Bærbar PC Brukerhåndbok
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Intel er et varemerke for Intel Corporation i USA og andre land eller regioner. Java er et varemerke for Sun Microsystems, Inc. i USA. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD Logo er et varemerke for sin innehaver. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelaterte skader eller overoppheting av datamaskinen må du ikke sette datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens lufteåpninger. Plasser datamaskinen på en fast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard overflate, for eksempel en tilgrensende skriver, eller en myk overflate, for eksempel en pute eller et teppe, blokkerer for luftstrømmen.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Funksjoner ....................................................................................................................................................... 1 Plasseringen av maskinvarekomponenter ........................................................................................... 1 Komponenter på oversiden .................................................................................................. 1 Styrepute ....................................................................
Kan ikke koble til et foretrukket nettverk ............................................................................ 23 Nettverksikon vises ikke .................................................................................................... 23 Gjeldende nettverkssikkerhetskoder er ikke tilgjengelige .................................................. 23 Den trådløse tilkoblingen er svært svak .............................................................................
Bytte tastfunksjoner på det innebygde numeriske tastaturet ............................................. 37 Bruke et eksternt numerisk tastatur (ekstrautstyr) .............................................................................. 38 4 Multimedier .................................................................................................................................................... 39 Multimediefunksjoner ....................................................................................
En plate spilles ikke av ...................................................................................... 55 En plate spilles ikke av automatisk ................................................................... 56 En film stopper, hopper over deler eller spilles av med feil ............................... 56 En film vises ikke på en ekstern skjerm ............................................................ 56 Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført ......
Tiltak ved lav batterispenning når du ikke kan avslutte dvalemodus ...................................................................................... 69 Kalibrere et batteri ............................................................................................................. 69 Trinn 1: Lad batteriet helt opp ........................................................................... 69 Trinn 2: Deaktiver dvalemodus og hvilemodus .................................................
Fjerne et ExpressCard-kort ................................................................................................ 89 9 Minnemoduler ............................................................................................................................................... 91 Sette inn eller bytte ut en minnemodul i minneutvidelsessporet ........................................................ 92 Oppgradere en minnemodul i sporet for primærminne ..................................................
12 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting .................................................................................................. 122 Sikkerhetskopiere data ..................................................................................................................... 123 Utføre en gjenoppretting ................................................................................................................... 125 Bruke Windows-gjenopprettingsverktøyene ......................................
Rengjøre styreputen og tastaturet ................................................................................... 148 Rengjøre pennen og penneholderen til en håndholdt PC ................................................ 148 Stikkordregister ..............................................................................................................................................
1 Funksjoner Plasseringen av maskinvarekomponenter Hvis du vil se en liste over maskinvare som er installert på datamaskinen, gjør du følgende: ▲ Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet. Deretter klikker du på Enhetsbehandling i System-området. Du kan også legge til maskinvare eller endre enhetskonfigurasjoner ved hjelp av Enhetsbehandling. MERK: Windows® inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten for datamaskinen.
Komponent Beskrivelse (3) Ruller opp og ned. Styreputerulleområde *Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Hvis du vil vise eller endre innstillinger for pekeenheter, velger du Start > Enheter og skrivere. Deretter høyreklikker du på enheten som representerer datamaskinen, og velger Museinnstillinger.
Lamper MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin. Komponent Beskrivelse (1) På: Caps lock er på.
Komponent Beskrivelse (2) ● På: Maskinen er på. ● Blinker: Maskinen er i hvilemodus. ● Av: Maskinen er av eller i dvalemodus. ● Hvit: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløst nettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på. ● Gul: Alle trådløse enheter er av. (3) Strømlampe Trådløslampe Knapper, bryter og høyttaler 4 Komponent Beskrivelse (1) Gjengir lyd.
Komponent Beskrivelse (2) Intern skjermbryter Slår av skjermen hvis paneldekslet lukkes mens datamaskinen er slått på. (3) Av/på-knapp ● Når datamaskinen er avslått, kan du trykke på av/påknappen for å slå den på. ● Når datamaskinen er på, kan du trykke på strømknappen for å slå den av. ● Når maskinen er i hvilemodus, trykker du på av/på-knappen for å gå ut av hvilemodus. ● Når maskinen er i dvalemodus, trykker du på av/påknappen for å gå ut av dvalemodus.
Taster MERK: Se på illustrasjonen og tabellen som samsvarer best med datamaskinen din. 6 Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten samtidig. (2) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig med en funksjonstast eller esc-tasten. (3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows. (4) Windows-programtast Viser hurtigmenyen for elementet under markøren.
Komponent Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen med fn-tasten. (2) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig med en funksjonstast eller med esc-tasten. (3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows. (4) Windows-programtast Viser hurtigmenyen for elementet under markøren. (5) Innebygd numerisk tastatur Kan brukes som tastene på et eksternt numerisk tastatur når de trykkes i kombinasjon med fn- og num lk-tastene.
Komponent Beskrivelse (1) Støtter følgende digitalkortformater: (2) SD-kortleser Lydutgang (hodetelefoner) ● MMC-kort (MultiMediaCard) ● MultiMediaCard 4.2 (MMC Plus, inkludert MMC Plus HC) ● SD-minnekort (Secure Digital) ● Secure Digital-minnekort med høy kapasitet (SDHC) ● Secure Digital-minnekort med høy hastighet (SDHS) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger eller fjernsynslyd.
Komponenter på venstre side Komponent Beskrivelse (1) ExpressCard-spor Støtter eventuelle ExpressCard-kort. (2) Feste for tyverisikringskabel Brukes for å koble en eventuell tyverisikringskabel til maskinen. MERK: Tyverisikringskabelen er laget for å fungere som et hinder, men kan ikke alltid forhindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. (3) Lufteåpning Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning.
10 Komponent Beskrivelse (1) Batteriutløsere (2) Løser ut batteriet fra batteribrønnen. (2) Batteribrønn Inneholder batteriet.
Komponent Beskrivelse (3) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. Lufteåpninger (3) MERK: Viften på datamaskinen starter opp automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. (4) Minnemodulbrønn Inneholder spor for minnemoduler. WLAN-modulbrønn Inneholder sporet for trådløs LAN-modul.
Komponent Beskrivelse (1) Webkameralampe (kun på enkelte modeller) På: Webkameraet er i bruk. (2) Webkamera (kun på enkelte modeller) Spiller inn video og tar stillbilder. (3) Integrert mikrofon For opptak av lyd. (4) Lydutgang (hodetelefoner) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd. MERK: Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten, slås datamaskinens høyttalere av.
Ekstra maskinvarekomponenter Komponent Beskrivelse (1) Strømledning* Brukes for å koble strømadapteren til en stikkontakt. (2) Strømadapter Konverterer vekselstrøm til likestrøm. (3) Batteri* Forsyner datamaskinen med strøm når den ikke er koblet til en ekstern strømkilde. *Utseendet på modemkabler, batterier, modemkabeladaptere og strømledninger varierer etter land eller region.
◦ Modellbeskrivelse (4). Dette er nummeret du bruker når du skal finne dokumenter, drivere og kundestøtte til din bærbare PC. ◦ Garantiperiode (5). Beskriver varigheten av garantiperioden til datamaskinen. Ha disse opplysningene tilgjengelig når du kontakter kundestøtte. Serviceetiketten er festet på undersiden av datamaskinen. 14 ● Microsoft® ekthetsgaranti – Inneholder Windows-produktnøkkelen. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet.
2 Nettverk Bruke trådløse enheter (kun på enkelte modeller) Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for kabler. Datamaskinen kan være utstyrt med én eller flere av følgende trådløse enheter: ● WLAN-enhet (Wireless Local Area Network) – kobler datamaskinen til trådløse lokalnett (vanligvis omtalt som Wi-Fi-nettverk, trådløse lokalnett eller WLAN) på kontorer, hjemme og på offentlige steder som flyplasser, restauranter, kafeer, hoteller og universiteter.
Trådløs (tilkoblet) Angir plasseringen av trådløslampene og trådløsknappene på datamaskinen. Angir også Wireless Assistant-programvaren på datamaskinen, og angir at en eller flere trådløsenheter er på. Trådløs (frakoblet) Angir Wireless Assistant-programvaren på datamaskinen, og angir at alle trådløsenhetene er av. Kabelbasert nettverk (tilkoblet) Viser at en eller flere av nettverksdriverne er installert, og at en eller flere nettverksenheter er koblet til nettverket.
Bruke Wireless Assistant-programvaren (kun på enkelte modeller) Trådløse enheter kan slås på eller av ved hjelp av Wireless Assistant-programvaren. Hvis en trådløs enhet er deaktivert av Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon), må den aktiveres av Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) igjen før den kan slås på eller av med Wireless Assistant. MERK: Selv om du aktiverer eller slår på en trådløs enhet, kobles ikke datamaskinen automatisk til et nettverk eller en Bluetooth-aktivert enhet.
Bruke et trådløst nettverk Med en WLAN-enhet har du tilgang til et trådløst lokalnett (WLAN) som består av andre datamaskiner og tilleggsutstyr som er koblet sammen ved hjelp av en trådløs ruter eller et trådløst tilgangspunkt. MERK: Uttrykkene trådløs ruter og trådløst tilgangspunkt brukes ofte om hverandre.
Når du setter opp et WLAN eller bruker et offentlig WLAN, må du alltid aktivere sikkerhetsfunksjoner for å beskytte nettverket mot uautorisert tilgang. De vanlige sikkerhetsnivåene er WPA (Wi-Fi Protected Access) og WEP (Wired Equivalent Privacy). Trådløse radiosignaler sendes utenfor nettverket, og andre trådløsenheter kan derfor plukke opp ubeskyttede signaler og enten koble seg til nettverket ditt (uinvitert) eller fange opp informasjon som sendes over nettverket.
MERK: Hvis du ikke ser nettverket du vil koble til, klikker du på Åpne Nettverks- og delingssenter, og deretter klikker du på Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk. Det vises en liste med alternativer. Du kan velge å søke manuelt etter og koble til et nettverk eller å konfigurere en ny nettverkstilkobling. Når tilkoblingen er opprettet, plasserer du musepekeren over nettverksikonet i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen, for å bekrefte navnet og statusen på tilkoblingen.
Bruke trådløse Bluetooth-enheter (kun på enkelte modeller) En Bluetooth-enhet sørger for trådløs kommunikasjon innenfor korte rekkevidder som erstatning for de fysiske kabeltilkoblingene som tradisjonelt brukes til å koble sammen elektroniske enheter, for eksempel: ● Datamaskiner (stasjonære, bærbare, PDA-er) ● Telefoner (mobil, trådløs, smarttelefon) ● Bildebehandlingsenheter (skriver, kamera) ● Lydenheter (hodetelefoner, høyttalere) Bluetooth-enheter gir node-til-node-funksjonalitet, slik at du ka
Feilsøke problemer med trådløs tilkobling Noen mulige årsaker til problemer med trådløs tilkobling: ● Nettverkskonfigurasjonen (SSID eller sikkerhet) er endret. ● Den trådløse enheten er ikke riktig installert eller den er deaktivert. ● Det er en feil på den trådløse enheten eller rutermaskinvaren. ● Den trådløse enheten ble forstyrret av andre enheter. MERK: Trådløse nettverksenheter følger kun med utvalgte datamaskinmodeller.
Kan ikke koble til et foretrukket nettverk Windows kan automatisk reparere en ødelagt WLAN-tilkobling: ● Hvis det er et nettverksikon i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen, høyreklikker du på ikonet, og deretter klikker du på Feilsøk problemer. Windows tilbakestiller nettverksenheten og forsøker å koble til et av de foretrukne nettverkene på nytt. ● Hvis nettverksikonet ikke vises i systemstatusfeltet, gjør du følgende: 1.
Hvis du får tildelt nye trådløse nettverksnøkler og SSID for et nettverk, og hvis du tidligere har koblet deg til dette nettverket, følger du trinnene nedenfor for å koble deg til nettverket: 1. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter. 2. Klikk på Administrer trådløse nettverk i venstre rute. Det vises en liste med tilgjengelige trådløse lokalnettverk. Hvis du er i en trådløssone der flere WLAN-nettverk er aktive, vises det flere. 3.
Bruke modemet (kun på enkelte modeller) Modemet må være tilkoblet en analog telefonlinje ved hjelp av en 6-pinners RJ-11-modemkabel (kjøpes separat). I noen land/regioner kreves det også en landspesifikk modemkabeladapter (kjøpes separat). Kontakter for digitale PBX-systemer kan ligne på analoge telefonkontakter, men de er ikke kompatible med modemet. ADVARSEL: Tilkobling av det interne analoge modemet til en digital linje kan føre til varige skader på modemet.
Koble til en land-/regionspesifikk modemkabeladapter (kjøpes separat) Telefonkontakter varierer fra land til land. Hvis du vil bruke modemet og modemkabelen (kjøpes separat) utenfor landet/regionen der du kjøpte datamaskinen, må du skaffe en land-/regionspesifikk modemkabeladapter (kjøpes separat). Slik kobler du modemet til en analog telefonlinje som ikke har en RJ-11-telefonkontakt: 1. Plugg modemkabelen inn i modemkontakten (1) på datamaskinen. 2.
Legge til nye plasseringer ved reise Som standard er den eneste tilgjengelige plasseringsinnstillingen for modemet en plasseringsinnstilling for landet der du kjøpte datamaskinen. Når du reiser til ulike land, angir du en plasseringsinnstilling for det interne modemet som oppfyller driftsstandarden for landet der du bruker modemet. Når du legger til nye plasseringsinnstilinger, lagres disse på datamaskinen, slik at du kan bytte innstillinger når som helst.
Løse tilkoblingsproblemer på reise Hvis du opplever modemtilkoblingsproblemer når du bruker datamaskinen utenfor landet der den ble kjøpt, kan du prøve følgende forslag: ● Kontroller telefonlinjetypen. Modemet krever en analog, ikke digital, telefonlinje. En linje som beskrives som en PBX-linje, er vanligvis en digital linje. En telefonlinje som beskrives som en datalinje, faksmaskinlinje, modemlinje eller en standard telefonlinje, er vanligvis en analog linje.
6. Klikk på Modem. 7. Fjern merket i boksen Vent på summetone før nummeret slås. 8. Klikk på OK to ganger.
Koble til et lokalnettverk (LAN) Tilkobling til et lokalnettverk (LAN) krever en 8-pinners RJ-45-nettverkskabel (kjøpes separat). Hvis nettverkskabelen har en støyreduksjonskrets (1) som hindrer støy fra TV- og radiosignaler, kobler du kretsenden på kabelen (2) til datamaskinen. Slik kobler du til nettverkskabelen: 1. Koble nettverkskabelen til nettverkskontakten (1) på datamaskinen. 2. Koble den andre enden av kabelen til en nettverkskontakt på veggen (2).
3 Pekeutstyr og tastatur Bruke pekeutstyr Velge innstillinger for pekeutstyr Bruk Egenskaper for mus i Windows for å tilpasse innstillingene for pekeenheter, for eksempel knappekonfigurasjon, klikkehastighet og pekeralternativer. Hvis du vil vise eller endre egenskapene for musen, velger du Start > Enheter og skrivere. Deretter høyreklikker du på enheten som representerer datamaskinen, og velger Museinnstillinger.
32 Funksjon Direktetast Vise systeminformasjon. fn+esc Åpne Hjelp og støtte. fn+f1 Redusere lysstyrken på skjermen. fn+f2 Øke lysstyrken på skjermen. fn+f3 Skifte skjermbilde. fn+f4 Starte hvilemodus. fn+f5 Aktivere sikkerhetsfunksjonen QuickLock (hurtiglåsing). fn+f6 Dempe høyttalerlyden. fn+f7 Redusere høyttalervolumet. fn+f8 Øke høyttalervolumet. fn+f9 Spille av forrige spor. fn+f10 Spille av, ta en pause i eller fortsette avspillingen av en CD, DVD eller BD.
Funksjon Direktetast Vise systeminformasjon. fn+esc Åpne Hjelp og støtte. fn+f1 Redusere lysstyrken på skjermen. fn+f2 Øke lysstyrken på skjermen. fn+f3 Skifte skjermbilde. fn+f4 Starte hvilemodus. fn+f5 Aktivere QuickLock. fn+f6 Åpne nettleser. fn+f7 Starte skriver. fn+f8 Gjør ett av følgende hvis du vil bruke en direktetastkommando på tastaturet: ● Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i kommandoen.
Åpne Hjelp og støtte Trykk på fn+f1 for å åpne Hjelp og støtte. I tillegg til informasjon om Windows-operativsystemet inneholder Hjelp og støtte følgende informasjon og verktøy: ● Informasjon om datamaskinen, blant annet modell- og serienummer, installert programvare, maskinvarekomponenter og spesifikasjoner. ● Svar på spørsmål om bruk av datamaskinen. ● Opplæringsprogrammer som hjelper deg med å lære å bruke datamaskinen og Windowsfunksjonene.
Starte hvilemodus (fn+f5) FORSIKTIG: For å unngå å miste data bør du lagre arbeidet før du starter hvilemodus. Trykk på fn+f5 for å starte hvilemodus. Når hvilemodus startes, lagres informasjonen i systemminnet, skjermen tømmes og strømsparing aktiveres. Av/på-lampene blinker når datamaskinen er i hvilemodus. Datamaskinen må være slått på før du kan starte hvilemodus.
Øke høyttalerlyden (fn+f9) (kun på enkelte modeller) Trykk på fn+f9 for å øke høyttalervolumet. Hold direktetasten nede for å øke høyttalervolumet trinnvis. Spille av forrige spor eller sekvens på en lyd-CD eller en DVD (fn+f10) (kun på enkelte modeller) Når det spilles en musikk-CD eller en DVD, kan du trykke på fn+f10 for å spille forrige spor på CD-en eller forrige sekvens på DVD-en.
Bruke det innebygde numeriske tastaturet De 15 tastene på det innebygde numeriske tastaturet kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt tastatur. Når det innebygde numeriske tastaturet er slått på, utfører tastene på tastaturet funksjonen som vises av symbolet i det øverste høyre hjørnet av tasten. Aktivere eller deaktivere det innebygde numeriske tastaturet Trykk på fn+num lk for å aktivere det innebygde numeriske tastaturet.
Bruke et eksternt numerisk tastatur (ekstrautstyr) Taster på de fleste eksterne numeriske tastaturer fungerer forskjellig avhengig av om num lock er slått på eller av. (Num lock-modus er slått av som standard.) Eksempel: ● Når num lock er på, fungerer de fleste tastene som talltaster. ● Når num lock er av, fungerer de fleste tastene som piltaster, page up eller page down. Når num lock på et eksternt numerisk tastatur er slått på, lyser num lock-lampen på datamaskinen.
4 Multimedier Multimediefunksjoner Datamaskinen har multimediefunksjoner, slik at du kan lytte til musikk, se filmer og vise bilder.
Komponent Beskrivelse (1) Webkameralampe (kun på enkelte modeller) På: Webkameraet er i bruk. (2) Webkamera Spiller inn video og tar stillbilder. (3) Integrert mikrofon For opptak av lyd. (4) Lydutgang (hodetelefoner) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner, øreplugger, hodesett eller fjernsynslyd. MERK: Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten, slås datamaskinens høyttalere av.
Justere volumet Du kan justere volumet ved hjelp av følgende kontroller: ● ● Volumtaster på datamaskinen (kun på enkelte modeller): ◦ Hvis du vil dempe eller gjenopprette volumet, holder du inne fn-tasten (1) samtidig som du trykker på dempingstasten f7 (2). ◦ Hvis du vil redusere volumet, holder du inne fn-tasten (1) samtidig som du trykker på volum ned-tasten f8 (3) til du har oppnådd ønsket volumnivå.
● c. Velg Vis ikon og varsler under Virkemåte for høyttalerikonet. d. Klikk på OK. Volumkontroll i programmer: Lydvolumet kan også justeres fra enkelte programmer. Multimedieprogramvare Datamaskinen inneholder forhåndsinstallert multimedieprogramvare. Noen datamaskinmodeller leveres også med ekstra multimedieprogramvare på en optisk plate.
– eller – 1. Sett inn medieplaten, for eksempel en musikk-CD, i den optiske stasjonen. En Autokjør-dialogboks åpnes. 2. Klikk på en multimedieoppgave fra listen over oppgaver. Installere multimedieprogramvaren fra plate 1. Sett platen inn i den optiske stasjonen. 2. Når veiviseren åpnes, følger du instruksjonene på skjermen. 3. Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om å gjøre det.
Lyd Datamaskinen gir tilgang til en rekke lydfunksjoner: ● Spill av musikk via datamaskinens høyttalere og/eller tilkoblede eksterne høyttalere ● Ta opp lyd ved hjelp av den interne mikrofonen, eller koble til en ekstern mikrofon ● Last ned musikk fra Internett ● Lag multimediepresentasjoner med lyd og bilder ● Overfør lyd og bilder via direktemeldingsprogrammer ● Direkteavspill radioprogrammer (kun enkelte på modeller) eller motta FM-radiosignaler ● Lag eller brenn lyd-CD-er (kun på enkelte mo
Kontrollere lydfunksjonene Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere datamaskinens systemlyd: 1. Høyreklikk på volumikonet på oppgavelinjen, og velg Lyder. – eller – Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Lyd. 2. Når Lyd-vinduet åpnes, klikker du på kategorien Lyder. Under Programhendelser velger du en lydhendelse, for eksempel en pipetone eller alarm, og klikker på Test-knappen. Du skal nå høre lyden gjennom høyttalerne eller gjennom tilkoblede hodetelefoner.
Video Datamaskinen gir tilgang til en rekke videofunksjoner: ● Se på film ● Spille spill via Internett og i frakoblet modus ● Redigere bilder og video for å lage presentasjoner ● Koble til eksterne videoenheter Koble til en ekstern skjerm eller projektor Datamaskinen har en port for ekstern skjerm som kan brukes for å koble til eksterne skjermer og projektorer.
Slik kobler du en video- eller lydenhet til HDMI-porten: 1. Plugg den ene enden av HDMI-kabelen inn i HDMI-porten på datamaskinen. 2. Deretter kobler du den andre enden av kabelen til videoenheten, som beskrevet i instruksjonene som fulgte med enheten. 3. Trykk på fn+f4 for å veksle mellom å vise bildet på de ulike bildeenhetene som er koblet til maskinen.
Optisk stasjon (kun på enkelte modeller) Avhengig av hvilken type optisk stasjon og programvare som er installert på datamaskinen, kan du bruke den optiske stasjonen til å spille av, kopiere og lage CD-er, DVD-er eller BD-er. Finne den installerte optiske stasjonen ▲ Velg Start > Datamaskin. Du får en oversikt over alle enhetene som er installert i datamaskinen, inkludert den optiske stasjonen.
MERK: Det er ikke sikkert at den optiske stasjonen på din datamaskin støtter alle typene optiske plater som er beskrevet i dette avsnittet. CD-R-plater Bruk CD-R-plater (skriv én gang) til å lage permanente arkiver og til å dele filer med andre.
Typiske bruksområder er: ● Lagring av store mengder data ● Avspilling og lagring av High-Definition-video ● Videospill MERK: Fordi Blu-ray er et nytt format med nye teknologier, kan det oppstå visse problemer med plater, forbindelser, kompatibilitet og/eller ytelse, som ikke utgjør produktdefekter. Feilfri avspilling på alle systemer garanteres ikke. Spille av CD-er, DVD-er og BD-er 1. Slå på datamaskinen. 2. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonens innfatning for å løse ut skuffen. 3.
Konfigurere Autokjør 1. Velg Start > Standardprogrammer > Endre Autokjør-innstillinger. 2. Kontroller at det er merket av for Bruk Autokjør for alle medier og enheter. 3. Klikk på Velg standard og velg et av de tilgjengelige alternativene for hver oppførte medietype. MERK: Velg WinDVD for avspilling av DVD-er. 4. Klikk på Lagre. MERK: Du finner mer informasjon om Autokjør i Hjelp og støtte.
Kopiere en CD eller DVD 1. Velg Start > Alle programmer > Roxio > Creator Business. MERK: Hvis dette er første gangen du bruker Roxio, må du godta lisensavtalen for programmet før du kan fullføre denne prosessen. 2. I den høyre ruten klikker du på Copy Disc (Kopier plate). 3. Sett inn platen du vil kopiere, i den optiske stasjonen. 4. Klikk på Copy Disc (Kopier plate) nederst til høyre på skjermen. Creator Business leser kildeplaten og kopierer dataene til en midlertidig mappe på harddisken. 5.
5. Høyreklikk på Start, klikk på Åpne Windows Utforsker og naviger til mappen der kildefilene er lagret. 6. Åpne mappen, og dra deretter filene til stasjonen som inneholder den tomme platen. 7. Start brenneprosessen slik det angis av programmet du har valgt. Du finner spesifikke instruksjoner i programvareprodusentens bruksanvisning. Bruksanvisningen kan være vedlagt programvaren, finnes på en plate eller på nettstedet til produsenten. Ta ut en optisk plate (CD, DVD eller BD) 1.
3. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen. Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflaten. MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut. 4. Lukk skuffen og legg platen i omslaget. Datamaskinen registrerer ikke den optiske stasjonen Hvis Windows ikke registrerer en tilkoblet enhet, kan det skyldes at enhetsdriveren mangler eller er ødelagt.
● Søke etter maskinvareendringer. Windows søker i systemet etter installert maskinvare, og installerer alle nødvendige standarddrivere. ● Klikk på Egenskaper for å se om enheten fungerer på riktig måte. ◦ Egenskaper-vinduet gir mer informasjon om enheten for å hjelpe deg å feilsøke problemer. ◦ Klikk på kategorien Driver for å oppdatere, deaktivere eller avinstallere drivere for denne enheten.
– eller – ◦ ● Avspillingsvinduet i multimedieprogrammet kan lukkes. Du fortsetter avspillingen av platen ved å klikke på Spill av-knappen i multimedieprogrammet for å starte avspillingen på nytt. I sjeldne tilfeller må du avslutte programmet og deretter starte det på nytt. Øk systemressursene: Slå av eksterne enheter som skrivere og skannere. Hvis du kobler fra slike enheter, frigir du verdifulle systemressurser, slik at avspillingsytelsen blir bedre. Endre egenskapene for skrivebordsfarger.
MERK: Når du bruker begge skjermene, vil ikke DVD-bildet vises på en skjerm som er angitt som sekundær skjerm. Hvis du ønsker informasjon om et multimediespørsmål som ikke er omtalt i denne håndboken, velger du Start > Hjelp og støtte. Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført ● Kontroller at alle andre programmer er lukket. ● Slå av hvile- og dvalemodus. ● Kontroller at du bruker riktig type plate for stasjonen.
Slik bruker du HP Support Assistant: 1. Velg Start > Alle programmer > HP > HP Support Assistant > Vedlikehold: Programvareoppdateringer. 2. På velkomstskjermbildet klikker du på Innstillinger og velger et tidspunkt da verktøyet skal se etter programvareoppdateringer på Internett. 3. Klikk på Neste for å se etter programvareoppdateringer fra HP umiddelbart. Slik bruker du HPs nettsted til å hente de nyeste enhetsdriverne fra HP: 1. Åpne nettleseren, gå til http://www.hp.
Webkamera MERK: Denne delen beskriver funksjoner som finnes på de fleste modeller. Det kan være at noen funksjoner ikke er tilgjengelige på din datamaskin. Datamaskinen har et integrert webkamera, som er plassert på toppen av skjermen. Du kan bruke den forhåndsinstallerte programvaren til å ta bilder, ta opp video eller gjøre et lydopptak. Du kan forhåndsvise fotografier, videoopptak og lydopptak og lagre dem på datamaskinens harddisk.
● Hue (Nyanse) – Regulerer fargeaspektet som skiller en farge fra en annen (det som gjør en farge rød, grønn eller blå). Nyanse er forskjellig fra metning, som måler intensiteten i nyansen. ● Saturation (Metning) – Regulerer fargestyrken i det ferdige bildet. En høyere innstilling for metning gir et mer fargesterkt bilde, en lavere innstilling et mer avstemt bilde. ● Sharpness (Skarphet) – Regulerer avtegningen av kantene i bildet.
5 Strømstyring Angi strømalternativer Bruke strømsparingsmoduser To strømsparingsmoduser aktiveres på maskinen på fabrikken: Hvilemodus og dvalemodus. Når hvilemodus startes, blinker av/på-lampene og skjermen tømmes. Arbeidet lagres i minnet. Det går raskere å gå ut av hvilemodus enn dvalemodus. Hvis datamaskinen er i hvilemodus i en lengre periode, eller hvis batteriet når et kritisk lavt nivå mens maskinen er i hvilemodus, startes dvalemodus.
MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord når datamaskinen går ut av hvilemodus, må du skrive inn Windows-passordet ditt før arbeidet hentes opp på skjermen igjen. Starte og avslutte dvalemodus På fabrikken ble systemet satt til å starte dvalemodus etter 1 080 minutter (18 timer) uten aktivitet når det kjører både på batteristrøm og på ekstern strøm, eller når batteriet når kritisk lav spenning.
Vise gjeldende strømstyringsplan ▲ Klikk på ikonet for batterimåling i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen. – eller – Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer. Velge en annen strømstyringsplan ▲ Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og velg deretter en strømstyringsplan fra listen. – eller – Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer, og deretter velger du en strømplan fra listen. Tilpasse strømstyringsplaner 1.
Bruke ekstern strøm Ekstern strøm leveres via én av følgende enheter: ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren som fulgte med datamaskinen, en ny adapter fra HP eller en kompatibel adapter som er kjøpt fra HP. ● Godkjent strømadapter ● Forankringsenhet eller utvidelsesprodukt (begge tilleggsutstyr) Koble datamaskinen til ekstern strøm i følgende situasjoner: ADVARSEL: Ikke lad batteriet ombord i fly.
3. Koble den andre enden av strømledningen til en stikkontakt (3). MERK: Utseendet på maskinen din kan avvike litt fra illustrasjonen i denne delen. Bruke batteristrøm Når det er et oppladet batteri i maskinen og den ikke er koblet til ekstern strøm, kjører maskinen på batteristrøm. Hvis maskinen er koblet til ekstern strøm, kjører maskinen på vekselstrøm.
Slik kjører du Batterisjekk: 1. Koble strømadapteren til datamaskinen. MERK: Datamaskinen må være koblet til ekstern strøm for at Batterisjekk skal fungere riktig. 2. Velg Start > Hjelp og støtte > Feilsøk: Diagnostikk > Strøm, temperatur og mekanikk > Strøm > Batterisjekk. Batterisjekk undersøker batteriet og dets celler for å finne ut om alt virker som det skal, og rapporterer deretter resultatet.
3. Ta ut batteriet (2). Lade batteriet ADVARSEL: Ikke lad batteriet ombord i fly. Batteriet lades når maskinen er koblet til ekstern strøm via strømadapteren, en annen strømadapter (tilleggsutstyr), et utvidelsesprodukt (tilleggsutstyr) eller eller en forankringsenhet (tilleggsutstyr). Batteriet kan lades enten du bruker maskinen eller ikke, men det lades raskere når maskinen er slått av.
Batterilampen viser ladestatusen: ● På: Batteriet lades. ● Blinker: Batteriet har nådd et lavt eller kritisk lavt batterinivå, og lades ikke. ● Av: Batteriet er fulladet, i bruk eller er ikke satt inn i maskinen. Oppnå maksimal brukstid før batteriet må lades Batteriets utladingstid varierer, avhengig av funksjonene du bruker mens du arbeider på batteristrøm. Den maksimale utladingstiden forkortes gradvis fordi batteriets lagringskapasitet naturlig reduseres.
Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til en ekstern strømkilde ▲ Koble til en av følgende enheter: ● Strømadapter ● Utvidelsesprodukt eller forankringsenhet (begge tilleggsutstyr) ● Strømadapter (tilleggsutstyr) Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til et ladet batteri 1. Slå av maskinen eller start dvalemodus. 2. Ta ut det utladede batteriet, og sett inn et ladet batteri. 3. Slå på datamaskinen.
Slik lader du batteriet helt opp: 1. Sett batteriet inn i maskinen. 2. Koble datamaskinen til strømadapteren, en annen strømadapter (ekstrautstyr), et utvidelsesprodukt (ekstrautstyr) eller en forankringsenhet (ekstrautstyr), og koble deretter adapteren eller enheten til strømnettet. Batterilampen på maskinen slår seg på. 3. La maskinen være koblet til ekstern strøm helt til batteriet er fulladet. Batterilampen på maskinen slår seg av. Trinn 2: Deaktiver dvalemodus og hvilemodus 1.
Slik lader du ut batteriet: 1. Koble maskinen fra den eksterne strømkilden, men ikke slå av maskinen. 2. Kjør maskinen på batteristrøm til batteriet er utladet. Batterilampen begynner å blinke når batteriet har lite strøm igjen. Når batteriet er utladet, slukkes batterilampen og maskinen slår seg av. Trinn 4: Lad batteriet helt opp igjen Slik lader du opp batteriet igjen: 1. Koble maskinen til strømnettet, og la den være tilkoblet til batteriet er helt oppladet.
● Bruk direktetastene fn+f2 og fn+f3 for å justere lysstyrken på skjermen etter behov. ● Sett datamaskinen i hvile- eller dvalemodus eller slå av datamaskinen når du forlater den. Oppbevare batterier FORSIKTIG: Batteriet kan skades hvis det utsettes for høye temperaturer over lang tid. Hvis datamaskinen skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør batteriet tas ut og oppbevares separat. Batteriet beholder ladningen best hvis det oppbevares tørt og kjølig.
Teste en strømadapter Test strømadapteren hvis datamaskinen viser noen av disse symptomene: ● Datamaskinen vil ikke slå seg på ved tilkobling til strømadapteren. ● Skjermen slås ikke på når datamaskinen kobles til strømadapteren og ekstern strømkilde. ● Av/på-lampen er slukket når datamaskinen er koblet til strømadapteren. Slik tester du strømadapteren: 1. Ta batteriet ut av datamaskinen. 2. Koble strømadapteren til datamaskinen og til en stikkontakt. 3. Slå på datamaskinen.
Hvis maskinen ikke reagerer på kommandoer og du ikke kan følge avslutningsprosedyren ovenfor, kan du følge disse prosedyrene for nødavslutning. Følg prosedyrene i den rekkefølgen de er angitt: 74 ● Trykk på ctrl+alt+delete, og klikk deretter på strømknappen. ● Trykk inn av/på-knappen i minst fem sekunder. ● Koble maskinen fra ekstern strøm og ta ut batteriet.
6 Disker og stasjoner Plassering av installerte stasjoner Hvis du vil vise stasjonene som er installert på datamaskinen, velger du Start > Datamaskin. MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten for datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du finner mer informasjon i Windows Hjelp og støtte.
FORSIKTIG: Ta hensyn til disse forholdsreglene for å redusere faren for skader på datamaskinen, disker og stasjoner, og tap av informasjon: Før du flytter en datamaskin som er koblet til en ekstern harddisk, må du sette maskinen i hvilemodus og vente til skjermen blir svart, eller koble den eksterne harddisken fra på riktig måte. Disker og stasjoner må håndteres forsiktig.
Forbedre harddiskytelsen Bruke Diskdefragmentering Når du bruker datamaskinen, blir filene på harddisken etter hvert fragmentert. Diskdefragmentering samler fragmenterte filer og mapper på harddisken, slik at systemet kan kjøre mer effektivt. Når du har startet Diskdefragmentering, arbeider verktøyet på egen hånd. Avhengig av størrelsen på harddisken og antall fragmenterte filer kan Diskdefragmentering bruke mer enn en time på å fullføre.
Bruke eksterne stasjoner Med flyttbare eksterne stasjoner kan du lagre og få tilgang til informasjon.
Bytte ut harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du å miste data eller at datemaskinen henger: Slå av datamaskinen før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta ut harddisken mens datamaskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå på datamaskinen. Deretter slår du av datamaskinen ved hjelp av operativsystemet. Slik tar du ut en harddisk: 1. Lagre alt arbeid. 2. Slå av datamaskinen og lukk skjermen.
10. Løsne skruen (2) i harddiskdekslet. 11. Dra harddiskhendelen (3) mot venstre for å koble fra harddisken. 12. Løft harddisken (4) ut av harddiskbrønnen. Slik installerer du en harddisk: 80 1. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen (1). 2. Dra harddiskhendelen (2) mot høyre for å koble til harddisken. 3. Skru fast harddiskskruen (3).
4. Sett tilbake og fest de to skruene på baksiden av stasjonen. 5. Sett bunndekslet (1) tilbake ved å skyve det på plass (2).
6. Stram skruene (3) på bunndekslet. MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin.
7 Eksterne enheter Bruke en USB-enhet USB (Universal Serial Bus) er et maskinvaregrensesnitt som kan brukes til tilkobling av eksterne enheter (tilleggsutstyr), for eksempel USB-tastaturer, -mus, -stasjoner, -skrivere, -skannere og -huber. Noen USB-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveres vanligvis sammen med enheten. Hvis du ønsker mer informasjon om programvare for en bestemt enhet, kan du se instruksjonene fra produsenten.
Fjerne en USB-enhet FORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å fjerne en USB-enhet på en trygg måte, slik at du unngår å miste informasjon eller at maskinen henger. FORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke trekke i kabelen for å fjerne USBenheten. Slik fjerner du en USB-enhet: 1. Klikk på ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.
Bruke eksterne stasjoner Med flyttbare eksterne stasjoner kan du lagre og få tilgang til informasjon. Du kan legge til en USBstasjon ved å koble stasjonen til en USB-port på datamaskinen.
8 Eksterne mediekort Bruke mediekortleserkort Digitalkort (tilleggsutstyr) gir sikker lagring og utveksling av data. Disse kortene brukes ofte sammen med digitalkameraer og PDA-er samt andre datamaskiner. Sporet for digitalkort støtter følgende digitalkortformater: ● MMC-kort (MultiMediaCard) ● MMC-kort 4.
2. Sett inn kortet i minnekortleseren og skyv deretter på kortet til det sitter på plass. Det spilles av en lyd når enheten er registrert, og det kan hende det vises en meny med tilgjengelige alternativer. Fjerne et digitalkort FORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å fjerne digitalkortet på en trygg måte, slik at du unngår å miste data eller at maskinen henger. Lagre informasjonen og lukk alle programmer som er knyttet til digitalkortet.
Bruke ExpressCard-kort (kun på enkelte modeller) ExpressCard er et PC-kort med høy ytelse som settes inn i ExpressCard-sporet. I likhet med standard PC-kort er ExpressCard-kort laget i samsvar med spesifikasjonene fra PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Konfigurere et ExpressCard-kort Installer kun programvaren som kreves for enheten. Hvis du blir bedt om å installere enhetsdrivere fra ExpressCard-produsenten: ● Installer kun enhetsdrivere for operativsystemet som du bruker.
2. Sett kortet inn i ExpressCard-sporet, og skyv deretter på kortet til det sitter på plass. Det spilles av en lyd når enheten er registrert, og det kan hende det vises en meny med alternativer. MERK: Første gang du setter inn et ExpressCard, vises det en melding i systemstatusfeltet som forteller at datamaskinen har registrert enheten. MERK: Et ExpressCard-kort som står i maskinen, bruker strøm selv når det ikke er i bruk.
90 Kapittel 8 Eksterne mediekort
9 Minnemoduler Datamaskinen har ett minnemodulrom, som er plassert på undersiden av enheten. Datamaskinens minnekapasitet kan oppgraderes ved å sette inn en minnemodul i det tomme minneutvidelsessporet eller ved å oppgradere den eksisterende minnemodulen i primærminnesporet. Alle minnemoduler som installeres på datamaskinen, må være av samme type. Når du oppgraderer minnekapasiteten, må du kontrollere at oppgraderingsmodulene er av samme type som dem som allerede er installert i datamaskinen.
Sette inn eller bytte ut en minnemodul i minneutvidelsessporet Minneutvidelsessporet er plassert ovenfor sporet for primærminne. Slik setter du inn eller bytter ut en minnemodul i minneutvidelsessporet: 1. Lagre arbeidet ditt. 2. Slå av datamaskinen og lukk skjermen. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/påknappen for å slå på datamaskinen. Deretter slår du av datamaskinen ved hjelp av operativsystemet. 3.
9. Fjern minnemodulen fra minneutvidelsessporet: a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen. Minnemodulen vipper opp. FORSIKTIG: Hold minnemodulen bare i kantene for å unngå skader på minnemodulen. Ikke rør komponentene på minnemodulen. b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. Plasser minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 10. Sett inn en minnemodul i minneutvidelsessporet: a.
c. Trykk minnemodulen forsiktig (3) ned, med lik vekt på venstre og høyre kant av minnemodulen, til festeklipsene smekker igjen. 11. Sett bunndekslet (1) tilbake ved å skyve det på plass (2).
12. Stram skruene (3) på bunndekslet. MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin. 13. Sett på plass batteriet. 14. Snu datamaskinen slik at riktig side vender opp, og koble deretter til eksterne enheter og koble maskinen til strømnettet. 15. Slå på datamaskinen.
Oppgradere en minnemodul i sporet for primærminne Minneutvidelsessporet er plassert ovenfor sporet for primærminne. Slik oppgraderer du en minnemodul i sporet for primærminne: 1. Lagre arbeidet ditt. 2. Slå av datamaskinen og lukk skjermen. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/påknappen for å slå på datamaskinen. Deretter slår du av datamaskinen ved hjelp av operativsystemet. 3. Koble fra alle eksterne enheter som er koblet til maskinen. 4.
9. Fjern minnemodulen fra sporet for primærminne: a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen. Minnemodulen vipper opp. FORSIKTIG: Hold minnemodulen bare i kantene for å unngå skader på minnemodulen. Ikke rør komponentene på minnemodulen. b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet. Plasser minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 10. Sett inn en minnemodul i sporet for primærminne: a.
c. Trykk minnemodulen forsiktig (3) ned, med lik vekt på venstre og høyre kant av minnemodulen, til festeklipsene smekker igjen. MERK: Hvis du fjernet en minnemodul fra minneutvidelsessporet før du tok ut primærminnemodulen, setter du minnemodulen inn igjen i minneutvidelsessporet. 11. Sett bunndekslet (1) tilbake ved å skyve det på plass (2).
12. Stram skruene på bunndekslet. (3). MERK: Se illustrasjonen som best samsvarer med din datamaskin. 13. Sett på plass batteriet. 14. Snu datamaskinen slik at riktig side vender opp, og koble deretter til eksterne enheter og koble maskinen til strømnettet. 15. Slå på datamaskinen.
10 Sikkerhet Beskytte datamaskinen MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å fungere som hindre. Disse hindrene kan ikke alltid forhindre at produktet blir skadet eller stjålet. MERK: Datamaskinen støtter CompuTrace, en elektronisk sikkerhetsbasert sporings- og gjenopprettingstjeneste som er tilgjengelig i utvalgte regioner. Hvis datamaskinen blir stjålet, kan CompuTrace spore den hvis en uautorisert bruker får tilgang til Internett.
For å beskytte mot Bruk denne sikkerhetsfunksjonen Uautorisert fjerning av datamaskinen Spor for tyverisikringskabel (brukes med en valgfri tyverisikringskabel) *Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) er et forhåndsinstallert, ROM-basert verktøy som også kan brukes når operativsystemet ikke fungerer eller vil lastes. Du kan enten bruke en pekeenhet (styrepute, styrepinne eller USB-mus) eller tastaturet til å navigere og foreta valg i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon).
Angi passord i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) BIOS-administratorpassord Funksjon BIOS-administratorpassord Beskytter tilgangen til Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon). DriveLock-hovedpassord Beskytter tilgangen til den interne harddisken som er beskyttet av DriveLock. Det brukes også til å fjerne DriveLock-beskyttelse. Dette passordet angis under DriveLock-passord under aktiveringsprosessen.
6. Bekreft det nye passordet ved å skrive det inn på nytt når du får beskjed om det. 7. Hvis du vil lagre endringene og avslutte Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon), klikker du på ikonet Save (Lagre) nederst til venstre på skjermen, og deretter følger du instruksjonene på skjermen. – eller – Bruk piltastene til å velge File (Fil) > Save changes and exit (Lagre endringer og avslutt), og trykk på enter. Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.
du skrive inn et passord for å få tilgang til stasjonen. Stasjonen må være satt inn i datamaskinen eller en avansert portreplikator for at du skal kunne få tilgang til den via DriveLock-passordene. For å kunne bruke DriveLock-beskyttelse på en intern harddisk må du angi et brukerpassord og et hovedpassord i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon).
Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. Skrive inn DriveLock-passord Kontroller at harddisken står i datamaskinen (ikke i en eventuell forankringsenhet eller ekstern MultiBay-enhet). Når meldingen DriveLock Password (DriveLock-passord) vises, skriver du inn bruker- eller hovedpassordet (med de samme tastene som du brukte til å angi passordet), og trykker på enter. Hvis du skriver inn feil passord to ganger, må du slå av datamaskinen og prøve igjen.
4. Bruk en pekeenhet eller piltastene til å velge en intern harddisk, og trykk deretter på enter. 5. Bruk en pekeenhet eller piltastene til å velge Disable protection (Deaktiver beskyttelse). 6. Skriv inn hovedpassordet, og trykk deretter på enter. 7. Hvis du vil lagre endringene og avslutte Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon), klikker du på ikonet Save (Lagre) nederst til venstre på skjermen, og deretter følger du instruksjonene på skjermen.
Fjerne automatisk DriveLock-beskyttelse Slik fjerner du DriveLock-beskyttelse i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon): 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk på esc mens meldingen Press the ESC key for Startup Menu (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f10 for å åpne BIOS Setup (BIOS-innstillinger). 3. Bruk en pekeenhet eller piltastene til å velge Security (Sikkerhet) > Automatic DriveLock (Automatisk DriveLock), og trykk deretter på enter.
Bruke sikkerhetsfunksjonene i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) Sikre systemenheter Du kan deaktivere eller aktivere systemenheter via følgende menyer i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon): ● Oppstartsalternativer ● Enhetskonfigurasjoner ● Alternativer for innebygd enhet ● Portalternativer Slik kan du deaktivere og aktivere systemenhetene igjen i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon): 1.
Vise systeminformasjon i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) Funksjonen System Information (Systeminformasjon) i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) gir to typer systeminformasjon: ● Identifiserende informasjon om datamaskinmodellen og batteriene ● Spesifikasjoner for prosessor, hurtigbuffer, minne, system-ROM, skjermutgave og tastaturkontrollerendring Slik viser du denne generelle systeminformasjonen i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon): 1.
Bruke antivirusprogramvare Når du bruker datamaskinen til å få tilgang til e-post, nettverk eller Internett, utsetter du datamaskinen for datavirus. Datavirus kan sette operativsystemet, programmer eller verktøy ut av spill, eller hindre dem i å fungere slik de skal. Antivirusprogramvare kan oppdage de fleste virus, uskadeliggjøre dem og i de fleste tilfeller reparere eventuell skade de har forårsaket.
Bruke brannmurprogramvare Brannmurer er laget for å hindre uautorisert tilgang til et system eller nettverk. En brannmur kan være en programvare som du installerer på datamaskinen og/eller et nettverk, eller den kan være en løsning som består av både maskinvare og programvare. Det finnes to typer brannmurer som bør vurderes: ● Vertsbaserte brannmurer - programvare som bare beskytter datamaskinen den er installert på.
Installere kritiske oppdateringer FORSIKTIG: Microsoft sender ut varsler om kritiske oppdateringer. Du beskytter datamaskinen mot sikkerhetsbrudd og datavirus ved å installere alle de kritiske oppdateringene fra Microsoft så snart du mottar et varsel om at de er tilgjengelige. Oppdateringer til operativsystemet og annen programvare kan ha blitt tilgjengelig etter at datamaskinen ble levert.
Bruke HP ProtectTools Security Manager (kun på enkelte modeller) HP ProtectTools Security Manager er forhåndsinstallert på enkelte modeller. Du får tilgang til denne programvaren via Kontrollpanel i Windows. Programvaren inneholder sikkerhetsfunksjoner som beskytter mot uautorisert tilgang til datamaskinen, nettverk og kritiske data. Du finner mer informasjon i hjelpen for HP ProtectTools.
Installere en tyverisikringskabel MERK: En tyverisikringskabel er utformet for å fungere som et hinder, men den kan ikke alltid forhindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet. 1. Lag en løkke med tyverisikringskabelen rundt et fast objekt. 2. Sett nøkkelen (1) i kabellåsen (2). 3. Sett kabellåsen i sporet for tyverisikringskabelen (3) på datamaskinen, og lås deretter kabellåsen med nøkkelen. MERK: Plasseringen av festet for tyverisikringskabel varierer etter datamaskinmodell.
11 Programvareoppdateringer Oppdatere programvare Oppdaterte versjoner av programvaren som følger med datamaskinen, er tilgjengelig enten via HP Assistant-verktøyet eller på HPs nettsted. HP Assistant sjekker automatisk om det finnes oppdateringer fra HP. Verktøyet kjøres med bestemte intervaller og gir deg en liste over støttemeldinger, for eksempel sikkerhetsforbedringer, og ekstra programvare- og driveroppdateringer.
Hvis du vil oppdatere programvaren ved hjelp av HP-nettstedet, følger du denne fremgangsmåten: 1. Finn ut hvilken datamaskinmodell, produktkategori og serie du har. Forbered en oppdatering av system-BIOS ved å identifisere BIOS-versjonen som i øyeblikket er installert på datamaskinen. Se avsnittet "Fastslå BIOS-versjonen" for nærmere detaljer. Hvis datamaskinen er koblet til et nettverk, må du kontakte nettverksadministratoren før du installerer programvareoppdateringer, spesielt BIOS-oppdateringer.
Oppdatere BIOS Hvis du vil oppdatere BIOS, må du først finne ut hvilken BIOS-versjon du har, og deretter laste ned og installere den nye BIOS-versjonen. Finne BIOS-versjonen Informasjon om BIOS-versjon (kalles også ROM-dato og system-BIOS) kan vises ved å trykke på fn +esc (hvis du allerede er i Windows) eller ved å bruke Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon). Slik bruker du Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) for å vise BIOS-informasjon: 1.
Laste ned en BIOS-oppdatering FORSIKTIG: For å unngå skade på datamaskinen eller mislykket installering skal BIOSoppdateringer bare lastes ned og installeres mens datamaskinen er koblet til en pålitelig ekstern strømkilde ved hjelp av strømadapteren. Ikke last ned eller installer BIOS-oppdateringer mens datamaskinen kjører på batteri, er koblet til en forankringsstasjon (tilleggsutstyr) eller er koblet til en alternativ strømkilde.
MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten for datamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, for eksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Du finner mer informasjon i Windows Hjelp og støtte. 5. Fullfør installeringen ved å følge instruksjonene på skjermen.
Oppdatere programvare og drivere 1. Åpne nettleseren, gå til http://www.hp.com/support og velg ditt land eller din region. 2. Klikk på alternativet for nedlasting av programvare og drivere, skriv inn modellnummeret til datamaskinen i produktfeltet og trykk på enter. – eller – Hvis du ønsker en bestemte SoftPaq, skriver du SoftPaq-nummeret i Søk-feltet øverst til høyre på skjermen. Trykk deretter på enter, og følg veiledningen som gis. Gå videre til trinn 6. 3.
Bruke SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et verktøy som gir rask tilgang til SoftPaq-informasjon for forretnings-PC-er fra HP uten å måtte oppgi SoftPaq-nummeret. Ved å bruke dette verktøyet kan du enkelt søke etter SoftPaqs og deretter laste ned og pakke dem ut. SoftPaq Download Manager leser og laster ned en publisert databasefil som inneholder informasjon om SoftPaq og datamaskinmodellen. Denne filen ligger på HPs FTP-nettsted.
12 Sikkerhetskopiering og gjenoppretting Beskytt informasjonen din ved å bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting til å sikkerhetskopiere enkeltfiler og -mapper, sikkerhetskopiere hele harddisken (kun på enkelte modeller), opprette systemreparasjonsplater (kun på enkelte modeller) eller opprette systemgjenopprettingspunkter. Ved en eventuell systemfeil kan du bruke sikkerhetskopifilene til å gjenopprette innholdet på datamaskinen.
Sikkerhetskopiere data Gjenoppretting etter en systemfeil er like komplett som den nyeste sikkerhetskopien. Du bør opprette systemreparasjonsplater (kun på enkelte modeller) og lage sikkerhetskopier rett etter installering av programvaren. Etter hvert som du legger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemet regelmessig for å ha en forholdsvis aktuell sikkerhetskopi.
MERK: Sikkerhetskopieringen kan ta mer enn en time, avhengig av filstørrelse og datamaskinens hastighet. 1. Velg Start > Alle programmer > Vedlikehold > Sikkerhetskopiering og gjenoppretting. 2. Følg instruksjonene på skjermen for å lage sikkerhetskopien, opprette en systemavbildning (kun på enkelte modeller) eller opprette en systemreparasjonsplate (kun på enkelte modeller). MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten for datamaskinen.
Utføre en gjenoppretting Hvis det oppstår systemsvikt eller ustabilitet, har datamaskinen disse verktøyene for å gjenopprette filene dine: ● Windows-gjenopprettingsverktøy: Du kan bruke Windows Sikkerhetskopiering og gjenoppretting til å gjenopprette informasjon som du har sikkerhetskopiert. Du kan også bruke Windows Oppstartsreparasjon til å løse problemer som kan hindre Windows i å starte på riktig måte.
4. Velg Oppstartsreparasjon. 5. Følg veiledningen på skjermen. MERK: Søk på disse emnene i Hjelp og støtte for å få mer informasjon om å gjenopprette data med Windows-verktøyene. Bruke f11 FORSIKTIG: Når du bruker f11, slettes alt innhold på harddisken og den formateres på nytt. Alle filer du har laget og eventuell programvare som er installert på datamaskinen, blir fjernet for godt.
MERK: Denne prosessen tar flere minutter. 1. Sikkerhetskopier alle personlige filer hvis det er mulig. 2. Start datamaskinen på nytt, og sett inn DVD-platen med operativsystemet Windows 7 i den optiske stasjonen før Windows-operativsystemet lastes inn. 3. Trykk en tast på tastaturet når du får beskjed om det. 4. Følg veiledningen på skjermen. 5. Klikk på Neste. 6. Velg Reparer datamaskinen. 7. Følg veiledningen på skjermen.
13 Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) Starte Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) Computer Setup-programmet (Datamaskinkonfigurasjon) er et forhåndsinstallert, ROM-basert verktøy som kan brukes når operativsystemet ikke fungerer eller ikke kan lastes. MERK: Det er ikke sikkert at datamaskinen støtter alle elementene på Computer Setup-menyen (Datamaskinkonfigurasjon) som står oppført i denne håndboken.
MERK: Du kan enten bruke pekeutstyr (styrepute, styrepinne eller USB-mus) eller tastaturet til å navigere og foreta valg i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon). 2. Trykk på f10 for å åpne BIOS Setup (BIOS-innstillinger). 3. Velg menyen File (Fil), Security (Sikkerhet) eller System Configuration (datamaskinkonfigurasjon).
Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt. MERK: Passord- og sikkerhetsinnstillingene endres ikke når du gjenoppretter standardinnstillingene fra fabrikken. Computer Setup-menyene (Datamaskinkonfigurasjon) Menytabellene i denne delen gir deg en oversikt over alternativene i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon). MERK: Det er ikke sikkert at datamaskinen støtter alle menyelementene i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) som står oppført i dette kapitlet.
Velg For å gjøre dette Reset BIOS security to factory default (Tilbakestill BIOSsikkerhet til fabrikkinnstillingene) Tilbakestille innstillingene for BIOS-sikkerhet til fabrikkstandarden. Ignore Changes And Exit (Ignorer endringer og avslutt) Avbryte endringer som er angitt i gjeldende økt. Deretter må du avslutte og starte datamaskinen på nytt. Save Changes And Exit (Lagre endringer og avslutt) Lagre endringer som er angitt i gjeldende økt. Deretter må du avslutte og starte datamaskinen på nytt.
Velg For å gjøre dette Disk Sanitizer (Diskrenser) Kjør Disk Sanitizer (Diskrenser) for å ødelegge alle data som finnes på den primære harddiskstasjonen eller på stasjonen i oppgraderingsbrønnen. FORSIKTIG: Hvis du kjører Disk Sanitizer (Diskrenser), blir dataene på den valgte stasjonen ødelagt for godt. System-ID-er Angi en brukerdefinert merking av dataaktiva og eierskap.
Velg For å gjøre dette Device Configurations (Enhetskonfigurasjoner) ● Aktivere/deaktivere USB legacy support (Støtte for eldre USB) (aktivert som standard). Når støtte for eldre USB er aktivert, skjer følgende: ◦ Bruk av et USB-tastatur i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) selv når et Windowsoperativsystem ikke kjører. ◦ Oppstart fra oppstartbare USB-enheter, inkludert harddisk, diskettstasjon og optisk stasjon koblet til datamaskinen med en USB-kontakt.
Velg For å gjøre dette MERK: Tilgjengeligheten av disse alternativene avhenger av datamaskinmodell. 134 Kapittel 13 Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) ● Aktivere/deaktivere hurtiglading av ekstrabatteri (aktivert som standard). ● Aktivere/deaktivere HP QuickLook (aktivert som standard). ● Aktivere/deaktivere Preboot Authentication on HP QuickLook Boot (Godkjenning før oppstart ved HP QuickLook-oppstart) (aktivert som standard). ● Aktivere/deaktivere HP QuickWeb (aktivert som standard).
Velg For å gjøre dette Built-In Device Options (Alternativer for innebygd enhet) ● Aktivere/deaktivere trådløsknapptilstanden (aktivert som standard). ● Aktivere/deaktivere embedded WWAN Device (Innebygd WWAN-enhet) (kun på enkelte modeller, aktivert som standard). ● Aktivere/deaktivere embedded WLAN Device (Innebygd WLAN-enhet) (aktivert som standard). ● Aktivere/deaktivere embedded Bluetooth device (Innebygd Bluetooth-enhet)(aktivert som standard).
Velg For å gjøre dette Portalternativer MERK: Alle portalternativene er aktiverte som standard. ● Aktivere/deaktivere den serielle porten (kun på enkelte modeller). ● Aktivere/deaktivere parallellporten (kun på enkelte modeller). ● Aktivere/deaktivere Flash-medieleseren. ● Aktivere/deaktivere USB-porten. FORSIKTIG: Hvis du deaktiverer USB-porten, deaktiveres også MultiBay-enheter og ExpressCardenheter på den avanserte portreplikatoren. AMT-alternativer (kun på enkelte modeller).
14 MultiBoot (Fleroppstart) Om rekkefølgen av oppstartsenheter Når du starter datamaskinen, forsøker den å starte fra aktive oppstartsenheter. MultiBoot-verktøyet (fleroppstart), som er aktivert fra fabrikken, kontrollerer rekkefølgen for oppstartsenheter. Oppstartsenheter kan inkludere optiske stasjoner, diskettstasjoner, nettverkskort, harddisker og USBenheter. Oppstartsenheter inneholder oppstartbare medier eller filer datamaskinen trenger for å starte og fungere riktig.
etter oppstartsenheten på stasjon C. Oppstartsenheter på stasjon A inkluderer optiske stasjoner og diskettstasjoner. Oppstartsenheter på stasjon C inkluderer optiske stasjoner og harddisker. Nettverkskortet (NIC) er ikke tildelt en stasjonsbokstav. MERK: En optisk stasjon (for eksempel en CD-ROM-stasjon) kan starte som enten stasjon A eller stasjon C, avhengig av formatet på oppstarts-CD-en. Listen nedenfor viser standard oppstartsrekkefølge for stasjonene A og B når MultiBoot (fleroppstart) er deaktivert.
Aktivere oppstartsenheter i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) Datamaskinen kan bare startes opp med en USB-enhet eller et nettverkskort (NIC) hvis enheten har blitt aktivert i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon). Slik starter du Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) og aktiverer en USB- eller NIC-enhet som oppstartsenhet: 1.
Vurdere endringer i oppstartsrekkefølgen Før du endrer oppstartsrekkefølgen, bør du ta dette med i betraktningen: ● Når datamaskinen starter på nytt etter at oppstartsrekkefølgen er endret, prøver datamaskinen å starte med den nye oppstartsrekkefølgen. ● Hvis det finnes flere typer oppstartsenheter, forsøker datamaskinen å starte ved å bruke den første av hver type oppstartsenhet (bortsett fra optiske enheter).
Velge MultiBoot-innstillinger (Fleroppstart) Du kan bruke MultiBoot på følgende måter: ● Angi en standard oppstartsrekkefølge som datamaskinen skal bruke hver gang den slås på, ved å endre oppstartsrekkefølgen i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon).
Endringene trer i kraft umiddelbart. Angi oppstartsalternativer for MultiBoot Express Slik starter du Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) og angir at datamaskinen skal vise menyen for MultiBoot-oppstartsplassering hver gang den slås på eller startes på nytt: 1. Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på esc mens Press the ESC key for Startup Menu (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst på skjermen. 2. Trykk på f10 for å gå til BIOS Setup. 3.
15 Administrasjon og utskrift Bruke Client Management Solutions Klientadministrasjonsprogrammet gir standardbaserte løsninger for administrasjon av stasjonære PCer, arbeidsstasjoner, bærbare PC-er og tavle-PC-er for klienter (brukere) i et nettverksmiljø.
Administrasjon og oppdatering av programvare HP har flere verktøy for administrasjon og oppdatering av programvare på klientmaskiner: ● HP Client Manager for Altiris (kun på enkelte modeller) MERK: Hvis du vil laste ned HP Client Manager for Altiris eller få mer informasjon om HP Client Manager for Altiris, kan du gå til HPs nettsted på http://www.hp.com.
● ● Brukerstøtte og problemløsing ◦ Administrasjon av brukerstøttehenvendelser ◦ Ekstern feilsøking ◦ Ekstern problemløsing ◦ Gjenoppretting av klienter etter katastrofer Programvare- og driftsadministrasjon ◦ Kontinuerlig klientadministrasjon ◦ Distribusjon av HP-systemprogramvare ◦ Programselvreparasjon (muligheten til å identifisere og reparere visse programproblemer) Altiris Solutions-programvare gir brukervennlige funksjoner for programvaredistribusjon.
programvare, og oppdaterer deretter angitt programvare fra et sentralt sted, et såkalt fillager. Driverversjoner som støttes av SSM, merkes med et spesielt ikon på HPs nettsted for drivernedlasting og på CD-en Support Software (Programvarestøtte). Hvis du vil laste ned SSMverktøyet eller få mer informasjon om SSM, kan du gå til HPs nettsted på http://www.hp.com/go/ssm (kun engelsk).
16 Rengjøring Dette kapitlet inneholder retningslinjer for hvordan du rengjør og desinfiserer den bærbare eller håndholdte PC-en. Rengjøringsprodukter Bruk følgende produkter til rengjøring og desinfisering av den bærbare eller håndholdte PC-en: ● Dimetylbenzyl ammoniumklorid, maks. 0,3 prosents konsentrasjon (for eksempel bakteriedrepende engangskluter. Disse klutene produseres under en rekke merkenavn.
Rengjøringsprosedyrer Følg fremgangsmåtene i dette avsnittet for å rengjøre den bærbare eller håndholdte PC-en. ADVARSEL: På grunn av faren for elektrisk støt eller skade på komponenter må du ikke forsøke å rengjøre den bærbare eller håndholdte PC-en mens den er slått på. Før du rengjør PC-en, må du koble fra strømtilførselen ved å slå av den bærbare eller håndholdte PC-en, koble fra den eksterne strømkilden og deretter koble fra alle eksterne enheter med strøm.
Stikkordregister A administratorpassord 101 alternativer for innebygd enhet 135 Altiris Deployment Solutions 143 AMT-alternativer AMT-oppsett, ledetekst (CtrlP) 136 dekonfigurere AMT ved neste oppstart 136 fastvareverbositet 136 start Intel CIRA 136 støtte for fastvarefremdrift 136 støtte for klargjøring av USBnøkkel 136 terminalemuleringsmodus 136 angi sikkerhetsnivå 136 antenner 12 antivirusprogram 110 Autokjør 51 Automatisk DriveLock-passord fjerne 107 skrive inn 106 av/på-knapp, plassering 5 avslutte 7
sette inn 86 stoppe 87 direktetaster beskrivelse 31 bruke 33 dempe høyttalerlyden 35 kontroller for musikk-CD eller DVD 36 lyddemping 41 redusere høyttalervolumet 35 redusere lysstyrken på skjermen 34 skifte visning 34 starte hvilemodus 35 starte QuickLock 35 vise systeminformasjon 33 øke høyttalervolum 36 øke lysstyrken på skjermen 34 åpne Hjelp og støtte 34 direktetaster på tastatur, plassering 31 diskbilde, datamaskin 143 disker og stasjoner harddisk 80 håndtere 75 Se også harddisk, optisk stasjon disket
informasjon om datamaskin 117 innebygd enhet Bluetooth-enhet 135 fingeravtrykksleser 135 innebygget kamera 135 interne høyttalere 135 LAN/WLAN-veksling 135 lydenhet 135 lyssensor 135 mikrofon 135 modem 135 nettverksgrensesnittkontroller (LAN) 135 strømovervåkingskrets 135 trådløsknapp 135 Wake on LAN 135 WLAN-enhet 135 WWAN-enhet 135 Intel HT-teknologi 134 K kabel LAN 30 modem 25 kabler USB 83 kalibrere batteri 69 kjøringsaktivert 133 knapper strøm 5 styrepute 1 koble til et LAN 30 koble til WLAN 19 kompone
O offentlig WLAN-tilkobling 19 operativsystem Microsofts ekthetsgarantietikett 14 produktnøkkel 14 oppbevare batterier 72 oppdateringer, programvare 144 opphavsrett 51 opplysninger om forskrifter forskriftsetikett 14 modemgodkjenningsetikett 14 opprette Internett-forbindelse 18 oppsett, datamaskin 1 oppstartsenheter, aktivere 139 oppstartsrekkefølge 132 optisk plate bruke 48 fjerne 53 skrive til 42 optisk stasjon beskytte 42 spille av 55 optisk stasjon, plassering 8 P parallellportmodus 133 passord administ
minnemodul 11 tyverisikringskabel 9 WLAN 11 spor for tyverisikringskabel, plassering 9 språk, endre i Computer Setup (Datamaskinkonfigurasjon) 132 stasjoner diskett 78, 85 DVD±R SuperMulti DL LightScribe-stasjon 48 DVD-ROM 48 eksterne 78, 85 harddisk 78, 85 harddisk- 79 oppstartsrekkefølge 132, 137 optisk 78, 85 stasjonsmedier 61 strøm koble til 64 spare 71 Strømadapter koble til 64 strømadapter, plassering 13 strømkontakt, plassering 9 strømlampe, plassering 4 strømledning, plassering 13 styrepute bruke 31
