Guida introduttiva
Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi HP, visitare il sito Web HP all'indirizzo http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle norme esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi.
Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) INSTALLANDO, DUPLICANDO, SCARICANDO O COMUNQUE UTILIZZANDO IL SOFTWARE, L'ACQUIRENTE ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA. SE NON SI ACCETTANO LE CONDIZIONI DI LICENZA, RESTITUIRE IL PRODOTTO INUTILIZZATO (HARDWARE E SOFTWARE) ENTRO 14 GIORNI PER OTTENERE IL RIMBORSO ALLE CONDIZIONI IN VIGORE PRESSO IL PUNTO DI ACQUISTO.
Informazioni sulla garanzia La garanzia limitata HP espressamente fornita per il prodotto in uso è disponibile nel menu Start del PC e/o sul CD/DVD incluso nella confezione. In alcuni Paesi/regioni, nella confezione potrebbe essere inclusa la versione stampata della garanzia limitata HP. Nei Paesi/regioni in cui non viene fornita la versione stampata della garanzia limitata HP, è possibile farne richiesta sul sito Web www.hp.
95289-061.book Page 1 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Configurazione di base 1 Aprire la confezione le caratteristiche e le opzioni del computer possono variare in base al modello. ✎ IlIl colore, computer in uso potrebbe essere diverso da quanto raffigurato nelle illustrazioni in questa guida. Componente Componente 1 Adattatore CA 3 Batteria* 2 Computer 4 Cavo di alimentazione* *L'aspetto di batterie e cavi di alimentazione varia in base al paese o alla regione.
595289-061.book Page 2 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Configurazione di base 2 Inserire la batteria Per ridurre potenziali rischi, usare solo l'adattatore CA o la batteria Å AVVERTENZA: forniti con il computer, oppure un adattatore CA o una batteria sostitutiva forniti da HP.
595289-061.book Page 3 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Configurazione di base 3 Collegare il computer all'alimentazione esterna Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura, Å AVVERTENZA: tenere presente quanto segue: ■ Collegare il cavo di alimentazione a una presa di corrente CA facilmente accessibile in ogni momento.
595289-061.book Page 4 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Configurazione di base 5 Accendere il computer il computer non si avvia, controllare che il cavo di alimentazione e l'adattatore CA ✎ Se siano perfettamente collegati. 6 Installare il software Subito dopo l'accensione, viene avviato il processo di installazione del software. Le istruzioni visualizzate accompagnano l'utente durante l'installazione e la registrazione del computer.
595289-061.book Page 5 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Argomenti successivi Questa guida fornisce informazioni per i sistemi operativi seguenti: ■ Windows® 7 ■ Windows Vista® ■ Windows® XP ■ Linux informazioni contenute in questo capitolo sono comuni a tutti i sistemi operativi ✎ Le indicati, a meno che non sia indicato diversamente.
595289-061.book Page 6 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Argomenti successivi : Per ridurre il rischio di lesioni gravi, leggere la Guida alla sicurezza Å eAVVERTENZA al comfort. Questa guida descrive come organizzare adeguatamente la postazione di lavoro, la postura corretta da tenere e le abitudini errate che gli utenti di computer devono evitare. La Guida alla sicurezza e al comfort fornisce inoltre importanti informazioni sulla sicurezza elettrica e meccanica.
595289-061.book Page 7 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Argomenti successivi ■ ■ ■ Ripristino di file singoli Ripristino del computer a uno stato precedente Ripristino delle informazioni mediante gli strumenti di ripristino ✎ Per le istruzioni su queste procedure, vedere Guida e supporto tecnico. ✎ Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente in Guida e supporto tecnico. Backup Il ripristino dopo un errore del sistema è completo come il backup più recente.
595289-061.book Page 8 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Argomenti successivi 4. Premere f11 quando viene visualizzato sullo schermo il messaggio “Press for recovery” (Premere F11 per il ripristino). 5. Seguire le istruzioni visualizzate. fornisce ulteriori strumenti disponibili tramite il sistema operativo. Per ✎ Windows ulteriori informazioni, consultare Guida e supporto tecnico.
595289-061.book Page 9 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Argomenti successivi Ripristino In caso di problemi con il sistema, utilizzare lo strumento di ripristino f11 per ripristinare l'immagine dell'unità disco rigido originale. comprende il sistema operativo Windows® e i programmi installati in ✎ L'immagine fabbrica. L'utilizzo di f11 cancella completamente i contenuti dell'unità disco rigido Ä ATTENZIONE: che verrà formattata.
595289-061.book Page 10 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Argomenti successivi ■ ■ Creazione di punti di ripristino Ripristino delle informazioni ✎ Per le istruzioni su queste procedure, vedere Guida in linea e supporto tecnico. ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente in Guida in linea e supporto ✎ Per tecnico. Backup Il ripristino dopo un errore del sistema è completo come il backup più recente. Occorre creare un backup iniziale subito dopo la configurazione del software.
595289-061.book Page 11 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Argomenti successivi Esecuzione di un ripristino dell'immagine (Linux) : Lo strumento di ripristino f11 reinstalla sistema operativo e driver Ä ATTENZIONE installati in fabbrica. Il software non installato in fabbrica dovrà essere reinstallato. La partizione contenente le cartelle home dell'utente NON verranno cancellate. Si consiglia di eseguire il backup di tutti i file personali prima di procedere.
595289-061.book Page 12 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Argomenti successivi Spegnimento del computer (Linux) Per spegnere il computer, utilizzare uno dei metodi seguenti: 1. Salvare il lavoro e chiudere tutte le applicazioni. 2. Premere brevemente il pulsante di alimentazione. Viene visualizzato un menu. 3. Fare clic su Shutdown (Arresto), quindi di nuovo su Shutdown (Arresto). – oppure – 1. Salvare il lavoro e chiudere tutte le applicazioni. 2.
595289-061.book Page 13 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Informazioni sul prodotto e risoluzione dei problemi Alimentazione Le informazioni contenute in questa sezione possono rivelarsi utili se si intende viaggiare all'estero con il computer. Il computer funziona a corrente continua (CC), che può essere fornita da una fonte di alimentazione CA o CC.
595289-061.
595289-061.book Page 15 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Informazioni sul prodotto e risoluzione dei problemi ■ ■ ■ ■ ■ La possibilità di utilizzare il computer durante il volo è a discrezione della compagnia aerea. Se si desidera utilizzare il computer in aereo, informarsi in anticipo presso la compagnia aerea. Se il computer resta inutilizzato e scollegato dall'alimentazione esterna per più di 2 settimane, rimuovere la batteria e conservarla separatamente.
595289-061.book Page 16 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Informazioni sul prodotto e risoluzione dei problemi Pulire la tastiera regolarmente per evitare che i tasti diventino appiccicosi e per rimuovere polvere, lanugine e particelle che possono infiltrarsi tra i tasti. Per rimuovere la sporcizia è possibile utilizzare una bomboletta di aria compressa con un ugello a cannuccia per meglio indirizzare il getto d'aria intorno e sotto i tasti.
595289-061.book Page 17 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Informazioni sul prodotto e risoluzione dei problemi Lo schermo del computer non visualizza alcuna immagine Se lo schermo non visualizza alcuna immagine, ma la spia di alimentazione è accesa, il computer può essere stato impostato per non visualizzare immagini sul display. Per riattivare lo schermo del computer, premere fn+f4.
595289-061.book Page 18 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Informazioni sul prodotto e risoluzione dei problemi Il computer è insolitamente caldo È normale che il computer si scaldi mentre viene utilizzato. Se tuttavia dovesse risultare insolitamente caldo, il problema potrebbe derivare dall'ostruzione di una presa d'aria.
595289-061.book Page 19 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Informazioni sul prodotto e risoluzione dei problemi La connessione alla rete wireless non funziona (Windows 7 e Windows Vista) Se una connessione di rete wireless non funziona come previsto, seguire le istruzioni riportate di seguito: ✎ Se il computer è collegato a una rete aziendale, rivolgersi all'amministratore IT.
595289-061.book Page 20 Wednesday, December 9, 2009 11:20 AM Informazioni sul prodotto e risoluzione dei problemi ■ ■ Verificare che il punto di accesso o il router wireless sia correttamente collegato al relativo adattatore di alimentazione e al modem via cavo o DSL e che le spie siano accese. Scollegare e ricollegare tutti i cavi, quindi disattivare e riattivare l'alimentazione.
