HP EliteBook Руководство пользователя
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth является товарным знаком своего владельца и используется компанией Hewlett-Packard по лицензии. Intel — товарный знак корпорации Intel Corporation в США и других странах/ регионах. Java является товарным знаком корпорации Sun Microsystems в США. Microsoft и Windows являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Логотип SD является товарным знаком своего владельца.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не кладите компьютер на колени и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Компоненты Определение установленного оборудования .................................................................................. 1 Компоненты (вид сверху) .................................................................................................. 2 Указывающие устройства ................................................................................. 2 Индикаторы ........................................................................................................
Использование беспроводного устройства Bluetooth (только для некоторых моделей) ........... 26 Bluetooth и общий доступ к подключению Интернета (ICS) ......................................... 26 Устранение неполадок беспроводного подключения .................................................................... 27 Не удается создать подключение к беспроводной ЛВС ............................................... 27 Не удается подключиться к предпочитаемой сети ...................................................
Мультимедийные функции .............................................................................................................. 44 Регулировка громкости .................................................................................................... 44 Мультимедийные программы .......................................................................................................... 45 Доступ к предварительно установленному мультимедийному программному обеспечению ..................................
Настройка параметров веб-камеры ............................................................................... 65 Съемка изображений визитных карточек ...................................................................... 65 5 Управление питанием Настройка параметров электропитания ......................................................................................... 68 Использование режимов энергосбережения .................................................................
Хранение батареи ............................................................................................................ 81 Утилизация использованных батарей ............................................................................ 81 Замена батареи ............................................................................................................... 82 Проверка адаптера переменного тока ............................................................................................
Извлечение смарт-карты ............................................................................................... 111 9 Модули памяти Установка или замена модуля памяти в гнезде модуля расширения памяти .......................... 113 Обновление модуля памяти в гнезде основного модуля памяти ............................................... 116 10 Безопасность Защита компьютера .......................................................................................................................
12 Резервное копирование и восстановление Резервное копирование данных ................................................................................................... 144 Выполнение восстановления ........................................................................................................ 146 Использование средств восстановления Windows ..................................................... 146 Использование средства восстановления f11 .........................................................
xii
1 Компоненты Определение установленного оборудования Установленные в компьютере компоненты зависят от модели и региона. На рисунках в данной главе показаны стандартные компоненты, доступные на большинстве моделей компьютеров. Для просмотра списка оборудования, установленного на компьютере, выполните следующие действия. ▲ Выберите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Диспетчер устройств. С помощью диспетчера устройств также можно добавлять оборудование и изменять параметры устройств.
Компоненты (вид сверху) Указывающие устройства Компонент Описание (1) Джойстик Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (2) Левая кнопка джойстика Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Сенсорная панель* Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (4) Левая кнопка сенсорной панели* Выполняет функцию левой кнопки мыши. (5) Правая кнопка джойстика Выполняет функцию правой кнопки мыши. (6) Зона прокрутки сенсорной панели* Прокрутка вверх или вниз.
Индикаторы Компонент Описание (1) ● Синий: встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной ЛВС, модуль высокоскоростной мобильной связи HP и/или устройство Bluetooth®, включено. ● Желтый: все устройства беспроводной связи выключены. ● Горит: компьютер включен. ● Мигает: компьютер находится в ждущем режиме. ● Часто мигает: должен быть подключен более мощный адаптер переменного тока. ● Выключен: компьютер выключен или находится в спящем режиме.
Компонент Описание (4) ● Мигающий бирюзовый: обращение к внутреннему жесткому диску или дисководу оптических дисков. ● Желтый: программа HP 3D DriveGuard временно «запарковала» внутренний жесткий диск и жесткий диск в отсеке обновления (при наличии). ● Горит: компьютер включен. ● Выключен: компьютер выключен или находится в ждущем или спящем режиме. (5) Индикатор диска Индикатор QuickLook (6) Индикатор QuickWeb Горит: веб-обозреватель используется.
Кнопки, переключатели и устройство считывания отпечатков пальцев Компонент Описание (1) ● Если компьютер выключен, нажмите кнопку для его включения. ● Если компьютер включен, нажмите кнопку для его выключения. ● Если компьютер находится в ждущем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из ждущего режима. ● Если компьютер находится в спящем режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из спящего режима.
Компонент Описание (4) ● Если компьютер выключен, нажмите кнопку для запуска программы HP QuickWeb. ● Если компьютер включен, нажмите кнопку для запуска выбранного по умолчанию веб-обозревателя. (5) Кнопка QuickWeb Кнопка беспроводной связи Включение или выключение беспроводной связи, но без установки беспроводного подключения. ПРИМЕЧАНИЕ. Для установления беспроводного подключения должна быть установлена беспроводная сеть. (6) Кнопка сенсорной панели Включение или выключение сенсорной панели.
Компонент Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображается информация о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с функциональной клавишей или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиша с логотипом Windows Отображается меню «Пуск» Windows. (4) Клавиша контекстного меню Windows Вывод контекстного меню для элемента, на который наведен курсор.
Компонент Описание степень разрядки батареи достигает критического уровня, индикатор батареи начинает часто мигать. (4) Индикатор диска ● Выключен: если компьютер подключен к внешнему источнику питания, индикатор отключается, когда все аккумуляторные батареи компьютера полностью заряжены. Если компьютер не подключен к внешнему источнику питания, индикатор выключен, пока батарея почти полностью не разрядится. ● Мигающий бирюзовый: обращение к внутреннему жесткому диску или дисководу оптических дисков.
Компоненты (вид справа) Компонент Описание (1) Считыватель микропроцессорных карт Поддерживает дополнительные смарт-карты и карты Java™. (2) Отсек обновления Поддерживает оптический дисковод или жесткий диск. (3) Порт eSATA/USB Подключение устройств eSATA или USB. (4) Сетевой разъем RJ-45 Подключение кабеля локальной сети. (5) Разъем RJ-11 (модем, только на некоторых моделях) Подключение кабеля модема (приобретается отдельно).
Компонент Описание (5) Аудиовход, гнездо для микрофона Подсоединение дополнительного компьютерного головного микрофона, стереомикрофона или мономикрофона. (6) Аудиовыход, гнездо для наушников Воспроизведение звука при подключении дополнительных стереодинамиков с внешним питанием, обычных наушников или наушников-клипс, гарнитуры или телевизионной акустической системы. ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к гнезду для наушников динамики компьютера отключаются.
Компонент Описание (6) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. Вентиляционные отверстия (7) ПРИМЕЧАНИЕ. Компьютерный вентилятор, охлаждающий внутренние компоненты и предотвращающий перегрев, запускается автоматически. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным. (7) Отсек для модуля беспроводной ГВС/ЛВС Содержит модули беспроводной ГВС и ЛВС (только на некоторых моделях). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Компонент Описание (1) Выключение экрана и переход в спящий режим при закрытии экрана на включенном компьютере. Встроенный выключатель экрана ПРИМЕЧАНИЕ. Встроенный выключатель экрана не виден снаружи компьютера. (2) Внутренние микрофоны (2) Запись звука. ПРИМЕЧАНИЕ. Значок микрофона рядом с каждым отверстием микрофона означает, что на компьютере установлены внутренние микрофоны. (3) Индикатор веб-камеры (только на некоторых моделях) Светится — веб-камера используется.
Компонент Описание (2) Прием и передача сигналов для работы с беспроводными локальными сетями (WLAN). Антенны беспроводной локальной сети (WLAN) (3)* (только на некоторых моделях) *Антенны не видны снаружи компьютера. Для обеспечения оптимальной передачи данных в непосредственной близости от антенн не должно быть никаких препятствий. Сведения о соответствии стандартам беспроводной связи см.
◦ Название устройства (1). Это название компьютера, указанное на его передней панели. ◦ Серийный номер (s/n) (2). Уникальный алфавитно-цифровой идентификатор компьютера. ◦ Номер детали/номер изделия (p/n) (3). Этот номер содержит определенные сведения об аппаратных компонентах устройства. Номер детали облегчает техническому специалисту определение требуемых компонентов и деталей. ◦ Описание модели (4).
2 Модем, беспроводная и локальная сеть Использование беспроводных устройств (только на некоторых моделях) Технология беспроводной связи обеспечивает передачу данных по радиоканалу, а не по проводам. На вашем компьютере может быть установлено одно или несколько следующих устройств беспроводной связи.
ПРИМЕЧАНИЕ. Стандарт 802.11a несовместим со стандартами 802.11b и 802.11g. ● Стандарт 802.11n поддерживает скорость передачи данных до 450 Мбит/с и может работать на частоте 2,4 или 5 ГГц, что обеспечивает обратную совместимость со стандартами 802.11a, b и g (в зависимости от конфигурации сети). Для получения дополнительной информации о беспроводной технологии ознакомьтесь со сведениями и веб-узлами, ссылки на которые содержатся в центре справки и поддержки.
Использование элементов управления беспроводной связью Управлять устройствами беспроводной связи можно с помощью следующих функций. ● Кнопка беспроводной связи ● Программа Wireless Assistant (только на некоторых моделях) ● Программа Диспетчер подключений HP (только на некоторых моделях) ● Элементы управления операционной системы.
3. Щелкните Свойства. 4. Установите флажок Значок HP Wireless Assistant в области уведомлений. 5. Щелкните Применить. 6. Щелкните Закрыть. Для получения дополнительных сведений см. справку программы Wireless Assistant. 1. Откройте программу Wireless Assistant, щелкнув значок беспроводной связи в центре мобильности Windows. 2. Нажмите кнопку Справка.
Использование устройства беспроводной ЛВС (только на некоторых моделях) С помощью устройства беспроводной ЛВС можно получать доступ к беспроводной локальной сети, которая состоит из других компьютеров и вспомогательных устройств, связанных друг с другом с помощью беспроводного маршрутизатора или беспроводной точки доступа. ПРИМЕЧАНИЕ. Термины беспроводной маршрутизатор и беспроводная точка доступа часто заменяют друг друга.
Защита беспроводной ЛВС Стандарт беспроводных сетей разрабатывался с ограниченными возможностями безопасности (в основном для того, чтобы помешать свободному перехвату данных, а не более серьезным формам атак), поэтому важно помнить, что беспроводные сети уязвимы и имеют общеизвестные и хорошо документированные недостатки системы безопасности. Беспроводные сети в общественных местах (так называемые «точки доступа»), например в кафе или аэропортах, могут вообще не обеспечивать безопасность.
Если это возможно, отключите трансляцию сетевого имени (SSID) беспроводным передатчиком. Большинство сетей при первом запуске передают свое имя всем находящимся поблизости компьютерам. Закрытие сети существенно снижает шансы ее обнаружения другими компьютерами. ПРИМЕЧАНИЕ. Если сеть закрыта и трансляция SSID не выполняется, для подключения новых устройств к этой сети необходимо знать SSID. Прежде чем закрыть сеть, запишите SSID и храните его в безопасном месте.
Для получения сведений о подключении компьютера к корпоративной беспроводной ЛВС свяжитесь с администратором сети или отделом информационных технологий. Перемещение в другую сеть При перемещении компьютера в зону действия другой беспроводной ЛВС ОС Windows выполняет попытку подключения к этой сети. Если попытка удается, компьютер автоматически подключается к новой сети.
Использование высокоскоростной мобильной связи HP (только на некоторых моделях) Высокоскоростная мобильная связь HP позволяет компьютеру использовать беспроводные глобальные сети (WWAN) для доступа к Интернету из большего количества мест и на больших территориях, чем с помощью беспроводных ЛВС. Для использования высокоскоростной мобильной связи HP требуется поставщик услуг (также называется оператор мобильной сети), который в большинстве случаев является оператором мобильной телефонной связи.
Чтобы установить SIM-карту, выполните следующие действия. 1. Выключите компьютер. Если неизвестно, выключен ли компьютер или находится в спящем режиме, включите его с помощью кнопки питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 2. Закройте крышку. 3. Отключите от компьютера все подключенные к нему внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от розетки электросети. 5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность. 6. Извлеките батарею. 7.
4. Отключите шнур питания от розетки электросети. 5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность. 6. Извлеките батарею. 7. Нажмите на SIM-карту (1), затем извлеките ее из гнезда (2). 8. Установите на место батарею. 9. Снова подключите внешний источник питания. 10. Подключите внешние устройства. 11. Включите компьютер.
Использование беспроводного устройства Bluetooth (только для некоторых моделей) Устройство Bluetooth предоставляет канал беспроводной связи с небольшим радиусом действия, который заменяет физические кабельные соединения, обычно используемые для подключения следующих электронных устройств. ● Компьютеры (настольные, переносные, карманные). ● Телефоны (сотовые, беспроводные, смартфоны). ● Устройства для работы с изображениями (принтер, камера). ● Аудиоустройства (наушники, динамики).
Устранение неполадок беспроводного подключения Некоторые из возможных причин возникновения проблем с беспроводным подключением приведены ниже. ● Изменилась конфигурация сети (SSID или параметры безопасности). ● Устройство беспроводной связи установлено неверно или отключено. ● Аппаратная ошибка устройства беспроводной связи или маршрутизатора. ● Помехи устройству беспроводной связи от других устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. Сетевые устройства беспроводной связи имеются только на некоторых моделях компьютера.
Не удается подключиться к предпочитаемой сети Windows может автоматически восстановить поврежденное подключение беспроводной ЛВС. ● Если в области уведомлении в правом углу панели задач есть значок сети, щелкните правой кнопкой мыши значок и затем выберите Устранение неполадок. ОС Windows выполняет сброс параметров сетевого устройства и пытается заново подключиться к одной из предпочитаемых сетей. ● Если в области уведомлений не отображается значок сети, выполните следующие действия. 1.
Если поступают данные о новых ключах сети и SSID для какой-либо сети, для которой ранее уже выполнялось подключение, выполните указанные шаги для подключения к этой сети. 1. Выберите Пуск > Панель управления > Сеть и Интернет > Центр управления сетями и общим доступом. 2. Щелкните Управление беспроводными сетями на панели слева. Появится список доступных беспроводных ЛВС. При нахождении в точке доступа с несколькими активными беспроводными ЛВС отображаются несколько сетей. 3.
Использование модема (только на некоторых моделях) Модем должен быть подключен к аналоговой телефонной линии с помощью 6-контактного кабеля модема RJ-11 (приобретается отдельно). В некоторых странах/регионах также требуются адаптеры кабеля модема для конкретной страны/региона (приобретается отдельно). Разъемы для цифровых систем PBX могут напоминать аналоговые телефонные разъемы, но они несовместимы с модемом.
Подключение адаптера кабеля модема для конкретной страны/региона (приобретается отдельно) Телефонные разъемы отличаются в зависимости от страны/региона. Для использования кабеля модема (приобретается отдельно) вне страны/региона, где вы приобрели компьютер, необходимо приобрести специализированный адаптер кабеля модема для данной страны/ региона (приобретается отдельно). Чтобы подключить модем к аналоговой телефонной линии, не имеющей разъема RJ-11, выполните следующие действия. 1.
Так как вы добавили параметры местоположения, они сохранились на компьютере, и вы можете таким образом переключаться между параметрами в любое время. Можно добавлять новые параметры местоположения для любой страны/региона. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери настроек вашего домашнего региона, или страны, не удаляйте ваши текущие настройки страны/региона.
Устранение неполадок при подключении в поездках При возникновении проблем во время использования модемного соединения, использующего компьютер вне страны/региона приобретения, попробуйте выполнить следующие указания. ● Проверьте тип телефонной линии. Для модема необходима аналоговая, а не цифровая телефонная линия. Линия, называемая линией мини-АТС, обычно является цифровой.
34 3. Выберите вкладку Модемы. 4. Выберите нужный модем в списке. 5. Щелкните Свойства. 6. Выберите вкладку Модем. 7. Снимите флажок Дождаться сигнала "Линия свободна". 8. Два раза нажмите кнопку OK.
Подключение к локальной сети (ЛВС) Для подключения к локальной сети (ЛВС) требуется 8-контактный сетевой кабель RJ-45 (приобретается отдельно). Если кабель локальной сети имеет устройство подавления помех (1), защищающее от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом (2), на котором расположено это устройство. Чтобы подсоединить кабель локальной сети, выполните следующие действия. 1. Подключите кабель локальной сети к сетевому разъему (1) компьютера. 2.
3 Указывающие устройства и клавиатура Использование указывающих устройств Установка параметров указывающих устройств При помощи свойств мыши в операционной системе Windows® настройте параметры указывающих устройств, например назначение кнопок, скорость щелчка и параметры указателя. Для перехода к Свойствам мыши выберите Пуск > Устройства и принтеры. Затем щелкните правой кнопкой мыши устройство, представляющее используемый компьютер, и выберите Параметры мыши.
Использование клавиатуры Использование сочетаний клавиш Сочетание клавиш означает одновременное нажатие клавиши fn (1) и либо клавиши esc (2), либо одной из функциональных клавиш (3). Значки на клавишах f3, f4 и f8 - f11 обозначают функции сочетаний клавиш. Функции сочетаний клавиш и выполняемые с их помощью процедуры описываются в следующих разделах. Функция Сочетание клавиш Отображение сведений о системе. fn+esc Переход в спящий режим. fn+f3 Переключение изображения на экране.
Отображение сведений о системе Для отображения сведений о компонентах оборудования системы и номера версии BIOS нажмите fn+esc. При использовании сочетания клавиш fn+esc в Windows версия BIOS (базовой системы вводавывода) отображается как дата BIOS. На некоторых моделях компьютеров дата BIOS отображается в десятичном формате. Дата BIOS иногда называется версией системного ПЗУ. Переход в ждущий режим ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. сохраните данные.
Просмотр сведений о заряде батареи Для отображения сведений о заряде всех установленных батарей нажмите сочетание клавиш fn +f8. На экране отображаются сведения о том, какие из батарей заряжаются, а также об оставшемся заряде каждой батареи. Уменьшение яркости экрана Нажмите сочетание клавиш fn+f9, чтобы уменьшить яркость экрана. Если удерживать нажатые клавиши, яркость будет продолжать уменьшаться. Увеличение яркости экрана Нажмите сочетание клавиш fn+f10, чтобы увеличить яркость экрана.
Использование программы HP QuickLook Программа QuickLook позволяет сохранить календарь, контакты, почту и задачи Microsoft Outlook на жестком диске компьютера. Затем, если компьютер выключен или находится в спящем режиме, можно просмотреть эту информацию, не дожидаясь перезапуска операционной системы компьютера, нажав кнопку QuickLook. Программу QuickLook можно использовать для управления контактной информацией, событиями в календаре, сообщениями электронной почты и задачами без запуска компьютера.
Компонент Описание (3) Индикатор num lock Светится: включен режим num lock. (4) Клавиша num lk Переключение режима работы встроенной цифровой панели между режимом управления курсором и вводом цифр. ПРИМЕЧАНИЕ. При включении компьютера будет восстановлен тот режим работы дополнительной клавиатуры, который был активен при выключении компьютера.
Чтобы в процессе работы включить или отключить режим цифровой панели на внешней цифровой панели, выполните следующее. ▲ 42 Нажмите клавишу num lock на внешней цифровой панели, а не на клавиатуре компьютера.
Очистка сенсорной панели, клавиатуры и вентиляционных отверстий Грязь и жирные пятна на сенсорной панели могут привести к тому, что указатель будет перемещаться по экрану неравномерно. Чтобы избежать этого, протирайте сенсорную панель влажной тканью и чаще мойте руки, когда работаете с компьютером. ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током и повреждения внутренних компонентов не используйте насадку для пылесоса при очистке клавиатуры.
4 Мультимедиа Мультимедийные функции Компьютер имеет мультимедийные функции, которые позволяют слушать музыку и просматривать изображения. В компьютере могут быть установлены следующие мультимедийные компоненты. ● Оптический дисковод для воспроизведения аудио- и видеодисков. ● Встроенные динамики для прослушивания музыки. ● Встроенные микрофоны для записи звука. ● Встроенная веб-камера, которая используется для записи и обмена видео.
◦ ● Для увеличения громкости нажмите клавишу увеличения громкости (3). Регулятор громкости Windows®. а. Щелкните значок Динамики в области уведомлений в правом углу панели задач. б. Для увеличения или уменьшения громкости передвиньте ползунок вверх или вниз. Щелкните значок Выключить звук для выключения звука. — или — а. Щелкните правой кнопкой мыши значок Динамики в области уведомлений, а затем щелкните Открыть микшер громкости. б.
сведения о предустановленном мультимедийном программном обеспечении и установке мультимедийных программ с диска. Доступ к предварительно установленному мультимедийному программному обеспечению Чтобы получить доступ к предварительно установленному мультимедийному программному обеспечению, выполните следующие действия. ▲ Выберите Пуск > Все программы и запустите нужную мультимедийную программу. ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые программы могут находиться во вложенных папках. ПРИМЕЧАНИЕ.
Звук Компьютер предоставляет различные звуковые возможности. ● Воспроизведение музыки с помощью встроенных и/или подключенных внешних динамиков. ● Запись звука с помощью внутренних микрофонов или подключенного внешнего микрофона. ● Загрузка музыки из Интернета. ● Создание мультимедийных презентаций с использованием звука и изображений. ● Передача звука и изображений с помощью программ обмена мгновенными сообщениями.
Проверка звуковых функций Чтобы проверить звуковую систему компьютера, выполните следующие действия. 1. Выберите Пуск > Панель управления. 2. Щелкните Оборудование и звук. 3. Щелкните Звук. 4. Когда откроется окно «Звук», щелкните вкладку Звуки. В области Программные события выберите любое звуковое событие, например звуковой сигнал или сигнал уведомления, и нажмите кнопку Проверка. В динамиках или подключенных наушниках должен быть слышен соответствующий звуковой сигнал.
Видео Компьютер предоставляет различные возможности видео. ● Просмотр фильмов ● Участие в играх в Интернете. ● Редактирование изображений и видео для создания презентаций. ● Подключение внешних видеоустройств. Подключение внешнего монитора или проектора Компьютер имеет как порт внешнего монитора, так и видео порт, которые позволяют подключать внешние мониторы и проекторы.
▲ Чтобы подключить цифровое устройство отображения, подключите кабель устройства к видео порту. ПРИМЕЧАНИЕ. Если на правильно подключенном внешнем устройстве отображения отсутствует изображение, попробуйте нажать клавиши fn+f4, чтобы переключить на него изображение. Повторное нажатие клавиш fn+f4 позволяет переключать вывод изображения между экраном компьютера и внешним устройством.
Оптический дисковод (только на некоторых моделях) На компьютере может быть установлен оптический дисковод, который расширяет его функциональные возможности. Оптический дисковод позволяет выполнять чтение дисков с данными, воспроизводить музыку и смотреть фильмы. Расположение оптического дисковода ▲ Выберите Пуск > Компьютер. Будет показан список всех устройств, установленных в компьютере.
Тип оптического дисковода Чтение компактдисков и дисков DVD Запись на диски CDRW Запись на диски DVD* Запись этикеток на компакт-диски и диски DVD с поддержкой LightScribe Чтение диска BD Запись на диски BD R/RE записи* и LightScribe† Дисковод Blu-ray RW Да Да Да Нет Да Да Дисковод Blu-ray с функцией LightScribe† Да Нет Нет Да Да Нет *Включая диски DVD+R DL, DVD+RW/R и DVD-RAM. †Диски с поддержкой LightScribe продаются отдельно.
После записи данных их невозможно удалить или перезаписать. Диски CD-RW Диски CD-RW (вариант компакт-диска с возможностью многократной записи) используются для хранения часто обновляющихся больших проектов. Далее приведены типичные варианты использования. ● Разработка и сохранение больших документов и файлов проекта. ● Перенос рабочих файлов. ● Еженедельное резервное копирование файлов жесткого диска. ● Непрерывное обновление фотографий, видеофайлов, звуковых файлов и файлов с данными.
Воспроизведение компакт-дисков, дисков DVD или BD 1. Включите компьютер. 2. Нажмите кнопку извлечения (1) на панели дисковода, чтобы открыть лоток для диска. 3. Выдвиньте лоток (2). 4. Удерживая диск за края, чтобы не касаться поверхности, поместите его на шпиндель этикеткой вверх. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не до конца, аккуратно сдвиньте диск так, чтобы он оказался на шпинделе. 5. Слегка нажмите на диск (3), чтобы зафиксировать его на шпинделе. 6. Закройте лоток для диска.
ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительную информацию о функции автозапуска см. в центре справки и поддержки. Изменение региона для DVD Большинство дисков DVD, содержимое которых защищено авторским правом, содержат также код региона. Код региона способствует защите авторских прав в различных странах. Диск DVD, содержащий код региона, можно воспроизвести только в том случае, если этот код соответствует коду региона дисковода DVD. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Код региона дисковода DVD может быть изменен только 5 раз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. следующие правила. Чтобы избежать потери данных и повреждения диска, соблюдайте Перед записью диска подключите компьютер к надежному внешнему источнику питания. Не записывайте информацию на диск, если компьютер работает от батареи. Перед записью диска закройте все приложения, кроме используемой программы для работы с дисками. Не выполняйте копирование непосредственно с исходного или сетевого диска на записываемый диск.
При записи компакт-дисков, дисков DVD или дисков BD соблюдайте следующие рекомендации. ● Перед записью диска сохраните и закройте все открытые файлы, а также завершите работу всех программ. ● Для записи аудиофайлов лучше подходят диски CD-R и DVD-R, т. к. после записи информации ее нельзя изменить. ● Некоторые домашние и автомобильные стереосистемы не воспроизводят информацию с дисков CD-RW, поэтому для записи музыкальных дисков используйте диски CD-R.
2. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 3. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр. Устранение неполадок В следующих разделах описаны некоторые типичные проблемы и их решения. Не открывается лоток оптического диска для извлечения компакт-диска, диска DVD или BD 58 1.
3. Извлеките диск (3) из лотка, слегка нажав на шпиндель, на котором закреплен диск. Держите диск за края и не прикасайтесь к его поверхности. ПРИМЕЧАНИЕ. Если лоток выдвинут не полностью, аккуратно сдвиньте диск при извлечении. 4. Закройте лоток дисковода и поместите диск в защитный футляр. Компьютер не определяет оптический дисковод Если Windows не может определить подключенное устройство, возможно, драйвер устройства не установлен или поврежден.
● Обновление конфигурации оборудования. ОС Windows выполняет определение установленного оборудования и устанавливает необходимые драйверы. ● Щелкните Свойства, чтобы проверить, верно ли работает устройство. ◦ При устранении неполадок подробные сведения об устройстве можно просмотреть в окне «Свойства». ◦ Перейдите на вкладку Драйвер для обновления, отключения или удаления драйверов для данного устройства.
3. Щелкните значение High Color(16 бит), если это значение еще не выбрано. 4. Нажмите кнопку ОК. Диск не воспроизводится автоматически 1. Выберите Пуск > Программы по умолчанию > Изменить параметры автозапуска. 2. Убедитесь, что флажок Использовать автозапуск для всех носителей и устройств установлен. 3. Нажмите кнопку Сохранить. После этого при загрузке в оптический дисковод компатк-диска, диска DVD или BD он должен запускаться автоматически.
Запись диска не начинается или останавливается до завершения ● Убедитесь, что все другие программы закрыты. ● Отключите спящий режим и режим гибернации. ● Убедитесь, что в дисководе используется диск нужного типа. Информацию о типах дисков см. в руководствах пользователя. ● Убедитесь, что диск установлен правильно. ● Уменьшите скорость записи и повторите попытку. ● При копировании диска сохраните содержащуюся на нем информацию на жестком диске.
Получение последних версий драйверов устройств HP Чтобы воспользоваться веб-узлом НР для получения драйверов устройств HP, выполните следующие действия. 1. Откройте веб-обозреватель, перейдите по адресу http://www.hp.com/support и выберите свою страну/регион. 2. Выберите ссылку на загрузку программного обеспечения и драйверов, затем введите номер модели компьютера в поле продукта. 3. Нажмите enter и следуйте инструкциям на экране.
Веб-камера (только на некоторых моделях) Компьютер может иметь встроенную веб-камеру, расположенную над экраном. С помощью предварительно установленного программного обеспечения можно использовать веб-камеру для записи видео и звука, или съемки фотографий. Можно просмотреть фотографию или видеозапись, прослушать звуковую запись и сохранить их на жестком диске компьютера. Для доступа к веб-камере и программе HP Webcam выберите Пуск > Все программы > HP > HP Webcam.
Настройка параметров веб-камеры Параметры веб-камеры можно настроить в диалоговом окне «Свойства», которое можно открыть из различных программ, использующих встроенную веб-камеру, обычно с помощью меню конфигурации, параметров или свойств. ● Яркость — изменение количества света на изображении. Высокая яркость делает изображение светлее, а низкая — темнее. ● Контрастность — изменение разницы между светлыми и темными областями изображения.
3. Вставьте визитную карточку в гнездо для визитных карточек на передней панели компьютера (1) и сдвиньте влево (2), чтобы центрировать ее под веб-камерой. ПРИМЕЧАНИЕ. Если какой-либо текст закрывается гнездом, поверните карточку на 180 градусов, текстом к веб-камере. 4. Медленно опускайте экран (1), пока индикатор веб-камеры (2) не замигает и не раздастся звуковой сигнал, означающий, что веб-камера сфокусировалась. Включится веб-камера, и запустится процесс сканирования.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не двигайте и не поднимайте дисплей пока не сделаются снимки всех визитных карточек. 6. Когда съемка визитных карточек будет завершена, извлеките визитную карточку из гнезда и поднимите экран. 7. Просмотрите данные, считанные программой чтения визитных карточек, чтобы убедиться, что все готово. Подробнее об использовании программы чтения визитных карточек см. справку по этой программе.
5 Управление питанием Настройка параметров электропитания Использование режимов энергосбережения По умолчанию на компьютере включены два режима энергосбережения: режим сна и режим гибернации. При переходе компьютера в ждущий режим индикатор питания начинает мигать, экран гаснет. Несохраненные данные сохраняются в памяти, что позволяет выйти из режима сна быстрее, чем из режима гибернации.
Для выхода из режима сна выполните следующие действия. ▲ Нажмите и сразу отпустите кнопку питания. При выходе компьютера из режима сна начнут светиться индикаторы питания и восстанавливается прежнее изображение на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Если установлен пароль для выхода из режима сна, для восстановления прежнего изображения на экране необходимо ввести пароль Windows.
3. В разделе Поведения выберите Отображать значки и уведомления рядом со значком «Электропитание». 4. Щелкните ОК. Планы управления питанием Схема управления электропитанием — это набор системных параметров для управления энергопотреблением компьютера. Схемы управления электропитанием помогают экономить электроэнергию и обеспечить максимальную производительность компьютера. Можно изменить параметры схемы управления электропитанием или создать собственную схему.
3. Щелкните Изменение недоступных в данный момент параметров. 4. Щелкните Запрашивать пароль (рекомендуется). ПРИМЕЧАНИЕ. При необходимости установить пароль для учетной записи пользователя или изменить текущий пароль щелкните Создание или изменение пароля учетной записи пользователя и следуйте инструкциям на экране. В противном случае перейдите к шагу 5. 5. Щелкните Сохранить изменения.
Использование программы Power Assistant (только на некоторых моделях) Power Assistant позволяет выполнять настройку системных параметров для оптимизации энергопотребления и заряда батареи компьютера. Power Assistant предоставляет инструменты и сведения, помогающие принимать решения на основе данных об управлении электропитанием. ● Прогноз энергопотребления компьютера в предполагаемых конфигурациях системы.
ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета. ● При зарядке или калибровке батареи. ● При установке или изменении системного программного обеспечения. ● При записи информации на компакт-диск или диск DVD. При подключении компьютера к внешнему источнику переменного тока происходит следующее. ● Начинается зарядка батареи. ● Если компьютер включен, значок индикатора батареи в области уведомлений изменяется. При отключении внешнего источника переменного тока происходит следующее.
Питание от батареи Компьютер работает от батареи, если в нем установлена заряженная аккумуляторная батарея и он не подключен к внешнему источнику переменного тока. Если компьютер подключен к внешнему источнику питания переменного тока, он использует этот источник питания. Если в компьютере установлена заряженная аккумуляторная батарея и он работает от внешнего источника питания с помощью адаптера переменного тока, то при отключении адаптера компьютер переключается на питание от батареи. ПРИМЕЧАНИЕ.
Средство Battery Check выполнит проверку правильности работы батареи и ее элементов. Затем будет выведен отчет о результатах проверки. Отображение уровня оставшегося заряда батареи Переместите указатель на значок индикатора батареи в области уведомлений в правом нижнем углу экрана. Установка и извлечение батареи ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Извлечение батареи, являющейся единственным источником питания компьютера, может привести к потере данных.
3. Извлеките батарею из компьютера (2). Зарядка батареи ВНИМАНИЕ! Не заряжайте батарею компьютера на борту самолета. Батарея заряжается при каждом подключении компьютера к внешнему источнику питания с помощью адаптера переменного тока, дополнительного адаптера питания или стыковочного устройства. Батарея заряжается вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при выключенном компьютере она заряжается быстрее.
● Мигает желтым: батарея, являющаяся единственным доступным источником питания, достигла низкого уровня заряда. При достижении критически низкого уровня заряда индикатор батареи начинает часто мигать. ● Выключен: если к компьютеру подключен внешний источник питания, индикатор гаснет при полной зарядке батарей. Если компьютер не подключен к внешнему источнику питания, индикатор выключен, пока батарея почти полностью не разрядится.
Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии внешнего источника питания ▲ Подключите одно из следующих устройств. ● Адаптер питания переменного тока. ● Дополнительное устройство расширения или стыковочное устройство ● Дополнительный адаптер питания. Действия пользователя в условиях низкого уровня заряда батареи при наличии заряженной батареи 1. Выключите компьютер или переведите его в спящий режим. 2. Извлеките разряженную батарею, затем вставьте заряженную. 3.
Чтобы полностью зарядить батарею, выполните следующие действия. 1. Установите батарею в компьютер. 2. Подключите компьютер к адаптеру переменного тока, дополнительному адаптеру питания, дополнительному устройству расширения или стыковочному устройству, а затем подключите адаптер или устройство к внешнему источнику питания. На компьютере начнет светиться индикатор батареи. 3. Не отключайте компьютер от внешнего источника питания, пока батарея полностью не зарядится.
Шаг 3. Разрядите батарею Пока батарея разряжается, компьютер должен оставаться включенным. Батарея разряжается вне зависимости от того, используется компьютер или нет, но при использовании компьютера батарея разряжается быстрее. ● Если во время разрядки батареи компьютер будет оставлен без присмотра, прежде чем начинать разрядку батареи, следует сохранить данные.
– или – Щелкните Восстановить для схемы параметры по умолчанию и следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ. Если были восстановлены параметры по умолчанию, пропустите шаги с 4 по 8. 4. Щелкните Изменить дополнительные параметры питания. 5. Щелкните значок «плюс» рядом с параметром Режим сна, затем щелкните значок «плюс» рядом с параметром Режим гибернации после. 6. Повторно введите значения параметров, записанных для столбца От батареи. 7. Щелкните ОК. 8. Щелкните Сохранить изменения.
Сведения об утилизации батареи см. в документе Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды. Замена батареи Срок службы компьютерной батареи зависит от параметров управления энергопотреблением, программ, используемых на компьютере, яркости экрана, подключенных к компьютеру внешних устройств и других факторов.
Проверка адаптера переменного тока Проверяйте адаптер питания переменного тока при возникновении любой из следующих проблем. ● Компьютер не включается при подключенном адаптере питания переменного тока. ● Экран компьютера, подключенного к адаптеру переменного тока и внешнему источнику питания, не включается. ● Индикатор питания не светится, если компьютер подключен к адаптеру питания переменного тока. Для проверки адаптера питания переменного тока выполните следующие действия. 1.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер находится в спящем режиме или режиме гибернации, перед выключением компьютера необходимо выйти из этого режима. 1. Сохраните результаты работы и закройте все используемые программы. 2. Нажмите кнопку Пуск. 3. Щелкните Завершение работы. Если компьютер не отвечает на запросы («зависает») и приведенную выше процедуру завершения работы выполнить не удается, необходимо выполнить следующие действия. 84 ● Нажмите и удерживайте кнопку питания не менее 5 секунд.
6 Дисководы Определение установленных устройств Компьютер оборудован жестким диском (с вращающимся диском) или твердотельным накопителем (SSD). Поскольку у него нет движущихся частей, SSD не вырабатывает столько тепла, сколько жесткий диск. Для просмотра установленных на компьютере приводов выберите Пуск > Компьютер. ПРИМЕЧАНИЕ. Для повышения безопасности компьютера ОС Windows имеет функцию управления учетными записями пользователей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения компьютера, дисковода и потери данных, соблюдайте следующие меры предосторожности. Перед перемещением компьютера, к которому подключен внешний жесткий диск, переведите компьютер в спящий режим и дождитесь отключения экрана либо правильно отсоедините внешний жесткий диск. Прежде чем работать с дисководом, снимите заряд статического электричества, коснувшись неокрашенной металлической поверхности дисковода.
Улучшение производительности жесткого диска Дефрагментация диска По мере работы с компьютером файлы на жестком диске фрагментируются. Программа дефрагментации диска перераспределяет фрагментированные файлы и папки на жестком диске таким образом, чтобы сделать работу с ними более эффективной. После запуска программа дефрагментации диска будет работать без участия пользователя.
Использование программы HP 3D DriveGuard Для защиты жесткого диска программа HP 3D DriveGuard «паркует» его и приостанавливает запросы ввода/вывода в следующих ситуациях. ● Падение компьютера. ● Перемещение компьютера с закрытым экраном при работе компьютера от батареи. Вскоре после окончания такого события программа HP 3D DriveGuard возобновляет обычную работу жесткого диска. ПРИМЕЧАНИЕ. В полупроводниковых дисководах нет вращающихся частей, поэтому в защите HP 3D DriveGuard нет необходимости.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если компьютер работает от батареи и уровень заряда батареи становится критически низким, программа HP 3D DriveGuard позволяет компьютеру перейти в режим гибернации. Перед перемещением компьютера рекомендуется выключить его или перевести в режим сна или гибернации. Использование программы HP 3D DriveGuard Программа HP 3D DriveGuard позволяет выполнять следующие задачи. ● Включение и выключение программы HP 3D DriveGuard. ПРИМЕЧАНИЕ.
Замена жесткого диска в отсеке для жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери информации или зависания системы выполняйте следующее: Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен, находится в режиме сна или гибернации. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, включите его. Для этого нажмите и сразу отпустите кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы.
11. Поднимите жесткий диск (3) и извлеките его из отсека для жесткого диска. Для установки жесткого диска выполните следующие действия: 1. Вставьте жесткий диск в отсек для жесткого диска (1). 2. Потяните влево ленту жесткого диска (2), чтобы присоединить его. 3. Затяните винт жесткого диска (3). 4. Совместите выступы (1) крышки жесткого диска с пазами в корпусе компьютера. 5. Установите на место крышку (2).
92 6. Затяните винты (3), крепящие крышку жесткого диска. 7. Установите на место батарею. 8. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 9. Включите компьютер.
Установка дисковода в отсек обновления В отсеке обновления может содержаться жесткий диск или оптический дисковод. Извлечение защитной вставки В отсек обновления может быть вставлена защитная вставка. Перед установкой дисковода в отсек обновления необходимо извлечь вставку. Для извлечения вставки выполните следующие действия. 1. Сохраните данные. 2. Выключите компьютер и закройте экран. 3. Отключите от компьютера все подключенные к нему внешние устройства. 4.
Для извлечения жесткого диска из отсека обновления выполните следующие действия. 94 1. Сохраните данные. 2. Выключите компьютер и закройте экран. 3. Отключите от компьютера все подключенные к нему внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от розетки электросети. 5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность. 6. Извлеките батарею из компьютера. 7. Снимите защитные колпачки (1), и выверните 4 винта, крепящих жесткий диск к компьютеру (1). 8.
10. Извлеките жесткий диск из отсека обновления. Для установки жесткого диска в отсек обновления выполните следующие действия. 1. Вставьте жесткий диск в отсек обновления.
2. Затяните винт отсека обновления. 3. Вверните 4 винта жесткого диска (1), затем установите на место защитные колпачки (2). 4. Установите на место батарею. 5. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 6. Включите компьютер. Замена оптического дисковода ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения потери данных и «зависания» системы выполните следующие действия. Перед извлечением оптического дисковода из отсека обновления выключите компьютер.
Для извлечения оптического дисковода из отсека обновления выполните следующее. 1. Сохраните данные. 2. Выключите компьютер и закройте экран. 3. Отключите от компьютера все подключенные к нему внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от розетки электросети. 5. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность. 6. Извлеките аккумуляторную батарею из компьютера. 7. Выверните винт отсека обновления (1). 8.
Для установки оптического дисковода в отсек обновления выполните следующее. 98 1. Вставьте оптический дисковод в отсек обновления. 2. Затяните винт отсека обновления. 3. Установите на место аккумуляторную батарею. 4. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 5. Включите компьютер.
7 Внешние устройства Использование устройства USB Универсальная последовательная шина (USB) – это аппаратный интерфейс для подключения дополнительных внешних устройств (таких как клавиатура, мышь, дисковод, принтер, сканер или концентратор USB). Для некоторых устройств USB может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя.
Извлечение устройства USB ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы выполните следующую процедуру для безопасного извлечения устройства USB. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении устройства USB не тяните за кабель. Чтобы извлечь устройство USB, выполните следующие действия. 1. Щелкните значок Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений в правом углу панели задач. ПРИМЕЧАНИЕ.
С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save Changes And Exit (Выход с сохранением изменений) и следуйте инструкциям на экране. Изменения будут действовать после перезапуска компьютера.
Использование устройства 1394 Порт IEEE 1394 является аппаратным интерфейсом, который используется для подключения к компьютеру высокоскоростных устройств мультимедиа или хранения данных. Сканеры, цифровые фото- и видеокамеры зачастую требуют подключения к порту 1394. Для некоторых устройств 1394 может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см.
Чтобы извлечь устройство 1394, выполните следующие действия. 1. Щелкните значок Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений в правом углу панели задач. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы вывести на экран значок «Безопасное извлечение устройств и дисков», щелкните значок Отображать скрытые значки (стрелка в левой части области уведомлений). 2. Щелкните название устройства в списке. ПРИМЕЧАНИЕ. Появляется запрос о безопасном извлечении оборудования. 3. Извлеките устройство.
Использование внешних дисководов Съемные внешние дисководы предоставляют дополнительные возможности хранения и доступа к данным. Можно добавить дисковод USB, подключив его к порту USB компьютера. Дисководы USB могут быть следующих типов. ● Дисковод гибких дисков 1,44 МБ. ● Модуль жесткого диска (жесткий диск с адаптером). ● Дисковод DVD ● Комбинированный дисковод DVD/CD-RW. ● Комбинированный дисковод DVD±RW/CD-RW. Использование дополнительных внешних устройств ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование стыковочного устройства Стыковочный разъем используется для подключения компьютера к дополнительному стыковочному устройству. Это устройство предоставляет дополнительные порты и разъемы, которые могут использоваться компьютером.
8 Внешние карты памяти Использование карт в устройстве чтения карт памяти SD Дополнительные цифровые карты памяти обеспечивают надежное хранение и удобный обмен данными. Эти карты часто используются в цифровых фотокамерах и карманных компьютерах, а также в других компьютерах. Устройство чтения карт памяти SD поддерживает следующие форматы. ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital (SD) Установка цифровой карты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
2. Вставьте карту памяти в устройство чтения карт памяти SD и нажмите на нее, чтобы зафиксировать на месте. При обнаружении устройства будет слышен звуковой сигнал и может отобразиться меню с доступными функциями. Извлечение цифровой карты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание потери данных или зависания системы выполните следующую процедуру для безопасного извлечения карты памяти. Сохраните информацию и закройте все программы, связанные с картой памяти. ПРИМЕЧАНИЕ.
Использование карт ExpressCard (только на некоторых моделях) ExpressCard — это высокопроизводительная карта памяти PC Card, установленная в гнездо для карт ExpressCard. Как и стандартная карта PC Card, карта ExpressCard представляет собой устройство размером с кредитную карточку, соответствующее стандарту PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Настройка карты ExpressCard Установите только программное обеспечение, необходимое для работы данного устройства.
2. Вставьте карту в гнездо карт ExpressCard и нажмите на нее, чтобы она надежно встала на место. При обнаружении устройства выдается звуковой сигнал и может отобразиться меню с функциями. ПРИМЕЧАНИЕ. При первой установке карты ExpressCard в области уведомлений будет показано сообщение о том, что компьютер распознал устройство. ПРИМЕЧАНИЕ. Вставленная карта ExpressCard потребляет энергию, даже когда она не используется.
Использование смарт-карт (только на некоторых моделях) ПРИМЕЧАНИЕ. Термин смарт-карта используется в этой главе для обозначения как смарткарт, так и карт Java™ Card. Смарт-карта представляет собой устройство размером с кредитную карточку, которое содержит микросхему с памятью и микропроцессором. Аналогично персональным компьютерам смарткарта имеет операционную систему для управления операциями ввода и вывода, а также содержит функции безопасности, которые обеспечивают защиту от взлома.
Извлечение смарт-карты Чтобы извлечь смарт-карту, выполните следующие действия. ▲ Возьмите смарт-карту за край и извлеките ее из устройства чтения смарт-карт.
9 Модули памяти На компьютере имеется два отсека для модулей памяти. Отсек для основного модуля памяти расположен под клавиатурой. Отсек для модуля расширения памяти расположен снизу компьютера. Объем памяти компьютера можно увеличить с помощью установки модуля памяти в свободном гнезде модуля расширения памяти или замены существующего модуля в гнезде для основного модуля памяти.
Установка или замена модуля памяти в гнезде модуля расширения памяти Для добавления или замены модуля памяти в гнезде модуля расширения памяти выполните следующие действия. 1. Сохраните свои данные. 2. Выключите компьютер и закройте экран. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в спящем режиме, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 3. Отключите от компьютера все подключенные к нему внешние устройства. 4.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно вытащите из гнезда для установки модулей памяти. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 10. Установите модуль памяти следующим образом. а. Совместите маркированный край (1) модуля памяти с ключом совмещения в гнезде модуля памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не дотрагивайтесь до компонентов модуля памяти и не сгибайте модуль памяти. б.
12. Закройте крышку (2). 13. Заверните винт крышки отсека для модулей памяти (3). 14. Установите на место батарею. 15. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 16. Включите компьютер.
Обновление модуля памяти в гнезде основного модуля памяти Для обновления модуля памяти в гнезде основного модуля памяти выполните следующие действия. 1. Сохраните свои данные. 2. Выключите компьютер. Если нет уверенности в том, выключен компьютер или находится в спящем режиме, включите его, нажав кнопку питания. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. 3. Отключите от компьютера все подключенные к нему внешние устройства. 4. Отключите шнур питания от розетки электросети. 5.
9. Сдвиньте 4 фиксатора клавиатуры, чтобы извлечь клавиатуру. 10. Аккуратно приподнимите верхний край клавиатуры и наклоняйте ее, пока клавиатура не высвободится из компьютера. 11. Извлеките модуль памяти следующим образом. а. Освободите модуль, оттянув расположенные по его краям защелки (1). Модуль памяти приподнимется. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите модуль памяти только за края. Не дотрагивайтесь до компонентов модуля памяти.
б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно вытащите из гнезда для установки модулей памяти. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 12. Установите модуль памяти следующим образом. а. Совместите маркированный край (1) модуля памяти с ключом совмещения в гнезде модуля памяти. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не дотрагивайтесь до компонентов модуля памяти и не сгибайте модуль памяти. б.
14. Сдвиньте 4 фиксатора клавиатуры, чтобы зафиксировать клавиатуру (2). 15. Закройте крышку. 16. Переверните компьютер и положите его на плоскую поверхность. 17. Установите 3 винта доступа к клавиатуре на место. 18. Установите на место батарею. 19. Поверните компьютер лицевой стороной вверх и снова подключите внешнее питание и внешние устройства. 20. Включите компьютер.
10 Безопасность Защита компьютера ПРИМЕЧАНИЕ. Средства безопасности предназначены для ограничения возможностей злоумышленников. Эти средства защиты не устраняют полностью угрозу ненадлежащего использования или кражи компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ. В некоторых странах/регионах данный компьютер поддерживает CompuTrace, безопасную интерактивную службу отслеживания и восстановления. Если компьютер украден, CompuTrace может обнаружить его, когда злоумышленник выполнит подключение к Интернету.
Опасность Функция безопасности Несанкционированный доступ к параметрам программы настройки компьютера и другим идентификационным сведениям системы Пароль администратора для доступа к BIOS в программе настройки компьютера* Кража компьютера Гнездо для замка с тросиком (используется для поставляемого дополнительно замка с тросиком) *Программа настройки компьютера относится к числу предварительно установленных служебных программ на основе ПЗУ, которую можно использовать, даже когда операционная система не
Установка паролей Windows Пароли Windows Функция Пароль администратора* Ограничение доступа к учетным данным администратора Windows. Пароль пользователя* Ограничение доступа к учетной записи пользователя в Windows. *Для получения сведений об установке пароля администратора Windows или пароля пользователя Windows выберите Пуск > Справка и поддержка.
помощью цифровых клавиш клавиатуры, не опознается, если его ввести с помощью клавиш встроенной цифровой панели. ● Может состоять из любой комбинации 32 букв и цифр без учета регистра до включения учета регистра администратором. Управление паролем администратора для доступа к BIOS Пароль администратора для доступа к BIOS устанавливается, изменяется и удаляется в программе настройки компьютера. Чтобы установить или изменить этот пароль в программе настройки компьютера, выполните следующие действия. 1.
7. При появлении запроса на повторный ввод нового пароля оставьте поле пустым и нажмите клавишу enter. 8. Чтобы сохранить изменения и выйти из программы настройки компьютера, щелкните Save (Сохранить) в нижнем левом углу и следуйте указаниям на экране. — или — С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save changes and exit (Сохранить изменения и выйти), а затем нажмите клавишу enter. Изменения начинают действовать после перезагрузки компьютера.
Установка пароля DriveLock Чтобы установить или изменить пароль DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующие действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы войти в программу настройки BIOS. 3.
Изменение пароля DriveLock Чтобы изменить пароль DriveLock в программе настройки компьютера, выполните следующие действия. 1. Включите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы войти в программу настройки BIOS. 3.
— или — С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save changes and exit (Сохранить изменения и выйти), а затем нажмите клавишу enter. Изменения начинают действовать после перезагрузки компьютера. Использование автоматической защиты DriveLock, устанавливаемой в программе настройки компьютера Если на компьютере работают несколько пользователей, можно установить пароль для автоматической защиты DriveLock.
3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Security (Безопасность) > Automatic DriveLock (Автоматическая защита DriveLock) и нажмите клавишу enter. 4. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите внутренний жесткий диск и нажмите клавишу enter. 5. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите Disable protection (Отключить защиту). 6.
Использование функций безопасности программы настройки компьютера Устройства безопасности Можно включить или отключить системные устройства с помощью следующих меню в программе настройки компьютера. ● Boot Options (Параметры загрузки) ● Device Configurations (Настройка устройств) ● Built-In Device Options (Параметры встроенных устройств) ● Port Options (Параметры портов) Чтобы отключить или снова включить системное устройство в программе настройки компьютера, выполните следующие действия. 1.
Изменения начинают действовать после перезагрузки компьютера. Просмотр сведений о системе в программе настройки компьютера При просмотре сведений о системе в программе настройки компьютера пользователь получает два типа сведений о системе: ● Идентификационные сведения о модели компьютера и батареях.
— или — С помощью клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Save changes and exit (Сохранить изменения и выйти), а затем нажмите клавишу enter. Изменения начинают действовать после перезагрузки компьютера.
Использование антивирусного программного обеспечения При работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету компьютер может подвергнуться воздействию компьютерных вирусов. Компьютерные вирусы способны повредить операционную систему, установленные и служебные программы или привести к их неправильной работе. Антивирусное программное обеспечение способно обнаружить и уничтожить большинство вирусов, а также устранить вызванные ими неполадки.
Использование брандмауэра При работе с электронной почтой, сетью или при подключении к Интернету существует возможность несанкционированного доступа посторонних лиц к компьютеру, личным файлам и сведениям о пользователе. Брандмауэр, установленный на данном компьютере, обеспечивает конфиденциальность. На данном компьютере предварительно установлено антивирусное программное обеспечение McAfee Total Protection.
Установка критических обновлений ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Корпорация Майкрософт выполняет отправку уведомлений о критических обновлениях. Чтобы защитить компьютер от брешей в системе безопасности и компьютерных вирусов, устанавливайте все критические обновления Майкрософт, как только появляется уведомление о их наличии. Обновления операционной системы и другого программного обеспечения могут быть выпущены уже после отгрузки компьютера.
Использование диспетчера безопасности HP ProtectTools (только на некоторых моделях) На некоторых моделях компьютеров установлен диспетчер безопасности ProtectTools. Доступ к данному программному обеспечению предоставляется в панели управления Windows. Функции безопасности этой программы помогают защитить компьютер, сети и важные данные от несанкционированного доступа. Дополнительные сведения см. в справке по диспетчеру безопасности HP ProtectTools.
Установка замка с тросиком ПРИМЕЧАНИЕ. Замок с тросиком — это средство защиты, однако он не может помешать ненадлежащему использованию или краже компьютера. 1. Оберните тросик замка вокруг надежно закрепленного объекта. 2. Вставьте ключ (1) в замок (2). 3. Вставьте замок с тросиком в гнездо (3) на компьютере и закройте замок ключом. ПРИМЕЧАНИЕ. Ваш компьютер может отличаться от изображенного на рисунках, приведенных в данной главе.
11 Обновление программного обеспечения 137
Обновление программного обеспечения Обновленные версии программного обеспечения, установленного на компьютере, доступны с помощью программы HP Assistant или на веб-узле HP. Программа HP Assistant автоматически проверяет наличие обновлений на веб-узле HP. Программа запускается в указанный интервал времени и предоставляет список уведомлений службы поддержки, в том числе о повышении безопасности, дополнительных программах и обновлениях драйверов. Можно в любой момент проверить наличие обновлений вручную.
Обновление BIOS Чтобы обновить BIOS, сначала определите текущую версию BIOS, затем загрузите и установите новую версию. Определение версии BIOS Сведения о версии BIOS (называется также датой ПЗУ и системной датой BIOS) отображаются при нажатии клавиш fn+esc (в системе Windows) или с помощью программы настройки компьютера. Чтобы использовать программу настройки компьютера для отображения сведений о BIOS, выполните следующие действия. 1.
ПРИМЕЧАНИЕ. Обновления BIOS выпускаются при необходимости. Новое обновление BIOS может быть недоступно для данного компьютера. Рекомендуется регулярно проверять обновления BIOS на веб-узле HP. 1. Откройте веб-обозреватель, перейдите по адресу http://www.hp.com/support и выберите свою страну/регион. 2. Выберите параметр загрузки программного обеспечения и драйверов, введите номер модели компьютера в поле продукта и нажмите enter. 3. В списке моделей выберите требуемый продукт. 4.
Обновление программного обеспечения и драйверов 1. Откройте веб-обозреватель, перейдите по адресу http://www.hp.com/support и выберите свою страну/регион. 2. Выберите параметр загрузки программного обеспечения и драйверов, введите номер модели компьютера в поле продукта и нажмите enter. – или – Если требуется определенный пакет SoftPaq, введите его номер в поле «Поиск» в правом верхнем углу экрана. Затем нажмите enter и следуйте показанным инструкциям. Перейдите к шагу 6. 3.
Использование программы SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) предоставляет компьютерам HP быстрый доступ к информации SoftPaq, не требуя указания номера SoftPaq. Данная программа работает посредством чтения и загрузки опубликованного файла базы данных, содержащего модель компьютера и информацию SoftPaq. С помощью этого средства можно легко выполнить поиск пакетов SoftPaq по модели компьютера и затем загрузить, распаковать и установить пакеты SoftPaq.
12 Резервное копирование и восстановление Для защиты данных используйте центр архивации и восстановления Windows®, чтобы сделать резервные копии личных файлов и папок, всего жесткого диска (только для некоторых моделей), создать диск восстановления системы (только для некоторых моделей) или создать точки восстановления системы. При сбое системы можно использовать резервные копии файлов, чтобы восстановить содержимое компьютера.
Резервное копирование данных Полнота восстановления после системного сбоя определяется последней резервной копией. Необходимо создать диск восстановления системы (только для некоторых моделей) и выполнить первое резервное копирование сразу после установки программного обеспечения. По мере добавления новых программ и данных требуется регулярно выполнять резервное копирование системы, чтобы резервная копия по возможности содержала самую последнюю информацию.
ПРИМЕЧАНИЕ. Процесс резервного копирования может занять больше часа в зависимости от размера файла и производительности компьютера. 1. Выберите Пуск > Все программы > Обслуживание > Архивация и восстановление. 2. Чтобы создать резервные копии файлов, образ системы (только для некоторых моделей) или диск восстановления системы (только для некоторых моделей), следуйте инструкциям на экране. ПРИМЕЧАНИЕ.
Выполнение восстановления В случае сбоя или нестабильности системы можно восстановить файлы с помощью следующих программных средств компьютера. ● Средства восстановления Windows: Центр архивации и восстановления можно использовать для восстановления данных, для которых были созданы резервные копии. Также чтобы устранить проблемы, препятствующие надлежащему запуску Windows, можно использовать программу восстановления при загрузке Windows. ● Средства восстановления f11.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При использовании средства восстановления запуска содержимое всего жесткого диска будет удалено, а затем будет выполнено форматирование жесткого диска. Все созданные файлы и любое установленное программное обеспечение будут безвозвратно удалены. После завершения форматирования будет выполнено восстановление операционной системы, а также драйверов, программ и утилит из резервной копии, используемой при восстановлении. 1. Если это возможно, создайте резервную копию всех личных файлов. 2.
3. При наличии раздела восстановления HP перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 4. При появлении на экране сообщения «Press for recovery» (Нажмите F11 для восстановления) нажмите f11. 5. Следуйте инструкциям на экране.
13 Программа настройки компьютера Запуск программы настройки компьютера Программа настройки компьютера относится к числу предварительно установленных служебных программ на основе ПЗУ, которую можно использовать, даже когда операционная система не работает или не загружается. ПРИМЕЧАНИЕ. Возможно, не все пункты меню программы настройки компьютера, перечисленные ниже, поддерживаются вашим компьютером. ПРИМЕЧАНИЕ.
Для перемещения и выбора параметров в программе настройки компьютера выполните следующие действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). ● Чтобы выбрать меню или его пункт, воспользуйтесь клавишей табуляции и клавишами со стрелками, а затем нажмите клавишу enter, или щелкните элемент с помощью указывающего устройства.
Чтобы вернуться к заводским значениям параметров программы настройки компьютера, выполните следующие действия. 1. Включите или перезагрузите компьютер и нажмите клавишу esc, когда в нижней части экрана появится сообщение «Press the ESC key for Startup Menu» (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f10, чтобы войти в программу настройки BIOS. 3. С помощью указывающего устройства или клавиш со стрелками выберите File (Файл) > Restore defaults (Восстановление значений по умолчанию).
Пункт меню Назначение System Diagnostics (Диагностика системы) Предоставляет следующие сведения: ● Сведения о системе ◦ Идентификационные сведения компьютера и аккумуляторной батареи. ◦ Сведения о технических характеристиках процессора, объеме кэша и памяти, системном ПЗУ, версии видео и контроллера клавиатуры. ● Проверка запуска — проверяется наличие компонентов системы, требуемых для запуска компьютера. ● Проверка выполнения — выполняется полная проверка системной памяти.
Пункт меню Назначение Setup BIOS Administrator Password (Настройка пароля администратора для доступа к BIOS) Настройка пароля администратора для доступа к BIOS. Управление пользователями (требуется пароль администратора BIOS) Create New BIOS User Account (Создание новой учетной записи пользователя BIOS) ● Выберите из списка пользователей BIOS. ● Выберите из списка пользователей ProtectTools.
Пункт меню Назначение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. После выполнения очистки с помощью этой программы данные на выбранном диске уничтожаются без возможности восстановления. System IDs (Идентификаторы компьютера) Ввод инвентарного номера компьютера и сведений о владельце, определяемых пользователем. Меню System Configuration (Конфигурация системы) ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые из перечисленных параметров настройки системы могут не поддерживаться компьютером.
Пункт меню Назначение оптических дисков, подключенный к компьютеру через порт USB ● Выбор режима работы параллельного порта: ECP (Enhanced Capabilities Port), стандартный, двунаправленный или EPP (Enhanced Parallel Port). ● Включение или отключение вентилятора всегда работает при подключении компьютера к электросети переменного тока (по умолчанию включено). ● Включение или отключение режима Data Execution Prevention (Предотвращение выполнения данных) (только для некоторых моделей).
Пункт меню Built-In Device Options (Параметры встроенных устройств) 156 Глава 13 Программа настройки компьютера Назначение ● Включение или отключение возможности включения компьютера по сигналу от USB (по умолчанию включена). ● Включение или отключение режима Numlock после загрузки (по умолчанию отключен). ● Включение или отключение состояния кнопки беспроводной связи (по умолчанию включено).
Пункт меню Назначение Port Options (Параметры портов) (все включены по умолчанию) ПРИМЕЧАНИЕ. Все параметры портов включены по умолчанию. ● Включение или отключение последовательного порта. ● Включение или отключение параллельного порта. ● Включение или отключение устройства чтения флэшкарт. ● Включение или отключение порта USB. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При отключении порта USB отключаются устройства MultiBay и ExpressCard на усовершенствованном репликаторе портов.
14 Программа MultiBoot 158 Глава 14 Программа MultiBoot
Порядок загрузочных устройств При запуске компьютера происходит загрузка системы со включенных загрузочных устройств. Служебная программа MultiBoot, включенная по умолчанию, позволяет управлять последовательностью загрузки системы с этих устройств. В состав загрузочных устройств могут входить оптические дисководы, дисководы гибких дисков, внутренняя плата сетевого интерфейса (NIC), жесткие диски и устройства USB.
Включение загрузочных устройств в программе настройки компьютера Загрузка будет происходить с устройства USB или платы сетевого интерфейса (NIC), только если это устройство включено в программе настройки компьютера. Чтобы запустить программу настройки компьютера и установить устройство USB или NIC в качестве загрузочного устройства, выполните следующие действия. 1.
Советы по изменению порядка загрузки Перед изменением порядка загрузки примите во внимание следующее. ● Загрузка компьютера после изменения порядка загрузки происходит с помощью нового порядка. ● Если имеется несколько типов загрузочных устройств, поиск загрузочного устройства производится только среди основных (первых) устройств каждого типа (за исключением дисководов оптических дисков).
Изменение параметров режима MultiBoot Можно использовать MultiBoot следующими способами: ● для установки нового порядка загрузки по умолчанию, используемого компьютером при каждом включении, с помощью изменения порядка загрузки в программе настройки компьютера; ● для динамического выбора загрузочного устройства с помощью нажатия клавиши esc при отображении в нижней части экрана сообщения “Press the ESC key for Startup Menu” (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска), а затем клавиши f9 для входа в меню па
Динамический выбор загрузочного устройства Чтобы динамически выбирать загрузочное устройство для текущей последовательности загрузки, выполните следующие действия. 1. Откройте меню выбора загрузочного устройства, включив или перезагрузив компьютер, а затем нажав клавишу esc при отображении в нижней части экрана сообщения “Press the ESC key for Startup Menu” (Нажмите esc, чтобы открыть меню запуска). 2. Нажмите клавишу f9. 3.
Ввод параметров экспресс-загрузки MultiBoot При отображении меню экспресс-режима загрузки при запуске выполните следующие действия: ● Чтобы указать загрузочное устройство, выберите соответствующий параметр в меню экспресс-загрузки, а затем нажмите клавишу enter. ● Во избежание автоматической загрузки с устройства, соответствующего текущему параметру MultiBoot, нажмите любую клавишу в течение интервала времени, выбранного для отображения меню.
15 Управление и печать 165
Использование решений для управления клиентами Программные решения для управления клиентами предоставляют основанные на отраслевых стандартах системы управления настольными компьютерами, рабочими станциями, переносными и планшетными компьютерами, объединенными в сеть. Управление клиентами обеспечивает следующие основные возможности и функции. ● Первоначальная установка образа программного обеспечения. ● Удаленная установка программного обеспечения.
HP Client Automation (только для некоторых моделей) HP Client Automation автоматизирует управление программным обеспечением, операционными системами, обновлениями программного обеспечения, содержимым и параметрами настройки для обеспечения правильной работы каждого компьютера. Благодаря этим решениям по автоматизированному управлению можно управлять программным обеспечением на протяжении всего срока службы компьютера.
Использование универсального драйвера печати HP Универсальный драйвер печати HP для Windows — это единый интеллектуальный драйвер, который заменяет отдельные драйверы для сетевых принтеров HP. ПРИМЕЧАНИЕ. Универсальный драйвер печати HP предварительно установлен только на некоторых моделях компьютеров. Для загрузки универсального драйвера печати HP и получения дополнительных сведений о его использовании посетите веб-узел HP по адресу http://www.hp.com/go/universalprintdriver (только на английском языке).
Указатель Символы/Цифры 1394, подключение кабеля 102 1394, порт 9, 102 А автозапуск 54 Автоматическая защита DriveLock, пароль ввод 127 удаление 127 Адаптер кабеля модема для конкретной страны/ региона 31 адаптер переменного тока подключение 73 Адаптер питания переменного тока определение 13 Антенны 12 Архивация и восстановление 144 Аудиовход, гнездо для микрофона 10 Аудиовход, гнездо для микрофона, расположение 10 Аудиовыход, гнездо для наушников, расположение 10 аудиоустройства, подключение внешних 47 Б
плата сетевого интерфейса (ЛВС) 156 устройство считывания отпечатков пальцев 156 Встроенное устройство аудиоустройства 156 встроенная камера 156 встроенные динамики 156 датчик внешней освещенности 156 микрофон 156 отсек обновления ноутбука 156 переключение между проводной и беспроводной ЛВС 156 радиосвязь устройства Bluetooth 156 радиосвязь устройства WLAN 156 схема мониторинга электропитания 156 встроенные микрофоны, расположение 12 встроенный выключатель экрана 5, 12 выбор уровня безопасности 157 выключен
увеличение громкости 4 уменьшение громкости 4 caps lock 4 num lock 4 QuickLook 4 QuickWeb 4 К Кабели 1394 102 модем 30 USB 99 Кабель модема В некоторых странах/регионах также требуются специальные адаптеры кабеля модема 31 подключение 30 схема шумоподавления 30 кабель питания, расположение 13 Калибровка батареи 78 карта памяти извлечение 107 установка 106 Карта памяти извлечение 107 Карта ExpressCard извлечение 109 извлечение вставки 108 настройка 108 остановка 109 установка 108 Карта Java Card извлечение 1
извлечение 113 установка 114 Модуль расширения памяти, отсек 11 монитор, подключение 49 мультимедийное программное обеспечение, установка 46 Мышь, внешняя подключение 36 установка параметров 36 Н название и номер компьютера 13 Наклейка аттестации модема 14 Наклейка с серийным номером модуля высокоскоростной мобильной связи HP 14 Наклейка с сертификатом подлинности 14 Наклейка с сертификатом подлинности Microsoft 14 Наклейка сертификации устройств беспроводной связи 14 Наклейка устройства беспроводной ЛВС 14
Питание, расположение индикаторов 7 поддержка USB для устаревшего программного обеспечения 100, 149, 154 подключение беспроводная ЛВС 21 Подключение ЛВС 35 подключение внешнего источника питания 73 подключение к корпоративной беспроводной ЛВС 21 подключение к публичной беспроводной ЛВС 21 Поднятие экрана, кнопка 8 подсветка клавиатуры, расположение кнопки 12 Помехи, снижение 29 порт внешнего монитора 49 Порт монитора, внешнего 8 Порт IEEE 1394, расположение 9 порты внешний монитор 49 Порты 1394 9, 102 Видео
Сведения о соответствии стандартам наклейка аттестации модема 14 наклейка с указанием стандарта 14 наклейки сертификации устройств беспроводной связи 14 Сенсорная панель зона прокрутки 2 использование 36 кнопки 2 определение 2 Сенсорная панель, расположение кнопки 6 серийный номер компьютера 13 Сетевой ключ 28 Сетевой разъем RJ-45, расположение 9 системная дата и время 151 служебная информация 13 Смарт-карта извлечение 111 определение 110 установка 110 Снижение помех 29 Состояние батареи 39 Сочетание клавиш
Х Хранение батареи 81 Ц Цифровая панель, внешняя использование 41 num lock 42 цифровая панель, встроенная расположение 40 Цифровая панель, встроенная включение и выключение 41 использование 41 переключение функций клавиш 41 Ш Шифрование 20 шнур, питание 13 Э Экран переêлючение изоلражения 38 сочетания клавиш для управления яркостью экрана 39 Экспресс-режим MultiBoot 163 Элементы управления беспроводной связью кнопка 17 операционная система 17 Энергосбережение 81 Я язык, изменение в программе настройки к
