Prenosni računar Vodič za korisnike
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom. Microsoft i Windows su zaštitni znakovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. SD logotip predstavlja zaštitni znak njegovog vlasnika. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Bezbednosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost nastanka opekotina ili pregrevanja računara, nemojte ga držati direktno u krilu ili zaklanjati otvore za vazduh na računaru. Računar koristite samo na čvrstoj, ravnoj površini. Nemojte dozvoliti da neki drugi čvrsti predmet, kao što je opcionalni štampač koji se nalazi pored, ili neki meki predmet, kao što su jastuci, tepih ili odeća, blokiraju protok vazduha.
iv Bezbednosno upozorenje
Sadržaj 1 Funkcije ........................................................................................................................................................... 1 Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 1 Komponente sa gornje strane .............................................................................................. 1 Dodirna tabla ...................................................
Neuspešno povezivanje sa željenom mrežom .................................................................. 22 Ikona statusa mreže nije prikazana ................................................................................... 22 Važeći kodovi mrežne bezbednosti su nedostupni ............................................................ 22 WLAN veza je veoma slaba ...............................................................................................
Prebacivanje funkcija tastera na ugrađenoj numeričkoj tastaturi ....................................... 36 Korišćenje opcionalne spoljašnje numeričke tastature ....................................................................... 37 4 Multimedija .................................................................................................................................................... 38 Funkcije multimedija ..........................................................................................
Morate ponovo da instalirate upravljački program uređaja ............................... 54 Pribavljanje najnovijih HP upravljačkih programa za uređaje ........... 55 Pribavljanje Microsoft upravljačkih programa za uređaje ................. 55 Web kamera ....................................................................................................................................... 57 Podešavanje svojstava Web kamere .................................................................................
Odlaganje upotrebljene baterije ......................................................................................... 71 Zamena baterije ................................................................................................................. 71 Testiranje adaptera naizmenične struje ............................................................................................. 72 Isključivanje računara ...............................................................................................
Zadavanje lozinki u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) .......................... 101 BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS) ................................. 101 Upravljanje BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS) .............................................................................................................. 101 Unošenje lozinke BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS) ...........................................
Korišćenje programa Computer Setup (Podešavanje računara) ...................................................... 127 Pregled i biranje opcija programa Computer Setup ......................................................... 127 Vraćanje fabričkih podešavanja u programu Computer Setup ........................................ 128 Meniji programa Computer Setup (Podešavanje računara) ............................................................. 129 Meni „File“ (Datoteka) .......................................
xii
1 Funkcije Prepoznavanje hardvera Da biste videli listu hardvera ugrađenog u računar: 1. Izaberite Start > Computer (Računar) > System properties (Svojstva sistema). 2. U levom okviru prozora kliknite na Upravljač uređajima. Pomoću „Upravljača uređajima“ možete i da dodajete hardver ili menjate konfiguracije uređaja. NAPOMENA: Operativni sistem Windows® sadrži funkciju „Kontrola korisničkog naloga“ radi poboljšanja bezbednosti vašeg računara.
Komponenta Opis (3) Pomera prikaz gore ili dole. Zona za pomeranje na dodirnoj tabli *U ovoj tabeli opisana su fabričke postavke. Da biste videli ili promenili željene opcije za pokazivački uređaj, odaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk)> Mouse (Miš).
Lampice NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najbliže odgovara vašem računaru. Komponenta Opis (1) Caps Lock lampica Uključena: Caps Lock je uključeno. (2) Lampica napajanja ● Uključena: Računar je uključen. ● Treperi: Računar je u stanju spavanja. ● Isključena: Računar je isključen ili u stanju hibernacije. ● Belo: Integrisani bežični uređaj, kao što je bežični uređaj lokalne mreže (WLAN) i/ili Bluetooth® uređaj, je uključen. ● Žuta: Svi bežični uređaji su isključeni.
Dugmad, prekidač i zvučnik Komponenta Opis (1) Zvučnici Proizvodi zvuk. (2) Interni prekidač za isključivanje monitora Isključuje ekran ako je poklopac ekrana zatvoren dok je računar uključen. (3) Dugme za napajanje ● Kada je računar isključen, pritisnite ovo dugme da biste ga uključili. ● Kada je računar uključen, pritisnite ovo dugme da biste ga isključili. ● Kada je računar u stanju spavanja, nakratko pritisnite ovo dugme da biste izašli iz stanja spavanja.
Tasteri NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju i tabelu koje najbliže odgovaraju vašem računaru. Komponenta Opis (1) Taster esc Prikazuje informacije o sistemu kada se pritisne zajedno sa tasterom fn. (2) Taster fn Izvršava uobičajene sistemske funkcije kada se pritisne zajedno sa nekim funkcijskim tasterom ili sa tasterom esc. (3) Taster sa Windows logotipom Prikazuje Windows Start meni. (4) Taster za Windows aplikacije Prikazuje meni prečica za stavke ispod kursora.
Komponenta Opis (1) Taster esc Prikazuje informacije o sistemu kada se pritisne zajedno sa tasterom fn. (2) Taster fn Izvršava uobičajene sistemske funkcije kada se pritisne zajedno sa nekim funkcijskim tasterom ili sa tasterom esc. (3) Taster sa Windows logotipom Prikazuje Windows Start meni. (4) Taster za Windows aplikacije Prikazuje meni prečica za stavke ispod kursora.
Komponenta Opis (1) Podržava sledeće formate opcionalnih digitalnih kartica: (2) Čitač SD kartica Utikač za slušalice (audio-izlaz) ● MultiMedia kartica (MMC) ● MultiMediaCard 4.
Komponente sa leve strane Komponenta Opis (1) Utor za ExpressCard Podržava opcionalne ExpressCard kartice. (2) Utor za bezbednosni kabl Priključuje opcionalni bezbednosni kabl na računar. NAPOMENA: Bezbednosni kabl namenjen je da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreči. (3) Otvor za vazduh Omogućava protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti. NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrejavanje.
Komponenta Opis (1) Reze za otpuštanje baterije (2) Otpuštaju bateriju iz odeljka za bateriju. (2) Odeljak za bateriju Drži bateriju.
Komponenta Opis (3) Omogućavaju protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih komponenti. Otvori za vazduh (3) NAPOMENA: Ventilator računara pokreće se automatski kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrejavanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom uobičajenog rada. (4) Pregrada za memorijski modul Sadrži utore za memorijski modul. Pregrada za WLAN modul Sadrži utor modula za bežični LAN.
Komponenta Opis (1) Lampica Web kamere (samo odabrani modeli) Uključena: Web kamera je u upotrebi. (2) Web kamera (samo odabrani modeli) Snima video zapise i fotografije. (3) Integrisani mikrofon Snima zvuk. (4) Utikač za slušalice (audio-izlaz) Proizvodi zvuk kada se poveže sa opcionalnim stereo zvučnicima sa spoljnim napajanjem, slušalicama, slušalicama bubicama ili zvučnicima televizora. NAPOMENA: Kada je uređaj povezan sa slušalicama, zvučnici računara su onemogućeni.
Dodatne hardverske komponente Komponenta Opis (1) Kabl za napajanje* Povezuje adapter naizmenične struje sa utičnicom za naizmeničnu struju. (2) Adapter naizmenične struje Pretvara naizmeničnu struju u jednosmernu. (3) Baterija* Napaja računar kada nije priključen na spoljašnje napajanje. *Modemski kablovi, baterije, adapteri za modemske kablove i kablovi za napajanje razlikuju se po izgledu u zavisnosti od zemlje ili regiona.
◦ Opis modela (4). Ovo je broj koji koristite za pronalaženje dokumenata, upravljačkih programa i podrške za vaš prenosni računar. ◦ Garantni rok (5). Opisuje trajanje garantnog roka za ovaj računar. Neka vam ove informacije budu dostupne prilikom kontaktiranja tehničke podrške. Nalepnica inventarske oznake zalepljena je sa donje strane računara. ● Microsoft® sertifikat o autentičnosti – sadrži Windows šifru proizvoda.
2 Umrežavanje Korišćenje bežičnih uređaja (samo na odabranim modelima) Bežična tehnologija prenosi podatke preko radio talasa umesto preko žica. Vaš računar može biti opremljen sa jednim ili više od sledećih bežičnih uređaja: ● WLAN uređaj – povezuje računar sa bežičnim lokalnim mrežama (često se nazivaju Wi-Fi mreže, bežične LAN ili WLAN mreže) u poslovnim prostorima, vašem domu i javnim mestima poput aerodroma, restorana, kafića, hotela i univerziteta.
Bežična veza (prekinuto) Prepoznaje softver Wireless Assistant na računaru i daje do znanja da su svi bežični uređaji isključeni. Status mreže (povezano) Daje do znanja da je instaliran jedan ili više vaših mrežnih upravljačkih programa i da je jedan ili više mrežnih uređaja povezano na mrežu. Status mreže (nepoznat) Daje do znanja da je instaliran jedan ili više vaših mrežnih upravljačkih programa i da je jedan ili više mrežnih uređaja povezano na mrežu, ali da mreža nije prepoznata.
Za pregled stanja bežičnih uređaja, postavite kursor iznad ikone bežične veze u polju za obaveštavanje, u krajnjem desnom uglu trake zadataka. Ako u polju za obaveštavanje nije prikazana ikona bežične veze, ispunite sledeće korake da promenite svojstva softvera Wireless Assistant: 1. Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Mobile PC (Prenosivi računar) > Windows Mobility Center (Windows centar za mobilnost). 2.
Korišćenje WLAN Sa WLAN uređajem, imate pristup WLAN mreži, koju čine drugi računari i pribor koji su povezani bežičnom skretnicom ili bežičnom pristupnom tačkom. NAPOMENA: Izrazi bežična skretnica i bežična pristupna tačka se često razmenljivo koriste. ● Velike mreže WLAN, poput poslovne ili javne WLAN, obično koriste bežične pristupne tačke koje mogu da prihvate veliki broj računara i pribora te da razdvoje kritične funkcije mreže.
vezama) (WEP). Kako radio signali bežične veze putuju van mreže, drugi WLAN uređaji mogu da pokupe nezaštićene signale ili da se (nepozvano) povežu na vašu mrežu ili uhvate podatke koji se šalju preko nje. Ipak, vi možete preduzeti mere radi zaštite vaše veze WLAN: ● Koristite bežični predajnik sa ugrađenom bezbednosnom opremom. Mnoge bežične bazne stanice, mrežni prolazi i skretnice pružaju ugrađene bezbednosne opcije poput sigurnosnih protokola bežične veze i zaštitnih zidova.
Priključivanje na WLAN mrežu Da biste se priključili na WLAN, pratite ove korake: 1. Uverite se da je WLAN uređaj uključen. Ako jeste uključen, lampica bežične veze je uključena (bela). Ako je lampica bežične veze isključena (žuta), pritisnite dugme bežične veze. 2. Odaberite Start > Connect to (Poveži se na). 3. Odaberite sa liste vašu WLAN mrežu i zatim unesite mrežni sigurnosni ključ, ako je to potrebno. ● Ako mreža nije sigurna, što znači da joj svako može pristupiti, prikazuje se upozorenje.
Korišćenje Bluetooth bežičnih uređaja (samo na odabranim modelima) Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa kojom zamenjujete kablove koji tradicionalno povezuju elektronske uređaje, poput sledećih: ● Računari (desktop, prenosni, PDA) ● Telefoni (mobilni, bežični, pametni) ● Uređaji za slike (štampač, kamera) ● Audio uređaji (slušalice, zvučnici) Bluetooth uređaji pružaju peer-to-peer mogućnost što vam dozvoljava kreiranje lične mreže (PAN) Bluetooth uređaja.
Rešavanje problema sa bežičnom vezom Neki mogući uzroci za probleme bežične veze uključuju sledeće: ● Bežični uređaj nije instaliran odgovarajuće ili je onemogućen. ● Bežični uređaj ili hardver skretnice nije povezan valjano. ● Konfiguracija mreže (SSID ili bezbednost) je promenjena. ● Bežični uređaj je naišao na ometanje od drugih uređaja. NAPOMENA: Bežični uređaji za umrežavanje se isporučuju samo uz pojedine modele.
Neuspešno povezivanje sa željenom mrežom Windows može automatski da popravi neispravnu WLAN vezu: ● Ako postoji ikona statusa mreže u polju za obaveštenja, krajnje desno na traci zadataka, desnim tasterom kliknite na ikonu, a onda u meniju kliknite na Diagnose and repair (Dijagnostikuj i popravi). Windows ponovo podešava vaš mrežni uređaj i pokušava ponovo da uspostavi vezu sa jednom od željenih mreža.
mrežom. SSID i mrežni ključ su alfanumerički kodovi koje unosite u vaš računar radi identifikovanja pri pristupu mreži. ● Za mrežu povezanu na vašu ličnu bežičnu skretnicu, pregledajte vodič za korisnika skretnice za uputstva o podešavanju istih kodova na skretnici i WLAN uređaju. ● Za privatnu mrežu, poput kancelarijske mreže ili javne sobe za ćaskanje na Internetu, kontaktirajte administratora mreže radi nabavke kodova i po zahtevu unesite te kodove.
Korišćenje modema (samo kod pojedinih modela) Modem mora biti povezan sa analognom telefonskom linijom pomoću 6-pinskog, RJ-11 modemskog kabla (zasebno se prodaje). U nekim zemljama/regionima, takođe je potreban adapter modemskog kabla specifičan za zemlju/region (kupuje se odvojeno). Utikači za digitalne PBX sisteme možda liče na analogne telefonske utikače, ali oni nisu kompatibilni sa modemom. UPOZORENJE! Povezivanje internog analognog modema sa digitalnom linijom može trajno da ošteti modem.
Povezivanje adaptera za modemski kabl specifičnog za zemlju (zasebno se prodaje) Telefonske utičnice variraju u zavisnosti od zemlje/regiona. Da biste koristili modem i modemski kabl (koji se kupuje zasebno) van zemlje u kojoj ste kupili računar, morate nabaviti adapter za modemski kabl (koji se kupuje zasebno) specifičan za odgovarajuću zemlju. Da povežete modem sa analognom telefonskom linijom koja nema RJ-11 telefonski utikač, pratite ove korake: 1.
Dodavanje novih lokacija kada putujete Po podrazumevanim podešavanjima, jedino podešavanje lokacije koje je dostupno modemu jeste podešavanje lokacije za zemlju/region gde ste kupili računar. Kada putujete u različite zemlje/regione, podesite interni modem na podešavanje lokacije koje se slaže se operativnim standardima zemlje/ regiona u kojima koristite modem. Računar čuva nova podešavanja lokacije kako ih dodajete, tako da u svakom momentu možete da pređete sa jednog na drugo podešavanje.
Rešavanje problema sa vezom tokom putovanja Ako iskusite probleme sa modemskom vezom kada koristite računar van zemlje/regiona gde ste ga kupili, pokušajte sa sledećim predlozima: ● Check the telephone line type (Proverite tip telefonske linije). Modem zahteva analognu, ne digitalnu telefonsku liniju. Linija koja se opisuje kao PBX linija je obično digitalna linija.
28 6. Ispraznite polje za potvrdu za Wait for dial tone before dialing (Čekaj na zvuk biranja pre biranja broja). 7. Kliknite dva puta na OK (U redu).
Povezivanje sa lokalnom (LAN) mrežom Za povezivanje sa lokalnom (LAN) mrežom treba vam 8-pinski, RJ-45 mrežni kabl (ne dobija se uz računar). Ako mrežni kabl sadrži kola za smanjenje šuma (1), koja sprečavaju ometanje od TV i radio prijema, namestite kraj kabla sa kolima (2) ka računaru. Da biste povezali mrežni kabl: 1. Uključite mrežni kabl u utikač mreže (1) na računaru. 2. Ukopčajte drugi kraj kabla u zidni mrežni utikač (2).
3 Pokazivački uređaji i tastatura Korišćenje pokazivačkih uređaja Podešavanje željenih opcija pokazivačkih uređaja Koristite Svojstva miša u operativnom sistemu Windows za prilagođavanje postavki pokazivačkih uređaja, kao što su konfiguracija dugmadi, brzina klika i opcije pokazivača. Da biste pristupili svojstvima miša, izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) > Mouse (Miš).
Funkcija Interventni taster Prikazuje informacije o sistemu. fn+esc Otvorite meni „Pomoć i podrška“. fn+f1 Smanjuje osvetljenost ekrana. fn+f2 Povećava osvetljenost ekrana. fn+f3 Menja sliku na ekranu. fn+f4 Pokreće stanje spavanja. fn+f5 Pokreće QuickLock. fn+f6 Isključivanje zvučnika. fn+f7 Smanjivanje jačine zvučnika. fn+f8 Povećavanje jačine zvučnika. fn+f9 Reprodukuje prethodnu numeru. fn+f10 Reprodukuje, pauzira ili nastavlja reprodukciju CD-a, DVDa ili BD-a.
Funkcija Interventni taster Prikazuje informacije o sistemu. fn+esc Otvorite meni „Pomoć i podrška“. fn+f1 Smanjuje osvetljenost ekrana. fn+f2 Povećava osvetljenost ekrana. fn+f3 Menja sliku na ekranu. fn+f4 Pokreće stanje spavanja. fn+f5 Pokreće QuickLock fn+f6 Pokreće Web pregledač. fn+f7 Pokreće štampač.
Otvaranje menija „Pomoć i podrška“ Press fn+f1 za otvaranje menija „Pomoć i podrška“.
Pokretanje spavanja (fn+f5) OPREZ: Da biste smanjili rizik od gubitka informacija, sačuvajte svoj rad pre nego što pokrenete stanje spavanja. Pritisnite fn+f5 da biste pokrenuli stanje spavanja. Kada se pokrene stanje spavanja, vaše informacije se skladište u memoriji sistema, prikaz na ekranu se briše, a energija se štedi. Dok je računar u stanju spavanja, lampica napajanja treperi. Računar mora biti uključen da biste mogli da pokrenete stanje spavanja.
Smanjenje zvuka na zvučniku (fn+f8) (odabrani modeli) Pritisnite fn+f8 kako biste smanjili jačinu zvučnika. Zadržite interventni taster da biste postepeno smanjivali jačinu zvučnika. Povećanje jačine zvuka na zvučniku (fn+f9) (odabrani modeli) Pritisnite fn+f9 kako biste povećali jačinu zvučnika. Zadržite interventni taster da biste postepeno povećali jačinu zvučnika.
Korišćenje ugrađene numeričke tastature 15 tastera ugrađene numeričke tastature mogu se koristiti kao tasteri na spoljašnjoj tastaturi. Kada se ugrađena numerička tastatura uključi, svaki taster na tastaturi obavlja funkciju naznačenu ikonom na gornjoj desnoj strani tastera. Omogućavanje i onemogućavanje ugrađene numeričke tastature Pritisnite fn+num lk da biste omogućili ugrađenu numeričku tastaturu. Pritisnite ponovo fn+num lk da bi tasteri povratili svoje normalne funkcije na tastaturi.
Korišćenje opcionalne spoljašnje numeričke tastature Tasteri na većini spoljašnjih numeričkih tastatura različito funkcionišu u zavisnosti od toga da li je num lock uključen ili ne. (Num lock se isključuje u fabrici.) Na primer: ● Kada je num lock uključen, većina tastera na tastaturi služi za unos brojeva. ● Kada je num lock isključen, većina tastera na tastaturi funkcioniše kao tasteri sa strelicama, odnosno tasteri za pomeranje nagore ili pomeranje nadole za jednu stranicu.
4 Multimedija Funkcije multimedija Na računaru se nalaze funkcije multimedija koje možete da koristiti za slušanje muzike i pregledanje slika.
Komponenta Opis (1) Lampica Web kamere (samo odabrani modeli) Uključena: Web kamera je u upotrebi. (2) Web kamera Snima video zapise i fotografije. (3) Integrisani mikrofon Snima zvuk. (4) Utikač za audio-izlaz (slušalice) Proizvodi zvuk kada se poveže sa opcionalnim stereo zvučnicima sa spoljnim napajanjem, slušalicama, slušalicama bubicama ili zvučnicima televizora. NAPOMENA: Kada je uređaj povezan sa slušalicama, zvučnici računara su onemogućeni.
Podešavanje jačine zvuka Jačinu zvuka možete podesiti pomoću sledećih kontrola: ● ● Tasteri za jačinu zvuka na računaru (samo odabrani modeli): ◦ Da biste isključili ili obnovili zvuk, pritisnite i držite fn taster (1), a zatim pritisnite taster za isključivanje zvuka f7 (2). ◦ Da biste smanjili jačinu zvuka, pritisnite i držite taster fn (1), a zatim tapnite taster za smanjivanje jačine zvuka f8 (3) dok ne dostignete željeni nivo.
Ako u polju za obaveštavanje nije prikazana ikona Volume (Jačina zvuka), postupite na sledeći način da biste je dodali: ● a. Desnim tasterom miša kliknite na polje za obaveštavanje i onda kliknite Properties (Svojstva). b. Kliknite na karticu Notification Area (Polje za obaveštavanje). c. Pod Sistemskim ikonama, odaberite polje za potvrdu Volume (Jačina zvuka). d. Kliknite na dugme OK (U redu). Kontrola jačine zvuka programa: Zvuk se takođe može podesiti u nekim programima.
Audio Na računaru možete pronaći veliki broj funkcija za audio zapise: ● Reprodukujte muziku preko zvučnika na računaru i/ili povezanih spoljašnjih zvučnika ● Snimajte zvuk pomoću internih mikrofona ili povežite spoljašnji mikrofon ● Preuzimajte muziku sa Interneta ● Kreirajte multimedijalne prezentacije sa audio zapisima i slikama ● Šaljite zvučne zapise i slike pomoću programa za trenutnu razmenu poruka ● Strimujte radio programe (samo na odabranim modelima) ili primajte FM radio signale ● Kr
NAPOMENA: Za najbolje rezultate pri snimanju govorite direktno u mikrofon i snimajte zvuk u okruženjima bez šuma u pozadini. ▲ Da biste potvrdili ili promenili audio podešavanja na vačem računaru, kliknite desnim tasterom miša na ikonu Sound (Zvuk) na traci sa zadacima ili izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Audio.
Video Na računaru možete pronaći veliki broj funkcija za video zapise: ● Igrajte igre preko Interneta ● Kreirajte prezentacije sa slikama i video zapisima ● Povežite spoljašnje video uređaje Povezivanje spoljašnjeg monitora ili projektora Port za spoljašnji monitor povezuje sa računarom spoljašnji uređaj za prikaz, poput spoljašnjeg monitora ili projektora. ▲ Da biste uređaj za prikaz povezali sa računarom, povežite kabl uređaja na port za spoljašnji monitor.
Optička disk jedinica (samo kod odabranih modela) U zavisnosti od vrste optičke disk jedinice i softvera koji je ugrađen u vaš računar, optička disk jedinica reprodukuje, kopira i kreira diskove tipa CD, DVD ili BD. Prepoznavanje instalirane optičke disk jedinice ▲ Izaberite Start > Computer (Računar). Videćete listu svih uređaja instaliranih na računaru, uključujući i optičku disk jedinicu.
Izbor pravog diska (CD-ovi, DVD-ovi i BD-ovi) Optička disk jedinica podržava optičke diskove (CD-ove, DVD-ove i BD-ove). CD-ovi, koji se koriste za skladištenje digitalnih podataka, takođe se koriste za komercijalne audio snimke i pogodni su za vaše lične potrebe skladištenja podataka. DVD-ovi i BD-ovi se prvenstveno koriste za filmove, softver i izradu rezervnih kopija podataka. DVD-ovi i BD-ovi su istog oblika kao CD-ovi, ali imaju mnogo veći kapacitet skladištenja.
Blu-ray diskovi (BD) BD predstavlja optički disk velike gustine koji služi za skladištenje digitalnih informacija, uključujući i video zapise visoke rezolucije. Blu-ray disk sa jednim slojem može da uskladišti 25 GB podataka, što je preko pet puta više od DVD-a sa jednim slojem i kapacitetom od 4,7 GB. Na Blu-ray disku sa duplim slojem može da uskladišti 50 GB podataka, što je skoro šest puta više od DVD-a sa duplim slojem i kapacitetom od 8,5 GB.
Ako još uvek niste konfigurisali automatsku reprodukciju, kao što je opisano u sledećem odeljku, otvoriće se dijalog za automatsku reprodukciju. Od vas će biti zatraženo da izaberete kako ćete koristiti sadržaj medijuma. NAPOMENA: Za optimalne rezultate proverite da li je vaš adapter naizmenične struje uključen u spoljašnji izvor napajanja dok reprodukujete BD disk. Konfigurisanje automatske reprodukcije 1.
5. Napravite željene izmene na kartici DVD region. 6. Kliknite na dugme OK (U redu). Poštovanje upozorenja o autorskim pravima Prema važećim zakonima o autorskim pravima, neovlašćeno kopiranje materijala zaštićenog autorskim pravima, uključujući računarske programe, filmove, emisije i zvučne snimke, predstavlja krivično delo. Nemojte koristiti ovaj računar u takve svrhe. NAPOMENA: Za detalje o korišćenju softvera koji ste dobili uz računar, pogledajte uputstva proizvođača softvera.
6. Otvorite fasciklu, a zatim prevucite datoteke do disk jedinice koja sadrži prazan optički dis. 7. Pokrenite proces narezivanja prema uputstvima programa koji ste izabrali. Za specifična uputstva, pogledajte uputstva proizvođača softvera. Ova uputstva ste možda dobili zajedno sa softverom, na disku, ili ih možete videti na Web lokaciji proizvođača. Uklanjanje optičkog diska (CD-a, DVD-a ili BD-a) 1.
3. Izvucite disk (3) iz ležišta polako pritiskajući centralni deo i podižući spoljne ivice diska. Disk držite za ivice da ne biste dodirnuli ravne površine. NAPOMENA: Ako ležište nije sasvim dostupno, pažljivo nagnite disk dok ga vadite. 4. Zatvorite ležište diska i stavite disk u zaštitni omot. Računar ne prepoznaje optičku disk jedinicu Ako Windows ne prepoznaje priključeni uređaj, moguće je da softver upravljačkog programa uređaja nedostaje ili je oštećen.
● Pokrenuli skeniranje sistema u potrazi za hardverskim promenama. Windows skenira vaš sistem u potrazi za ugrađenim hardverom i instalira sve potrebne podrazumevane upravljačke programe. ● Kliknite na Properties (Svojstva) da biste videli da li uređaj ispravno radi. ◦ Kliknite na Troubleshoot (Rešavanje problema) da biste rešili probleme. ◦ Kliknite na karticu Driver (Upravljački program) da biste ažurirali, onemogućili ili deinstalirali upravljačke programe za ovaj uređaj.
– ili – ◦ ● Prozor za reprodukciju u programu za multimedije će se možda zatvoriti. Da biste se vratili na reprodukciju diska, kliknite na dugme Play (Reprodukuj) u programu za multimedije da biste ponovo pokrenuli disk. U retkim slučajevima, možda ćete morati da izađete iz programa i onda ga ponovo pokrenete. Povećajte sistemske resurse: Isključite spoljašne uređaje poput štampača i slenera. Ako iskopčate ove uređaje, oslobodićete značajan deo sistemskih resursa i postići bolju reprodukciju.
Film se ne prikazuje na spoljašnjem ekranu 1. Ako su uključeni i ekran računara i spoljašnji ekran, pritisnite fn+f4 jednom ili više puta da biste prebacivali prikaz između dva ekrana. 2. Konfigurišite postavke monitora tako da spoljašnji monitor postane primarni: a. Desnim tasterom miša kliknite na prazno područje radne površine računara, a zatim izaberite Personalize (Personalizuj)> Display Settings (Postavke ekrana). b. Navedite primarni i sekundarni ekran.
6. U prozoru Device Manager (Upravljač uređajima), kliknite na ikonu Scan for hardware changes (Potraži promene u hardveru) na traci zadataka. Windows skenira vaš sistem u potrazi za ugrađenim hardverom i instalira podrazumevane upravljačke programe za sve uređaje kojima su oni potrebni. NAPOMENA: Ako se od vas zatraži da ponovo pokrenete računar, sačuvajte sve otvorene datoteke pre nego što nastavite sa ponovnim pokretanjem. 7.
56 4. Kliknite na Change settings (Promeni postavke) i odaberite interval u kom će Microsoft Update tražiti ažuriranja za operativni sistem Windows i druge Microsoft proizvode. 5. Ponovo pokrenite računar ako se to od vas zatraži.
Web kamera Model vašeg računara sadrži integrisanu Web kameru, koja se nalazi na vrhu ekrana. Web kamera se može koristiti sa različitim softverima kako bi sledeće radnje bile moguće: ● snimanje video zapisa ● strimovanje video snimka u programu za trenutnu razmenu poruka ● snimanje fotografija NAPOMENA: Proverite da li ste instalirali softver namenjen za korišćenje sa integrisanom Web kamerom.
● Sharpness (Oštrina) – Kontroliše definiciju ivica u slici. Viša podešavanja za oštrinu daju definisaniju sliku; niža daju mekšu sliku. ● Gamma (Gama) – Kontroliše kontrast koji utiče na srednje sivu i srednje tonove slike. Gama podešavanjima slike možemo da promenimo vrednost svetline srednjih tonova sive bez značajne promene senki i svetlih površina. Niža gama vrednost čini sivu crnom, a crnu još tamnijom.
5 Upravljanje napajanjem Podešavanje opcija napajanja Korišćenje stanja uštede energije Prema fabričkim podešavanjima, računar ima dva stanja za uštedu energije: spavanje i hibernaciju. Ako se aktivira stanje spavanja, lampica za napajanje će trepnuti, a ekran će se isključiti. Vaš rad je zapamćen u memoriji, a izlaz iz režima spavanja je brži nego izlaz iz režima hibernacije.
Kada računar izađe iz stanja spavanja, uključiće se lampice za napajanje i na ekranu će se otvoriti svi prozori koji su bili otvoreni pre prekida rada. NAPOMENA: Ako ste zadali lozinku koju treba uneti kada računar izlazi iz stanja spavanja, morate uneti Windows lozinku da biste se vratili na ekran gde ste prestali sa radom.
You can change power plan settings or create your own power plan. Viewing the current power plan ▲ Move the pointer over the battery meter icon in the notification area, at the far right of the taskbar. – or – Select Start > Control Panel > System and Maintenance > Power Options. Selecting a different power plan ▲ Click the battery meter icon in the notification area, and then select a power plan from the list.
UPOZORENJE! Da biste smanjili potencijalne bezbednosne rizike, koristite isključivo adapter naizmenične struje koji je isporučen uz računar, rezervni adapter naizmenične struje koji je obezbedila kompanija HP ili kompatibilni adapter koji je kupljen od kompanije HP.
3. Ukopčajte drugi kraj kabla za napajanje u utičnicu za naizmeničnu struju (3). Korišćenje napajanja iz baterije Kada je napunjena baterija u računaru i kada računar nije uključen u struju, računar se pokreće pomoću baterije. Kada je računar uključen na spoljno napajanje naizmeničnom strujom, računar se pokreće izvorom naizmenične struje.
Za proveru baterije: 1. Povežite adapter naizmenične struje sa računarom. NAPOMENA: Da bi alatka za proveru baterije ispravno radila, računar mora biti povezan na spoljašnje napajanje. 2. Izaberite Start > Help and Support (Pomoć i podrška) > Troubleshooting tools (Alatke za rešavanje problema) > Battery Check (Provera baterije). Alatka za proveru baterije pregleda bateriju i njene ćelije i proverava da li rade ispravno, a zatim šalje rezultate pregleda.
2. Umetnite bateriju u odeljak za bateriju (1) i gurajte je dok ne bude ispravno postavljena. Reze za otpuštanje baterije (2) automatski zaključavaju bateriju. Za uklanjanje baterije: 1. Na ravnoj površini okrenite računar naopako, sa odeljkom za bateriju prema vama. 2. Pomerite reze za otpuštanje baterije (1) da biste oslobodili bateriju. 3. Uklonite bateriju (2) iz računara.
Charging a battery UPOZORENJE! Do not charge the computer battery while you are onboard aircraft. The battery charges whenever the computer is plugged into external power through an AC adapter, an optional power adapter, an optional expansion product, or an optional docking device. The battery charges whether the computer is off or in use, but it charges faster when the computer is off.
Identifikacija slabog nivoa baterije Kada je baterija jedini izvor napajanja računara i kada dođe do niskog nivoa, lampica baterije svetluca. Ako nizak nivo napunjenosti baterije nije rešen, nivo baterije postaje kritičan, a lampica baterije nastavlja da treperi. Računar preduzima sledeće radnje za kritični nivo baterije: ● Ako je hibernacija omogućena, a računar uključen ili u stanju spavanja, računar će preći u stanje hibernacije.
Calibrating a battery Calibrate a battery under the following conditions: ● When battery charge displays seem inaccurate ● When you observe a significant change in battery run time Even if a battery is heavily used, it should not need to be calibrated more than once a month. It is also not necessary to calibrate a new battery. Step 1: Fully charge the battery UPOZORENJE! Do not charge the computer battery while you are onboard aircraft.
Step 3: Discharge the battery The computer must remain on while the battery is being discharged. The battery can discharge whether or not you are using the computer, but the battery will discharge faster while you are using it. ● If you plan to leave the computer unattended during the discharge, save your information before beginning the discharge procedure.
Step 4: Fully recharge the battery To recharge the battery: 1. Plug the computer into external power and maintain external power until the battery is fully recharged. When the battery is recharged, the battery light on the computer turns off. You can use the computer while the battery is recharging, but the battery will charge faster if the computer is off. 2. If the computer is off, turn it on when the battery is fully charged and the battery light has turned off.
Ako računar nećete koristiti ili uključivati na spoljašnje napajanje duže od 2 sedmice, izvadite bateriju i zasebno je uskladištite. Uskladištena baterija će se sporije isprazniti ako je budete čuvali na hladnom i suvom mestu. NAPOMENA: Kapacitet uskladištene baterije treba proveravati na svakih šest meseci. Ako je kapacitet manji od 50 posto, ponovo napunite bateriju pre nego što je opet uskladištite. Ako bateriju niste koristili mesec dana ili duže, kalibrišite je pre upotrebe.
Testiranje adaptera naizmenične struje Testirajte adapter naizmenične struje ako računar pokazuje neki od navedenih simptoma: ● Računar se ne uključuje kada je povezan na adapter naizmenične struje. ● Ekran se ne uključuje kada je računar povezan sa adapterom naizmenične struje. ● Lampica napajanja je ugašena kada je računar povezan na adapter naizmenične struje. Za testiranje adaptera naizmenične struje: 1. Izvadite bateriju iz računara. 2. Povežite adapter naizmenične struje. 3.
Ako računar ne reaguje na komandu i ne možete da ga isključite na navedeni način, probajte sa sledećim procedurama isključivanja u hitnim slučajevima i to ovim redosledom: ● Pritisnite tastere ctrl+alt+delete, a zatim kliknite na dugme za napajanje. ● Pritisnite i držite dugme za napajanje najmanje 5 sekundi. ● Isključite računar iz spoljašnjeg izvora napajanja i izvadite bateriju.
6 Disk jedinice Prepoznavanje instaliranih disk jedinica Za pregled instaliranih disk jedinica na računaru, izaberite Start > Computer (Računar). Na modelima sa sekundarnim čvrstim diskom (jedinica D), optička disk jedinica postaje jedinica E. Sledeća disk jedinica koja se doda sistemu, kao što je novi USB disk, biće dodeljena sledećem slobodnom slovu disk jedinice.
OPREZ: Da biste smanjili rizik od oštećivanja računara, disk jedinice ili od gubitka informacija, pročitajte sledeće mere opreza: Pre nego što pomerite računar koji je povezan na spoljašnji čvrsti disk, aktivirajte režim spavanja i sačekajte da se ekran isključi ili isključite spoljašnji čvrsti disk na odgovarajući način. Pre upotrebe disk jedinice, dodirnite neobojenu metalnu površinu disk jedinice da biste otklonili statički elektricitet.
Poboljšavanje performansi čvrstog diska Korišćenje softvera Disk Defragmenter (Defragmentator diska) Dok koristite računar, datoteke na čvrstom disku postaju fragmentisane. „Defragmentator diska“ konsoliduje fragmentisane datoteke i fascikle na čvrstom disku kako bi sistem radio efikasnije. Za pokretanje „Defragmentatora diska“: 1. Izaberite Start > All Programs (Svi programi) > Accessories (Pribor) > System Tools (Sistemske alatke) > Disk Defragmenter (Defragmentator diska). 2.
Korišćenje spoljašnjih disk jedinica Prenosne spoljašnje disk jedinice proširuju vaše opcije za skladištenje i pristup informacijama. USB miš takođe može biti povezan sa sistemom pomoću portova na opcionalnom uređaju za priključivanje ili proizvodu za proširenje.
Vraćanje čvrstog diska OPREZ: Da biste sprečili gubitak informacija ili pasivni sistem: Pre nego što uklonite čvrsti disk iz odeljka za čvrsti disk, isključite računar. Nemojte uklanjati čvrsti disk dok je računar uključen, u stanju spavanja ili hibernacije. Ako niste sigurni da li je računar isključen ili u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim, isključite računar kroz operativni sistem. Za uklanjanje čvrstog diska: 1. Sačuvajte svoj rad. 2.
10. Otpustite zavrtanj na poklopcu čvrstog diska (2). 11. Povucite karticu čvrstog diska (3) nalevo da biste prekinuli vezu sa čvrstim diskom. 12. Podignite čvrsti disk (4) iz odeljka za čvrsti disk. Za ugradnju čvrstog diska: 1. Umetnite čvrsti disk u odeljak za čvrsti disk (1). 2. Povucite karticu čvrstog diska (2) nadesno da biste povezali čvrsti disk. 3. Zategnite zavrtanj na poklopcu čvrstog diska (3).
80 4. Zamenite i obezbedite dva zavrtnja na zadnjoj strani disk jedinice. 5. Zamenite vratanca sa zadnje strane (1) tako što ćete ih bezbedno gurnuti na mesto (2).
6. Pričvrstite zavrtnje na vratancima sa zadnje strane (3). NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najbliže odgovara vašem računaru.
7 Spoljašnji uređaji Korišćenje USB uređaja Universal Serial Bus (USB) je hardverski interfejs koji može biti korišćen da poveže opcionalni spoljašnji uređaj, poput USB tastature, miša, disk jedinice, štampača, skenera ili čvorišta. Some USB devices may require additional support software, which is usually included with the device. For more information about device-specific software, refer to the manufacturer's instructions. Vaš model računara ima 2 USB porta, koji podržavaju USB 1.0, USB 1.1 i USB 2.
OPREZ: To prevent damage to a USB connector, do not pull on the cable to remove the USB device. To stop and remove a USB device: 1. Double-click the Safely Remove Hardware icon in the notification area, at the far right of the taskbar. NAPOMENA: To display the Safely Remove Hardware icon, click the Show Hidden Icons icon (< or <<) in the notification area. 2. Click the name of the device in the list. NAPOMENA: If the USB device is not listed, you do not have to stop the device before you remove it. 3.
Korišćenje spoljašnjih disk jedinica Prenosne spoljašnje disk jedinice proširuju vaše opcije za skladištenje i pristup informacijama. USB disk se može dodati povezivanjem preko USB porta na računaru. NAPOMENA: HP-ove spoljne USB optičke disk jedinice treba povezivati na USB port sa spoljnim napajanjem, na levoj strani računara.
8 Spoljašnje medijske kartice Korišćenje kartica čitača medijskih kartica Opcionalne digitalne kartice omogućavaju bezbedno skladištenje i pogodno deljenje podataka. Ove kartice se često koriste na kamerama za digitalne medijume i PDA uređajima, kao i na drugim računarima. Utor za digitalne medije podržava sledeće formate digitalnih kartica: ● MultiMedia kartica (MMC) ● MultiMedia Card 4.
2. Umetnite karticu u čitač medijskih kartica, a zatim je gurnite da je postavite u odgovarajući položaj. Kada računar prepozna uređaj, čuće se zvuk obaveštenja, a možda će biti prikazan i meni sa dostupnim opcijama. Uklanjanje digitalne kartice OPREZ: Da ne bi došlo do gubitka podataka ili prelaska sistema u pasivno stanje, postupite na sledeći način da biste bezbedno uklonili digitalnu karticu. Sačuvajte podatke i zatvorite sve programe koji koriste digitalnu karticu.
Korišćenje ExpressCard kartica (samo kod pojedinih modela) ExpressCard kartica predstavlja PC karticu visokih performansi koja se postavlja u ExpressCard slot. Kao i standardne PC kartice, ExpressCard kartice su dizajnirane u skladu sa standardnim specifikacijama međunarodnog udruženja za memorijske kartice personalnih računara (PCMCIA). Konfigurisanje ExpressCard kartice Instalirajte jedino softver koji je predviđen za vaš uređaj.
2. Umetnite karticu u slot za ExpressCard kartice, a zatim je gurnite da je postavite u odgovarajući položaj. Kada računar prepozna uređaj, čuće se zvuk obaveštenja, a možda će biti prikazan i meni sa opcijama. NAPOMENA: Kada prvi put umetnete ExpressCard uređaj, prikazuje se poruka u polju za obaveštavanje koja vam daje do znanja da je sistem prepoznao uređaj. NAPOMENA: Umetnuta ExpressCard kartica se napaja i u stanju mirovanja.
Korišćenje ExpressCard kartica (samo kod pojedinih modela) 89
9 Memorijski moduli Na računaru postoji jedna pregrada za memorijski modul koja se nalazi na dnu računara. Kapacitet memorije računara može da se nadogradi dodavanjem memorijskog modula u slobodni utor modula za memorijsko proširenje ili nadograđivanjem postojećeg memorijskog modula u utoru primarnog memorijskog modula. Svi memorijski moduli instalirani na računaru moraju biti iste vrste.
Dodavanje ili zamena memorijskog modula u utoru modula za memorijsko proširenje Utor modula za memorijsko proširenje nalazi se iznad utora za primarni memorijski modul. Za dodavanje ili vraćanje memorijskog modula u utor za proširenje, pratite ove korake: 1. Sačuvajte svoj rad. 2. Isključite računar i zatvorite ekran. Ako niste sigurni da li je računar isključen ili u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim isključite računar iz operativnog sistema. 3.
9. Uklonite memorijski modul sa modula za memorijsko proširenje: a. Oslobodite držače (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski modul se izdiže. OPREZ: Da biste izbegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu. b. Uhvatite ivicu memorijskog modula (2) i pažljivo ga izvucite iz utora memorijskog modula. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u kutiju zaštićenu od statičkog elektriciteta. 10.
c. Pažljivo pritisnite memorijski modul (3) nadole, ravnomerno primenjujući pritisak na njegovu levu i desnu ivicu, dok držači ne skliznu u svoje mesto. 11. Zamenite vratanca sa zadnje strane (1) tako što ćete ih bezbedno gurnuti na mesto (2).
12. Pričvrstite zavrtnje na vratancima sa zadnje strane (3). NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najbliže odgovara vašem računaru. 13. Zamenite bateriju. 14. Okrenite desnu stranu računara nagore i ponovo spojte spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 15. Uključite računar.
Nadogradnja memorijskog modula u glavnom utoru modula za memorijsko proširenje Utor modula za memorijsko proširenje nalazi se iznad utora za primarni memorijski modul. Za nadogradnju memorijskog modula u glavnom utoru memorijskog modula, pratite ove korake: 1. Sačuvajte svoj rad. 2. Isključite računar i zatvorite ekran. Ako niste sigurni da li je računar isključen ili u stanju hibernacije, uključite ga pritiskom na dugme za napajanje. Zatim isključite računar iz operativnog sistema. 3.
9. Uklonite memorijski modul sa primarnog utora za memoriju: a. Oslobodite držače (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski modul se izdiže. OPREZ: Da biste izbegli oštećenja memorijskog modula, držite ga samo za ivice. Ne dodirujte komponente na memorijskom modulu. b. Uhvatite ivicu memorijskog modula (2) i pažljivo ga izvucite iz utora memorijskog modula. Da biste zaštitili memorijski modul nakon uklanjanja, stavite ga u kutiju zaštićenu od statičkog elektriciteta. 10.
c. Pažljivo pritisnite memorijski modul (3) nadole, ravnomerno primenjujući pritisak na njegovu levu i desnu ivicu, dok držači ne skliznu u svoje mesto. NAPOMENA: Ako ste uklonili memorijski modul sa modula za memorijsko proširenje pre nego što ste uklonili primarni memorijski modul, zamenite memorijski modul u utoru modula za memorijsko proširenje. 11. Zamenite vratanca sa zadnje strane (1) tako što ćete ih bezbedno gurnuti na mesto (2).
12. Pričvrstite zavrtnje na vratancima sa zadnje strane. (3). NAPOMENA: Pogledajte ilustraciju koja najbliže odgovara vašem računaru. 13. Zamenite bateriju. 14. Okrenite desnu stranu računara nagore i ponovo spojte spoljašnje napajanje i spoljašnje uređaje. 15. Uključite računar.
10 Bezbednost Zaštita računara NAPOMENA: Bezbednosna rešenja su projektovana da deluju kao mere odvraćanja. Ove mere odvraćanja ne mogu da spreče nepravilno rukovanje proizvodom ili krađu. NAPOMENA: Vaš računar podržava CompuTrace, bezbednosnu uslugu za praćenje i obnavljanje na mreži, koja je dostupna u odabranim zemljama/regionima. Ako je računar ukraden, CompuTrace može da prati računar ukoliko neovlašćeni korisnik pristupa Internetu.
Zaštitite se od mogućnosti zloupotrebe kao što je Koristite ovu bezbednosnu funkciju Neovlašćeno uklanjanje računara Utor bezbednosnog kabla (koristi se sa opcionalnim bezbednosnim kablom) *Softver Computer Setup (Podešavanje računara) je ranije instalirani uslužni program zasnovan na ROM-u koji može da se koristi čak i kada operativni sistem ne radi ili neće da se učita.
Windows lozinke Funkcija Lozinka korisnika* Štiti pristup Windows korisničkom nalogu. *Za uputstva o podešavanju Windows lozinke administratora ili Windows lozinke korisnika, izaberite Start > Help and Support (Pomoć i podrška). Zadavanje lozinki u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) BIOS administrator passwords (Administratorske lozinke za BIOS) Funkcija BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS) Štiti pristup softveru Computer Setup (Podešavanje računara).
Da zadate ili promenite ovu lozinku u softveru Computer Setup (Podešavanje računara), pratite ove korake: 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar i onda pritisnite esc dok je na dnu ekrana prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pritisni ESC za meni pokretanja). 2. Pritisnite f10 za ulazak u BIOS podešavanje. 3. Koristite pokazivački uređaj ili tastere sa strelicama da izaberete Security (Bezbednost) > Change Password (Promeni lozinku) i tada pritisnite enter. 4.
pokušaja da unesete BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS), morate ponovo da pokrenete računar i pokušate iznova. Korišćenje opcije DriveLock u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) OPREZ: Da biste sprečili da disk zaštićen DriveLock funkcijom postane trajno neupotrebljiv, zabeležite DriveLock korisničku lozinku i DriveLock glavnu lozinku na bezbednom mestu dalje od vašeg računara.
8. Da biste potvrdili DriveLock zaštitu za čvrsti disk koji ste izabrali, unesite DriveLock u polje za potvrdu i tada pritisnite enter. NAPOMENA: Potvrđivanje za DriveLock raspoznaje velika i mala slova. 9. Da biste sačuvali vaše izmene i napustili Computer Setup (Podešavanje računara), kliknite na ikonu Save (Sačuvaj) u donjem levom uglu ekrana i tada pratite uputstva sa ekrana.
Uklanjanje DriveLock zaštite Da uklonite DriveLock zaštitu u softveru Computer Setup (Podešavanje računara), pratite ove korake: 1. Uključite računar i onda pritisnite esc dok je na dnu ekrana prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pritisni ESC za meni pokretanja). 2. Pritisnite f10 za ulazak u BIOS podešavanje. 3. Koristite pokazivački uređaj ili tastere sa strelicama da izaberete Security (Bezbednost) > DriveLock Password (DriveLock lozinka) i tada pritisnite enter. 4.
5. Pročitajte upozorenje. Za nastavak, izaberite YES (Da). 6. Da biste sačuvali vaše izmene i napustili Computer Setup (Podešavanje računara), kliknite na ikonu Save (Sačuvaj) u donjem levom uglu ekrana i tada pratite uputstva sa ekrana. – ili – Koristite tastere sa strelicama da izaberete File (Datoteka) > Save changes and exit (Sačuvaj promene i izađi) i onda pritisnite enter.
Korišćenje bezbednosnih opcija u softveru Computer Setup (Podešavanje računara) Obezbeđivanje sistemskih uređaja Možete da onemogućite ili omogućite sistemske uređaje preko sledećih menija u programu Computer Setup (Podešavanje računara): ● Opcije pokretanja sistema ● Konfiguracije uređaja ● Opcije za ugrađene uređaje ● Opcije porta Da biste onemogućili ili ponovo omogućili sistemske uređaje u programu Computer Setup (Podešavanje računara), pratite ove korake: 1.
Pregled informacija o sistemu u programu Computer Setup Funkcija Informacije o sistemu u programu Computer Setup daje dva tipa informacija o sistemu: ● Informacije o prepoznavanju modela računara i baterija ● Osnovne informacije o procesoru, veličini keš memorije i memorije, sistemskom ROM-u, video reviziji i reviziji kontrolora tastature. Da biste videli ove opšte informacije o sistemu u programu Computer Setup (Podešavanje računara), pratite ove korake: 1.
Korišćenje antivirusnog softvera Kada koristite računar za pristup e-pošti, mreži, ili Internetu, izlažete računar računarskim virusima. Računarski virusi mogu da onemoguće operativni sistem, programe ili uslužne programe, ili da izazovu njihovo neuobičajeno funkcionisanje. Antivirusni softver može otkriti većinu virusa, uništiti ih i, u većini slučajeva, popraviti štetu koju su oni izazvali. Da biste imali stalnu zaštitu od najnovijih virusa, antivirusni softver mora uvek da bude ažuran.
Korišćenje softvera zaštitnog zida Zaštitni zidovi su napravljeni tako da sprečavaju neovlašćeni pristup sistemu ili mreži. Zaštitni zid može da bude softverski program koji se instalira na računaru i/ili mreži, a može da bude i rešenje koje obuhvata i hardver i softver. Postoje dve vrste zaštitnih zidova koje bi trebalo da uzmete u obzir: ● Zaštitni zidovi na hostu – softver koji štiti samo onaj računar na kome se nalazi.
Instaliranje kritičnih ažuriranja OPREZ: Microsoft šalje upozorenja na kritične bezbednosne ispravke. Da biste zaštitili računar od bezbednosnih upada i virusa, instalirajte sve kritične ispravke od Microsoft-a odmah nakon prijema upozorenja. Ispravke za operativni sistem i drugi softver mogle su da postanu dostupne nakon slanja računara.
Korišćenje softvera HP ProtectTools Security Manager (samo na odabranim modelima) Softver HP ProtectTools Security Manager je ranije instaliran na odabranim modelima računara. Ovom softveru može se pristupiti kroz Kontrolnu tablu Windows-a. Njegove bezbednosne funkcije pomažu u zaštiti od neovlašćenog pristupa računaru, mrežama i presudnim podacima. Više informacija potražite u pomoći softvera HP ProtectTools Security Manager na mreži.
Instaliranje bezbednosnog kabla NAPOMENA: Bezbednosni kabl je dizajniran da odvrati nekog od zloupotrebe ili krađe računara, ali ne može to da spreči. 1. Omotajte bezbednosni kabl oko čvrstog predmeta. 2. Ubacite ključ (1) u bravu kabla (2). 3. Ubacite bravu kabla u utor bezbednosnog kabla na računaru (3) i onda zaključajte bravu kabla ključem. NAPOMENA: Položaj utora bezbednosnog kabla na računaru varira u zavisnosti od modela računara.
11 Ažuriranja softvera Ažuriranje softvera Ažurirane verzije softvera koji ste dobili uz računar dostupne su ili kroz HP-ov uslužni program HP Support Assistant (Pomoćnik za HP podršku) ili na HP-ovoj Web-lokaciji. HP Support Assistant (Pomoćnik za HP podršku) automatski proverava da li postoje ažuriranja softvera od HP-a.
Da biste ažurirali softver uz pomoć HP-ove Web lokacije, postupite na sledeći način: 1. Prepoznajte model svog raиunara, kategoriju proizvoda i seriju ili porodicu proizvoda. Pripremite se za aћuriranje BIOS-a prepoznavanjem verzije koja je veж instalirana na raиunaru. Detaljnija objašnjenja naći ćete u odeljku „Determining the BIOS version“ („Utvrđivanje verzije BIOS-a“).
Ažuriranje BIOS-a Da biste ažurirali BIOS, prvo utvrdite verziju BIOS-a koju trenutno imate a onda preuzmite i instalirajte novi BIOS. Utvrđivanje verzije BIOS-a Informacija o verziji BIOS-a (poznata i kao ROM date (ROM datum) i System BIOS (Sistemski BIOS) može biti prikazana pritiskom na fn+esc (ako ste već u Windows-u) ili korišćenjem Computer Setup (Podešavanje računara). Da biste koristili Computer Setup (Podešavanje računara) za prikaz informacije o BIOS-u, pratite ove korake: 1.
Preuzimanje ažurne verzije BIOS-a OPREZ: Da biste sprečili oštećenja računara ili neuspešno instaliranje, preuzimajte i instalirajte BIOS ažuriranja samo kada je računar spojen sa pouzdanim spoljnim napajanjem preko adaptera naizmenične struje. Nemojte preuzimati ili instalirati ažurnu BIOS verziju dok računar radi na baterijsko napajanje, dok je u opcionom uređaju za priključivanje ili je povezan na opcioni izvor napajanja.
Instaliranje BIOS-a počinje. 5. Dovršite instaliranje praćenjem uputstava sa ekrana. NAPOMENA: Nakon poruke sa ekrana koja prijavljuje da je instaliranje bilo uspešno, možete da izbrišete preuzetu datoteku sa vašeg čvrstog diska.
Ažuriranje programa i upravljačkih programa 1. Otvorite vaš Internet pregledač, idite na adresu http://www.hp.com/support i tada izaberite svoju zemlju/region. 2. Kliknite na opciju za preuzimanje softvera i upravljačkih programa, u polje za proizvod unesite broj modela vašeg računara, a zatim pritisnite enter. 3. Izaberite željeni proizvod sa liste modela. 4. Kliknite na vaš operativni sistem. 5.
Korišćenje programa SoftPaq Download Manager (Upravljač za preuzimanje) HP SoftPaq Download Manager (Upravljač za preuzimanje) je alat koji pruža brz pristup informacijama o SoftPaq-ovima za poslovne HP računare, ne zahtevajući broj SoftPaq-a. Korišćenjem ovog alata, možete na lak način da pretražujete SoftPaq-ove i da ih raspakujete.
12 Izrada rezervnih kopija i oporavak Da biste zaštitili svoje informacije, koristite Backup and Restore Center (Centar za rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje) kako bi izradili rezervne kopije pojedinačnih datoteka i fascikli, rezervnu kopiju celog čvrstog diska (samo na odabranim modelima), ili da kreirate referentne tačke za obnavljanje sistema. U slučaju pada sistema, možete da iskoristite rezervne kopije datoteka kako bi obnovili sadržaje vašeg računara.
Izrada rezervnih kopija vaših podataka Oporavak nakon pada sistema je ažuran koliko i vaša najnovija rezervna kopija. Trebali biste da kreirate inicijalne rezervne kopije odmah po podešavanju softvera. Kako dodajete novi softver i datoteke sa podacima, trebali bi da nastavite sa redovnom izradom rezervnih kopija vašeg sistema kako bi održali svežinu kopija. Možete da izradite rezervnu kopiju vaših podataka na spoljašnjoj optičkoj disk jedinici, mrežnoj disk jedinici ili diskovima.
NAPOMENA: Proces izrade rezervnih kopija može trajati preko sat vremena, u zavisnosti od veličine datoteke i brzine računara. 1. Izaberite Start > All Programs (Svi programi) > Maintenance (Održavanje) > Backup and Restore Center (Centar za rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje). 2. Pratite uputstva sa ekrana da biste izradili rezervnu kopiju celog vašeg računara (samo odabrani modeli) ili vaših datoteka.
Izvođenje obnavljanja U slučaju pada ili nestabilnosti sistema, računar pruža sledeće alate za oporavak vaših datoteka: ● Windows alatke za oporavak: Možete da iskoristite Backup and Restore Center (Centar za rezervne kopije i vraćanje u prethodno stanje) da biste oporavili podatke za koje ste ranije izradili rezervne kopije. Takođe možete da iskoristite opciju Windows Startup Repair (Popravka pri pokretanju) da biste rešili probleme koji bi mogli da spreče pravilno pokretanje Windows-a.
NAPOMENA: Za dodatne informacije o uputstvima za oporavak kroz alatke Windowsa, izvedite pretragu ovih tema u meniju Help and Support (Pomoć i podrška). Korišćenje f11 OPREZ: Korišćenje alatke za oporavak f11 u potpunosti briše sadržaje čvrstog diska i ponovo ga formatira. Sve datoteke koje ste kreirali i sav softver koji je instaliran na računaru trajno su uklonjeni. Alatka za oporavak f11 reinstalira operativni sistem i programe HP-a i upravljačke programe koji su bili instalirani u fabrici.
4. Pratite uputstva na ekranu. 5. Kliknite na Next (Dalje). 6. Izaberite Repair your computer (Popravite vaš računar). 7. Pratite uputstva na ekranu.
13 Computer Setup (Podešavanje računara) Pokretanje programa Computer Setup (Podešavanje računara) Computer Setup je unapred instalirani uslužni program zasnovan na ROM-u koji se može koristiti kada operativni sistem ne radi ili neće da se učita. NAPOMENA: Neke od stavki menija programa Computer Setup date u ovom vodiču vaš računar možda ne podržava. NAPOMENA: Eksterna tastatura ili miš priključeni na USB port mogu se koristiti sa programom Computer Setup samo ako je omogućena podrška za stare USB uređaje.
Da biste pregledali i izabrali neku od opcija programa Computer Setup, pratite ove korake: 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar, pa pritisnite taster esc dok je na dnu monitora prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pritisnite taster ESC da biste otvorili meni za pokretanje). ● Da biste izabrali meni ili stavku sa menija, koristite taster „tab“ i tastere sa strelicama na tastaturi, i tada pritisnite enter ili pomoću pokazivačkog uređaja kliknite na stavku.
3. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tastera sa strelicom izaberite File (Datoteka) > Restore Defaults (Vrati na podrazumevana podešavanja). 4. Pratite uputstva na ekranu. 5. Da biste sačuvali vaše izmene i izašli, kliknite na ikonu Save (Sačuvaj) u donjem levom uglu ekrana i tada pratite uputstva sa ekrana. – ili – Koristite tastere sa strelicama da izaberete File (Datoteka) > Save changes and exit (Sačuvaj promene i izađi) i onda pritisnite enter.
Izaberite Za sledeće radnje: Dijagnostika sistema Prikazuje sledeće informacije: ● Informacije o sistemu ◦ Informacije o prepoznavanju računara i baterija u sistemu. ◦ Osnovna informacija za procesor, veličini keš memorije i memorije, sistemskom ROM-u, video reviziji i verziji kontrolora tastature. ● Test pokretanja—Proverava komponente sistema potrebne za pokretanje računara. ● Run-In test—Pokreće iscrpnu proveru sistemske memorije.
Izaberite Za sledeće radnje: HP SpareKey Omogućite/onemogućite HP SpareKey (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). Always Prompt for HP SpareKey Enrollment (Uvek zatražite HP SpareKey upisnicu) Omogućite/onemogućite HP SpareKey upisnicu (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). Uspostavljanje početnih vrednosti čitača otiska prsta pri ponovnom pokretanju (Ako postoji) Poništite/obrišite vlasništvo čitača otisaka prstiju (izaberite samo modele; onemogućeno po podrazumevanoj vrednosti).
Izaberite Za sledeće radnje: Opcije pokretanja sistema ● Podesite odlaganje za meni pokretanja (u sekundama). ● Podesite odlaganje u sekundama za MultiBoot Express Boot poruku. ● Omogući/onemogući prilagođeni logotip (onemogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogućite/onemogućite URL dijagnostiku ekrana (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogućite/onemogućite pokretanje sistema sa CDROM-a (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti).
Izaberite Za sledeće radnje: omogućena, podrška za stare USB uređaje omogućava sledeće: ◦ Korišćenje USB tastature u Computer Setup (Podešavanje računara), čak i kada operativni sistem Windows ne radi. ◦ Pokrećite sa USB uređaja za pokretanje, uključujući čvrsti disk, disketu ili optičku disk jedinicu povezanu preko USB porta sa računarom ● Izaberite režim paralelnog porta: ECP (Enhanced Capabilities Port), standardni, dvosmerni ili EPP (Enhanced Parallel Port).
Izaberite Za sledeće radnje: NAPOMENA: Dostupnost ovih opcija razlikuje se od modela do modela računara. 134 Poglavlje 13 Computer Setup (Podešavanje računara) ● Omogućite/onemogućite brzo punjenje sekundarne baterije (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogućite/onemogućite HP QuickLook (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogućite/onemogućite autorizaciju pre pokretanja na HP QuickLook pokretanju sistema (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti).
Izaberite Za sledeće radnje: Built-In Device Options (Opcije ugrađenih uređaja) ● Omogućite/onemogućite stanje dugmeta za bežično povezivanje (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogućite/onemogućite ugrađeni WWAN uređaj (samo na odabranim modelima; omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogućite/onemogućite ugrađeni WLAN uređaj (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti). ● Omogućite/onemogućite ugrađeni Bluetooth uređaj (omogućeno po podrazumevanoj vrednosti).
Izaberite Za sledeće radnje: Opcije porta NAPOMENA: Sve opcije portova su omogućene po podrazumevanoj vrednosti. ● Omogućite/onemogućite serijski port (samo na odabranim modelima). ● Omogućite/onemogućite paralelni port (samo na odabranim modelima). ● Omogućite/onemogućite čitač fleš medijuma. ● Omogućite/onemogućite USB port. OPREZ: Onemogućavanjem USB porta takođe se onemogućavaju MultiBay uređaji i ExpressCard uređaji u replikatoru naprednih portova. AMT opcije (samo na određenim modelima).
14 MultiBoot O redosledu pokretanja uređaja Kako računar počinje sa radom, sistem pokušava da se pokrene sa uređaja omogućenih za pokretanje. Uslužni program MultiBoot, koji je fabrički omogućen, kontroliše redosled kojim sistem bira uređaj za pokretanje. Uređaji za pokretanje mogu da uključuju optičke disk jedinice, diskete, mrežnu kartu interfejsa (NIC), čvrsti disk i USB uređaje. Uređaji za pokretanje sadrže medij za pokretanje ili datoteke koje su računaru potrebne da započne i održi normalan rad.
C. Uređaji za pokretanje u disk jedinici A uključuju optičke disk jedinice i diskete. Uređaji za pokretanje u disk jedinici C uključuju optičke disk jedinice i čvrste diskove. NIC uređaj nema određeno slovo disk jedinice. NAPOMENA: Optička disk jedinica (poput CD-ROM disk jedinice) može da pokreće sistem bilo kao disk jedinica A ili disk jedinica C, zavisno od formata CD-a za pokretanje.
Omogućavanje uređaja za pokretanje sistema u programu Computer Setup (Podešavanje računara) Računar će se pokrenuti sa USB uređaja ili sa NIC uređaja samo ako je uređaj prvo bio omogućen u softveru Computer Setup (Podešavanje računara). Da biste pokrenuli softver Computer Setup (Podešavanje računara) i omogućili USB uređaj ili NIC uređaj kao uređaj za pokretanje sistema, pratite ove korake: 1.
Razmatranje promena redosleda pokretanja Pre menjanja redosleda pokretanja, obratite pažnju na sledeće: ● Kada se računar ponovo pokreće nakon što je izmenjen redosled pokretanja, računar pokušava da započne sa radom koristeći novi redosled. ● Ukoliko je prisutno više vrsta uređaja za pokretanje, računar pokušava da se pokrene koristeći prvi od svake vrste uređaja za pokretanje (osim za optičke uređaje).
Biranje željenih opcija za MultiBoot MultiBoot možete da koristite na sledeće načine: ● Da podesite novi redosled pokretanja koji računar koristi svaki put kada se uključuje, promenom redosleda pokretanja u softveru Computer Setup (Podešavanje računara).
Vaše promene odmah stupaju na snagu. Podešavanje MultiBoot Express upitnika Da biste pokrenuli softver Computer Setup (Konfiguracija računara) i podesili računar da prikazuje MultiBoot meni lokacija za pokretanje svaki put kada se računar pokreće ili ponovo pokreće, pratite ove korake: 1. Uključite ili ponovo pokrenite računar i onda pritisnite esc dok je na dnu ekrana prikazana poruka „Press the ESC key for Startup Menu“ (Pritisni ESC za meni pokretanja). 2. Pritisnite f10 za ulazak u BIOS podešavanje.
15 Upravljanje i štampanje Korišćenje softvera Client Management Solutions Softver Client Management Solutions pruža standardizovana rešenja za upravljanje radnom površinom klijenta (korisnika), radne stanice, prenosnog računara i tablet računara u umreženom okruženju.
Upravljanje i ažuriranje softvera HP obezbeđuje nekoliko alata za upravljanje i ažuriranje softvera na računarima klijenta: ● Softver HP Client Manager for Altiris (samo na odabranim modelima) NAPOMENA: Da biste preuzeli HP Client Manager for Altiris ili da pribavite više informacija o njegovom korišćenju, pogledajte Web lokaciju HP-a na http://www.hp.com.
● ● Služba za pomoć i razrešavanje problema ◦ Raspolaganje kuponima službe za pomoć ◦ Rešavanje problema na daljinu ◦ Razrešavanje problema na daljinu ◦ Oporavak klijenta posle katastrofe Upravljanje softverom i operacijama ◦ Tekuće upravljanje od strane klijenta ◦ Raspoređivanje sistemskog softvera HP-a ◦ Samoisceljivanje aplikacije (sposobnost prepoznavanja i popravke određenih problema aplikacije) Softver Altiris Solutions pruža mogućnosti za distribuciju softvera koje se lako koriste.
HP System Software Manager (SSM) HP SSM vam dozvoljava da simultano ažurirate sistemski softver na višestrukim sistemima. Kada se izvrši na računaru klijenta, SSM otkriva verzije hardvera i softvera, i zatim ažurira označeni softver iz centralnog depoa, koji je poznat kao skladište datoteka. Verzije upravljačkih programa podržane od SSM-a obeležene su posebnom ikonom na Web lokaciji HP-a za preuzimanje upravljačkih programa na CD-u Support Software (Softver za podršku).
16 Smernice za čišćenje Ovo poglavlje pruža najbolje primere i savete za bezbedno čišćenje i dezinfekciju vašeg prenosnog ili tablet računara. Proizvodi za čišćenje Koristite sledeće proizvode da biste bezbedno očistili i dezinfikovali svoj prenosni ili tablet računar. ● Dimetil benzil amonijum hlorid od 0,3 procenata maksimalne koncentracije (na primer, antibakterijske maramice za jednokratnu upotrebu). Postoje različiti proizvođači ovih maramica).
Procedure za čišćenje Sledite procedure izložene u ovom odeljku da biste bezbedno očistili svoj prenosni ili tablet računar. UPOZORENJE! Da biste sprečili nastanak električnog šoka ili oštećenje komponenti, ne pokušavajte da očistite svoj prenosni ili tablet računar dok je uključen.
Indeks W Web kamera prepoznavanje 39 Web kamera, prepoznavanje 11 Web lokacije HP System Software Manager 146 WLAN mreža u preduzeću 19 WLAN nalepnica 13 WLAN uređaj 13, 14, 17 A adapter modemskog kabla specifičan za zemlju/region 25 adapter naizmenične struje povezivanje 62 adapter naizmenične struje, prepoznavanje 12 administratorska lozinka za BIOS 130 aerodromski sigurnosni uređaji 75 Altiris Deployment Solutions (Altiris rešenja za raspoređivanje) 143 AMT opcije AMT odzivnik za podešavanje (Ctrl-P) 13
CD disk jedinica 77, 84 charging batteries 66, 68 Computer Setup kretanje i biranje 127 meni „File“ (Datoteka) 129 meni „System Configuration“ (Konfiguracija sistema) 131 meni „Security“ (Bezbednost) 130 vraćanje fabričkih podešavanja 128 Computer Setup (Podešavanje računara) BIOS administrator password (Administratorska lozinka za BIOS) 101 DriveLock lozinka 103 omogućavanje uređaja sa kojih se može pokrenuti računar 139 podešavanje MultiBoot Express upitnika 142 podešavanje redosleda pokretanja 141 sigurn
interventni taster za stanje spavanja 34 interventni tasteri isključivanje zvuka 40 isključivanje zvuka u zvučnicima 34 kontrole audio CD-a ili DVD-a 35 korišćenje 32 menjanje slike na ekranu 33 opis 30 otvaranje menija „Pomoć i podrška“ 33 pokretanje funkcije QuickLock 34 pokretanje stanja spavanja 34 povećavanje jačine zvučnika 35 povećavanje osvetljenosti ekrana 33 prikazivanje informacija o sistemu 32 smanjivanje jačine zvučnika 35 smanjivanje osvetljenosti ekrana 33 interventni tasteri na tastaturi, pr
modemski softver podešavanje/dodavanje lokacije 25 problemi sa vezom tokom putovanja 27 monitor, povezivanje 44 mrežni kabl kola za smanjenje šuma 29 povezivanje 29 mrežni ključ 22 Multi Core CPU 134 MultiBoot Express 137, 142 N nalepnica Microsoft sertifikata o autentičnosti 13 nalepnica odobrenja za upotrebu modema 13 nalepnica sertifikata o autentičnosti 13 nalepnica sertifikata o bežičnom povezivanju 13 nalepnice WLAN 13 Bluetooth 13 inventarska oznaka 12 Microsoft sertifikat o autentičnosti 13 odobrenj
spoljašnji ekran 54 upravljački programi za uređaje 54 reze za otpuštanje baterije 64 reze za otpuštanje baterije, upoznavanje 9 reze za otpuštanje, baterija 9 reze, otpuštanje baterije 9 režim paralelnog porta 133 RJ-11 (modemski) utikač, prepoznavanje 7 RJ-45 (mrežni) utikač, prepoznavanje 8 S sa donje strane uklanjanje 91 zamena 93, 97 SATA (Serial Advanced Technology Attachment) uređaji AHCI (Advanced Host Controller Interface) 133 IDE (Integrated Drive Electronics) 133 serijski broj, računar 12 set sec
USB legacy support 83 USB port, sa spoljnim napajanjem 84 USB portovi, prepoznavanje 7, 8 USB ports, identifying 82 Uslužni program Computer Setup (Podešavanje računara) 143 uslužni program za podešavanje kretanje i biranje 127 meni „File“ (Datoteka) 129 meni „System Configuration“ (Konfiguracija sistema) 131 meni „Security“ (Bezbednost) 130 vraćanje fabričkih podešavanja 128 utikač za audio-izlaz (slušalice), prepoznavanje 7, 11, 39 utikač za audio-ulaz (mikrofon), prepoznavanje 7, 11, 39 utikač za mikrofo
