Mise en route
Pour plus d’informations sur les produits et services HP, reportez-vous au site Web de HP à l’adresse http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent.
Contrat de licence utilisateur final (CLUF) EN INSTALLANT, EN COPIANT, EN TÉLÉCHARGEANT OU EN UTILISANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LES PRODUITS LOGICIELS PRÉINSTALLÉS SUR CET ORDINATEUR, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU CLUF DE HP.
Informations de garantie Vous pouvez trouver la garantie limitée HP fournie expressément et applicable à votre produit dans le menu de démarrage de votre PC et/ou sur le CD/DVD fourni dans la boîte de celui-ci. Certains pays ou certaines régions peuvent fournir une garantie limitée HP imprimée dans la boîte. Dans les pays ou régions où la garantie n’est pas fournie au format imprimé, vous pouvez demander une copie imprimée à l’adresse www.hp.
95289-051.book Page 1 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Installation : les premiers pas 1 Déballez le carton couleur, les caractéristiques et les options de l'ordinateur peuvent varier en fonction ✎ La du modèle. Votre ordinateur peut être différent des illustrations du présent manuel. Élément Élément 1 Adaptateur secteur 3 Batterie* 2 Ordinateur 4 Cordon d'alimentation* *L'aspect des batteries et des cordons d'alimentation varie selon les pays/régions.
595289-051.book Page 2 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Installation : les premiers pas 2 Insérez la batterie AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques, utilisez uniquement l'adaptateur Å secteur/la batterie fourni avec l'ordinateur ou un adaptateur secteur/une batterie de rechange fourni par HP.
595289-051.book Page 3 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Installation : les premiers pas batterie partiellement chargée permet de faire fonctionner l'ordinateur au terme de ✎ Une la configuration ; toutefois, le voyant de la batterie ne sera précis que lorsque la batterie sera entièrement chargée. 4 Ouvrez l'ordinateur 5 Mettez l'ordinateur sous tension l'ordinateur ne démarre pas, assurez-vous que le cordon d'alimentation est ✎ Sicorrectement branché sur l'adaptateur secteur.
595289-051.book Page 4 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Installation : les premiers pas 6 Installez les logiciels Une fois l'ordinateur sous tension, le processus d'installation des logiciels débute. Les instructions à l'écran vous aident à configurer et enregistrer votre ordinateur. Une fois l'installation des logiciels commencée, vous devez parvenir au terme du processus sans aucune interruption. : Sélectionnez votre langue avec précaution.
595289-051.book Page 5 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Après l'installation Ce manuel apporte des informations pour les systèmes d'exploitation suivants : ■ Windows® 7 ■ Windows Vista® ■ Windows® XP ■ Linux informations de ce chapitre sont communes à tous les systèmes d'exploitation ✎ Les répertoriés, sauf mention contraire.
595289-051.book Page 6 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Après l'installation : Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez le manuel Sécurité Å AVERTISSEMENT et ergonomie du poste de travail. Il décrit la configuration du poste de travail, les positions conseillées, ainsi que les conditions de sécurité et de travail appropriées pour les utilisateurs d'ordinateurs. Il contient également d'importantes informations sur la sécurité mécanique et électrique.
595289-051.book Page 7 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Après l'installation ■ ■ ■ ■ ■ Planification de sauvegardes automatiques (certains modèles) Création de points de restauration du système Restauration de fichiers spécifiques Restauration de l'ordinateur à un état antérieur Récupération des données à l'aide des outils de récupération ✎ Pour obtenir des instructions sur ces procédures, ouvrez le Centre d'aide et de support.
595289-051.book Page 8 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Après l'installation 3. Si la partition HP Recovery apparaît, redémarrez l'ordinateur, puis appuyez sur la touche echap lorsque le message « Press the ESC key for Startup Menu » (Pour accéder au menu de démarrage, appuyez sur la touche echap) apparaît en bas de l'écran. 4. Appuyez sur f11 lorsque le message « Press for recovery » (F11 = Restauration HP) s'affiche à l'écran. 5. Suivez les instructions à l'écran.
595289-051.book Page 9 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Après l'installation Utilisez le Centre de sauvegarde et de restauration pour créer une sauvegarde. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, Maintenance, puis sélectionnez Centre de sauvegarde et de restauration. Suivez les instructions à l'écran pour sauvegarder l'intégralité de votre ordinateur (certains modèles) ou vos fichiers.
595289-051.book Page 10 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Après l'installation Windows offre les options avancées de sauvegarde et de récupération suivantes : ■ Sauvegarde de fichiers et de dossiers spécifiques ■ Sauvegarde du disque dur entier (certains modèles) ■ Planification de sauvegardes automatiques (certains modèles) ■ Création de points de restauration ■ Récupération des données ✎ Pour obtenir des instructions sur ces procédures, ouvrez le Centre d'aide et de support.
595289-051.book Page 11 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Après l'installation Exécution d'une restauration de l'image (Linux) ATTENTION : L'outil de récupération de la touche f11 réinstalle le système Ä d'exploitation et les pilotes qui étaient installés à la sortie d'usine. Tout logiciel non installé en usine devra être réinstallé. La partition contenant les dossiers de base de l'utilisateur NE SERONT PAS effacés. Il est conseillé de sauvegarder tous les fichiers personnels avant de poursuivre.
595289-051.book Page 12 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Après l'installation Mise hors tension de l'ordinateur (Linux) Pour mettre hors tension l'ordinateur, utilisez l'une de ces méthodes : 1. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications. 2. Appuyez brièvement sur l'interrupteur d'alimentation. Un menu apparaît. 3. Cliquez sur Éteindre et de nouveau sur Éteindre. – ou – 1. Enregistrez vos données et fermez toutes les applications. 2.
595289-051.book Page 13 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Informations sur le produit et dépannage Courant d'entrée Les informations relatives à l'alimentation contenues dans cette section peuvent s'avérer utiles en cas de déplacement à l'étranger avec l'ordinateur. L'ordinateur utilise une alimentation en courant continu, qui peut être fournie par une source d'alimentation en courant alternatif ou continu.
595289-051.
595289-051.book Page 15 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Informations sur le produit et dépannage ■ ■ ■ ■ ■ L'utilisation en vol de l'ordinateur est à la discrétion de la compagnie aérienne. Si vous souhaitez utiliser l'ordinateur en vol, consultez préalablement la compagnie aérienne. Si un ordinateur reste inutilisé et débranché de toute source d'alimentation externe pendant plus de 2 semaines, retirez la batterie et stockez-la séparément.
595289-051.book Page 16 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Informations sur le produit et dépannage Nettoyez régulièrement le clavier pour éviter que les touches ne deviennent collantes et supprimer la poussière, les peluches et les particules susceptibles de se loger sous les touches. Utilisez une bombe dépoussiérante à air comprimé avec embout directionnel permettant d'insuffler de l'air sous le clavier et autour des touches et ainsi d'éliminer les particules.
595289-051.book Page 17 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Informations sur le produit et dépannage L'écran de l'ordinateur reste noir Si l'écran reste noir alors que l'ordinateur est sous tension et le voyant d'alimentation allumé, l'ordinateur n'est peut-être pas configuré pour afficher l'image sur son écran. Pour transférer l'image vers l'écran de l'ordinateur, appuyez sur fn+f4.
595289-051.book Page 18 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Informations sur le produit et dépannage L'ordinateur est anormalement chaud Il est tout à fait normal que l'ordinateur soit chaud au toucher lorsqu'il est en cours d'utilisation. Mais s'il est anormalement chaud, cela peut être dû au fait qu'une ouverture d'aération est bouchée, provoquant ainsi une surchauffe de l'ordinateur.
595289-051.book Page 19 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Informations sur le produit et dépannage La connexion réseau sans fil ne fonctionne pas (Windows 7 et Windows Vista) Si la connexion au réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, appliquez les recommandations suivantes : vous vous connectez à un réseau d'entreprise, contactez l'administrateur ✎ Siinformatique.
595289-051.book Page 20 Tuesday, December 8, 2009 9:50 PM Informations sur le produit et dépannage ■ ■ Assurez-vous que le routeur ou le point d'accès sans fil sont correctement connectés à l'adaptateur secteur et au modem câble ou DSL, et que les voyants sont allumés. Déconnectez et reconnectez tous les câbles, puis arrêtez et redémarrez les appareils.
