Prvi koraci
Više informacija o proizvodima i uslgama kompanije HP potražite na Web lokaciji HP-a na http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows i Windows Vista su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge.
Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom (EULA) INSTALIRANJEM, KOPIRANJEM, PREUZIMANJEM ILI BILO KAKVIM KORIŠĆENJEM SVAKOG SOFTVERA KOJI JE UNAPRED INSTALIRAN NA OVOM RAČUNARU, PRIHVATATE USLOVE HP UGOVORA O LICENCIRANJU SA KRAJNJIM KORISNIKOM KOMPANIJE (HP EULA). UKOLIKO NE PRIHVATATE OVE USLOVE LICENCIRANJA, IMATE PRAVO DA U ROKU OD 14 DANA, A U SKLADU SA POLITIKOM REFUNDIRANJA, VRATITE SASVIM NEKORIŠĆENI PROIZVOD (HARDVER I SOFTVER) PRODAVCU.
Informacije o garanciji Ograničenu HP garanciju za konkretni proizvod možete da pronađete u meniju „Start“ na računaru i/ili na CD-u/DVD-u koji ste dobili u paketu sa proizvodom. U nekim zemljama/regionima se uz proizvod možda dobija ograničena HP garancija. Ukoliko ste proizvod kupili u zemlji/regionu u kojoj se garancija ne dostavlja u štampanom obliku, štampanu verziju kopije možete da zatražite na web stranici www.hp.
95289-E31.book Page 1 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Osnovna podešavanja 1 Otpakujte kutiju i funkcije računara, kao i dodatna oprema, mogu se razlikovati u zavisnosti od . Boja modela. Ilustracije u ovom vodiču mogu se u maloj meri razlikovati od Vašeg računara. Komponenta Komponenta 1 Adapter naizmenične struje 3 Baterija* 2 Računar 4 Kabl za napajanje* *Izgled baterija i kablova za napajanje razlikuje se u zavisnosti od zemlje ili regije.
595289-E31.book Page 2 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Osnovna podešavanja 2 Umetnite bateriju UPOZORENJE: Da biste izbegli moguće bezbednosne probleme, koristite samo Å adapter naizmenične struje ili bateriju koju ste dobili uz računar, ili rezervni adapter naizmenične struje ili bateriju koju ste nabavili od kompanije HP.
595289-E31.book Page 3 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Osnovna podešavanja napunjena nova baterija može da se koristi za napajanje nakon podešavanja . Delimično softvera, ali prikaz nivoa baterije nije tačan dok se nova baterija potpuno ne napuni. 4 Otvorite računar 5 Uključite računar računar neće da se pokrene, proverite da li su kabl za napajanje i adapter za . Ako naizmeničnu struju čvrsto povezani.
595289-E31.book Page 4 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Osnovna podešavanja 6 Podesite softver Kad uključite računar, počinje proces podešavanja softvera. Uputstva na ekranu vode Vas kroz proces podešavanja i registrovanja Vašeg računara. Pošto odgovorite na odzivnik za podešavanje, morate da završite celu proceduru podešavanja bez prekida. Molimo Vas da pažljivo izaberite Vaš jezik.
595289-E31.book Page 5 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Šta je sledeće? Ovaj vodič Vam pruža informacije o sledećim operativnim sistemima: n Windows®-u 7 n Windows-u Vista® n Windows®-u XP n Linux-u u ovom poglavlju se odnose na sve navedene operativne sisteme sem ako . Informacije nije drugačije naznačeno.
595289-E31.book Page 6 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Šta je sledeće? : Da biste umanjili rizik od zadobijanja ozbiljnih povreda, pročitajte Safety Å UPOZORENJE & Comfort Guide (Vodič za bezbednost i udobnost). U njemu su opisani pravilno uređenje mesta na kome se računar koristi i pravilno držanje, kao i pravilne zdravstvene i radne navike korisnika računara. Safety & Comfort Guide (Vodič za bezbednost i udobnost) takođe sadrži važna obaveštenja o električnoj i mehaničkoj bezbednosti.
595289-E31.book Page 7 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Šta je sledeće? Izrada slike sistema (samo kod pojedinih modela) Zakazivanje automatske izrade rezervnih kopija (samo kod određenih modela) Izrada tačaka za oporavak sistema Oporavak pojedinačnih datoteka Vraćanje računara u prethodno stanje Vraćanje podataka korišćenjem alatki za vraćanje podataka n n n n n n . Uputstva za ove procedure naći ćete u meniju Help and Support (Pomoć i podrška).
595289-E31.book Page 8 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Šta je sledeće? HP-ova particija za oporavak nije navedena, morate da oporavite svoj . Ako operativni sistem koristeći DVD pod nazivom Windows 7 operating system (Windows 7 operativni sistem) i disk Driver Recovery (Oporavak upravljačkog programa). Da biste kupili ove diskove, obratite se službi korisničke podrške. Pogledajte odeljak „Obraćanje službi za korisničku podršku“ pri kraju ovog uputstva. 3.
595289-E31.book Page 9 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Šta je sledeće? Izrada rezervnih kopija Oporavak posle sistemskog kvara biće potpun u meri u kojoj su potpune Vaše najnovije rezervne kopije. Početne rezervne kopije trebalo bi da izradite odmah posle podešavanja softvera. Uporedo sa dodavanjem novih softvera i datoteka trebalo bi da nastavite da u stalnim vremenskim razmacima izrađujete sveže rezervne kopije, kako biste uvek imali što novije rezervne kopije.
595289-E31.book Page 10 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Šta je sledeće? Ako ne uspevate da pokrenete (uključite) Vaš računar, morate da kupite DVD pod nazivom Windows Vista operating system (Windows Vista operativni sistem) kako biste pokrenuli računar i oporavili operativni sistem. Za dodatna obaveštenja obratite se službi za korisničku podršku. Pogledajte odeljak „Obraćanje službi za korisničku podršku“ pri kraju ovog uputstva.
595289-E31.book Page 11 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Šta je sledeće? Oporavak U slučaju sistemskog kvara, za oporavak operativnog sistema i programa upotrebite diskove Operating System (Operativni sistem) i Driver Recovery (Oporavak upravljačkih programa), koje ste dobili uz računar. OPREZ: Procesom oporavka potpuno se briše sadržaj čvrstog diska i čvrsti disk se iznova Ä formatira. Sve datoteke koje ste napravili i sav instalirani softver trajno se uklanjaju sa računara.
595289-E31.book Page 12 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Šta je sledeće? Isključuvanje računara (Windows 7) Da biste isključili računar: 1. Sačuvajte Vaš rad i zatvorite sve programe. 2. Kliknite na Start, a zatim kliknite na Shut down (Isključi). Isključuvanje računara (Windows Vista) Da biste isključili računar: 1. Sačuvajte Vaš rad i zatvorite sve programe. 2. Kliknite na Start, kliknite na strelicu pored dugmeta Lock (Zaključaj), a zatim kliknite na Shut down (Isključi).
595289-E31.book Page 13 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Informacije o proizvodu i rešavanje problema Ulazno napajanje Informacije o napajanju, koje su date u ovom odeljku, mogu biti od pomoći ako planirate da nosite računar na put u inostranstvo. Računar radi na jednosmernu struju, koja se može dobiti od izvora napajanja naizmenične ili jednosmerne struje.
595289-E31.book Page 14 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Informacije o proizvodu i rešavanje problema Nošenje računara tokom putovanja U cilju postizanja najboljih rezultata, postupajte prema sledećim uputstvima za transport i nošenje računara: n Pripremite računar za putovanje ili transport: 1. Napravite rezervne kopije svojih podataka. 2. Uklonite sve optičke diskove i sve spoljašnje medijske kartice, kao što su digitalne i Ekspresne kartice.
595289-E31.book Page 15 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Informacije o proizvodu i rešavanje problema o Proverite kakvi su Vam kabl za napajanje i adapter potrebni za svako mesto gde planirate da koristite računar. Napon, frekvencija i konfiguracija priključaka se razlikuju. Da biste smanjili mogućnost od doživljavanja strujnog Å UPOZORENJE: udara, izbijanja vatre, ili oštećivanja opreme, nemojte da pokušavate da uključujete računar pomoću konvertera za napon koji se prodaju za razne kućne uređaje.
595289-E31.book Page 16 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Informacije o proizvodu i rešavanje problema Resursi za rešavanje problema (Linux) Ako imate problem s radom računara, preduzmite ove korake za rešavanje problema dole navedenim redom dok problem nije rešen: Br:1.Pogledajte odeljak „Brzo rešavanje problema“ u ovom poglavlju. Br:2.U knjižici Worldwide Telephone Numbers (Telefonski brojevi širom sveta) koju ste dobili uz računar potražite obaveštenja o obraćanju službi za tehničku podršku.
595289-E31.book Page 17 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Informacije o proizvodu i rešavanje problema n Pokrenite skeniranje virusa. Detaljnija obaveštenja o korišćenju antivirusnih resursa na računaru naći ćete u meniju Help (Pomoć) antivirusnog softvera. Softver ne radi na uobičajen način (Linux) Ukoliko softver ne reaguje ili ne radi na uobičajen način, predlažemo da učinite sledeće: n Ponovo pokrenite računar.
595289-E31.book Page 18 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Informacije o proizvodu i rešavanje problema Spoljni uređaj ne radi (Windows) Preduzmite sledeće korake ako neki spoljni uređaj ne radi kako se očekuje: n Uključite uređaj prema uputstvima proizvođača. n Proverite da li su dobro povezani svi kablovi na uređajima. n Proverite da li uređaj dobija napajanje. n Proverite da li je uređaj, naročito ako je stariji, kompatibilan sa operativnim sistemom.
595289-E31.book Page 19 Tuesday, December 8, 2009 2:02 PM Informacije o proizvodu i rešavanje problema više obaveštenja o bežičnoj tehnologiji, pogledajte za nju vezane Help topics (teme u . Za vezi pružanja pomoći) i Web lokacije u meniju Help and Support (Pomoć i podrška). obaveštenja o širokopojasnom bežičnom povezivanju, pogledajte obaveštenja . Za operatera mobilne telefonije koja ste dobili uz računar.
