Informação Básica
Para mais informações sobre os produtos e serviços HP, consulte o Web site da HP, em http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos E.U.A. As informações contidas no presente documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha.
Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA) AO INSTALAR, COPIAR, TRANSFERIR OU UTILIZAR, DE OUTRO MODO, QUALQUER PRODUTO DE SOFTWARE PRÉ-INSTALADO NESTE COMPUTADOR, O UTILIZADOR ACEITA ESTAR VINCULADO AOS TERMOS DO EULA DA HP. SE O UTILIZADOR NÃO ACEITAR ESTES TERMOS DE LICENÇA, A ÚNICA SOLUÇÃO SERÁ DEVOLVER O PRODUTO COMPLETO NÃO UTILIZADO (HARDWARE E SOFTWARE) NO PRAZO DE 14 DIAS PARA OBTER UM REEMBOLSO SUJEITO À POLÍTICA DE REEMBOLSO DO LOCAL DE COMPRA.
Informações da garantia Poderá encontrar a Garantia limitada HP aplicável expressamente fornecida para o seu produto no menu inicial do seu PC e/ou no CD/DVD fornecido na caixa. Alguns países/regiões poderão fornecer uma Garantia limitada HP impressa na caixa. Nos países/regiões em que a garantia não seja fornecida no formato impresso, poderá solicitar uma cópia impressa em www.hp.
Configuração básica 1 Desembale cor, funções e opções do computador podem variar de acordo com o modelo. As ✎ Ailustrações contidas neste manual podem ser ligeiramente diferentes do seu computador. Componente Componente 1 Adaptador CA 3 Bateria* 2 Computador 4 Cabo de alimentação* *O aspecto das baterias e dos cabos de alimentação varia consoante o país ou região.
Configuração básica 2 Insira a bateria AVISO: Para reduzir potenciais problemas de segurança, utilize exclusivamente o Å transformador CA ou a bateria fornecidos com o computador, ou um transformador CA ou bateria de substituição fornecidos pela HP. 3 Ligue o computador à fonte de energia externa Para reduzir o risco de choques eléctricos ou danos ao equipamento: Å AVISO: ■ Ligue o cabo de alimentação numa tomada CA que seja sempre de fácil acesso.
Configuração básica bateria parcialmente carregada pode alimentar o computador depois de a ✎ Uma configuração do software estar concluída, mas a indicação de carga não será precisa até que a bateria seja totalmente carregada. 4 Abra o computador 5 Ligue o computador o computador não arrancar, certifique-se de que as ligações do cabo de alimentação e ✎ Se adaptador CA estão seguras.
Configuração básica 6 Configure o software Depois de o computador ser ligado, inicia-se o processo de configuração de software. As instruções no ecrã vão guiá-lo durante a configuração e registo do seu computador. Depois de responder ao comando de configuração, tem de concluir todo o processo de configuração sem interrupção. Seleccione cuidadosamente o seu idioma.
E a seguir? Este manual contêm informação para os seguintes sistemas operativos: ■ Windows® 7 ■ Windows Vista® ■ Windows® XP ■ Linux informações contidas neste capítulo são comuns à todos os sistemas operativos, ✎ As salvo indicação em contrário.
E a seguir? : Para diminuir o risco de ferimentos graves, leia o Guia de Segurança e Å AVISO Conforto. Este guia descreve a configuração correcta da estação de trabalho, bem como a postura e hábitos adequados em termos de saúde e segurança para os utilizadores de computadores. O Guia de Segurança e Conforto também fornece informações importantes acerca de segurança mecânica e eléctrica.
E a seguir? ■ ■ ■ Recuperar ficheiros individuais Restaurar o computador para um estado anterior Recuperar informação utilizando as ferramentas de recuperação ✎ Para instruções sobre estes procedimentos, vá a Ajuda e Suporte. ✎ Para obter informações adicionais, vá ao Manual do Utilizador em Ajuda e Suporte. Cópia de segurança A recuperação após uma falha do sistema é tão completa como o as suas cópias de segurança mais actuais.
E a seguir? 3. Se a partição Recuperação HP estiver listada, reinicie o computador, e em seguida prima esc enquanto a mensagem “Press the ESC key for Start Up Menu” (Premir a tecla ESC para o Menu de Configuração) é apresentada no canto inferior do ecrã. 4. Prima f11 enquanto a mensagem “Press for Recovery” (Prima para recuperação) é apresentada no ecrã. 5. Siga as instruções no ecrã. possui ferramentas adicionais de recuperação através do sistema operativo.
E a seguir? Cópia de segurança A recuperação após uma falha do sistema é tão completa como o as suas cópias de segurança mais actuais. Deverá criar a sua cópia de segurança inicial imediatamente após a configuração do software. À medida que for adicionando novo software e ficheiros de dados, deverá continuar a efectuar cópias de segurança de forma regular para manter cópias de segurança razoavelmente actuais. Utilize o Centro de cópia de segurança e recuperação para criar uma cópia de segurança.
E a seguir? Realizar cópias de segurança e recuperação (Windows XP) Para proteger a sua informação, use o utilitário de cópia de segurança do Windows (somente em alguns modelos) para efectuar cópias de segurança de ficheiros e pastas ou criar pontos de recuperação. No caso de uma falha no sistema, pode utilizar os ficheiros guardados para restaurar o seu computador.
E a seguir? 4. Ligue o computador. 5. Siga as instruções no ecrã. possui ferramentas adicionais de recuperação através do sistema operativo. ✎ OParaWindows informações adicionais, vá a Ajuda e suporte. Efectuar uma recuperação da imagem (Linux) : A ferramenta de recuperação f11 volta a instalar o sistema operativo e os Ä CUIDADO controladores que foram instalados de fábrica. O software que não foi instalado na fábrica terá de ser instalado manualmente.
E a seguir? estiver registado num domínio de rede, o botão chamar-se-á Encerrar em vez de ✎ Se Desligar o computador. Desligar o computador (Linux) Para desligar o computador, utilize um dos seguintes métodos: 1. Guarde o trabalho e feche todos os programas. 2. Prima rapidamente o botão de alimentação. Aparece um menu. 3. Clique em Encerrar e, em seguida, novamente em Encerrar. – ou – 1. Guarde o trabalho e feche todos os programas. 2. Clique em Computador, clique em Encerrar e, em seguida, em Encerrar.
Informação do produto e resolução de problemas Potência de entrada As informações sobre energia fornecidas nesta secção podem ser úteis, caso tencione levar o computador para o estrangeiro. O computador funciona com corrente continua, fornecida por uma fonte de corrente alterna (CA) ou continua (CC).
Informação do produto e resolução de problemas Viajar com o computador Para obter os melhores resultados, siga as sugestões de transporte e entrega aqui descritas: Prepare o computador para uma viagem ou expedição: 1. Efectue uma cópia de segurança das informações. 2. Retire todos os discos ópticas e todos os cartões de suporte de dados externos, como placas digitais e ExpressCards.
Informação do produto e resolução de problemas Para reduzir o risco de choque eléctrico, incêndio ou danos no Å AVISO: equipamento, não tente ligar o computador com um transformador destinado a aparelhos eléctricos. Cuidados de rotina Limpar o ecrã : Para evitar danos permanentes no computador, não pulverize água, produtos de Ä CUIDADO limpeza ou químicos sobre o ecrã. Para remover manchas e pêlos, limpe frequentemente o ecrã com um pano macio, húmido e sem pêlos.
Informação do produto e resolução de problemas Recursos de resolução de problemas (Linux) Se tiver problemas com o computador, realize os seguintes passos de resolução de problemas pela ordem indicada até que o problema seja resolvido: 1. Consulte a secção “Rápida resolução de problemas” neste capítulo. 2. Consulte o folheto Worldwide Telephone Numbers (Números de telefone mundiais) incluído com o computador para contactar a assistência técnica.
Informação do produto e resolução de problemas ■ Execute a detecção de vírus. Para obter informações acerca de como utilizar os recursos antivírus no seu computador, consulte a ajuda do software do antivírus para obter mais informações. O software está a funcionar anormalmente (Linux) Se o software não responde ou se responde de forma anormal, siga as seguintes sugestões: ■ Reinicie o computador. Clique em Computador, clique em Encerrar e, em seguida, em Reiniciar.
Informação do produto e resolução de problemas ventoinha no computador liga-se automaticamente para arrefecer os componentes ✎ Ainternos e evitar o sobreaquecimento. É normal o ventilador interno ligar-se e desligar-se durante o funcionamento normal do Mini. Um dispositivo externo não está a funcionar (Windows) Se algum dispositivo externo não funcionar como esperado, siga as seguintes sugestões: ■ Ligue o dispositivo de acordo com as instruções do fabricante.
Informação do produto e resolução de problemas mais informações sobre a tecnologia sem fios, consulte os tópicos de ajuda ✎ Para relevantes e hiperligações de sites da Web na Ajuda e Suporte. obter informações sobre como activar o serviço de banda larga móvel, consulte as ✎ Para informações do operador de rede móvel incluídas no computador.
