Uvod
Za več informacij o HP-jevih izdelkih in storitvah obiščite spletno mesto HP na naslovu http://www.hp.com. © Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows in Windows Vista sta registrirani blagovni znamki ameriške družbe Microsoft Corporation. Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, ki so priložene tem izdelkom in storitvam.
Licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA) ČE NAMESTITE, KOPIRATE, PRENESETE ALI KAKOR KOLI DRUGAČE UPORABLJATE KATERI KOLI IZDELEK PROGRAMSKE OPREME, KI JE NAMEŠČENA V TEM RAČUNALNIKU, SE STRINJATE Z DOLOČILI HP-JEVE LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA. ČE SE Z DOLOČILI TE LICENCE NE STRINJATE, MORATE V 14 DNEH VRNITI CELOTEN NERABLJEN IZDELEK (STROJNO IN PROGRAMSKO OPREMO), ČE ŽELITE PREJETI POVRAČILO GLEDE NA PRAVILNIK O POVRAČILU, KI VELJA ZA VAŠEGA PRODAJALCA.
Informacije o jamstvu Priloženo Omejeno jamstvo HP, ki velja za vaš izdelek, lahko najdete v začetnem meniju v računalniku in/ali na plošči CD/DVD v škatli. V nekaterih državah/regijah je natisnjeno HP-jevo omejeno jamstvo morda priloženo v škatli. V državah/regijah, kjer jamstvo ni priloženo v natisnjeni obliki, lahko natisnjeno različico zahtevate na spletnem mestu www.hp.
95289-BA1.book Page 1 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Osnovna namestitev 1 Vzemite vsebino iz škatle Barva, funkcije in možnosti računalnika se lahko pri različnih modelih razlikujejo. Med ✎ slikovnimi ponazoritvami v tem priročniku in vašim računalnikom lahko obstajajo majhne razlike. Komponenta Komponenta 1 Napajalnik 3 Akumulator* 2 Računalnik 4 Napajalni kabel* *Akumulatorji in napajalni kabli se lahko razlikujejo glede na državo ali regijo.
595289-BA1.book Page 2 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Osnovna namestitev 2 Vstavite akumulator Da preprečite morebitne težave v zvezi z varnostjo, uporabljajte samo Å OPOZORILO: napajalnik ali akumulator, ki je priložen računalniku, ali nadomestni HP-jev napajalnik ali akumulator.
595289-BA1.book Page 3 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Osnovna namestitev 4 Odprite računalnik 5 Vklopite računalnik se računalnik ne zažene, preverite, ali sta napajalni kabel in napajalnik ustrezno ✎ Če priključena.
595289-BA1.book Page 4 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Osnovna namestitev 6 Namestite programsko opremo Ko računalnik vklopite, se začne postopek namestitve programske opreme. Navodila na zaslonu vas vodijo skozi postopek nameščanja in registracije računalnika. Ko se odzovete pozivu za namestitev, morate celoten postopek namestitve dokončati brez prekinitev. Pazljivo izberite svoj jezik.
595289-BA1.book Page 5 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Kaj sledi? V tem priročniku so informacije o naslednjih operacijskih sistemih: ■ Windows® 7 ■ Windows Vista® ■ Windows® XP ■ Linux v tem poglavju veljajo za vse navedene operacijske sisteme, razen ✎ Informacije če je zapisano drugače. Iskanje elektronskih priročnikov (Windows) Za podrobnejše podatke o računalniku, npr.
595289-BA1.book Page 6 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Kaj sledi? Več informacij o varnosti in upravljanju ter o odlaganju akumulatorja poiščite v gradivu Upravna, varnostna in okoljska obvestila. Če si želite ogledati obvestila v sistemu Windows, kliknite Start, Pomoč in podpora in nato Uporabniški priročniki, ali pa uporabite CD User Guides (Uporabniški priročniki), ki je priložen nekaterim modelom.
595289-BA1.book Page 7 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Kaj sledi? Varnostno kopiranje Obnovitev po sistemski napaki je enakovredna zadnji varnostni kopiji, ki ste jo naredili. Diske za popravilo sistema (samo nekateri modeli) in prvo varnostno kopijo ustvarite takoj po namestitvi programske opreme. Ko dodajate novo programsko opremo in podatkovne datoteke, redno varnostno kopirajte sistem, da boste imeli shranjeno čim novejšo varnostno kopijo sistema.
595289-BA1.book Page 8 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Kaj sledi? v okviru operacijskega sistema ponuja dodatna orodja za obnovitev. Dodatne ✎ Windows informacije poiščite v možnosti Pomoč in podpora. ne morete zagnati, morate kupiti DVD operacijskega sistema Windows ✎ 7,Česračunalnika katerim boste ponovno zagnali računalnik in popravili operacijski sistem. Za dodatne informacije se obrnite na podporo za uporabnike. Preberite razdelek »Stik s podporo za uporabnike« v tem priročniku.
595289-BA1.book Page 9 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Kaj sledi? Obnovitev Če se sistem ne odziva, uporabite orodje za obnovitev f11, da povrnete izvirno sliko trdega diska. ✎ Ta zajema operacijski sistem Windows® in programsko opremo, nameščeno v tovarni. POZOR: Če pritisnete tipko f11, boste izbrisali celotno vsebino trdega diska in ga ponovno Ä formatirali. Vse datoteke, ki ste jih ustvarili, in katera koli nameščena programska oprema bodo trajno odstranjene.
595289-BA1.book Page 10 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Kaj sledi? ■ ■ Ustvarjanje obnovitvenih točk, Obnavljanje podatkov. ✎ Navodila o teh postopkih poiščite v možnosti Pomoč in podpora. ✎ Dodatne informacije so v Uporabniškem priročniku v možnosti Pomoč in podpora. Varnostno kopiranje Obnovitev po sistemski napaki je enakovredna zadnji varnostni kopiji, ki ste jo naredili. Prvo varnostno kopijo morate narediti takoj, ko namestite programsko opremo.
595289-BA1.book Page 11 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Kaj sledi? Za obnovitev izvirne slike trdega diska z f11 sledite tem korakom: 1. Če je mogoče, ustvarite varnostne kopije vseh osebnih datotek. 2. Ponovno zaženite računalnik in ko se na dnu zaslona prikaže sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz zagonskega menija), pritisnite esc. 3. Medtem ko je na zaslonu prikazano sporočilo »Press for recovery« (Pritisnite f11 za obnovitev), pritisnite f11. 4.
595289-BA1.
595289-BA1.book Page 13 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Nazivno napajanje Informacije o napajanju v tem razdelku so lahko v pomoč, če načrtujete potovanje z računalnikom v tujino. Računalnik deluje na enosmerni tok prek vira napajanja z izmeničnim ali enosmernim tokom.
595289-BA1.book Page 14 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Potovanje z računalnikom Upoštevajte naslednja navodila za potovanje in prenašanje: Računalnik pripravite za potovanje ali prenašanje. 1. Svoje podatke varnostno kopirajte. 2. Odstranite vse diske in vse zunanje pomnilniške kartice, kot so digitalne kartice in kartice ExpressCard.
595289-BA1.book Page 15 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Redno vzdrževanje Čiščenje zaslona : Če želite preprečiti trajno poškodbo računalnika, na zaslon nikdar ne nanašajte Ä POZOR vode, čistilnih sredstev ali kemikalij. Zaslon redno čistite z mehko in vlažno gladko krpo, da odstranite madeže in prah. Če želite zaslon bolj temeljito očistiti, uporabite navlažene antistatične krpe ali antistatično čistilo za zaslon.
595289-BA1.book Page 16 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Hitro odpravljanje težav Računalnik se ne zažene Če pritisnete gumb za vklop in se računalnik ne vklopi, so vam lahko v pomoč pri reševanju težave naslednji predlogi: ■ Če je računalnik priključen v električno vtičnico, ga izključite in v vtičnico priključite drugo električno napravo, da preverite, ali vtičnica dovaja ustrezno napetost.
595289-BA1.book Page 17 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Računalnik je vklopljen, vendar se ne odziva Če je računalnik vklopljen, vendar se ne odziva na ukaze programske opreme ali tipkovnice, v navedenem vrstnem redu opravite naslednje postopke za izklop v sili, dokler se računalnik ne izklopi. Ä POZOR: S postopki za zaustavitev v sili boste izgubili vse neshranjene podatke. ■ ■ Pritisnite in zadržite gumb za vklop vsaj 5 sekund.
595289-BA1.book Page 18 Monday, December 7, 2009 10:17 AM Podatki o izdelku in odpravljanje težav Brezžična omrežna povezava ne deluje (Windows 7 in Windows Vista) Če brezžična omrežna povezava ne deluje pravilno, upoštevajte naslednje predloge: ✎ Če se želite povezati v omrežje podjetja, se obrnite na skrbnika za IT. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ V sistemu Windows 7 kliknite Start, Nadzorna plošča, Omrežje in internet, Središče za omrežje in skupno rabo in nato Odpravljanje težav. Sledite navodilom na zaslonu.
