HP EliteBook Vodič za korisnike
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Intel je žig korporacije Intel registrovan u SAD i u drugim zemljama/ regionima. Java je žig kompanije Sun Microsystems, Inc. registrovan u SAD. Microsoft, Windows i Windows Vista su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. SD logotip predstavlja zaštitni znak njegovog vlasnika. Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci ili tepih ili odeća, blokiraju protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Funkcije Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 1 Komponente sa gornje strane .............................................................................................. 1 Pokazivački uređaji ............................................................................................. 1 Lampice ...................................................................................................
Bluetooth i Internet deljenje veze (ICS) ............................................................................. 23 Rešavanje problema bežične veze .................................................................................................... 24 Ne mogu da uspostavim WLAN vezu ................................................................................ 24 Ne uspeva povezivanje sa željenom mrežom ...................................................................
Pristupanje vašem unapred instaliranom multimedijalnom softveru .................................. 40 Instaliranje multimedijalnog softvera sa diska ................................................................... 40 Audio .................................................................................................................................................. 41 Povezivanje spoljašnjih audio uređaja ...............................................................................
Podešavanje opcija napajanja ............................................................................................................ 59 Korišćenje stanja uštede energije ...................................................................................... 59 Pokretanje i izlazak iz stanja pripravnosti ......................................................... 59 Pokretanje i izlazak iz stanja hibernacije ........................................................... 60 Korišćenje merača napajanja ........
Rukovanje disk jedinicama ................................................................................................................. 74 Poboljšavanje performansi čvrstog diska ........................................................................................... 76 Korišćenje softvera Disk Defragmenter (Defragmentator diska) ....................................... 76 Korišćenje programa Disk Cleanup (Čišćenje diska) .........................................................
Zaštita računara ............................................................................................................................... 107 Korišćenje lozinki .............................................................................................................................. 108 Postavljanje lozinki u operativnom sistemu Windows ...................................................... 108 Zadavanje lozinki u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) ..........................
Pokretanje programa Computer Setup (Podešavanje računara) ..................................................... 129 Korišćenje programa Computer Setup (Podešavanje računara) ...................................................... 129 Pregled i biranje opcija programa Computer Setup ......................................................... 129 Vraćanje fabričkih podešavanja u programu Computer Setup ........................................ 130 Meniji programa Computer Setup (Podešavanje računara) ............
xii
1 Funkcije Prepoznavanje hardvera Komponente koje se dobijaju sa računarom razlikuju se u zavisnosti od zemlje/regiona i modela. Ilustracije u ovom poglavlju prikazuju standardne funkcije za većinu modela računara. Da biste videli listu hardvera ugrađenog u računar: 1. Izaberite Start > My computer (Moj računar). 2. U levom oknu prozora Sistemski zadaci, kliknite View system information (Prikaži informacije o sistemu). 3.
Komponenta Opis (1) Palica pokazivača Pomera pokazivač i bira ili aktivira stavke na ekranu. (2) Levi taster palice pokazivača Funkcioniše kao levi taster na spoljašnjem mišu. (3) Dodirna tabla* Pomera pokazivač i bira ili aktivira stavke na ekranu. (4) Levi taster dodirne table* Funkcioniše kao levi taster na spoljašnjem mišu. (5) Desni taster palice pokazivača Funkcioniše kao desni taster na spoljašnjem mišu. (6) Zona za pomeranje na dodirnoj tabli* Pomera prikaz gore ili dole.
Komponenta Opis (3) ● Žuta: Baterija se puni. ● Plava: Baterija je napunjena skoro do punog kapaciteta. ● Žuta koja treperi: nivo napunjenosti baterije koja je jedini dostupni izvor napajanja je nizak. Lampica baterije počinje brzo da treperi kada nivo napunjenosti baterije postane kritičan. ● Isključena: Ako je računar priključen na spoljašnji izvor napajanja, a sve baterije u računaru u potpunosti napunjene, lampica se isključuje.
Dugmad, prekidači i čitač otiska prsta Komponenta Opis (1) ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar uključen, pritisnite ovo dugme da biste ga isključili. ● Kada je računar u stanju pripravnosti, na kratko pritisnite ovo dugme da biste izašli iz stanja pripravnosti. ● Kada je računar u stanju hibernacije, na kratko pritisnite ovo dugme da biste izašli iz stanja hibernacije.
Komponenta Opis (4) ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste pokrenulu HP QuickWeb. ● Kada je računar uključen, pritisnite ovo dugme da biste pokrenuli podrazumevani Web pretraživač. (5) QuickWeb dugme Dugme za bežično povezivanje Uključuje ili isključuje funkciju bežičnog povezivanja, ali ne uspostavlja bežičnu vezu. NAPOMENA: Bežična mreža mora da bude podešena da biste mogli da uspostavite bežičnu vezu. (6) Taster dodirne table Uključuje ili isključuje dodirnu tablu.
Komponenta Opis (1) Taster esc Prikazuje informacije o sistemu kada se pritisne zajedno sa tasterom fn. (2) Taster fn Izvršava uobičajene sistemske funkcije kada se pritisne zajedno sa nekim funkcijskim tasterom ili sa tasterom esc. (3) Taster sa Windows logotipom Prikazuje Windows Start meni. (4) Taster za Windows aplikacije Prikazuje meni prečica za stavke ispod pokazivača. (5) Tasteri na ugrađenoj numeričkoj tastaturi Mogu se koristiti kao tasteri na spoljašnjoj numeričkoj tastaturi.
Komponenta Opis (4) ● Plava koja treperi: Pristupa se čvrstom disku ili optičkoj disk jedinici. ● Žuta: HP 3D DriveGuard je privremeno zaustavio unutrašnji čvrsti disk i, ako je prisutan, čvrsti disk u odeljku za nadogradnju. Lampica disk jedinice (5) Utor za poslovne kartice Drži poslovnu karticu na mestu tako da Web kamera (samo kod odabranih modela) može da snimi sliku. (6) Čitač SD kartica Podržava opcionalne digitalne kartice formata Secure Digital (SD) i MultiMediaCard (MMC).
Komponente sa desne strane Komponenta Opis (1) Čitač pametnih kartica Podržava opcionalne pametne kartice i Java™ kartice. (2) Odeljak za nadogradnju Podržava optičku disk jedinicu ili čvrsti disk. (3) eSATA/USB port Povezuje eSATA uređaj ili USB uređaj. (4) RJ-45 (mrežni) utikač Povezuje mrežni kabl. (5) RJ-11 (modemski) utikač (samo na odabranim modelima) Povezuje modemski kabl.
Komponenta Opis (5) Utikač za audio-ulaz (mikrofon) Povezuje opcionalni računarski mikrofon slušalica, stereo mikrofon ili monofoni mikrofon. (6) Utikač za slušalice (audio-izlaz) Proizvodi zvuk kada se poveže sa opcionalnim stereo zvučnicima sa spoljnim napajanjem, slušalicama, slušalicama bubicama ili zvučnicima televizora. NAPOMENA: Kada je uređaj povezan sa slušalicama, zvučnici računara su onemogućeni. Komponente sa donje strane Komponenta Opis (1) Odeljak za bateriju Drži bateriju.
Komponenta Opis NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrejavanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada. (7) Pregrada za WWAN/WLAN modul Sadrži WWAN modul i WLAN modul (samo na odabranim modelima).
Komponenta Opis NAPOMENA: Interni prekidač za isključivanje monitora nije vidljiv sa spoljne stane računara. (2) Interni mikrofoni (2) Snima zvuk. NAPOMENA: Ako postoji ikona mikrofona pored svakog otvora za mikrofon, vaš računar ima interne mikrofone. (3) Lampica Web kamere (samo odabrani modeli) Uključena: Web kamera je u upotrebi. (4) Web kamera (samo odabrani modeli) Snima audio i video zapise, kao i fotografije.
Da biste videli obaveštenja o propisima za bežično povezivanje, pogledajte odeljak Obaveštenja o propisima, bezbednosti i zaštiti životne sredine koji se odnosi na vašu zemlju ili region. Ova obaveštenja nalaze se u meniju Help and Support (Pomoć i podrška). Dodatne hardverske komponente Komponenta Opis (1) Kabl za napajanje* Povezuje adapter naizmenične struje sa utičnicom za naizmeničnu struju. (2) Adapter naizmenične struje Pretvara naizmeničnu struju u jednosmernu.
◦ Opis modela (4). Ovo je alfanumerički identifikator koji se koristi za pronalaženje dokumenata, upravljačkih programa i podrške za vaš računar. ◦ Garantni rok (5). Ovaj broj predstavlja trajanje garantnog roka (u godinama) za dati računar. Neka vam ove informacije budu dostupne prilikom kontaktiranja tehničke podrške. Nalepnica inventarske oznake nalazi se unutar odeljka za bateriju. ● Microsoft® sertifikat o autentičnosti—sadrži Windows šifru proizvoda.
2 Bežične, modemske i lokalne mreže Korišćenje bežičnih uređaja (samo na odabranim modelima) Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio talasa umesto preko žica. Vaš računar može biti opremljen sa jednim ili više od sledećih bežičnih uređaja: ● Uređaj bežične lokalne mreže (WLAN)—povezuje računar sa bežičnim lokalnim mrežama (često se nazivaju Wi-Fi mreže, bežične LAN ili WLAN mreže) u poslovnim prostorima, vašem domu i javnim mestima poput aerodroma, restorana, kafića, hotela i univerziteta.
Prepoznavanje ikona bežične veze i mreže Ikona Ime Opis Bežična veza (povezano) Prikazuje poziciju lampica bežične veze i dugmadi bežične veze na računaru. Takođe prikazuje softver Wireless Assistant na računaru i daje do znanja da su jedan ili više bežičnih uređaja uključeni. Bežična veza (prekinuto) Pokazuje da su svi bežični uređaji isključeni. HP Connection Manager Otvara HP Connection Manager, koji vam daje mogućnost uspostavljanja veze sa HP Mobile Broadband uređajem (samo odabrani modeli).
Korišćenje softvera Wireless Assistant (samo na odabranim modelima) Bežični uređaj može se uključiti ili isključiti preko softvera Wireless Assistant. Ako je bežični uređaj onemogućen u podešavanjima računara, mora ponovo da se omogući u istom programu pre mogućnosti uključivanja ili isključivanja kroz softver Wireless Assistant. NAPOMENA: Omogućavanje ili uključivanje bežičnog uređaja ne povezuje računar automatski sa mrežom ili Bluetooth-omogućenim uređajem.
Korišćenje WLAN uređaja (samo na odabranim modelima) Sa WLAN uređajem, imate pristup bežičnoj lokalnoj mreži (WLAN), koju čine drugi računari i pribor koji su povezani bežičnom skretnicom ili bežičnom pristupnom tačkom. NAPOMENA: Izrazi bežična skretnica i bežična pristupna tačka se često razmenljivo koriste. ● Velike mreže WLAN, poput poslovne ili javne WLAN, obično koriste bežične pristupne tačke koje mogu da prihvate veliki broj računara i pribora te da razdvoje kritične funkcije mreže.
(Wi-Fi zaštićeni pristup) (WPA) i Wired Equivalent Privacy (Privatnost ekvivalentna ožičenim vezama) (WEP). Kako radio signali bežične veze putuju van mreže, drugi WLAN uređaji mogu da pokupe nezaštićene signale ili da se (nepozvano) povežu na vašu mrežu ili uhvate podatke koji se šalju preko nje. Ipak, vi možete preduzeti mere radi zaštite vaše veze WLAN: ● Koristite bežični predajnik sa ugrađenom bezbednosnom opremom.
Priključivanje na WLAN Da biste se priključili na WLAN, pratite ove korake: 1. Uverite se da je WLAN uređaj uključen. Ako jeste uključen, lampica bežične veze sija plavo. Ako je lampica bežične veze žuta, pritisnite dugme za bežično povezivanje. 2. Odaberite Start > Connect To (Poveži se na). 3. Odaberite sa liste vašu WLAN mrežu i zatim unesite mrežni sigurnosni ključ, ako je to potrebno. ● Ako mreža nije sigurna, što znači da joj svako može pristupiti, prikazuje se upozorenje.
Korišćenje softvera HP Mobile Broadband (samo na odabranim modelima) HP Mobile Broadband omogućava vašem računaru da koristi bežične regionalne mreže (WWAN) za pristup Internetu sa više mesta i preko većih oblasti nego što može korišćenjem WLAN-a. Korišćenje HP Mobile Broadband zahteva dobavljača mrežne usluge (zvanog operater mobilne mreže), koji je najčešće operater mreže mobilne telefonije. Pokrivenost HP Mobile Broadband je slična pokrivenosti mobilne telefonije.
5. Okrenite računar naopako i postavite ga na ravnu površinu. 6. Uklonite bateriju. 7. Umetnite SIM u utor za SIM, a zatim je nežno gurnite u SIM utor dok čvrsto ne nalegne. 8. Zamenite bateriju. NAPOMENA: HP Mobile Broadband će biti onemogućen ukoliko ne zamenite bateriju. 9. Ponovo povežite spoljašnje napajanje. 10. Ponovo povežite spoljašnje uređaje. 11. Uključite računar. Uklanjanje SIM-a (samo na odabranim modelima) Za uklanjanje SIM-a: 1. Isključite računar.
7. Pritisnite SIM (1), a zatim ga izvadite iz utora (2). 8. Zamenite bateriju. 9. Ponovo povežite spoljašnje napajanje. 10. Ponovo povežite spoljašnje uređaje. 11. Uključite računar.
Korišćenje Bluetooth bežičnog uređaja (samo na odabranim modelima) Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa kojom zamenjujete kablove koji tradicionalno povezuju elektronske uređaje poput sledećih: ● Računari (desktop, prenosni, PDA) ● Telefoni (mobilni, bežični, pametni) ● Uređaji za slike (štampač, kamera) ● Audio uređaji (slušalice, zvučnici) Bluetooth uređaji pružaju peer-to-peer mogućnost što vam dozvoljava kreiranje lične mreže (PAN) Bluetooth uređaja.
Rešavanje problema bežične veze Neki mogući uzroci za probleme bežične veze uključuju sledeće: ● Bežični uređaj nije instaliran odgovarajuće ili je onemogućen. ● Bežični uređaj ili hardver skretnice povezan valjano. ● Konfiguracija mreže (SSID ili bezbednost) je promenjena. ● Bežični uređaj je naišao na ometanje od drugih uređaja. NAPOMENA: Bežični uređaji za umrežavanje se isporučuju samo uz pojedine modele.
Ne uspeva povezivanje sa željenom mrežom Windows može automatski da popravi neispravnu WLAN vezu: ● Ako postoji ikona statusa mreže u polju za obaveštenja, krajnje desno na traci zadataka, desnim tasterom kliknite na ikonu, a onda u meniju kliknite na Repair (Popravi). Windows ponovo podešava vaš mrežni uređaj i pokušava ponovo da uspostavi vezu sa jednom od željenih mreža.
5. Kliknite na karticu Association (Povezivanje) i onda unesite odgovarajuću šifru bežične veze u polje Network security key (Mrežni ključ). 6. Kliknite OK (U redu) da sačuvate ove postavke. WLAN veza je veoma slaba Ako je veza veoma slaba, ili vaš računar ne može da uspostavi vezu sa WLAN, smanjite ometanje od drugih uređaja na sledeći način: ● Približite vaš računar bežičnoj skretnici ili pristupnoj tački.
Korišćenje modema (samo kod pojedinih modela) Modem mora biti povezan sa analognom telefonskom linijom pomoću šestopinskog, RJ-11 modemskog kabla (zasebno se prodaje). U nekim zemljama ili regionima, potreban je i adapter za modemski kabl specifičan za tu zemlju ili region (zasebno se prodaje). Utikači za digitalne PBX sisteme možda liče na analogne telefonske utikače, ali oni nisu kompatibilni sa modemom. UPOZORENJE! Povezivanje internog analognog modema sa digitalnom linijom može trajno da ošteti modem.
Da povežete modem sa analognom telefonskom linijom koja nema RJ-11 telefonski utikač, pratite ove korake: 1. Uključite modemski kabl u utikač modema (1) na računaru. 2. Uključite modemski kabl u adapter modemskog kabla (2) apecifičan za zemlju ili region. 3. Uključite adapter modemskog kabla specifičan za zemlju ili region u zidnu telefonsku utičnicu (3). Biranje podešavanja lokacije Pregledanje trenutnog izbora lokacije Da biste videli trenutno podešenu lokaciju modema, pratite ove korake: 1.
OPREZ: Da ne biste konfigurisali modem na način koji se kosi sa telekomunikacijskim propisima i zakonima zemlje ili regiona koji posećujete, odaberite zemlju ili region u kome je računar lociran. Ukoliko nije izabrana prava zemlja ili region, modem možda neće pravilno funkcionisati. Da biste dodali podešavanje lokacije modemu, pratite ove korake: 1. Odaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla)> Printers and Other Hardware (Štampači i drugi hardver)> Phone and Modem Options (Opcije za modem i telefon).
Da odredite koji režim biranja podržava telefonska linija, okrenite nekoliko brojeva na telefonu i poslušajte čuju li se kliktanje (pulsevi) ili tonovi. Klikovi kazuje da telefonska linije podržava pulsno biranje. Tonovi kazuju da telefonska linije podržava tonsko biranje. Da promenite režim biranja na vašoj trenutno podešenoj lokaciji modema, pratite ove korake: ● 1.
Povezivanje sa lokalnom (LAN) mrežom Za povezivanje sa lokalnom (LAN) mrežom treba vam 8-pinski, RJ-45 mrežni kabl (dodatno se kupuje). Ako mrežni kabl sadrži kola za smanjenje šuma (1), koja sprečavaju ometanje od TV i radio prijema, namestite kraj kabla sa kolima (2) ka računaru. Da biste povezali mrežni kabl: 1. Uključite mrežni kabl u utikač mreže (1) na računaru. 2. Ukopčajte drugi kraj kabla u zidni mrežni utikač (2).
3 Pokazivački uređaji i tastatura Korišćenje pokazivačkih uređaja Podešavanje željenih opcija pokazivačkih uređaja Koristite Svojstva miša u operativnom sistemu Windows® za prilagođavanje postavki pokazivačkih uređaja, kao što su konfiguracija tastera, brzina klika i opcije pokazivača. Da biste pristupili svojstvima miša, izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Printers and Other Hardware (Štampači i drugi hardver) > Mouse (Miš).
Funkcija Interventni taster Prikazuje informacije o sistemu. fn+esc Pokreni stanje pripravnosti. fn+f3 Menja sliku na ekranu. fn+f4 Prikaži informacije o bateriji. fn+f8 Smanjuje osvetljenost ekrana. fn+f9 Povećava osvetljenost ekrana. fn+f10 Aktivirajte senzor svetla u okruženju. fn+f11 Da biste koristili komandu interventnog tastera na tastaturi računara, pratite bilo koji od ovih koraka: ● Na kratko pritisnite taster fn, a zatim i drugi taster iz komande interventnog tastera.
Kada se pokrene stanje pripravnosti, vaše informacije se skladište u memoriji sistema, prikaz na ekranu se briše, a energija se štedi. Dok je računar u stanju pripravnosti, lampica napajanja treperi. OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka informacija, sačuvajte svoj rad pre nego što pokrenete stanje pripravnosti. Računar mora biti uključen da biste mogli da pokrenete stanje pripravnosti.
Korišćenje aplikacije HP QuickLook QuickLook vam omogućava da sačuvate kalendar, kontaktne informacije, prijemno poštansko sanduče i informacije o zadacima iz aplikacije Microsoft Outlook na čvrsti disk vašeg računara. Onda možete, dok je računar isključen ili u režimu hibernacije, da pritisnete dugme QuickLook na računaru i da vidite ove informacije bez čekanja da se operativni sistem ponovo pokrene.
Komponenta Opis (3) num lock lampica Uključena: Num Lock je uključeno. (4) Taster num lk Prelazi između navigacijskih i numeričkih opcija na ugrađenoj numeričkoj tastaturi. NAPOMENA: Funkcija numeričke tastature koja je aktivna kada je računar isključen biće ponovo aktivirana kada ponovo uključite računar. Korišćenje ugrađene numeričke tastature 15 tastera ugrađene numeričke tastature mogu se koristiti kao tasteri na spoljašnjoj tastaturi.
Čišćenje dodirna tabla, tastature i otvora za vazduh Prljavština i masnoća na dodirnoj tabli mogu da izazovu poskakivanje pokazivača po ekranu. Da biste to izbegli, očistite dodirnu tablu vlažnom krpom i često perite ruke dok koristite računar. UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od strujnog udara ili oštećenja unutrašnjih komponenti, nemojte koristiti papučicu usisivača za čišćenje tastature. Usisivač može da ostavi kućne otpatke na površini tastature.
4 Multimedija Multimedijalne funkcije Vaš računar ima multimedijalne funkcije koje možete koristiti za slušanje muzike i pregledanje slika. Vaš računar može imati sledeće multimedijalne komponente: ● Optička disk jedinica za reprodukovanje audio i video diskova, ● Integrisani zvučnici za slušanje muzike, ● Integrisani mikrofoni za snimanje audio zapisa, ● Integrisana Web kamera (samo kod odabranih modela) vam omogućava snimanje i deljenje video snimaka.
◦ ● Da biste pojačali zvuk, pritisnite dugme za pojačavanje zvuka (3). Windows kontrola jačine zvuka: a. Kliknite na ikonu Volume (Jačina zvuka) koja se nalazi na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, u polju za obaveštavanje. b. Zvuk možete pojačati ili smanjiti pomeranjem klizača nagore ili nadole. Kliknite na polje za potvrdu Mute (Isključi zvuk) da biste isključili zvuk. – ili – a. Dvokliknite na ikonu Volume (Jačina zvuka) u polju za obaveštavanje. b.
Pristupanje vašem unapred instaliranom multimedijalnom softveru Da pristupite unapred instaliranom multimedijalnom softveru: ▲ Izaberite Start > All Programs (Svi programi), a zatim otvorite program za multimedije koji želite da koristite. NAPOMENA: Neki programi se možda nalaze u potfasciklama. NAPOMENA: Za detalje o korišćenju softvera koji ste dobili uz računar, pogledajte uputstva proizvođača softvera. Ova uputstva ste možda dobili zajedno sa softverom, na disku, ili na Web lokaciji proizvođača.
Audio Na računaru možete pronaći veliki broj funkcija za audio zapise: ● Reprodukujte muziku preko zvučnika na računaru i/ili povezanih spoljašnjih zvučnika; ● Snimajte zvuk pomoću internoih mikrofona ili povežite spoljašnji mikrofon; ● Preuzimajte muziku sa Interneta; ● Kreirajte multimedijalne prezentacije sa audio zapisima i slikama; ● Šaljite zvučne zapise i slike pomoću programa za trenutnu razmenu poruka; ● Strimujte radio programe (samo na odabranim modelima) ili primajte FM radio signale;
NAPOMENA: Za najbolje rezultate pri snimanju govorite direktno u mikrofon i snimajte zvuk u okruženjima bez šuma u pozadini. ▲ 42 Da biste potvrdili ili promenili audio podešavanja na vačem računaru, kliknite desnim dugmetom miša na ikonu Sound (Zvuk) na traci zadataka, ili odaberite Start> Control Panel (Kontrolna tabla) > Sounds, Speech, and Audio Devices (Zvukovi, govor i audio uređaji) > Sounds and Audio Devices (Zvukovi i audio uređaji).
Video Na računaru možete pronaći veliki broj funkcija za video zapise: ● Gledajte filmove; ● Igrajte igre preko Interneta; ● Kreirajte prezentacije sa slikama i video zapisima; ● Povežite spoljašnje video uređaje. Povezivanje spoljašnjeg monitora ili projektora Vaš računar ima i port za spoljačnji monitor i port za displej koji vam omogućavaju da povežete spoljašnje monitore i projektore.
▲ Da biste digitalni uređaj za prikazivanje povezali sa računarom, povežite kabl uređaja na DisplayPort-u. NAPOMENA: Ako ispravno povezan spoljašnji uređaj za prikazivanje ne prikazuje sliku, pritisnite fn +f4 da biste sliku preneli na uređaj. Uzastopno pritiskanje fn+f4 naizmenično prikazuje sliku na računaru i na uređaju.
Optička disk jedinica (samo kod odabranih modela) Vaš računar može imati optičku disk jedinicu koja povećava njegovu funkcionalnost. Pomoću optičke disk jedinice možete čitati diskove sa podacima, reprodukovati muziku i gledati filmove. Upoznavanje optičke disk jedinice ▲ Izaberite Start > My computer (Moj računar). Videćete listu svih uređaja instaliranih na vašem računaru.
Tip optičke disk jedinice Čita CD i DVD-ROM medije Upisivanje na CD-RW Upisivanje na DVD* Upisivanje oznake na LightScribe CD ili DVD Čitanje BD Upisivanje na BD R/ RE †LightScribe diskovi se moraju kupiti zasebno. LightScribe stvara crno belu sliku, sličnu crno beloj fotografiji. ‡Na dvoslojne diskove moguće je pohraniti više podataka nego na jednoslojne diskove.
DVD±R diskovi Koristite prazne DVD±R diskove za trajno skladištenje velikih količina informacija. Kada se podaci snime, ne mogu se izbrisati niti se preko njih mogu upisati drugi podaci. DVD±RW diskovi Ukoliko izaberete DVDRW diskove, moći ćete da izbrišete podatke koje ste ranije sačuvali ili upišete druge podatke preko njih. Ovaj tip diska idealan je za testiranje audio ili video snimaka pre nego što ih snimite na CD ili DVD koji se ne može izmeniti.
5. Lagano pritiskajte disk nadole (3) ka osovini ležišta sve dok ne škljocne i nalegne na svoje mesto. 6. Zatvorite ležište diska. Ako još uvek niste konfigurisali automatsku reprodukciju, kao što je opisano u sledećem odeljku, otvoriće se dijalog za automatsku reprodukciju. Od vas će biti zatraženo da izaberete kako ćete koristiti sadržaj medijuma. NAPOMENA: Za optimalne rezultate proverite da li je vaš adapter naizmenične struje uključen u spoljašnji izvor napajanja dok reprodukujete BD disk.
Za promenu postavki pomoću operativnog sistema: 1. Izaberite Start > My computer (Moj računar). 2. Desni klik u prozor i izaberite Properties (Svojstva) > Hardware (Hardver) karticu > Device Manager (Upravljač uređajima). 3. Kliknite na znak plus (+) pored DVD/CD-ROM drives (DVD/CD-ROM disk jedinice). 4. Desnim tasterom miša kliknite na DVD disk jedinicu za koju želite da promenite postavke regiona, a zatim kliknite na Properties (Svojstva). 5. Izaberite karticu DVD region i promenite postavke. 6.
Kreiranje (narezivanje) CD-a, DVD-a ili BD-a Ako je vaša optička jedinica CD-RW, DVD-RW ili DVD±RW optička disk jedinica, možete koristiti softver kao što je Windows Media Player za narezivanje podataka, video i audio zapisa, uključujući MP3 i WAV muzičke datoteke. Da narežete video zapise na CD ili DVD, koristite MyDVD. Pratite sledeće smernice kada narezujete CD ili DVD: ● Pre nego što narežete disk, sačuvajte i zatvorite sve otvorene datoteke i zatvorite sve programe.
2. Uklonite disk (3) iz ležišta nežno pritiskajući na osovinu i podižući spoljne ivice diska. Disk držite za ivice da ne biste dodirnuli ravne površine. NAPOMENA: Ako ležište nije sasvim dostupno, pažljivo nagnite disk dok ga vadite. 3. Zatvorite ležište diska i stavite disk u zaštitni omot. Rešavanje problema Odeljci koji slede opisuju nekoliko čestih problema i rešenja. Ležište za optički disk ne može da se otvori kako bi se izvadio CD, DVD ili BD 1.
3. Uklonite disk (3) iz ležišta nežno pritiskajući na osovinu i podižući spoljne ivice diska. Disk držite za ivice da ne biste dodirnuli ravne površine. NAPOMENA: Ako ležište nije sasvim dostupno, pažljivo nagnite disk dok ga vadite. 4. Zatvorite ležište diska i stavite disk u zaštitni omot. Računar ne prepoznaje optičku disk jedinicu Ako Windows® ne prepoznaje priključeni uređaj, moguće je da softver upravljačkog programa uređaja nedostaje ili je oštećen.
● Pazite na to da disk bude čist. Ukoliko je to neophodno, očistite disk filtriranom vodom i krpom koja ne ostavlja vlakna. Brišite disk krećući se od centra ka spoljnim ivicama. ● Proverite da li na disku ima ogrebotina. Ako pronađete ogrebotine, popravite disk koristeći komplet za popravku optičkog diska koji se može naći u mnogim prodavnicama elektronske opreme. ● Pre reprodukcije diska, onemogućite stanje pripravnosti. Nemojte pokretati stanje hibernacije ili pripravnosti dok reprodukujete disk.
Film se zaustavlja, preskače ili se nasumično reprodukuje ● Proverite disk da vidite da li je izgreban ili oštećen. ● Očistite disk. ● Postupite na sledeći način da biste uštedeli sistemske resurse: ◦ Odjavite se sa Interneta; ◦ Promenite svojstva boja radne površine: 1. Desnim tasterom miša kliknite na prazno područje radne površine računara i izaberite Properties (Svojstva)> Settings (Postavke). 2.
Morate ponovo instalirati upravljački program uređaja Pribavljanje najnovijih HP upravljačkih programa za uređaje Pratite jednu od navedenih procedura da dobavite HP upravljačke programe za uređaje. Da upotrebite uslužni program za HP ažuriranje: 1. Odaberite Start > All Programs (Svi programi)> HP > HP Update (HP ažuriranje). 2.
Web kamera (samo odabrani modeli) Vaš računar možda ima integrisanu Web kameru koja se nalazi na vrhu ekrana. Sa unapred instaliranim softverom, možete koristiti Web kameru za snimanje audio i video zapisa i snimanje fotografija. Možete pregledati fotografiju, video snimak ili audio snimak i sačuvati ga na čvrstom disku vašeg računara. Da pristupite Web kameri i softveru HP Webcam, odaberite Start > All Programs (Svi programi)> HP > HP Webcam.
● Gamma—Kontroliše kontrast koji utiče na srednje sivu i srednje tonove slike. Gamma podešavanjima slike možemo da promenimo vrednost svetline srednjih tonova sive bez značajne promene senki i svetlih površina. Niža gamma vrednost čini sivu crnom, a crnu još tamnijom. ● Nijansa—Kontroliše odnos boja i razliku među njima (šta čini boju crvenom, zelenom, ili plavom). Nijansa (Hue) se razlikuje od zasićenja (saturation), koje meri jačinu nijanse. ● Zasićenje—Kontroliše jačinu boja u finalnoj slici.
4. Polako spuštajte ekran (1) dok lampica Web kamere ne zatreperi (2) i dok ne začujete zvuk, koji ukazuje da je Web kamera sada u fokusu. Web kamera se uključuje i proces skeniranja smesta počinje. Čućete zvuk blende kamere kada slika bude snimljena, a informacije sa kartice se automatski upisuju u polja. 5. Ako snimate slike više vizit kartica, uklonite tu karticu i ubacite drugu. Lampica Web kamere se uključuje kada je kartica u fokusu.
5 Upravljanje napajanjem Podešavanje opcija napajanja Korišćenje stanja uštede energije Prema fabričkim podešavanjima, računar ima dva stanja za uštedu energije: Pripravnost i hibernacija. Ako se aktivira stanje pripravnosti, lampica za napajanje će trepnuti a ekran će se isključiti. Vaš rad je sačuvan u memoriji. Izlazak iz stanja pripravnosti je brži nego napuštanje stanja hibernacije.
Ako nije prikazano stanje pripravnosti, pratite ove korake: a. Kliknite strelicu na dole. b. Izaberite Stand by (Pripravnost) sa liste. c. Kliknite na dugme OK (U redu). Da biste izašli iz stanja pripravnosti: ▲ Pritisnite dugme za napajanje Kada računar izađe iz stanja pripravnosti, uključiće se lampica za napajanje i vaš rad će se vratiti na ekran tamo gde ste prekinuli.
Korišćenje merača napajanja Merač napajanja nalazi se na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, u polju za obaveštavanje. Pomoću merača napajanja možete brzo pristupiti postavkama napajanja i prikazati preostali nivo napunjenosti baterije. ● Da biste pristupili opcijama napajanja, desni klik na ikonu Power Meter (Merač napajanja) i izaberite Adjust Power Properties (Prilagodi svojstva napajanja).
● Minimalno upravljanje napajanjem ● Maksimalno trajanje baterije Kroz Power Options (Opcije napajanja) možete da izmenite postavke ovih planova napajanja. Prikazivanje trenutne šeme napajanja ▲ Kliknite na ikonu Power Meter (Merač napajanja) koja se nalazi na krajnjoj desnoj strani trake zadataka, u polju za obaveštavanje. – ili – Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Performance and Maintenance (Performanse i održavanje) > Power Options (Opcije napajanja).
Korišćenje softvera Power Assistant (samo na odabranim modelima) Power Assistant vam dozvoljava da konfigurišete postavke sistema kako biste poboljšali potrošnju napajanja vašeg računara i punjenje baterije.
UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računara dok se nalazite u avionu. ● Kada punite ili kalibrišete bateriju; ● Kada instalirate ili menjate sistemski softver; ● Kada upisujete informacije na CD ili DVD. Kada računar povežete na spoljašnje napajanje naizmeničnom strujom, doći će do sledećeg: ● Baterija počinje da se puni. ● Ako je računar uključen, ikona merača napjanja u polju za obaveštavanje će se promeniti.
Korišćenje napajanja iz baterije Kada je napunjena baterija u računaru i kada računar nije uključen u struju , računar se pokreće pomoću baterije. Kada je računar uključen na spoljno napajanje naizmeničnom strujom, računar se pokreće izvorom naizmenične struje. Ako računar sadrži napunjenu bateriju i pokreće se pomoću spoljnog izvora napajanja preko adaptera za naizmeničnu struju, u slučaju da se adapter za naizmeničnu struju isključi računar će se automatski prebaciti na napajanje iz baterije.
2. Umetnite bateriju (1) u ležište za bateriju dok ne legne na mesto. Reza za otpuštanje baterije (2) automatski zaključava bateriju. Za uklanjanje baterije: 1. Okrenite računar naopako i postavite ga na ravnu površinu. 2. Gurnite rezu za otpuštanje baterije (1) da biste oslobodili bateriju. 3. Uklonite bateriju iz računara (2). Punjenje baterije UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računara dok se nalazite u avionu.
Baterija se puni bez obzira na to da li je računar isključen ili je u upotrebi, ali se puni brže kada je računar isključen. Punjenje može trajati duže ako je baterija nova, ako nije korišćena 2 sedmice ili duže i ako je dosta toplija ili hladnija u odnosu na sobnu temperaturu. Da biste produžili radni vek baterije i poboljšali preciznost prikaza napunjenosti baterije, pratite sledeća uputstva: ● Ako punite novu bateriju, u potpunosti je napunite pre nego što uključite računar.
Ako nizak nivo napunjenosti baterije nije rešen, nivo baterije postaje kritičan, a lampica baterije počinje brzo da treperi. Računar preduzima sledeće radnje za kritični nivo baterije: ● Ako je hibernacija omogućena, a računar uključen ili u stanju pripravnosti, računar započinje stanje hibernacije. ● Ako je hibernacija onemogućena, a računar uključen ili u stanju pripravnosti , računar će na kratko ostati u stanju pripravnosti, a zatim će se isključiti, pri čemu će svi nesačuvani podaci biti izgubljeni.
I u slučaju intenzivnog korišćenja baterije, dovoljno je da je kalibrišete jednom mesečno. Isto tako, novu bateriju nije potrebno kalibrisati. 1. korak: Napunite bateriju u potpunosti UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računara dok se nalazite u avionu. NAPOMENA: Baterija se puni bez obzira na to da li je računar isključen ili je u upotrebi, ali se puni brže kada je računar isključen. Da biste u potpunosti napunili bateriju: 1. Stavite bateriju u računar. 2.
Da biste ispraznili bateriju: 1. Isključite računar iz spoljašnjeg izvora napajanja, ali nemojte isključivati računar. 2. Računar se mora napajati iz baterije sve dok se baterija ne isprazni. Lampica baterije počinje da treperi kada nivo napunjenosti baterije postane nizak. Kada se baterija isprazni, lampica baterije će se ugasiti, a računar će se isključiti. 4. korak: Ponovo napunite bateriju u potpunosti Da biste ponovo napunili bateriju: 1.
NAPOMENA: Kapacitet uskladištene baterije treba proveravati na svakih šest meseci. Ako je kapacitet manji od 50 posto, ponovo napunite bateriju pre nego što je opet uskladištite. Ako bateriju niste koristili mesec dana ili duže, kalibrišite je pre upotrebe. Odlaganje upotrebljene baterije UPOZORENJE! Da biste smanjili rizik od požara ili opekotina, bateriju nemojte rasklapati, gnječiti ili bušiti; nemojte izazivati kratke spojeve na spoljnim kontaktima i nemojte odlagati bateriju u vatru ili vodu.
Testiranje adaptera naizmenične struje Testirajte adapter naizmenične struje ako računar pokazuje neki od navedenih simptoma: ● Računar se ne uključuje kada je povezan na adapter naizmenične struje. ● Ekran se ne uključuje kada je računar povezan na adapter naizmenične struje i spoljašnji izvor napajanja. ● Lampica napajanja je ugašena kada je računar povezan na adapter naizmenične struje. Za testiranje adaptera naizmenične struje: 1. Izvadite bateriju iz računara. 2.
Ako računar ne reaguje na komandu i ne možete da ga isključite na navedeni način, probajte sa sledećim procedurama isključivanja u hitnim slučajevima i to ovim redosledom: ● Pritisnite ctrl+alt+delete. Zatim, kliknite Shut Down (Isključi) > Turn Off (Isključi). ● Pritisnite i držite dugme za napajanje najmanje 5 sekundi. ● Isključite računar iz spoljašnjeg izvora napajanja i izvadite bateriju.
6 Disk jedinice Prepoznavanje instaliranih disk jedinica Vaš računar sadrži čvrsti disk (sa rotirajućim diskom) ili solid-state uređaj (SSD) sa solid-state memorijom. Kako nema pokretnih delova, SSD ne proizvodi toliko toplote kao čvrsti disk. Za pregled instaliranih disk jedinica na računaru, izaberite Start > My Computer (Moj računar). Rukovanje disk jedinicama Disk jedinice su lomljive računarske komponente kojima treba pažljivo rukovati. Pre rada sa disk jedinicama pročitajte sledeće mere opreza.
OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećivanja računara, disk jedinice ili od gubitka informacija, pročitajte sledeće mere opreza: Pre nego što pomerite računar koji je povezan na spoljašnji čvrsti disk, aktivirajte stanje pripravnosti i sačekajte da se ekran isključi ili isključite spoljašnji čvrsti disk na odgovarajući način. Pre upotrebe disk jedinice, dodirnite neobojenu metalnu površinu disk jedinice da biste otklonili statički elektricitet.
Poboljšavanje performansi čvrstog diska Korišćenje softvera Disk Defragmenter (Defragmentator diska) Dok koristite računar, datoteke na čvrstom disku postaju fragmentisane. „Defragmentator diska“ konsoliduje fragmentisane datoteke i fascikle na čvrstom disku kako bi sistem radio efikasnije. Kada pokrenete „Defragmentator diska“, on radi bez nadzora.
Korišćenje programa HP 3D DriveGuard HP 3D DriveGuard štiti čvrsti disk parkiranjem disk jedinice i zaustavljanjem ulazno/izlaznih zahteva pod bilo kojim od sledećih uslova: ● Ispao vam je računar. ● Premeštate računar sa zatvorenim ekranom dok se napaja iz baterije. Ubrzo po završetku nekog od ovih događaja, HP 3D DriveGuard ponovo omogućava normalan rad čvrstog diska. NAPOMENA: SSD disk jedinice nemaju rotirajuće delove, pa im zaštita programom HP 3D DriveGuard nije potrebna.
Korišćenje softvera HP 3D DriveGuard Pomoću softvera HP 3D DriveGuard možete izvršiti sledeće zadatke: ● Omogućiti i onemogućiti HP 3D DriveGuard. NAPOMENA: U zavisnosti od vaših korisničkih privilegija, možda nećete moći da omogućite ili onemogućite HP 3D DriveGuard. ● Utvrdite da li je disk jedinica u sistemu podržana. ● Sakrij ili prikaži ikonu u polju za obaveštavanje. Da biste otvorili softver i promenili postavke, pratite sledeće korake: 1.
Zamena čvrstog diska u odeljku čvrstog diska OPREZ: Da biste sprečili gubitak informacija ili pasivni sistem: Pre nego što uklonite čvrsti disk iz odeljka za čvrsti disk, isključite računar. Nemojte uklanjati čvrsti disk dok je računar uključen, u stanju pripravnosti ili hibernacije. Ako niste sigurni da li je računar isključen ili u stanju hibernacije, uključite ga kratkim pritiskom na dugme za napajanje. Zatim isključite računar iz operativnog sistema. Za uklanjanje čvrstog diska: 1. Sačuvajte svoj rad.
11. Podignite čvrsti disk (3) iz odeljka za čvrsti disk. Za ugradnju čvrstog diska: 80 1. Umetnite čvrsti disk u odeljak za čvrsti disk (1). 2. Povucite karticu čvrstog diska (2) na levo da biste povezali čvrsti disk. 3. Zategnite zavrtanj čvrstog diska (3). 4. Poravnajte jezičke (1) na poklopcu čvrstog diska sa žlebovima na računaru. 5. Vratite poklopac (2).
6. Pričvrstite zavrtnje na poklopcu čvrstog diska (3). 7. Zamenite bateriju. 8. Okrenite desnu stranu računara na gore i ponovo spojte spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 9. Uključite računar.
Vraćanje disk jedinice u odeljak za nadogradnju Odeljak za nadogradnju može da sadrži čvrsti disk, ili optičku disk jedinicu. Uklanjanje zaštitnog umetka Odeljak za nadogradnju možda sadrži zaštitni umetak. Morate ukloniti umetak pre nego što ubacite disk jedinicu u odeljak za nadogradnju. Da biste izvadili umetak: 1. Sačuvajte svoj rad. 2. Isključite računar i zatvorite ekran. 3. Iskopčajte sve spoljašnje hardverske uređaje koji su povezani sa računarom. 4.
Za uklanjanje disk jedinice iz odeljka za nadogradnju: 1. Sačuvajte svoj rad. 2. Isključite računar i zatvorite ekran. 3. Iskopčajte sve spoljašnje hardverske uređaje koji su povezani sa računarom. 4. Isključite kabl za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju. 5. Okrenite računar naopako i postavite ga na ravnu površinu. 6. Izvadite bateriju iz računara. 7. Uklonite zaštitne kapice sa šrafova (1), a zatim uklonite 4 zavrtnja čvrstog diska (2). 8.
10. Uklonite čvrsti disk iz odeljka za nadogradnju. Da instalirate čvrsti disk u odeljak za nadogradnju: 1. 84 Umetnite čvrsti disk u odeljak za nadogradnju.
2. Zategnite zavrtanj na odeljku za nadogradnju. 3. Vratite 4 zavrtnja čvrstog diska (1), a zatim vratite zaštitne kapice za šrafove (2). 4. Zamenite bateriju. 5. Okrenite desnu stranu računara na gore i ponovo spojte spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 6. Uključite računar. Vraćanje optičke disk jedinice OPREZ: Da biste sprečili gubitak informacija ili pasivni sistem: Pre nego što uklonite optički disk iz odeljka za nadogradnju, isključite računar.
Za uklanjanje optičke disk jedinice iz odeljka za nadogradnju: 86 1. Sačuvajte svoj rad. 2. Isključite računar i zatvorite ekran. 3. Iskopčajte sve spoljašnje hardverske uređaje koji su povezani sa računarom. 4. Isključite kabl za napajanje iz utičnice za naizmeničnu struju. 5. Okrenite računar naopako i postavite ga na ravnu površinu. 6. Izvadite bateriju iz računara. 7. Otpustite zavrtanj na odeljku za nadogradnju (1). 8.
Da instalirate optičku disk jedinicu u odeljak za nadogradnju: 1. Umetnite optički disk u odeljak za nadogradnju. 2. Zategnite zavrtanj na odeljku za nadogradnju. 3. Zamenite bateriju. 4. Okrenite desnu stranu računara na gore i ponovo spojte spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 5. Uključite računar.
7 Spoljašnji uređaji Korišćenje USB uređaja Universal Serial Bus (USB) je hardverski interfejs koji može biti korišćen da poveže opcionalni spoljašnji uređaj, poput USB tastature, miša, disk jedinice, štampača, skenera ili čvorišta. Nekim USB uređajima možda treba dodatni softver za podršku koji se obično dostavlja uz uređaj. Više informacija o specifičnom softveru uređaja možete saznati iz uputstva proizvođača. Vaš model računara ima 4 USB porta, koji podržavaju USB 1.0, USB 1.1 i USB 2.0 uređaje.
Zaustavljanje i uklanjanje uređaja USB OPREZ: Da bi se sprečio gubitak informacija ili sistema koji ne reaguje, zaustavite USB uređaj pre nego što ga skinete. OPREZ: Da bi sprečili oštećenje na USB konektoru, ne smete izvlačiti kabl kako bi skinuli uređaj USB. Zaustavljanje i uklanjanje uređaja USB: 1. Kliknite dvaput na ikonu Safely Remove Hardware (Bezbedno uklanjanje hardvera)u obaveštajnom području na krajnjoj desnoj strani trake zadataka.
Korišćenje uređaja 1394 IEEE 1394 predstavlja hardverski interfejs koji povezuje multimedijalni uređaj ili uređaj za skladištenje podataka velike brzine sa računarom. Veliki broj modela skenera, digitalnih kamera i digitalnih kamkordera zahteva 1394 vezu. Neki 1394 uređaji mogu zahtevati dodatni softver za podršku, koji se obično isporučuje uz uređaj. Više informacija o specifičnom softveru uređaja možete saznati iz uputstva proizvođača. 1394 port takođe podržava i IEEE 1394a uređaje.
Korišćenje spoljašnjih disk jedinica Prenosne spoljašnje disk jedinice proširuju vaše opcije za skladištenje i pristup informacijama. USB disk se može dodati povezivanjem preko USB porta na računaru.
Korišćenje uređaja za priključivanje Konektor za priključivanje povezuje računar sa opcionalnim uređajem za priključivanje. Opcionalni uređaj za priključivanje obezbeđuje dodatne portove i konektore koji se mogu koristiti sa računarom.
8 Spoljašnje medijske kartice Korišćenje kartica čitača SD kartica Opcionalne digitalne kartice omogućavaju bezbedno skladištenje i pogodno deljenje podataka. Ove kartice se često koriste na kamerama za digitalne medijume i PDA uređajima, kao i na drugim računarima.
Zaustavljanje i uklanjanje digitalne kartice OPREZ: Da ne bi došlo do gubitka informacija, odnosno da sistem ne bi postao pasivan, zaustavite digitalnu karticu pre uklanjanja. 1. Sačuvajte podatke i zatvorite sve programe koji koriste digitalnu karticu. NAPOMENA: Za zaustavljanje prenosa podataka kliknite na dugme Cancel (Otkaži) u prozoru „Kopiranje“ vašeg operativnog sistema. 2. Zaustavi digitalnu karticu: a.
Umetanje ExpressCard kartice OPREZ: PC karticu ne smete umetati u ExpressCard slot jer na taj način možete oštetiti računar i spoljašnje medijske kartice. OPREZ: Da biste sprečili oštećivanje konektora: Nemojte koristiti preteranu silu pri umetanju ExpressCard kartice. Nemojte pomerati ili prenositi računar dok se koristi ExpressCard kartica. Slot za ExpressCard karticu može imati zaštitni umetak. Da biste izvadili umetak: 1. Pritisnite umetak (1) da biste ga otključali. 2. Izvucite umetak iz slota (2).
Zaustavljanje i uklanjanje ExpressCard kartice OPREZ: Da ne bi došlo do gubitka podataka, odnosno da sistem ne bi postao pasivan, zaustavite ExpressCard karticu pre uklanjanja. 1. Sačuvajte podatke i zatvorite sve programe koji koriste ExpressCard karticu. NAPOMENA: Za zaustavljanje prenosa podataka kliknite na dugme Cancel (Otkaži) u prozoru „Kopiranje“ vašeg operativnog sistema. 2. Zaustavite ExpressCard: a.
Umetanje pametne kartice Za umetanje pametne kartice: 1. Držeći pametnu karticu sa oznakom na gore, nežno uvucite karticu u čitač pametnih kartica dok kartica ne legne na mesto. 2. Pratite uputstva sa ekrana da biste se prijavili na računar korišćenjem PIN-a pametne kartice. Uklanjanje pametne kartice Za uklanjanje pametne kartice: ▲ Stegnite ivicu pametne kartice i povucite je van čitača pametnih kartica.
9 Memorijski moduli Računar ima dve pregrade za memorijske module. Odeljak glavnog memorijskog modula nalazi se ispod tastature. Odeljak modula za memorijsko proširenje nalazi se na dnu računara. Kapacitet memorije računara može da se nadogradi dodavanjem memorijskog modula u slobodni utor modula za memorijsko proširenje ili nadograđivanjem postojećeg memorijskog modula u utoru primarnog memorijskog modula.
Dodavanje ili zamena memorijskog modula u utoru modula za memorijsko proširenje Za dodavanje ili vraćanje memorijskog modula u utor za proširenje, pratite ove korake: 1. Sačuvajte svoj rad. 2. Isključite računar i zatvorite ekran. Ako niste sigurni da li je računar isključen ili u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim isključite računar iz operativnog sistema. 3. Iskopčajte sve spoljašnje uređaje koji su povezani sa računarom. 4.
b. Uhvatite ivicu memorijskog modula (2) i pažljivo ga izvucite iz utora memorijskog modula. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u kutiju zaštićenu od statičkog elektriciteta. 10. Umetnite memorijski modul: a. Poravnajte narezanu ivicu (1) memorijskog modula sa jezičkom u utoru memorijskog modula. OPREZ: Da biste izbegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Nemojte dodirivati komponente na memorijskom modulu i nemojte ga savijati. b.
13. Stegnite zavrtanj poklopca memorijskog modula (3). 14. Zamenite bateriju. 15. Okrenite desnu stranu računara na gore i ponovo spojte spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 16. Uključite računar.
Nadogradnja memorijskog modula u glavnom utoru modula za memorijsko proširenje Za nadogradnju memorijskog modula u glavnom utoru memorijskog modula, pratite ove korake: 1. Sačuvajte svoj rad. 2. Isključite računar. Ako niste sigurni da li je računar isključen ili u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim isključite računar iz operativnog sistema. 3. Iskopčajte sve spoljašnje uređaje koji su povezani sa računarom. 4.
9. Pomerite četiri reze za otpuštanje tastature da biste oslobodili tastaturu. 10. Nežno podignite gornju ivicu tastature i podižite tastaturu preko dok ne legne na ostatak računara. 11. Uklonite memorijski modul: a. Oslobodite držače (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski modul se izdiže. OPREZ: Da biste izbegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu.
b. Uhvatite ivicu memorijskog modula (2) i pažljivo ga izvucite iz utora memorijskog modula. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u kutiju zaštićenu od statičkog elektriciteta. 12. Umetnite memorijski modul: a. Poravnajte narezanu ivicu (1) memorijskog modula sa jezičkom u utoru memorijskog modula. OPREZ: Da biste izbegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Nemojte dodirivati komponente na memorijskom modulu i nemojte ga savijati. b.
14. Pomerite četiri reze za otpuštanje da biste zabravili tastaturu (2). 15. Zatvorite poklopac. 16. Okrenite računar naopako i postavite ga na ravnu površinu. 17. Vratite tri zavrtnja za pristup tastaturi. 18. Zamenite bateriju. 19. Okrenite desnu stranu računara na gore i ponovo spojte spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 20. Uključite računar.
Povećanje prostora čvrstog diska za datoteku hibernacije Kada je započeta hibernacija, operativni sistem skladišti vaše informacije u datoteku hibernacije na čvrstom disku i tada isključuje računar. Operativni sistem rezerviše prostor na čvrstom disku radi skladištenja datoteke hibernacije u zavisnosti od količine sistemske memorije. Kada povećate memoriju, operativni sistem povećava prostor na čvrstom disku rezervisan za datoteku hibernacije.
10 Bezbednost Zaštita računara NAPOMENA: Bezbednosna rešenja su projektovana da deluju kao mere odvraćanja. Ove mere odvraćanja ne mogu da spreče nepravilno rukovanje proizvodom ili krađu. NAPOMENA: U nekim zemljama/regionima, računar podržava CompuTrace, bezbednosnu uslugu za praćenje i obnavljanje na mreži koja je dostupna u pojedinim zemljama/regionima. Ako je računar ukraden, CompuTrace može da prati računar ukoliko neovlašćeni korisnik pristupa Internetu.
Za zaštitu od Koristite ovu bezbednosnu funkciju Neovlašćeno uklanjanje računara Utor bezbednosnog kabla (koristi se sa opcionalnim bezbednosnim kablom) *Softver Computer Setup (Podešavanje računara) je ranije instalirani uslužni program zasnovan na ROM-u koji može da se koristi čak i kada operativni sistem ne radi ili neće da se učita.
Zadavanje lozinki u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) BIOS administrator passwords (Administratorske lozinke za BIOS) Funkcija BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS) Štiti pristup softveru Computer Setup (Podešavanje računara). DriveLock glavna lozinka Obezbeđuje pristup internom čvrstom disku koji štiti DriveLock. Koristi se i za uklanjanje DriveLock zaštite. Ova lozinka je zadata pod DriveLock lozinkama tokom procesa omogućavanja.
3. Koristite pokazivački uređaj ili tastere sa strelicama da izaberete Security (Bezbednost) > Setup BIOS Administrator Password (Podešavanje BIOS Administrator (Administratorska lozinka za BIOS)) i tada pritisnite enter. 4. Kada se to zatraži, unesite lozinku. 5. Kada se to zatraži, ponovo unesite novu lozinku da biste potvrdili. 6. Da biste sačuvali vaše izmene i napustili Computer Setup (Podešavanje računara), kliknite Save (Sačuvaj) u donjem levom uglu ekrana i tada pratite uputstva sa ekrana.
7. Kada se zatraži ponovno unošenje nove lozinke, ostavite prazno polje i tada pritisnite enter. 8. Da biste sačuvali vaše izmene i napustili Computer Setup (Podešavanje računara), kliknite Save (Sačuvaj) u donjem levom uglu ekrana i tada pratite uputstva sa ekrana. – ili – Koristite tastere sa strelicama da izaberete File (Datoteka) > Save changes and exit (Sačuvaj promene i izađi) i onda pritisnite enter. Vaše promene primenjuju se od ponovnog pokretanja računara.
4. Koristite pokazivački uređaj da kliknete na čvrsti disk koji želite da zaštitite. – ili – Pomoću tastera sa strelicom izaberite čvrsti disk koji želite da zaštitite, a zatim pritisnite enter. 5. Pročitajte upozorenje. Za nastavak, izaberite YES (Da). 6. Kada se to zatraži, unesite vašu glavnu lozinku i onda pritisnite enter. 7. Kada se zatraži, ponovo unesite novu lozinku radi potvrde i tada pritisnite enter. 8. Kada se to zatraži, unesite korisničku lozinku i onda pritisnite enter. 9.
6. Kada se to zatraži, unesite vašu važeću lozinku i onda pritisnite enter. 7. Kada se to zatraži, unesite novu lozinku i onda pritisnite enter. 8. Kada se zatraži, ponovo unesite novu lozinku radi potvrde i tada pritisnite enter. 9. Da biste sačuvali vaše izmene i napustili Computer Setup (Podešavanje računara), kliknite Save (Sačuvaj) u donjem levom uglu ekrana i tada pratite uputstva sa ekrana.
Unošenje Automatic DriveLock lozinke Da biste omogućili Automatic DriveLock lozinku u softveru Computer Setup (Podešavanje računara), pratite ove korake: 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar i onda pritisnite esc dok je na dnu ekrana prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pritisni ESC za meni pokretanja). 2. Pritisnite f10 za ulazak u BIOS podešavanje. 3.
Korišćenje bezbednosnih opcija u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) Obezbeđivanje sistemskih uređaja Možete da onemogućite ili omogućite sistemske uređaje preko sledećih menija u programu Computer Setup (Podešavanje računara): ● Opcije pokretanja sistema ● Konfiguracije uređaja ● Opcije za ugrađene uređaje ● Opcije porta Da biste onemogućili ili ponovo omogućili sistemske uređaje u programu Computer Setup (Podešavanje računara), pratite ove korake: 1.
Pregled informacija o sistemu u programu Computer Setup (Podešavanje računara) Opcija Informacije o sistemu u programu Computer Setup (Podešavanje računara) daje dva tipa informacija o sistemu: ● Informacije o prepoznavanju modela računara i baterija ● Osnovna informacija o procesoru, veličini memorije i memorije, ROM-u, video reviziji i reviziji kontrolora tastature i brojeva za prepoznavanje bežične veze Da biste videli ove opšte informacije o sistemu u programu Computer Setup (Podešavanje računara),
Korišćenje antivirusnog softvera Kada koristite računar za pristup e-pošti, mreži, ili Internetu, izlažete računar računarskim virusima. Računarski virusi mogu da onemoguće operativni sistem, programe ili uslužne programe, ili da izazovu njihovo neuobičajeno funkcionisanje. Antivirusni softver može da otkrije većinu virusa, da ih uništi i najčešće može da popravi izazvanu štetu. Kako biste obezbedili stalnu zaštitu od novootkrivenih virusa, antivirusni softver mora biti ažuran.
Korišćenje softvera zaštitnog zida Kada koristite računar za pristup e-pošti, mreži, ili Internetu, neovlašćene osobe mogu imati mogućnost pristupa računaru, vašim ličnim datotekama te podacima o vama. Iskoristite prethodno instalirani softver zaštitnog zida da bi zaštitili svoju privatnost. Antivirusni softver McAfee Total Protection je ranije instaliran na računar. Za pristup vašem softveru, izaberite Start > All Programs (Svi programi) > McAfee > Managed Services (Upravljane usluge) > Total Protection.
Instaliranje kritičnih bezbednosnih ispravki OPREZ: Microsoft šalje upozorenja na kritične bezbednosne ispravke. Da biste zaštitili računar od bezbednosnih upada i virusa, instalirajte sve kritične ispravke od Microsoft-a odmah nakon prijema upozorenja. Ispravke za operativni sistem i drugi softver mogle su da postanu dostupne nakon slanja računara.
Korišćenje softvera HP ProtectTools Security Manager (samo na odabranim modelima) Softver HP ProtectTools Security Manager je ranije instaliran na odabranim modelima računara. Ovom softveru može se pristupiti kroz Kontrolnu tablu Windows-a. Njegove bezbednosne funkcije pomažu u zaštiti od neovlašćenog pristupa računaru, mrežama i presudnim podacima. Više informacija potražite u pomoći softvera HP ProtectTools Security Manager. Kliknite Start > HP > HP ProtectTools Security Manager.
Instaliranje bezbednosnog kabla NAPOMENA: Bezbednosni kabl je dizajniran da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreči. 1. Omotajte bezbednosni kabl oko čvrstog predmeta. 2. Ubacite ključ (1) u bravu kabla (2). 3. Ubacite bravu kabla u utor bezbednosnog kabla na računaru (3) i onda zaključajte bravu kabla ključem. NAPOMENA: Izgled vašeg računara se može malo razlikovati u odnosu na ilustraciju.
11 Ažuriranje softvera Ažuriranje softvera Ažurne verzije softvera koji ste dobili uz računar dostupne su ili kroz HP-ov uslužni program HP ažuriranje ili na Web-lokaciji HP-a. Uslužni program HP ažuriranje automatski proverava da li postoje ažuriranja od HP-a. Taj uslužni program pokreće se u određenom intervalu i daje vam spisak obaveštenja o dostupnim unapređenjima kao što su bezbednosna poboljšanja i opcionalne ažurne verzije softvera i upravljačkih programa.
Ažuriranje BIOS-a Da biste ažurirali BIOS, prvo utvrdite verziju BIOS-a koju trenutno imate a onda preuzmite i instalirajte novi BIOS. Utvrđivanje verzije BIOS-a Informacija o verziji BIOS-a (poznata i kao ROM date (ROM datum) i System BIOS (BIOS sistema) može biti prikazana pritiskom na fn+esc (ako ste već u Windows-u) ili korišćenjem Computer Setup (Podešavanje računara). Da biste koristili Computer Setup (Podešavanje računara) za prikaz informacije o BIOS-u, pratite ove korake: 1.
4. Kliknite na vaš operativni sistem. 5. Pratite uputstva na ekranu da pristupite ažuriranju BIOS-a koje želite da preuzmete. Zabeležite datum, ime ili druge znake preuzimanja. Možda će vam ove informacije zatrebati da bi kasnije pronašli ažurnu verziju, kada već bude preuzeta i smeštena na vaš čvrsti disk. 6. U polju za preuzimanje sprovedite ove korake: a. Prepoznajte verziju BIOS-a koja je novija od one koja je već instalirana na računaru. b.
– ili – Kliknite Save (Sačuvaj) da biste sačuvali datoteku na računar. Kada budete bili upitani, na čvrstom disku izaberite lokaciju za skladištenje. Kada preuzmete datoteku, otvorite fasciklu u koju ste sačuvali datoteku, a zatim dvaput kliknite na datoteku da biste instalirali ažuriranje. 8. Ako se to od vas zatraži, ponovo pokrenite računar nakon završetka instalacije.
12 Izrada rezervnih kopija i oporavak Da biste zaštitili svoje informacije, koristite uslužni program „Windows Rezervne kopije“ (samo odabrani modeli) kako bi izradili rezervne kopije datoteka i fascikli ili da kreirate referentne tačke za oporavak sistema. U slučaju pada sistema, možete da iskoristite rezervne kopije datoteka kako bi obnovili vaš računar.
Izrada rezervnih kopija vaših podataka Oporavak nakon pada sistema je ažuran koliko i vaša najnovija rezervna kopija. Trebali biste da kreirate inicijalne rezervne kopije odmah po podešavanju softvera. Kako dodajete novi softver i datoteke sa podacima, trebali bi da nastavite sa redovnom izradom rezervnih kopija vašeg sistema kako bi održali svežinu kopija. Možete da izradite rezervne kopije pojedinačnih datoteka ili fascikli na opcionalnom spoljašnjem čvrstom disku ili na mrežnoj disk jedinici.
Izvođenje obnavljanja U slučaju pada ili nestabilnosti sistema, računar pruža sledeće alate za oporavak vaših datoteka: ● Korišćenje Windows alatki za oporavak (samo odabrani modeli): Možete da iskoristite uslužni program „Windows Rezervne kopije“ da biste oporavili podatke za koje ste ranije izradili rezervne kopije.
13 Computer Setup (Podešavanje računara) Pokretanje programa Computer Setup (Podešavanje računara) Computer Setup je unapred instalirani uslužni program zasnovan na ROM-u koji se može koristiti kada operativni sistem ne radi ili neće da se učita. NAPOMENA: Neke od stavki menija programa Computer Setup date u ovom vodiču vaš računar možda ne podržava. NAPOMENA: Eksterna tastatura ili miš priključeni na USB port mogu se koristiti sa programom Computer Setup samo ako je omogućena podrška za stare USB uređaje.
Da biste pregledali i izabrali neku od opcija programa Computer Setup, pratite ove korake: 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar, pa pritisnite taster esc dok je na dnu monitora prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pritisnite taster ESC da biste otvorili meni za pokretanje). ● Da biste izabrali meni ili stavku menija, koristite taster „tab“ i tastere sa strelicama, a zatim pritisnite enter ili koristite pokazivač da kliknete na stavku.
3. Koristite uređaj za pokazivanje ili tastere sa strelicama da biste izabrali File (Datoteka) > Restore defaults (Vrati podrazumevana podešavanja). 4. Pratite uputstva na ekranu. 5. Da biste sačuvali vaše izmene i izašli, kliknite na ikonu Save (Sačuvaj) u donjem levom uglu ekrana i tada pratite uputstva sa ekrana. – ili – Koristite dugmad sa strelicama da izaberete File (Datoteka) > Save changes and exit (Sačuvaj promene i izađi) i onda pritisnite enter.
Izaberite Za sledeće radnje: ● Test baterije—Pokreće iscrpnu proveru svih baterija instaliranih u računar. ● Evidencija greški—Prikazuje datoteku sa evidencijom ukoliko su se desile neke greške. Restore defaults (Vrati podrazumevana podešavanja) Zamenite konfiguraciona podešavanja u uslužnom programu Computer Setup originalnim fabričkim podešavanjima. (Režim čvrstog diska, podešavanja lozinke i bezbednosna podešavanja nisu promenjena kada vratite sistem na fabrička podešavanja.
Izaberite Za sledeće radnje: AT-P (zaštita protiv krađe) Omogući/onemogući zaštitu protiv krađe. DriveLock Passwords (DriveLock lozinke) ● Omogućite/onemogućite DriveLock na svim čvrstim diskovima računara (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti) ● Promenite DriveLock korisničku lozinku ili master lozinku. NAPOMENA: DriveLock podešavanjima možete pristupiti samo kada pristupite uslužnom programu Computer Setup prilikom uključivanja (ali ne i ponovnog pokretanja) računara.
Izaberite Device Configurations (Konfiguracije uređaja) Za sledeće radnje: ● Omogućite/onemogućite pokretanje sistema sa diskete (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogućite/onemogućite pokretanje sistema pomoću PXE Internal NIC (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti) ● Omogućite/onemogućite mod za pokretanje Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) (onemogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Podesi redosled pokretanja za podršku za starije sisteme.
Izaberite Za sledeće radnje: Built-In Device Options (Opcije ugrađenih uređaja) ● Omogućite/onemogućite HP QuickWeb: Zaštita od upisivanja (onemogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogućite/onemogućite tehnologiju virtuelizacije (samo za izabrane modele; onemogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogući/onemogući TXT (Intel Trusted Execution Technology) (samo na odabranim modelima; onemogućeno po podrazumevanoj vrednosti).
Izaberite Port Options (Opcije portova) (sve su omogućene po podrazumevanoj vrednosti) Za sledeće radnje: ● Omogući/onemogući audio uređaj (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogućite/onemogućite modem (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogući/onemogući mikrofon (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogući/onemogući ugrađene zvučnike (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). NAPOMENA: Sve opcije portova su omogućene po podrazumevanoj vrednosti.
14 MultiBoot O redosledu pokretanja uređaja Kako računar počinje sa radom, sistem pokušava da se pokrene sa uređaja omogućenih za pokretanje. Uslužni program MultiBoot, koji je fabrički omogućen, kontroliše redosled kojim sistem bira uređaj za pokretanje. Uređaji za pokretanje mogu da uključuju optičke disk jedinice, diskete, mrežnu kartu interfejsa (NIC), čvrsti disk i USB uređaje. Uređaji za pokretanje sadrže medij za pokretanje ili datoteke koje su računaru potrebne da započne i održi normalan rad.
jedinici C. Uređaji za pokretanje disk jedinice A podrazumevaju optičke diskove i diskete. Uređaji za pokretanje disk jedinice C podrazumevaju optičke diskove i čvrste diskove. NIC uređaj nema određeno slovo disk jedinice. NAPOMENA: Optička disk jedinica (poput CD-ROM-a) može da bude i A i C disk jedinica, u zavisnosti od formata CD-a za pokretanje.
Omogućavanje uređaja za pokretanje sistema u programu Computer Setup (Podešavanje računara) Računar će se pokrenuti sa USB uređaja ili sa NIC uređaja samo ako je uređaj prvo bio omogućen u softveru Computer Setup (Podešavanje računara). Da biste pokrenuli softver Computer Setup (Konfiguracija računara) i omogućili USB uređaj ili NIC uređaj kao uređaj za pokretanje, pratite ove korake: 1.
Razmatranje promena redosleda pokretanja Pre menjanja redosleda pokretanja, obratite pažnju na sledeće: ● Kada se računar ponovo pokreće nakon što je izmenjen redosled pokretanja, računar pokušava da započne sa radom koristeći novi redosled. ● Ukoliko je prisutno više vrsta uređaja za pokretanje, računar pokušava da se pokrene koristeći prvi od svake vrste uređaja za pokretanje (osim za optičke uređaje).
Biranje željenih opcija za MultiBoot MultiBoot možete da koristite na sledeće načine: ● Da podesite novi redosled pokretanja koji računar koristi svaki put kada se uključuje, promenom redosleda pokretanja u softveru Computer Setup (Podešavanje računara).
Vaše promene odmah stupaju na snagu. Podešavanje MultiBoot Express upitnika Da biste pokrenuli softver Computer Setup (Podešavanje računara) i podesili računar da prikazuje MultiBoot meni lokacija za pokretanje svaki put kada se računar pokreće ili ponovo pokreće, pratite ove korake: 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar i onda pritisnite esc dok je na dnu ekrana prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pritisni ESC za meni pokretanja). 2. Pritisnite f10 za ulazak u BIOS podešavanje.
15 Upravljanje i štampanje Korišćenje softvera Client Management Solutions Softver Client Management Solutions pruža standardizovana rešenja za upravljanje radnom površinom klijenta (korisnika), radne stanice, prenosnog računara i tablet računara u umreženom okruženju.
Upravljanje i ažuriranje softvera HP obezbeđuje nekoliko alata za upravljanje i ažuriranje softvera na računarima klijenta: ● HP Client Automation (samo na odabranim modelima) ● HP SSM (System Software Manager) HP Client Automation (samo na odabranim modelima) HP Client Automation automatizuje upravljanje softverom poput operativnih sistema, programa, ažurnih verzija softvera i postavkama sadržaja i konfiguracije kako bi se osiguralo da svaki računar radi u ispravnoj konfiguraciji.
Indeks Simboli/brojevi 1394 kabl, povezivanje 90 1394 port 90 1394 uređaji povezivanje 90 zaustavljanje 90 ćuvanje, napajanje 70 čitač otiska prsta, prepoznavanje 5 čitač pametnih kartica, prepoznavanje 8 Čitač SD kartica 93 Čitač SD kartica, prepoznavanje 7 čvorišta 88 čvrsti disk HP 3D DriveGuard 77 instaliranje 80 spoljašnji 91 šifra proizvoda 13 šifrovanje 18 A adapter modemskog kabla specifičan za region ili zemlju 27 Adapter naizmenične struje prepoznavanje 12 adapter naizmenične struje povezivanje 6
meni „System Configuration“ (Konfiguracija sistema) 133 vraćanje fabričkih podešavanja 130 Computer Setup (Podešavanje računara) bezbednost uređaja 115 BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS) 109 DriveLock lozinka 111 omogućavanje uređaja sa kojih se može pokrenuti računar 139 podešavanje MultiBoot Express upitnika 142 podešavanje redosleda pokretanja 141 D Datoteka hibernacije 106 datum i vreme sistema 131 device configurations (Konfiguracije uređaja) 134 digitalna kartica uklanjanje
imenovanje logičkih disk jedinica 140 informacije o napunjenosti baterije 34 informacije o propisima nalepnica odobrenja za upotrebu modema 13 nalepnica sa propisima 13 nalepnice sertifikata o bežičnom povezivanju 13 informacije o računaru 123 informacije o sistemu 131 Intel HT tehnologija 135 interni mikrofoni, prepoznavanje 11 interni prekidač za isključivanje monitora 4, 10 Interventni taster stanja pripravnosti 33 interventni taster za informacije o sistemu 33 interventni tasteri informacije o napunjeno
meni „Security“ (Bezbednost) always Prompt for HP SpareKey Enrollment (Uvek zatražite HP SpareKey upisnicu 132 change Password (promeni lozinku) 132 Disk Sanitizer 133 DriveLock 133 HP SpareKey 132 HP SpareKey Enrollment (HP SpareKey upisnica) 132 podešavanje administratorske lozinke za BIOS 132 poništavanje čitača otisaka prstiju 132 smernice za lozinku 132 System IDs 133 meni „System Configuration“ (Konfiguracija sistema) 133 menjanje redosleda pokretanja 141 mikrofoni, interni 11 miš, spoljašnji podešava
pokazivački uređaji korišćenje 32 podešavanje željenih opcija 32 poklopac pregrade za memorijski modul uklanjanje 99 zamena 100 Pokretanje preko mrežne usluge 139 port 1394, prepoznavanje 8 port IEEE 1394, prepoznavanje 8 port options (opcije portova) 136 Port za displej, prepoznavanje 7 port za monitor, spoljašnji 7 port za spoljašnji monitor 7, 43 portovi 1394 8, 90 eSATA/USB 8 Port za displej 7 spoljašnji monitor 7, 43 USB 8, 88 postavke DVD regiona 48 povezivanje, spoljašnje napajanje 64 Power Assistant
svojstva Web kamere, podešavanje 56 system IDs 133 T tastatura, spoljašnja korišćenje 36 num lock 36 tastatura, ugrađena korišćenje 36 omogućavanje i onemogućavanje 36 prebacivanje funkcija tastera 36 prepoznavanje 35 Taster dodirne table, prepoznavanje 5 taster esc, prepoznavanje 6 taster fn 32 taster fn, prepoznavanje 6 taster sa Windows logotipom, prepoznavanje 6 taster za aplikacije, Windows 6 taster za Windows aplikacije, prepoznavanje 6 tasteri esc 6 fn 6 funkcijski 6 numerička tastatura 6 Windows apl
WLAN nalepnica 13 WLAN uređaj 13, 14, 17 WWAN uređaj 14 Z zamena modula za memorijsko proširenje 99 zavrtnji na tastaturi uklanjanje 102 zamena 105 zaštitini zid 18 zona za pomeranje, dodirna tabla 2 zvučnik, prepoznavanje 7 Indeks 151
