Úvodná príručka
Ďalšie informácie o produktoch a službách spoločnosti HP nájdete na webovej lokalite spoločnosti HP na adrese http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows a Windows Vista sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Licenčná zmluva s koncovým používateľom INŠTALÁCIOU, KOPÍROVANÍM, PREBERANÍM ALEBO INÝM POUŽÍVANÍM SOFTVÉROVÉHO PRODUKTU PREDINŠTALOVANÉHO NA POČÍTAČI SÚHLASÍTE S PODMIENKAMI TEJTO LICENČNEJ ZMLUVY HP. AK NESÚHLASÍTE S TÝMITO LICENČNÝMI PODMIENKAMI, VRÁŤTE CELÝ NEPOUŽITÝ PRODUKT (HARDVÉR A SOFTVÉR) DO 14 DNÍ, ABY VÁM BOLI VRÁTENÉ PENIAZE V ZMYSLE PODMIENOK PLATNÝCH V MIESTE JEHO ZAKÚPENIA. V prípade žiadosti o plnú refundáciu počítača alebo o ďalšie informácie kontaktujte vášho predajcu.
Záručné informácie Výslovnú obmedzenú záruku HP na váš produkt môžete nájsť v ponuke Štart na počítači alebo na disku CD/DVD nachádzajúcom sa v krabici. V niektorých krajinách/regiónoch sa môže Obmedzená záruka HP nachádzať v krabici v tlačenej podobe. V krajinách/regiónoch, kde sa záruka neuvádza v tlačenej podobe, môžete požiadať o jej tlačenú verziu na lokalite www.hp.
95289-231.book Page 1 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Základná inštalácia 1 Rozbaņte škatuņu počítača, jeho funkcie a možnosti sa môžu líšiť v závislosti od modelu počítača. ✎ Farba Obrázky v tejto príručke môžu vyzerať mierne odlišne od vášho počítača. SúþasĢ SúþasĢ 1 SieĢový napájací adaptér 3 Batéria* 2 Poþítaþ 4 Napájací kábel* *VzhĐad batérií a napájacích káblov sa líši podĐa krajiny alebo oblasti.
595289-231.book Page 2 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Základná inštalácia 2 Vložte batériu Z dôvodu zníženia rizika problémov s bezpeĴnosŘou používajte len Å VÝSTRAHA: sieŘový napájací adaptér alebo batériu, ktoré ste dostali s poĴítaĴom, prípadne náhradný sieŘový napájací adaptér alebo náhradnú batériu od spoloĴnosti HP.
595289-231.book Page 3 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Základná inštalácia nabitá nová batéria môže po dokončení inštalácie softvéru napájať počítač, ✎ Čiastočne ale zobrazenie úrovne nabitia batérie nebude presné, kým sa nová batéria úplne nenabije. 4 Otvorte poĴítaĴ 5 Zapnite poĴítaĴ sa počítač nespustí, uistite sa, či je riadne pripojený napájací kábel a sieťový napájací ✎ Ak adaptér.
595289-231.book Page 4 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Základná inštalácia 6 Inštalácia softvéru Po zapnutí počítača sa spustí proces inštalácie softvéru. Inštaláciou a registráciou počítača vás budú sprevádzať pokyny na obrazovke. Po odpovedaní na inštalačnú výzvu musíte dokončiť celý proces inštalácie bez prerušenia. Pozorne vyberte jazyk. V prípade niektorých modelov sa jazyky, ktoré Ä UPOZORNENIE: nezvolíte, odstránia zo systému a poĴas inštalácie softvéru sa nebudú daŘ obnoviŘ.
595289-231.book Page 5 Monday, December 7, 2009 2:12 PM ÷o Ķalej? V tejto príručke nájdete informácie určené pre nasledujúce operačné systémy: ■ Windows® 7 ■ Windows Vista® ■ Windows® XP ■ Linux v tejto kapitole sú spoločné pre všetky uvedené operačné systémy, pokiaľ ✎ Informácie nie je uvedené inak.
595289-231.book Page 6 Monday, December 7, 2009 2:12 PM ÷o Ķalej? VÝSTRAHA: Z dôvodu zníženia rizika vážneho zranenia si preĴítajte PríruĴku Å bezpeĴnosti a pohodlnej obsluhy. Uvádza správne nastavenie poĴítaĴa, správne polohy tela a zdravotné a pracovné návyky pre používateņov poĴítaĴov. PríruĴka bezpeĴnosti a pohodlnej obsluhy obsahuje aj dôležité informácie týkajúce sa ochrany zdravia a bezpeĴnosti pri práci s elektrickými a mechanickými súĴasŘami.
595289-231.
595289-231.book Page 8 Monday, December 7, 2009 2:12 PM ÷o Ķalej? obnovovacia oblasť HP nie je uvedená, budete musieť obnoviť operačný ✎ Ak systém a programy použitím disku DVD s názvom Windows 7 operating system (Operačný systém Windows 7) a disku s názvom Driver Recovery (Obnovenie ovládačov). Ak si chcete kúpiť tieto disky, kontaktujte oddelenie zákazníckej podpory. Pozrite si časť „Kontaktovanie oddelenia zákazníckej podpory” na zadnej strane tejto príručky. 3.
595289-231.book Page 9 Monday, December 7, 2009 2:12 PM ÷o Ķalej? Zálohovanie Obnovenie systému po jeho zlyhaní bude tak úplné ako najnovšia dostupná záloha. Hneď po inštalácii softvéru by ste mali vytvoriť počiatočnú zálohu. Po pridaní nového softvéru a nových dátových súborov by ste mali pokračovať v pravidelnom zálohovaní systému, aby sa zachovala primerane aktuálna záloha. Zálohu môžete vytvoriť pomocou Centra zálohovania a obnovy.
595289-231.book Page 10 Monday, December 7, 2009 2:12 PM ÷o Ķalej? Ak nemôžete naštartovať počítač, musíte si kúpiť disk DVD s názvom Windows Vista operating system (Operačný systém Windows Vista) a pomocou neho reštartovať počítač a opraviť operačný systém. Ďalšie informácie získate od pracovníkov oddelenia zákazníckej podpory. Pozrite si časť „Kontaktovanie oddelenia zákazníckej podpory” na zadnej strane tejto príručky.
595289-231.book Page 11 Monday, December 7, 2009 2:12 PM ÷o Ķalej? UPOZORNENIE: Proces obnovenia vymaže celý obsah pevného disku a preformátuje Ä pevný disk. Všetky vytvorené súbory a všetky programy nainštalované v poĴítaĴi sa natrvalo odstránia. Proces obnovenia preinštaluje operaĴný systém a programy a ovládaĴe od spoloĴnosti HP, ktoré nainštaloval výrobca. Softvér, ovládaĴe a aktualizácie nenainštalované výrobcom musíte preinštalovaŘ. Osobné súbory musíte obnoviŘ zo zálohy. 1. 2. 3. 4. 5.
595289-231.book Page 12 Monday, December 7, 2009 2:12 PM ÷o Ķalej? Vypnutie poĴítaĴa (Windows Vista) Postup vypnutia počítača: 1. Uložte vykonanú prácu a ukončite všetky programy. 2. Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na šípku vedľa tlačidla Zamknúť a potom kliknite na položku Vypnúť. Vypnutie poĴítaĴa (Windows XP) Postup vypnutia počítača: 1. Uložte vykonanú prácu a ukončite všetky programy. 2. Kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Vypnúť počítač a potom kliknite na položku Vypnúť.
595289-231.book Page 13 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Informácie o produkte a riešenie problémov Napájanie Informácie o napájaní môžu byť užitočné, ak s počítačom plánujete cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj.
595289-231.book Page 14 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Informácie o produkte a riešenie problémov Cestovanie s poĴítaĴom Z dôvodu dosiahnutia čo najlepších výsledkov sa riaďte nasledujúcimi tipmi na cestovanie a prepravu: ■ Príprava počítača na cestovanie a prepravu: 1. Zálohujte všetky údaje. 2. Vyberte všetky disky a externé multimediálne karty, ako sú digitálne karty a karty ExpressCard.
595289-231.book Page 15 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Informácie o produkte a riešenie problémov Rutinná starostlivosŘ ÷istenie obrazovky : Na obrazovku nikdy nestriekajte vodu, Ĵistiace ani chemické prípravky, Ä UPOZORNENIE aby nedošlo k trvalému poškodeniu poĴítaĴa. Šmuhy a nečistoty na obrazovke pravidelne čistite mäkkou, mierne navlhčenou handričkou nepúšťajúcou vlákna.
595289-231.book Page 16 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Informácie o produkte a riešenie problémov Rýchle riešenie problémov PoĴítaĴ sa nedá spustiŘ Ak sa počítač nezapne, keď stlačíte tlačidlo napájania, problém môžu pomôcť vyriešiť nasledujúce tipy: ■ Ak je počítač zapojený do sieťovej elektrickej zásuvky, odpojte počítač a potom skontrolujte, či je v sieťovej elektrickej zásuvke dostatočné napätie, napríklad zapojením iného elektrického zariadenia.
595289-231.book Page 17 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Informácie o produkte a riešenie problémov Softvér nepracuje správne (Linux) Ak softvér nereaguje alebo nepracuje správne, postupujte nasledovne: ■ Reštartujte počítač. Kliknite na položku Počítač, kliknite na položku Vypnúť a potom kliknite na položku Reštartovať. Ak sa počítač nedá reštartovať pomocou tohto postupu, prečítajte si nasledujúcu časť s názvom „Počítač je zapnutý, ale nereaguje”. ■ Spustite hľadanie vírusov.
595289-231.book Page 18 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Informácie o produkte a riešenie problémov Externé zariadenie nefunguje (Windows) Ak externé zariadenie nefunguje tak, ako by malo, postupujte nasledovne: ■ Zapnite zariadenie podľa pokynov jeho výrobcu. ■ Skontrolujte, či sú všetky pripojenia zariadenia vykonané správne. ■ Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k napájaciemu zdroju. ■ Skontrolujte, či je zariadenie, najmä staršie, kompatibilné s operačným systémom.
595289-231.book Page 19 Monday, December 7, 2009 2:12 PM Informácie o produkte a riešenie problémov ■ ■ Uistite sa, či je bezdrôtový smerovač alebo prístupový bod správne pripojený k napájaciemu zdroju alebo modemu DSL a či svietia indikátory. Odpojte a znova pripojte všetky káble, vypnite a znova zapnite napájanie.
