Uvod
Za več informacij o HP-jevih izdelkih in storitvah obiščite spletno mesto HP na naslovu http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows in Windows Vista sta registrirani blagovni znamki ameriške družbe Microsoft Corporation. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, ki so priložene tem izdelkom in storitvam.
Licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA) ČE NAMESTITE, KOPIRATE, PRENESETE ALI KAKOR KOLI DRUGAČE UPORABLJATE KATERI KOLI IZDELEK PROGRAMSKE OPREME, KI JE NAMEŠČENA V TEM RAČUNALNIKU, SE STRINJATE Z DOLOČILI HP-JEVE LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA. ČE SE Z DOLOČILI TE LICENCE NE STRINJATE, MORATE V 14 DNEH VRNITI CELOTEN NERABLJEN IZDELEK (STROJNO IN PROGRAMSKO OPREMO), ČE ŽELITE PREJETI POVRAČILO GLEDE NA PRAVILNIK O POVRAČILU, KI VELJA ZA VAŠEGA PRODAJALCA.
Informacije o jamstvu Priloženo Omejeno jamstvo HP, ki velja za vaš izdelek, lahko najdete v začetnem meniju v računalniku in/ali na plošči CD/DVD v škatli. V nekaterih državah/regijah je natisnjeno HP-jevo omejeno jamstvo morda priloženo v škatli. V državah/regijah, kjer jamstvo ni priloženo v natisnjeni obliki, lahko natisnjeno različico zahtevate na spletnem mestu www.hp.
92935-BA1.book Page 1 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Osnovna namestitev 1 Odpiranje paketa ✎ Barva, funkcije in možnosti računalnika se lahko razlikujejo. Komponenta 1 Računalnik 4 Prilagojevalnik modemskega kabla, ki ustreza državi ali regiji uporabe (le nekateri modeli) 2 Napajalnik 5 Napajalni kabel 3 Akumulator 6 Modemski kabel (le nekateri modeli) ✎ Uvod Komponenta Modemski kabli, akumulatorji in napajalni kabli se lahko razlikujejo glede na državo ali regijo.
592935-BA1.book Page 2 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Osnovna namestitev 2 Vstavljanje akumulatorja Da preprečite morebitne varnostne težave, z računalnikom Å OPOZORILO! uporabljate samo napajalnik ali akumulator, ki sta bila priložena, nadomestni HP-jev napajalnik ali napajalnik, kupljen pri HP-ju kot dodatna oprema.
592935-BA1.book Page 3 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Osnovna namestitev Če želite preprečiti možnost električnega udara ali poškodovanja Å OPOZORILO! vaše opreme, upoštevajte naslednje postopke: ■ Napajalni kabel priključite v električno vtičnico, ki je enostavno dostopna. ■ Napajanje računalnika prekinete tako, da izvlečete napajalni kabel iz električne vtičnice (in ne tako, da izvlečete napajalni kabel iz računalnika).
592935-BA1.book Page 4 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Osnovna namestitev 5 Zagon računalnika se računalnik ne zažene, preverite, ali sta napajalni kabel in napajalnik dobro ✎ Če priključena. 6 Namestitev programske opreme Po vklopu računalnika se bo začel postopek nameščanja programske opreme. Navodila na zaslonu vas bodo vodila skozi nastavljanje in registracijo vašega računalnika. Ko se odzovete na poziv za namestitev, morate celoten postopek namestitve dokončati brez prekinitev.
592935-BA1.book Page 5 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Kaj sledi? Iskanje elektronskih priročnikov Za podrobne informacije o vašem računalniku, kot so upravljanje porabe, pogoni, pomnilnik, varnost in druge funkcije, kliknite Start nato Pomoč in podpora in nato kliknite Uporabniški priročniki. Za dostop do uporabniških priročnikov v meniju Pomoč in podpora ne potrebujete povezave z internetom.
592935-BA1.book Page 6 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Kaj sledi? Več varnostnih in upravnih podatkov ter podatke o odlaganju akumulatorjev najdete v poglavju Upravna, varnostna in okoljska obvestila. Za dostop do obvestil kliknite Start, nato Pomoč in podpora in nato kliknite Uporabniški priročniki ali pa uporabite disk User Guides (Uporabniški priročniki), ki ga dobite poleg nekaterih modelov.
592935-BA1.book Page 7 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Kaj sledi? ■ Ko varnostne kopije shranjujete na diske, lahko uporabite naslednje vrste diskov (kupite jih posebej): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL ali DVD±RW. Diski, ki jih lahko uporabljate, so odvisni od vrste optičnega pogona, nameščenega v vaš računalnik (samo nekateri modeli) ali izbirnega zunanjega optičnega pogona.
592935-BA1.book Page 8 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Kaj sledi? 3. Vklopite ali ponovno zaženite računalnik in pritisnite tipko esc, ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisni tipko ESC za prikaz zagonskega menija). 4. Pritisnite tipko f11 (HP Recovery). 5. Sledite navodilom na zaslonu. sistem Windows Vista® ponuja dodatna orodja za obnovitev. ✎ Operacijski Dodatne informacije najdete v odseku Pomoč in podpora.
592935-BA1.book Page 9 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Kaj sledi? 4. Kliknite možnost za prenos programske opreme in gonilnikov ter nato v polje izdelka vnesite številko modela računalnika. 5. Pritisnite enter. 6. Sledite navodilom na zaslonu. Posodabljanje BIOS-a Če želite posodobiti BIOS, najprej ugotovite trenutno različico BIOS-a, nato pa prenesite in namestite novo različico.
592935-BA1.book Page 10 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Kaj sledi? Če želite prenesti posodobitev BIOS-a: 1. Odprite spletni brskalnik in pojdite na spletni naslov http://www.hp.com/support, nato pa izberite svojo državo ali regijo. 2. Kliknite možnost za prenos programske opreme in gonilnikov ter nato v polje izdelka vnesite številko modela računalnika in pritisnite tipko enter. 3. Na seznamu modelov kliknite svoj izdelek. 4. Izberite operacijski sistem. 5.
592935-BA1.book Page 11 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Kaj sledi? 5. Ko je prikazan seznam posodobitev, kliknite posodobitev in prikaže se okno z dodatnimi podatki. 6. Kliknite Prenesi. 7. Kliknite Zaženi, da namestite posodobljen gonilnik, ne da bi prenesli datoteko. – ali – Kliknite Shrani, da shranite datoteko v računalnik. Če vas računalnik pozove, izberite mesto za shranjevanje na trdem disku.
592935-BA1.
592935-BA1.book Page 13 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Informacije o izdelku in odpravljanje težav Vhodna moč Podatki o napajanju iz tega razdelka vam bodo v pomoč, če se odločite z računalnikom potovati v tujino. Računalnik uporablja enosmerno napajanje, bodisi iz izmeničnega bodisi iz enosmernega vira. Računalnik lahko napajate iz samostojnega vira enosmerne napetosti, vendar priporočamo, da uporabljate le napajalnik ali napajalni kabel, ki ga je odobrilo podjetje HP.
592935-BA1.book Page 14 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Informacije o izdelku in odpravljanje težav Potovanje z računalnikom Računalnik je narejen tako, da ga lahko povsod vzamete s seboj; na službeno pot ali na zabavo. Za najboljše rezultate pri potovanju z računalnikom upoštevajte naslednje nasvete: ■ Pripravite računalnik na potovanje ali na pošiljanje: 1. Naredite si varnostno kopijo podatkov. 2.
592935-BA1.book Page 15 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Informacije o izdelku in odpravljanje težav Redno vzdrževanje Čiščenje zaslona Na zaslon nikoli ne pršite vode, čistilnih sredstev ali kemikalij, da preprečite trajne Ä POZOR: poškodbe računalnika. Madeže in vlakna odstranite tako, da redno čistite zaslon z mehko in vlažno krpo brez vlaken. Če je potrebno dodatno čiščenje zaslona, uporabite navlaženo antistatično krpo ali antistatično čistilo za zaslon.
592935-BA1.book Page 16 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Informacije o izdelku in odpravljanje težav Hitro odpravljanje težav Računalnik se noče zagnati Če se računalnik ob pritisku na stikalo za vklop ne vklopi, računalnik morda nima na voljo zadostnega napajanja. V nadaljevanju je naštetih nekaj razlogov, zakaj se računalnik ne zažene: ■ Če je računalnik priključen v električno vtičnico, ga odklopite in nato v vtičnico priklopite drugo električno napravo in preverite, ali je v njej ustrezna napetost.
592935-BA1.book Page 17 Thursday, January 14, 2010 12:35 PM Informacije o izdelku in odpravljanje težav Računalnik je nenavadno topel Ko računalnik deluje, je povsem normalno, da je na otip topel. Če pa je na dotik nenavadno topel, se morda pregreva zaradi blokiranega prezračevanja. Če sumite, da se računalnik pregreva, ga ugasnite in počakajte, da se ohladi na sobno temperaturo. Nato preverite, ali med uporabo računalnika ni neposrednih ovir pred prezračevalnimi režami.
