komunikácie 3, 7, 16 indikátor funkcie caps lock 3 indiká
kryt priestoru pre pamäťový modul vybratie 90 výmena 91 L LAN, pripojenie 25 lokálna sieť (LAN) 3 M McAfee Total Protection 112 médium jednotky 48 mikrofóny, interné 12, 37 minimalizácia rušenia 25 modemový kábel 13 modemy pripojenie adaptéra modemového kábla 27 pripojenie modemového kábla 26 výber nastavenia umiestnenia 28 monitor, pripojenie 40 možnosti portov čítač flash médií 137 port 1394 137 port eSATA 137 port USB 137 Zásuvka pre kartu ExpressCard 137 zásuvka pre kartu Smart Card 137 možnosti spúšťan
vždy vyžadovať registráciu kľúča HP SpareKey 133 zmena hesla 133 ponuka System Configuration (Konfigurácia systému) 134 poradie spúšťania 134 port 1394 8 Port 1394 78 port pre externý monitor 8, 40 port USB, napájaný 80, 81 porty 1394 8, 78 DisplayPort 8 externý monitor 8, 40 USB 7, 9, 77 porty USB 7, 9, 77 posúvacie zóny, TouchPad 2 používanie modemu 26 používateľské heslo 101 pozícia pre batériu 10, 14 pozícia pre optickú jednotku 11 pozícia pre pevný disk 9, 10, 11 pozície batéria 14 optická jednotka 11
páčkové ukazovacie zariadenie 1 QuickLook 5 QuickWeb 5 stlmenie hlasitosti 5, 37 TouchPad 1 uvoľnenie displeja 7 zapnutie/vypnutie zariadenia TouchPad 2, 5 zníženie hlasitosti 5, 37 zvýšenie hlasitosti 5, 37 tlačidlá páčkového ukazovacieho zariadenia 1 tlačidlo bezdrôtovej komunikácie 5, 16 tlačidlo funkcie QuickWeb 5 tlačidlo napájania 5 tlačidlo QuickLook 5 tlačidlo stlmenia hlasitosti 5, 37 tlačidlo zníženia hlasitosti 5, 37 tlačidlo zvýšenia hlasitosti 5, 37 TouchPad posúvacie zóny 2 používanie 30 tlači
