Rozpocz cie pracy
Aby uzyskać więcej informacji o produktach i usługach firmy HP, zobacz witrynę sieci Web HP pod adresem http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Umowa Licencyjna U ytkownika Oprogramowania (EULA) ZAINSTALOWANIE, SKOPIOWANIE, POBRANIE LUB JAKIEKOLWIEK INNE UŻYCIE OPROGRAMOWANIA ZAINSTALOWANEGO NA TYM KOMPUTERZE JEST TRAKTOWANE JAKO ZAAKCEPTOWANIE WARUNKÓW UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA HP (EULA). JEŻELI NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW TEJ UMOWY, MUSISZ ZWRÓCIĆ KOMPLETNY, NIEUŻYWANY PRODUKT (SPRZĘT I OPROGRAMOWANIE) W TERMINIE 14 DNI, ABY UZYSKAĆ ZWROT KOSZTÓW ZGODNIE Z ZASADAMI ZWROTÓW OBOWIĄZUJĄCYMI W MIEJSCU ZAKUPU.
Informacja gwarancyjna Specjalną ograniczoną gwarancję firmy HP dostępną dla danego produktu można znaleźć w menu Start lub na dołączonym do opakowania dysku CD/DVD. W niektórych krajach/regionach do opakowania może być dołączona wydrukowana wersja ograniczonej gwarancji HP. W krajach/regionach, w których nie załączono drukowanej wersja gwarancji, można o nią poprosić na stronie www.hp.
95289-241.book Page 1 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Podstawy 1 Rozpakuj pudełko funkcje i opcje komputera zależą od modelu. Ilustracje w tym podręczniku mogą ✎ Kolor, różnić się od rzeczywistego wyglądu komputera. Element Element 1 Zasilacz prądu przemiennego 3 Bateria* 2 Komputer 4 Kabel zasilający* *Baterie i przewody zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju i regionu.
595289-241.book Page 2 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Podstawy 2 Włóż baterię Aby uniknąć zagrożenia bezpieczeństwa, korzystaj tylko Å OSTRZEŻENIE: z zasilacza i baterii dostarczonej z komputerem, lub zamiennika dostarczonego przez HP. 3 Podłącz komputer do zasilania zewnętrznego OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko porażenia lub uszkodzenia sprzętu, postępuj Å według następujących zasad: ■ Podłącz przewód zasilający do gniazdka które jest cały czas łatwo dostępne.
595289-241.book Page 3 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Podstawy naładowana, nowa bateria może zasilać komputer po zakończeniu ✎ Częściowo konfiguracji oprogramowania, ale wskaźnik poziomu naładowania nie będzie działać dokładnie do czasu pełnego naładowania. 4 Otwórz komputer 5 Włącz komputer komputer nie uruchamia się, sprawdź czy przewód zasilający i zasilacz są ✎ Jeżeli poprawnie połączone.
595289-241.book Page 4 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Podstawy 6 Konfiguracja oprogramowania Po włączeniu komputera rozpocznie się proces instalacji oprogramowania. Instrukcje na ekranie poprowadzą poprzez proces instalacji i rejestracji komputera. Po odpowiedzi na pytanie instalatora musisz zakończyć cały proces instalacji bez przerywania. UWAGA: Język należy wybierać uważnie.
595289-241.book Page 5 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Dalsze czynności Niniejszy podręcznik zawiera informacje następujących następujacych systemów operacyjnych: ■ Windows® 7 ■ Windows Vista® ■ Windows® XP ■ Linux w tym rozdziale dotyczą wszystkich systemów, o ile nie powiedziano ✎ Informacje inaczej. Położenie elektronicznych instrukcji obsługi (Windows) Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na temat komputera, jak np.
595289-241.book Page 6 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Dalsze czynności OSTRZEŻENIE: Przeczytaj Podręcznik bezpieczeństwa i komfortu pracy, aby Å uniknąć ryzyka obrażeń. Opisuje on prawidłową konfigurację miejsca pracy oraz prawidłowe zachowania dotyczące postawy, zdrowia i pracy dla użytkowników komputerów. Ponadto Podręcznik bezpieczeństwa i wygody pracy zawiera również istotne informacje na temat bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego.
595289-241.
595289-241.book Page 8 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Dalsze czynności partycja przywracania nie jest widoczna na liście, konieczne będzie ✎ Jeżeli odtworzenie systemu operacyjnego i programów za pomocą płyty DVD systemu operacyjnego Windows 7 oraz płyty Driver Recovery (Odtwarzanie sterowników). W celu zakupienia tych płyt, skontaktuj się z pomocą techniczną. Więcej informacji znajdziesz w części „Kontakt z pomocą techniczną” na końcu podręcznika. 3.
595289-241.book Page 9 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Dalsze czynności informacje można znaleźć w przewodniku Instrukcja obsługi w Pomocy ✎ Dodatkowe i obsłudze technicznej. Tworzenie kopii zapasowej Przywrócony system po awarii jest tak kompletny, jak ostatnia posiadana kopia zapasowa. Pierwszą kopię zapasową należy utworzyć od razu po zakończeniu instalacji oprogramowania.
595289-241.book Page 10 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Dalsze czynności Jeżeli nie możesz uruchomić komputera, konieczny jest zakup płyty DVD z systemem operacyjnym , aby uruchomić komputer i naprawić system operacyjny. Dodatkowe informacje można otrzymać od działu obsługi klienta. Więcej informacji znajdziesz w części „Kontakt z pomocą techniczną” na końcu podręcznika.
595289-241.book Page 11 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Dalsze czynności : Procesz przywracania powoduje całkowite skasowanie zawartości dysku Ä UWAGA twardego i jego sformatowanie. Wszystkie zapisane na nim dane oraz zainstalowane oprogramowanie zostanie raz na zawsze usunięte. Proces przywracania instaluje ponownie system operacyjny, oprogramowanie HP i sterowniki, które zostały zainstalowane fabrycznie.
595289-241.book Page 12 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Dalsze czynności Wyłączanie komputera (Windows Vista) Aby wyłączyć komputer: 1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie programy. 2. Kliknij przycisk Start, kliknij strzałkę umieszczoną obok przycisku blokady, a następnie kliknij polecenie Zamknij. Wyłączanie komputera (Windows XP) Aby wyłączyć komputer: 1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie programy. 2. Kliknij Start, Wyłącz komputer, a następnie Wyłącz.
595289-241.book Page 13 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Informacje o urządzeniu i rozwiązywanie problemów Moc wejściowa Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych. Komputer korzysta z prądu stałego, który dostarczany jest ze źródła prądu zmiennego lub stałego.
595289-241.book Page 14 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Informacje o urządzeniu i rozwiązywanie problemów Środowisko pracy Czynnik Wartość metryczna U.S.A.
595289-241.book Page 15 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Informacje o urządzeniu i rozwiązywanie problemów Należy unikać umieszczania napędów w pobliżu urządzeń Ä UWAGA: wytwarzających pole magnetyczne. Do wytwarzających pole magnetyczne urządzeń należą bramki bezpieczeństwa znajdujące się na lotniskach oraz ręczne wykrywacze metali. Stosowane na lotniskach urządzenia sprawdzające bagaż podręczny, np. taśmy transportowe, korzystają z promieni Roentgena, które są nieszkodliwe dla napędów.
595289-241.book Page 16 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Informacje o urządzeniu i rozwiązywanie problemów Codzienna konserwacja Czyszczenie wyświetlacza : Aby zapobiec nieodwracalnemu uszkodzeniu komputera, nie wolno spryskiwać Ä UWAGA powierzchni ekranu wodą ani żadnym środkiem czyszczącym czy chemicznym. Aby usunąć z wyświetlacza smugi i osady, należy często przecierać go za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się, zwilżonej ściereczki.
595289-241.book Page 17 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Informacje o urządzeniu i rozwiązywanie problemów Informacje na temat rozwiązywania problemów (Linux) Jeśli wystąpią problemy z komputerem, wykonaj następujące kroki procedur rozwiązywania problemów, aż do rozwiązania problemu: 1. Przejdź do „Szybkie rozwiązywanie problemów” dalej w tym rozdziale. 2. Zajrzyj do broszury Worldwide Telephone Numbers (Numery telefonów na świecie) dołączonej do komputera, aby zapoznać się z informacjami kontaktowymi.
595289-241.book Page 18 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Informacje o urządzeniu i rozwiązywanie problemów ■ Uruchom skanowanie w poszukiwaniu wirusów. Informacje na temat korzystania z oprogramowania antywirusowego w komputerze znajdziesz w pomocy tego oprogramowania. Oprogramowanie działa nieprawidłowo (Linux) Jeżeli oprogramowanie nie odpowiada lub nie działa prawidłowo, to należy postępować zgodnie z poniższymi sugestiami: ■ Uruchom ponownie komputer.
595289-241.book Page 19 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Informacje o urządzeniu i rozwiązywanie problemów komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów ✎ Wentylator wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas normalnej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem.
595289-241.book Page 20 Tuesday, December 8, 2009 10:35 PM Informacje o urządzeniu i rozwiązywanie problemów ■ ■ ■ ■ ■ Sprawdź, czy urządzenie bezprzewodowe jest włączone i czy wskaźnik komunikacji bezprzewodowej komputera świeci na niebiesko. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci na pomarańczowo, naciśnij przełącznik komunikacji bezprzewodowej, aby włączyć urządzenie. Sprawdź, czy anteny bezprzewodowe komputera nie są zasłonięte.
