Prijenosno računalo Korisnički vodič
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak u posjedu njegovog vlasnika za koji tvrtka Hewlett-Packard posjeduje licencu. Intel je zaštitni znak tvrtke Intel Corporation u SAD-u i drugim državama ili regijama. Java je zaštitni znak u SDA-u koji pripada korporaciji Sun Microsystems, Inc. Microsoft i Windows su registrirani zaštitni znaci u SAD-u koji pripadaju korporaciji Microsoft Corporation. SD Logo je zaštitni znak njegovog vlasnika.
Sigurnosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja računala, računalo nemojte postavljati izravno u krilo i nemojte zaprečivati ventilacijske otvore. Koristite računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Značajke ........................................................................................................................................................... 1 Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 1 Komponente s gornje strane ................................................................................................ 1 TouchPad .......................................................
WLAN veza je vrlo slaba .................................................................................................... 22 Povezivanje s bežičnim usmjerivačem nije moguće .......................................................... 22 Upotreba modema (samo odabrani modeli) ....................................................................................... 23 Spajanje modemskog kabela (kupuje se zasebno) ...........................................................
4 Multimedija .................................................................................................................................................... 37 Značajke multimedije .......................................................................................................................... 37 Prepoznavanje multimedijskih komponenti ........................................................................ 37 Podešavanje glasnoće ..............................................................
Dobivanje najnovijih HP-ovih upravljačkih programa za uređaje .............................................................................................. 55 Dobivanje Microsoft upravljačkih programa za uređaje .................... 55 Web-kamera ....................................................................................................................................... 57 Savjeti za web-kameru ......................................................................................................
Odlaganje iskorištene baterije ........................................................................................... 70 Zamjena baterije ................................................................................................................ 70 Testiranje ispravljača .......................................................................................................................... 71 Isključivanje računala. ................................................................................
Upravljanje administratorskom lozinkom za BIOS ............................................ 99 Unos administratorske lozinke za BIOS .......................................................... 100 Upotreba zaštite DriveLock u programu Computer Setup ............................................... 100 Postavljanje lozinke za DriveLock ................................................................... 101 Unos lozinke za DriveLock ..............................................................................
14 MultiBoot ................................................................................................................................................... 131 O uređaju za redoslijed pokretanja ................................................................................................... 131 Omogućivanje uređaja za pokretanje u programu Computer Setup (Postavljanje računala) ........... 133 Razmatranje promjena redoslijeda podizanja sustava ........................................................
xii
1 Značajke Prepoznavanje hardvera Za pregled popisa hardvera instaliranog na računalo: 1. Odaberite Start > Moje računalo. 2. U lijevom oknu prozora Zadaci sustava, odaberite Prikaži informacije o sustavu. 3. Odaberite karticu Hardver > Upravitelj uređaja. Pomoću Upravitelja uređaja možete također dodavati hardver ili vršiti izmjene konfiguracije uređaja. Komponente s gornje strane TouchPad Komponenta Opis (1) TouchPad* Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu.
Komponenta Opis (3) Pomiče prema gore ili dolje. TouchPadova zona za listanje *Ova tablica opisuje tvorničke postavke. Da biste pogledali ili promijenili svojstva pokazivačkog uređaja, odaberite Start > Upravljačka ploča > Pisači i ostali hardver > Miš.
Žaruljice NAPOMENA: Pogledajte sliku koja najbolje odgovara vašem računalu. Komponenta Opis (1) Žaruljica Caps lock Uključeno: Caps lock je uključeno. (2) Žaruljica napajanja ● Uključeno: računalo je uključeno. ● Treperi: računalo je u stanju čekanja. ● Isključeno: računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije. ● Bijelo: uključen je integrirani bežični uređaj, poput uređaja bežične lokalne mreže (WLAN) i/ili Bluetooth® uređaj. ● Jantarno: svi bežični uređaji su isključeni.
Gumbi, prekidač i zvučnik Komponenta Opis (1) Zvučnik Proizvodi zvuk. (2) Unutrašnji prekidač za zaslon Isključuje zaslon ako se poklopac ploče spusti dok je računalo uključeno. (3) Gumb za uključivanje i isključivanje ● Kad je računalo isključeno, pritisnite gumb za uključivanje računala. ● Kad je računalo uključeno, pritisnite gumb za isključivanje računala. ● Kad je računalo u stanju čekanja, kratko pritisnite gumb da biste izašli iz stanja čekanja.
Tipke NAPOMENA: Pogledajte sliku i tablicu koja najbolje odgovara vašem računalu. Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Izvodi često korištene funkcije sustava kad se pritisne zajedno s funkcijskom tipkom ili tipkom esc. (3) Tipka Windows logotipa Prikazuje izbornik Start sustava Windows. (4) Tipka za Windows programe Prikazuje izbornik prečaca za stavke koje se nalaze ispod pokazivača.
Komponenta Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Izvodi često korištene funkcije sustava kad se pritisne zajedno s funkcijskom tipkom ili s tipkom esc. (3) Tipka Windows logotipa Prikazuje izbornik Start sustava Windows. (4) Tipka za programe sustava Windows Prikazuje izbornik prečaca za stavke koje se nalaze ispod pokazivača.
Komponenta Opis (1) Podržava sljedeće formate dodatnih digitalnih kartica: (2) Čitač SD kartice Utičnica za audioizlaz (slušalice) ● MultiMediaCard (MMC) ● MultiMediaCard 4.2 (MMC Plus, uključujući MMC Plus HC) ● Memorijska kartica Secure Digital (SD) ● Memorijska kartica Secure Digital High Capacity (SDHC) ● Memorijska kartica Secure Digital High Speed (SDHS) Proizvodi zvuk kad je spojena na dodatne stereo zvučnike s napajanjem, slušalice, male slušalice, naglavne slušalice ili TV zvuk.
Komponente s lijeve strane Komponenta Opis (1) Utor za karticu ExpressCard Podržava dodatne kartice ExpressCard. (2) Utor za sigurnosni kabel Pričvršćuje dodatni sigurnosni kabel na računalo. NAPOMENA: Sigurnosni kabel zamišljen je kao sredstvo odvraćanja, no on ne može spriječiti pogrešno rukovanje ili krađu računala. (3) Ventilacijski otvor Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti.
Komponenta Opis (1) Zasuni za otpuštanje baterije (2) Otpušta bateriju iz ležišta baterije. (2) Ležište baterije Sadrži bateriju.
Komponenta Opis (3) Omogućuju strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti. Ventilacijski otvori (3) NAPOMENA: Ventilator računala pokreće se automatski kako bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator pali i gasi tijekom uobičajenog rada. (4) Pretinac za memorijski modul Sadrži utor za memorijski modul. Pretinac za WLAN modul Sadrži utor za bežični LAN modul.
Komponenta Opis (3) Integrirani mikrofon Snima zvuk. (4) Utičnica za audioizlaz (slušalice) Proizvodi zvuk kad je spojena na dodatne stereozvučnike s napajanjem, slušalice, male slušalice, naglavne slušalice ili TV zvuk. NAPOMENA: Kad je uređaj spojen na utičnicu za slušalice, zvučnici računala su onemogućeni. (5) Utičnica za audioulaz (mikrofon) Povezuje dodatni mikrofon za naglavne slušalice računala, stereo ili jednokanalni mikrofon. (6) Zvučnik Proizvodi zvuk.
Dodatne hardverske komponente Komponenta Opis (1) Kabel za napajanje* Spaja ispravljač na utičnicu za izmjeničnu struju. (2) Ispravljač izmjenične struje Pretvara izmjeničnu struju u istosmjernu. (3) Baterija* Napaja računalo kad računalo nije uključeno u vanjsko napajanje. *Modemski kabeli, baterije, prilagodnici za modemske kabele i kabeli za napajanje izgledom se razlikuju ovisno o državi ili regiji.
◦ Opis modela (4). Broj potreban za lociranje dokumenata, upravljačkih programa i podrške za prijenosno računalo. ◦ Razdoblje jamstva (5). Opisuje razdoblje trajanja jamstva za prijenosno računalo. Pripremite ove podatke prije kontaktiranja tehničke podrške. Naljepnica servisne oznake nalazi se na dnu računala. ● Microsoft® Certificate of Authenticity (Certifikat o autentičnosti) - sadrži Windows ključ proizvoda.
2 Mrežni rad Upotreba bežičnih uređaja (samo odabrani modeli) Tehnologija bežičnog prijenosa podataka putem radiovalova umjesto žica. Vaše računalo može biti opremljeno jednim ili većim brojem sljedećih bežičnih uređaja: ● Uređaj WLAN-povezuje računalo na bežične lokalne mreže (često nazvane Wi-Fi mreže, bežični LAN ili WLAN) u uredima tvrtki, vašem domu, na javnim mjestima kao što su aerodromi, restorani, kafići, hoteli i sveučilišta.
Bežična veza (isključeno) Označava da su svi bežični uređaji isključeni. Status mreže (povezano) Ukazuje na to da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa instalirani i da je jedan ili više mrežnih uređaja povezano na mrežu. Status mreže (isključeno) Upućuje na to da je instaliran jedan ili više mrežnih upravljačkih programa, ali nema mrežnih uređaja povezanih s mrežom.
Upotreba WLAN-a S WLAN uređajem, možete pristupiti bežičnoj lokalnoj mreži (WLAN), koja je sastavljena od drugih računala i dodataka povezanih putem bežičnog usmjerivača ili bežične pristupne točke. NAPOMENA: Pojmovi bežični usmjerivač i bežična pristupna točka gotovo su istog značenja. ● WLAN mreža velikih razmjera, poput WLAN mreže tvrtke ili javne WLAN mreže, obično upotrebljava bežične pristupne točke koje mogu zadovoljiti velik broj računala i dodataka te odvojiti kritične mrežne funkcije.
Kada postavite WLAN mrežu ili pristupite postojećoj WLAN mreži, uvijek omogućite sigurnosne značajke za zaštitu mreže od neodobrenog pristupa. Najčešće razine sigurnosti su Wi-Fi zaštićeni pristup (WPA) i privatnost kao u kabelskim mrežama (WEP). Budući da radiosignali putuju izvan mreže, ostali WLAN uređaji mogu pokupiti nezaštićene signale te se povezati na vašu mrežu (nepozvani) ili prikupiti informacije koje se njome prenose.
Povezivanje s WLAN-om Za povezivanje s WLAN mrežom, slijedite ove korake: 1. Provjerite je li WLAN uređaj uključen. Ako je uključen, žaruljica bežične veze bit će uključena. Ako žaruljica bežične veze svijetli žuto, pomaknite prekidač za bežičnu vezu. 2. Odaberite Start > Povezivanje s. 3. S popisa odaberite svoj WLAN, a zatim utipkajte sigurnosni ključ mreže, ako se to od vas traži. ● Ako mreža nije sigurna, što znači da joj bilo tko može pristupiti, prikazat će se upozorenje.
Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja (samo odabrani modeli) Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalno fizičko spajanje elektroničkih uređaja pomoću kabela, kao što su: ● Računala (stolno, prijenosno, ručno) ● Telefoni (mobilni, bežični, pametni) ● Uređaji za obradu slike (pisač, fotoaparat) ● Audiouređaji (slušalice, zvučnici) Bluetooth uređaji pružaju mogućnost izravnog povezivanja koja omogućuje postavljanje osobne mreže (PAN) Bluetooth uređaja.
Rješavanje problema bežičnoga povezivanja Neki mogući uzroci problema bežičnoga povezivanja uključuju sljedeće: ● Bežični uređaj nije instaliran ispravno ili je onemogućen. ● Došlo je do pogreške s bežičnim uređajem ili hardverom usmjerivača. ● Konfiguracija mreže (SSID ili sigurnost) je promijenjena. ● Došlo je do interferencije između bežičnoga uređaja i drugih uređaja. NAPOMENA: Uređaji s bežičnom mrežom uključeni su samo za odabrane modele računala.
Ne može se povezati na željenu mrežu Windows može automatski popraviti oštećenu WLAN vezu: ● Ako je ikona statusa mreže u području obavijesti, sasvim desno na traci zadataka, desnom tipkom miša kliknite ikonu, a zatim kliknite Popravi na izborniku. Sustav Windows obnavlja postavke mrežnog uređaja i pokušava se ponovo povezati na jednu od željenih mreža. ● Ako se “x” nalazi preko ikone statusa mreže, instaliran je jedan ili više WLAN ili LAN upravljačkih programa, ali računalo nije povezano u mrežu.
Ako imate nove ključeve za bežičnu mrežu i SSID za mrežu, a ako ste se prije povezivali na tu mrežu, slijedite korake u nastavku da biste se povezali na mrežu: 1. Odaberite Upravljačka ploča > Mrežne i internetske veze > Mrežne veze. Popis koji prikazuje dostupne WLAN-ove je prikazan. Ako se nalazite na točkama na kojima je aktivno nekoliko WLAN-ova, nekoliko će ih biti prikazano. 2. Desnom tipkom miša kliknite mrežu, a zatim kliknite Svojstva. 3. Kliknite karticu Bežične mreže. 4.
Upotreba modema (samo odabrani modeli) Modem mora biti spojen na analognu telefonsku liniju pomoću 6-polne utičnice, Rj-11 modemskog kabela (kupuje se zasebno). U nekim državama i regijama potreban je i specifičan prilagodnik za modemski kabel (kupuje se zasebno). Utičnice za digitalne PBX sustave mogu sličiti analognim telefonskim utičnicama, ali nisu kompatibilne s modemom. UPOZORENJE! Spajanjem internog analognog modema na digitalnu liniju, modem se može trajno oštetiti.
Spajanje posebnog prilagodnika modemskog kabela za određene države (kupuje se zasebno) Telefonske utičnice razlikuju se ovisno o državi. Da biste upotrijebili modem ili modemski kabel kupljen izvan države ili regije u kojoj ste kupili računalo, morate kupiti prilagodnik modemskog kabela za tu državu ili regiju (kupuje se zasebno). Da biste spojili modem na analognu telefonsku liniju koja nema RJ-11 telefonski priključak, učinite sljedeće: 1. Uključite modemski kabel u utičnicu za modem (1) na računalu. 2.
Dodavanje novih mjesta tijekom putovanja Po zadanim postavkama, jedine dostupne postavke mjesta za modem su postavke mjesta zemlje u kojoj je računalo kupljeno. Tijekom putovanja u različite zemlje podesite interni modem na postavke mjesta koje zadovoljavaju operativne standarde zemlje u kojoj modem koristite. Kako dodajete nove postavke mjesta, one se spremaju u računalu tako da se uvijek možete prebacivati između postavki. Možete dodati više postavki mjesta za svaku zemlju.
Rješavanje problema povezivanja na putovanju Ako se pojavljuju problemi s modemskom vezom prilikom upotrebe računala izvan države u kojoj ste ga kupili, slijedite ove napomene: ● Provjerite vrstu telefonske linije. Modem zahtijeva analognu, a ne digitalnu telefonsku liniju. Linija s oznakom PBX linija obično je digitalna linija. Telefonska linija opisana kao podatkovna linija, linija za faks, linija za modem ili standardna telefonska linija obično su analogne.
7. Uključite potvrdni okvir Pričekaj zvuk slobodne linije prije biranja. 8. Dvaput kliknite U redu. Upotreba već instaliranoga komunikacijskog softvera Da biste upotrijebili unaprijed instalirani modemski softver za emulaciju terminala i prijenos podataka: 1. Odaberite Start > Svi programi > Dodaci > Komunikacije. 2. Kliknite faks ili program emulacije terminala ili čarobnjak za internetsku vezu.
Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) Da biste se spojili na lokalnu mrežu (LAN), potreban je 8-polni, mrežni kabel RJ-45 (nije priložen). Ako mrežni kabel sadrži sklop prigušivača šuma (1) koji sprečava međudjelovanje televizijskih i radio signala, kraj sklopa kabla (2) usmjerite prema računalu. Da biste spojili mrežni kabel: 1. Uključite mrežni kabel u priključnicu za mrežu (1) na računalu. 2. Uključite drugi kraj kabela u zidnu utičnicu za mrežu (2).
3 Pokazivački uređaji i tipkovnica Korištenje pokazivačkih uređaja Podešavanje postavki pokazivačkih uređaja Upotrijebite Svojstva miša u sustavu Windows kako biste podesili postavke za pokazivačke uređaje, poput konfiguracije gumba, brzine pritiskanja te mogućnosti pokazivača. Da biste pristupili izborniku Svojstva miša, odaberite Start > Upravljačka ploča > Pisači i ostali hardver > Miš. Korištenje TouchPada Da biste pomaknuli pokazivač, pomaknite prstom na površini TouchPada u željenom smjeru.
30 Funkcija Tipka za prečace Prikaz podataka o sustavu. fn+esc Otvaranje Pomoći i podrške. fn+f1 Smanjenje svjetline zaslona. fn+f2 Povećanje svjetline zaslona. fn+f3 Premjestite sliku na zaslonu. fn+f4 Pokretanje stanja čekanja. fn+f5 Pokretanje programa QuickLock. fn+f6 Isključivanje zvuka zvučnika. fn+f7 Utišavanje zvuka zvučnika. fn+f8 Pojačavanje zvuka zvučnika. fn+f9 Reproducirajte prethodni zapis.
Funkcija Tipka prečaca Prikažite podatke o sustavu. fn+esc Otvaranje Pomoći i podrške. fn+f1 Smanjenje svjetline zaslona. fn+f2 Povećanje svjetline zaslona. fn+f3 Premjesti sliku na zaslonu. fn+f4 Pokretanje stanja čekanja. fn+f5 Pokretanje programa QuickLock fn+f6 Pokrenite web-preglednik. fn+f7 Pokrenite pisač.
Otvaranje Pomoći i podrške Pritisnite fn+f1 kako biste otvorili Pomoć i podrška.
Pokretanje stanja čekanja (fn+f5) OPREZ: Kako biste smanjili opasnost od gubitka podataka, spremite svoj rad prije pokretanja stanja čekanja. Pritisnite fn+f5 za pokretanje stanja čekanja. Kad se pokrene stanje čekanja, vaši se podaci spremaju u sistemsku memoriju, zaslon se briše i štedi se energija. Dok je računalo u stanju čekanja, žaruljica napajanja treperi. Računalo mora biti uključeno prije pokretanja stanja čekanja.
Pojačavanje zvuka zvučnika (fn+f9) (odabrani modeli) Pritisnite fn+f9 za povećanje glasnoće zvučnika. Držite tipku za prečac za postupno povećanje glasnoće zvučnika. Reprodukcija prethodne pjesme ili segmenta audio CD-a ili DVD-a (fn+f10) (odabrani modeli) Prilikom reprodukcije audio CD-a ili DVD-a, pritisnite fn+f10 za reprodukciju prethodne pjesme s CD-a ili prethodnog segmenta DVD-a.
Korištenje ugrađene numeričke tipkovnice 15 tipki ugrađene numeričke tipkovnice može se koristiti poput tipki na vanjskoj tipkovnici. Kad se ugrađena numerička tipkovnica uključi, svaka tipka na tipkovnici vrši funkciju koju naznačuje ikona u gornjem desnom kutu tipke. Omogućavanje i onemogućavanje ugrađene numeričke tipkovnice Pritisnite fn+num lk za omogućavanje ugrađene numeričke tipkovnice. Ponovno pritisnite fn+num lk za povratak tipki na njihove standardne funkcije tipkovnice.
Upotreba neobavezne vanjske numeričke tipkovnice Tipke na većini vanjskih numeričkih tipkovnica rade različito u skladu s tim je li tipka num lock uključena ili isključena. (Num lock se isključuje u tvornici). Primjerice: ● Kad je num lock uključen, većinom tipki na tipkovnici upisuju se brojevi. ● Kad je num lock isključen, većina tipki na tipkovnici radi u funkciji tipke strelice, stranica gore ili stranica dolje.
4 Multimedija Značajke multimedije Računalo uključuje multimedijske značajke putem kojih možete slušati glazbu i gledati slike i filmove.
Komponenta Opis (1) Žaruljica web-kamere (samo odabrani modeli) Uključeno: Web-kamera je u upotrebi. (2) Web-kamera Snima videozapise i fotografije. (3) Integrirani mikrofon Snima zvuk. (4) Utičnica za audioizlaz (slušalice) Proizvodi zvuk kad je spojena na dodatne stereozvučnike s napajanjem, slušalice, male slušalice, naglavne slušalice ili TV zvuk. NAPOMENA: Kad je uređaj spojen na utičnicu za slušalice, zvučnici računala su onemogućeni.
Podešavanje glasnoće Glasnoću možete podesiti pomoću ovih regulatora: ● ● Tipke za glasnoću računala: (samo odabrani modeli) ◦ Za isključivanje ili vraćanje zvuka, pritisnite i držite tipku fn (1), a zatim pritisnite tipku za isključivanje zvuka f7 (2). ◦ Za smanjenje glasnoće, pritisnite i držite tipku fn (1), a zatim lagano dodirujte tipku za smanjivanje glasnoće f8 (3) sve do postizanja željene razine glasnoće.
Glasnoća se može podesiti i u sklopu nekih programa. Multimedijski softver Računalo sadrži već instalirani multimedijski softver. Neki modeli računala sadrže i dodatni multimedijski softver na optičkom disku.
– ili – 1. Umetnite medijski disk poput audio CD-a u optički pogon. Otvorit će se dijaloški okvir Samopokretanje. 2. Kliknite multimedijski zadatak s popisa zadataka. Instaliranje multimedijskog softvera s diska 1. Umetnite disk u optički pogon. 2. Kad se pokrene Čarobnjak za instalaciju, slijedite upute za instalaciju na zaslonu. 3. Ako se zatraži, pokrenite računalo iznova.
Audio Računalo omogućava upotrebu raznih audio-značajki: ● Reproduciranje glazbe putem računalnih zvučnika i/ili spojenih vanjskih zvučnika ● Snimanje zvuka putem internog mikrofona ili povezivanjem vanjskog mikrofona ● Preuzimanje glazbe s interneta ● Stvaranje multimedijskih prezentacija pomoću zvuka i slika ● Prijenos zvuka i slika putem programa za neposredno slanje poruka ● Prijenos radio programa (samo odabrani modeli) ili primanje FM radio signala ● Stvaranje ili “prženje” audio CD-ova (
Provjera audiofunkcija Da biste provjerili zvučni sustav na računalu, učinite sljedeće: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča. 2. Odaberite Zvukovi, prepoznavanje govora i audiouređaji > Zvukovi i audiouređaji. 3. Kada se otvori prozor Svojstva zvukova i audiouređaja, kliknite karticu Zvukovi. Pod karticom Programski događaji, odaberite bilo koji zvučni događaj, poput bipa ili alarma, a zatim kliknite ikonu s desnom strelicom pored popisa zvukova.
Video Računalo omogućava upotrebu raznih video-značajki: ● Gledanje filmova ● Igranje igara putem interneta i izvanmrežno ● Uređivanje slika i videa kako biste stvorili prezentaciju ● Spajanje vanjskih video uređaja Spajanje vanjskog monitora ili projektora Vaše računalo ima priključak za vanjski monitor koji vam omogućuje spajanje vanjskih monitora i projektora.
Za spajanje video ili audiouređaja na HDMI priključak: 1. Utaknite jedan kraj HDMI kabela u HDMI priključak na računalu. 2. Spojite drugi kraj kabela na video uređaj, sukladno uputama proizvođača uređaja. 3. Pritisnite fn+f4 za prebacivanje slike između uređaja za prikaz koji su spojeni na računalo. Konfiguracija zvuka za HDMI Da biste konfigurirali HDMI audio, prvo spojite audio ili videouređaj, poput televizora visoke razlučivosti, s HDMI priključkom na računalu.
Optički pogon (samo odabrani modeli) Ovisno o vrsti optičkog pogona i softvera instaliranog na vašem računalu, optički pogon reproducira, kopira i stvara CD-ove, DVD-ove i BD-ove. Prepoznavanje ugrađenoga optičkog pogona ▲ Odaberite Start > Moje računalo. Pojavit će se popis svih uređaja instaliranih na računalu, uključujući optički pogon.
pohrane. DVD-ovi i BD-ovi se prvenstveno koriste za filmove, softver i izradu sigurnosne kopije podataka. DVD-ovi i BD-ovi su istog fizičkog oblika kao i CD-ovi, ali imaju znatno veći kapacitet pohrane. NAPOMENA: Optički pogon na računalu možda ne podržava sve vrste optičkih diskova koji se spominju u ovom odjeljku. CD-R diskovi Koristite CD-R diskove (za jednokratno zapisivanje) da biste stvorili trajne arhive i dijelili datoteke s drugima.
jednoslojnog DVD-a s 4,7 GB. Dvoslojni Blu-ray disk može pohraniti 50 GB, što je skoro 6 puta više prostora od dvoslojnog DVD-a s 8,5 GB. Tipične primjene su sljedeće: ● Pohrana velikih količina podataka ● Reprodukcija i pohranjivanje videa visoke razlučivosti ● Video-igre NAPOMENA: Blu-ray je novi oblik koji sadrži nove tehnologije, te se mogu pojaviti poteškoće s određenim diskovima, digitalnom vezom, kompatibilnošću i/ili performansama, ali to se ne smatra oštećenjem proizvoda.
Konfiguriranje značajke AutoPlay 1. Odaberite Start > Moje računalo. 2. Desnom tipkom miša kliknite uređaj (kao što je CD-ROM pogon), a zatim kliknite Svojstva. 3. Kliknite karticu Automatska reprodukcija, a zatim odaberite jednu od dostupnih radnji. 4. Kliknite U redu. NAPOMENA: Više informacija o mogućnosti opcije AutoPlay potražite klikom na Start > Pomoć i podrška. Promjena regijskih postavki za DVD Većina DVD-ova koji sadrže datoteke sa zaštićenim pravima, također sadrže i regijske šifre.
4. Kliknite Kopiraj disk pri dnu zaslona desno. Creator Business čita izvorne diskove i kopira podatke u privremenu mapu na tvrdom disku. 5. Kada sustav to zatraži, uklonite izvorni disk iz optičkog pogona i umetnite prani disk. Nakon kopiranja podataka, disk koji ste stvorili automatski biva izbačen. Stvaranje (prženje) CD-a ili DVD-a OPREZ: Poštujte upozorenja o autorskom pravu.
Uklanjanje optičkog diska (CD-a, DVD-a ili BD-a) 1. Pritisnite gumb za otvaranje (1) koji se nalazi na okviru pogona kako biste otvorili ladicu diska, a zatim pažljivo izvucite ladicu (2) dok se ne zaustavi. 2. Uklonite disk iz ladice (3) istovremeno pažljivo pritišćući osovinu i podižući rubove diska. Disk držite uz rubove, ne za ravnu površinu. NAPOMENA: Ako ladica nije sasvim dostupna, pri vađenju diska pažljivo ga nagnite. 3. Zatvorite ladicu za disk i stavite disk u zaštitno kućište.
3. Uklonite disk iz ladice (3) istovremeno pažljivo pritišćući osovinu i podižući rubove diska. Disk držite uz rubove, ne za ravnu površinu. NAPOMENA: Ako ladica diska nije potpuno dostupna, tijekom vađenja disk nagnite. 4. Zatvorite ladicu diska i postavite disk u zaštitno kućište. Računalo ne otkriva optički pogon Ako sustav Windows ne otkriva priključeni uređaj, softver upravljačkog programa uređaja nedostaje ili je u kvaru.
Sprječavanje isprekidane reprodukcije Za smanjenje mogućnost isprekidane reprodukcije: ● Spremite svoj rad i zatvorite sve otvorene programe prije reprodukcije CD-a, DVD-a ili BD-a. ● Nemojte spajati ili isključivati hardver tijekom reprodukcije diska. Nemojte pokretati stanje hibernacije ili čekanja dok reproducirate disk. U protivnom se može pojaviti poruka upozorenja koja vas pita želite li nastaviti. Ako se prikaže ova poruka, kliknite Ne.
Promijenite svojstva boja radne površine. Zbog toga što oko ne može lako uočiti razliku u bojama ispod 16 bita, ne biste trebali primijetiti gubitak boje dok gledate film ako svojstva boja snizite na 16-bitnu boju, kako slijedi: 1. Desnom tipkom miša kliknite bilo gdje na radnoj površini osim na ikone, a zatim odaberite Svojstva > Postavke. 2. Postavite Kvaliteta boje na Srednje (16 bita). Disk se ne pokreće automatski 1. Kliknite Start > Moje računalo. 2.
Postupak prženja diska ne pokreće se ili se prekida prije dovršetka ● Provjerite jesu li svi ostali programi zatvoreni. ● Isključite stanje čekanja i hibernaciju. ● Provjerite koristite li pravu vrstu diska. Više informacija o vrstama diskova potražite u korisničkom priručniku. ● Provjerite je li disk ispravno umetnut. ● Odaberite manju brzinu zapisivanja i pokušajte ponovno.
56 4. Kliknite Promijeni postavke i odaberite vrijeme kad će Microsoft Update tražiti ažuriranja za najnoviji operacijski sustav Windows i ostale proizvode tvrtke Microsoft. 5. Ako se zatraži, pokrenite računalo iznova.
Web-kamera NAPOMENA: U ovom odjeljku opisane su značajke koje su zajedničke većini modela. Neke značajke možda neće biti dostupne na vašem računalu. Računalo sadrži integriranu web-kameru koja se nalazi na vrhu zaslona. Putem unaprijed instaliranog računala, putem web-kamere možete snimati fotografije, videozapise i zvuk. Možete pregledati slike, videozapise ili preslušati zvuk i spremiti na tvrdi disk računala. Za pristup web-kameri i softveru HP Webcam odaberite Start > Svi programi > HP >HP webkamera.
● Saturation (Zasićenost) – upravlja jačinom boje u konačnoj slici. Viša postavka zasićenosti stvara izraženiju sliku; niža postavka zasićenosti stvara suptilniju sliku. ● Sharpness (Oštrina) – upravlja definicijom rubova na slici. Viša postavka oštrine stvara oštriju sliku; niža postavka oštrine stvara mekšu sliku. ● Gamma (Gama) – upravlja kontrastom koji utječe na srednje razine sive ili srednje tonove slike.
5 Upravljanje napajanjem Podešavanje mogućnosti napajanja Upotreba stanja za uštedu energije Računalo ima dva stanja za uštedu energije koja se omogućuju u tvornici: stanje mirovanja i stanje hibernacije Kad se pokrene stanje mirovanja, signalna će svjetla napajanja treptati, a zaslon će se isključiti. Vaš se rad sprema u memoriju. Napuštanje stanja mirovanje brže je od napuštanja stanja hibernacije.
Ako se Čekanje ne prikaže, slijedite ove korake: a. Kliknite strelicu za dolje. b. Odaberite Čekanje s popisa. c. Kliknite U redu. Za izlazak iz stanja čekanja: ▲ Nakratko pritisnite gumb napajanja. Kad računalo izađe iz stanja čekanja, lampica napajanja će se uključiti, a vaš se rad vraća na zaslon na mjesto gdje ste prestali s radom. NAPOMENA: Ako ste postavili da je potrebna lozinka kad računalo napusti stanje čekanja, morate unijeti svoju Windows lozinku prije nego se vaš rad vrati na zaslon.
Korištenje pokazivača napajanja Pokazivač napajanja se nalazi u području obavijesti na desnom kraju programske trake. Pokazivač napajanja vam omogućava brzi pristup do postavki odrednica napajanja i pregled preostale napunjenosti baterije. ● Za pristup Odrednicama napajanja desnom tipkom kliknite ikonu Pokazivač napajanja i odaberite Prilagodba svojstava napajanja. ● Za prikaz postotka preostale napunjenosti baterije dvokliknite ikonu Pokazivač napajanja.
Pregled trenutne sheme napajanja ▲ Kliknite ikonu Pokazivač napajanja u području za obavijesti na desnom kraju programske trake. – ili – Odaberite Start > Upravljačka ploča > Performanse i održavanje > Odrednice napajanja. Odabir drukčije sheme napajanja ▲ Kliknite ikonu Pokazivač napajanja u području za obavijesti na desnom kraju programske trake i odaberite shemu napajanja s popisa. – ili – a. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Performanse i održavanje > Odrednice napajanja. b.
UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu. ● prilikom punjenja ili kalibriranja baterije ● prilikom instaliranja ili mijenjanja softvera sustava ● prilikom zapisivanja podataka na CD ili DVD. Prilikom povezivanja računala s vanjskim izvorom izmjenične struje događa se sljedeće: ● Počinje punjenje baterije. ● ako je računalo uključeno, u području obavijesti mijenja se ikona pokazivača baterije.
3. Uključite drugi kraj kabela za napajanje u AC utičnicu (3). Korištenje baterijskog napajanja Kad se u računalu nalazi napunjena baterija, a računalo nije spojeno na vanjsko napajanje, radit će na baterijskom napajanju. Kad je računalo spojeno na vanjski izvor napajanja, radit će na napajanju izmjeničnom strujom. Ako se u računalu nalazi napunjena baterija, a ono radi na vanjskom napajanju putem ispravljača, računalo će prijeći na baterijsko napajanje ako se od računala odvoji ispravljač.
Većina pokazatelja napunjenosti prikazuje napunjenost baterije izraženu i u postocima i u minutama preostalog rada: ● Postotak prikazuje približni iznos napunjenosti koja je preostala u bateriji. ● Vrijeme prikazuje približno preostalo vrijeme rada s baterijom u minutama, ako se opterećenje baterije zadrži na trenutnoj razini. Primjerice, preostalo će se vrijeme smanjiti pri reprodukciji s DVD diska, a povećati kad DVD reprodukcija prestane.
3. Izvadite bateriju iz računala (2). Punjenje baterije UPOZORENJE! Nemojte puniti bateriju računala dok se nalazite u zrakoplovu. Baterija se puni uvijek dok je računalo spojeno s vanjskim napajanjem preko ispravljača, dodatnog ispravljača, dodatnog proizvoda za proširenje ili dodatnoga priključnog uređaja. Baterija se puni i kad je računalo uključeno i kad je u uporabi, ali se brže puni kad je računalo isključeno.
Maksimiziranje vremena pražnjenja baterije Vrijeme pražnjenja baterije se razlikuje, ovisno o značajkama koje koristite na baterijskom napajanju. Maksimalno vrijeme pražnjenja baterije postupno se skraćuje jer se kapacitet baterije neizbježno smanjuje. Savjeti za maksimiziranje vremena pražnjenja baterije: ● Smanjite svjetlinu zaslona. ● Uklanjanje baterije iz računala kada se ne koristi ili ne puni. ● Bateriju držite na hladnom i suhom mjestu.
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupna napunjena baterija 1. Isključite računalo ili pokrenite Stanje hibernacije. 2. Izvadite praznu bateriju te zatim umetnite napunjenu bateriju. 3. Uključite računalo. Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad nije dostupan izvor napajanja ▲ Pokrenite stanje hibernacije. – ili – Spremite svoj rad i isključite računalo.
Korak 2: Onemogućite stanje hibernacije i stanje mirovanja 1. Desnom tipkom kliknite ikonu Mjerač napajanja u području obavijesti na desnom kraju programske trake, a zatim kliknite Prilagodba svojstava napajanja. – ili – Izaberite Start > Upravljačka ploča > Rad i održavanje > Odrednice napajanja. 2. Zabilježite 4 postavke koje su navedene u stupcima Rad na baterijskom napajanju i Uključeno u struju tako da ih možete ponovo podesiti nakon kalibracije. 3. Postavite 4 mogućnosti na Nikad. 4.
Korak 5: Opet omogućite Stanje hibernacije i Stanje mirovanja OPREZ: Ako ne omogućite stanje hibernacije nakon kalibracije to može dovesti do potpunog ispražnjivanja baterije i gubitka podataka ako baterija dosegne kritičnu razinu napunjenosti. 1. Izaberite Start > Upravljačka ploča > Rad i održavanje > Odrednice napajanja. 2. Opet upišite postavke koje ste zabilježili za stavke u stupcima Uključeno u struju i Rad na baterijskom napajanju. 3. Kliknite U redu.
Testiranje ispravljača Provjerite ispravljač ako na računalu primijetite nešto od sljedećeg: ● Računalo se neće uključiti kada je priključeno na ispravljač. ● Zaslon se ne uključuje kada je računalo priključeno na ispravljač. ● Žaruljica napajanja isključena je kada je računalo priključeno na ispravljač izmjeničnog napona. Da biste ispitali ispravljač: 1. Izvadite bateriju iz računala. 2. Priključite ispravljač. 3. Uključite računalo.
6 Pogoni Prepoznavanje instaliranih pogona Kako biste izvršili pregled ugrađenih pogona u računalu, odaberite Start > Moje računalo. Na modelima sa sekundarnim tvrdim diskom (pogon D), optički pogon postaje pogon E. Sljedećem pogonu koji dodate u sustav, poput novog USB pogona, bit će dodano sljedeće slobodno slovo pogona. Rukovanje pogonima Diskovi su osjetljive komponente računala i njima morate pažljivo rukovati. Prije rukovanja pogonima pogledajte ove mjere opreza.
OPREZ: Kako biste smanjili opasnost od oštećivanja računala, oštećivanja pogona ili gubitka podataka, poštujte sljedeće mjere opreza: Prije pomicanja računala koje je spojeno na vanjski tvrdi disk, pokrenite stanje čekanja i dopustite da se zaslon isprazni ili ispravno odvojite vanjski tvrdi disk. Prije rukovanja pogonom, ispraznite statički elektricitet dodirivanjem neobojene metalne površine pogona. Ne dodirujte kontakte priključka na prijenosnom pogonu ili na računalu.
Poboljšanje performansi tvrdog diska Korištenje defragmentacije diska Tijekom uporabe računala, datoteke na tvrdom disku postat će fragmentirane. Defragmentacija diska sredit će fragmentirane datoteke i mape na tvrdom disku tako da će sustav moći bolje raditi. Za pokretanje defragmentacije diska: 1. Odaberite Start > Svi programi > Pomagala > Alati sustava > Defragmentacija diska. 2. Ispod mogućnosti Glasnoća kliknite popis tvrdog pogona koji je obično naveden kao (C:) te kliknite Defragmentiraj.
Korištenje vanjskih pogona Prijenosni vanjski pogoni proširuju vaše opcije za pohranu i pristup podacima. USB uređaj se može dodati spajanjem uređaja na USB priključak na računalu ili na dodatni priključni uređaj (samo odabrani modeli).
Zamjena tvrdog diska OPREZ: za sprječavanje gubitka podataka ili nereagiranje sustava: Prije uklanjanja tvrdoga diska iz ležišta, isključite računalo. Nemojte vaditi tvrdi disk dok je računalo uključeno, u stanju čekanja ili hibernacije. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje. Zatim, putem operacijskog sustava isključite računalo. Za vađenje pogona tvrdog diska: 1. Spremite svoj rad. 2.
9. Uklonite 2 vijka koji osiguravaju pozadinu pogona (1). 10. Otpustite vijak tvrdog diska (2). 11. Povucite jezičac tvrdog diska (3) ulijevo kako biste odvojili tvrdi disk. 12. Podignite tvrdi disk (4) iz ležišta tvrdog diska. Za ugradnju pogona tvrdog diska: 1. Umetnite tvrdi disk u ležište (1). 2. Povucite jezičac pogona tvrdog diska udesno (2) kako biste ga spojili s tvrdim diskom. 3. Stegnite vijak pogona tvrdog diska (3).
78 4. Vratite natrag i učvrstite 2 vijka na pozadini pogona. 5. Vratite natrag donja vratašca (1) tako da ih pomaknete natrag na mjesto (2).
6. Učvrstite vijke na donjim vratašcima (3). NAPOMENA: Pogledajte sliku koja najbolje odgovara vašem računalu.
7 Vanjski uređaji Korištenje USB uređaja Univerzalna serijska sabirnica (USB) hardversko je sučelje koje se može koristiti za spajanje dodatnoga vanjskog uređaja, poput USB tipkovnice, miša, pogona, pisača, skenera ili čvorišta. Za neke USB uređaje potreban je dodatni softver za podršku, koji se obično isporučuje s uređajem. Više podataka o softveru za određene uređaje potražite u uputama proizvođača. Model vašeg računala ima 4 USB priključka koji podržavaju USB 1.0, USB 1.1 i USB 2.0 uređaje.
OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje USB priključka, ne vucite kabel da biste uklonili USB uređaj. Za zaustavljanje i uklanjanje USB uređaja: 1. Dvokliknite ikonu Sigurno uklanjanje hardvera u području za obavijesti na desnoj strani programske trake. NAPOMENA: Da biste prikazali ikonu Sigurno uklanjanje hardvera, u području obavijesti kliknite ikonu Prikaži skrivene ikone (< ili <<). 2. Kliknite naziv uređaja na popisu. NAPOMENA: Ako USB uređaj nije naveden, ne morate ga zaustavljati prije uklanjanja.
Korištenje vanjskih pogona Prijenosni vanjski pogoni proširuju vaše opcije za pohranu i pristup podacima. USB pogon se može dodati spajanjem pogona na USB priključnicu na računalu.
8 Vanjske medijske kartice Korištenje kartica za čitač medijskih kartica Dodatne digitalne kartice omogućuju sigurnu pohranu podataka i praktično zajedničko korištenje podataka. Ove se kartice često koriste s digitalnim fotoaparatima opremljenima za medije i dlanovnicima, kao i s ostalim računalima. Utor za digitalne medije podržava sljedeće formate digitalnih kartica: ● MultiMediaCard (MMC) ● MultiMedia Card 4.
2. Umetnite karticu u Čitač medijskih kartica, a zatim priložite karticu dok čvrsto ne sjedne. Začut ćete zvuk kad se uređaj prepozna i prikazat će se izbornik dostupnih mogućnosti. Uklanjanje digitalne kartice OPREZ: Kako biste spriječili gubitak podataka ili zatajivanje sustava, slijedite sljedeći postupak za sigurno uklanjanje digitalne kartice. Spremite svoje podatke i zatvorite sve programe povezane s digitalnom karticom.
Korištenje kartica ExpressCard (samo odabrani modeli) ExpressCard je PC kartica visokih radnih svojstava koja se umeće u utor za ExpressCard. Poput standardnih PC kartica, kartice ExpressCards izvedene su tako da udovoljavaju zahtjevima standarda Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). Konfiguriranje kartice ExpressCard Instalirajte samo softver koji je potreban za vaš uređaj.
2. Umetnite karticu u utor za ExpressCard te je potisnite u utor dok čvrsto ne sjedne na svoje mjesto. Začut ćete zvuk kad se uređaj prepozna i prikazat će se izbornik mogućnosti. NAPOMENA: Prvi put kad umetnete ExpressCard karticu, u području obavijesti prikazuje se poruka kako biste znali da je uređaj prepoznata od strane računala. NAPOMENA: Umetnuta kartica ExpressCard koristi napajanje čak i kad je u stanju mirovanja.
Korištenje kartica ExpressCard (samo odabrani modeli) 87
9 Memorijski moduli Računalo ima jedan odjeljak za memorijski modul koji je smješten na dnu računala. Memorijski kapacitet računala može se nadograditi dodavanjem memorijskog modula u prazni utor za dodatni memorijski modul ili nadogradnjom postojećega memorijskog modula u utor za primarni memorijski modul. Svi memorijski moduli instalirani na računalo moraju biti iste vrste. Prilikom nadogradnje kapaciteta memorije, provjerite jesu li moduli za nadogradnju isti kao oni već instalirani na vaše računalo.
Dodavanje ili zamjena memorijskog modula u utoru memorijskog modula proširenja Utor za memorijski modul za proširivanje smješten je iznad utora za primarni memorijski modul. Da biste dodali ili zamijenili memorijski modul u utoru za memorijski modul za proširivanje, slijedite ove korake: 1. Spremite svoj rad. 2. Isključite računalo i zatvorite zaslon. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje.
9. Uklonite memorijski modul iz utora za memorijski modul za proširivanje: a. Povucite spojnice za držanje (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski će modul iskočiti. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu. b. Uhvatite za rub memorijskog modula (2) i lagano povucite modul iz utora za memorijski modul.
c. Lagano pritisnite memorijski modul prema dolje (3), pritišćući na lijevi i desni rub memorijskog modula, sve dok stezaljke za držanje ne uskoče na svoje mjesto. 11. Vratite natrag donja vratašca (1) tako da ih pomaknete natrag na mjesto (2).
12. Učvrstite vijke na donjim vratašcima (3). NAPOMENA: Pogledajte sliku koja najbolje odgovara vašem računalu. 13. Vratite bateriju. 14. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 15. Uključite računalo.
Nadogradnja memorijskog modula u utor za primarni memorijski modul Utor za memorijski modul za proširivanje smješten je iznad utora za primarni memorijski modul. Da biste nadogradili memorijski modul u utoru za primarni memorijski modul, slijedite ove korake: 1. Spremite svoj rad. 2. Isključite računalo i zatvorite zaslon. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite računalo pritiskom na gumb za uključivanje i isključivanje.
9. Uklonite memorijski modul iz utora za primarni memorijski modul: a. Povucite spojnice za držanje (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski će modul iskočiti. OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu. b. Uhvatite za rub memorijskog modula (2) i lagano povucite modul iz utora za memorijski modul.
c. Lagano pritisnite memorijski modul prema dolje (3), pritišćući na lijevi i desni rub memorijskog modula, sve dok stezaljke za držanje ne uskoče na svoje mjesto. NAPOMENA: Ako ste prije uklanjanja primarnog memorijskog modula uklonili memorijski modul iz memorijskog utora za proširivanje, ponovno umetnite memorijski modul u taj utor. 11. Vratite natrag donja vratašca (1) tako da ih pomaknete natrag na mjesto (2).
12. Učvrstite vijke na donjim vratašcima. (3). NAPOMENA: Pogledajte sliku koja najbolje odgovara vašem računalu. 13. Vratite bateriju. 14. Okrenite desnu stranu računala prema gore i ponovno uključite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 15. Uključite računalo.
10 Sigurnost Zaštita računala NAPOMENA: Sigurnosna rješenja osmišljena su da djeluju kao zapreke. Ove zapreke ne mogu spriječiti zloporabu ili krađu uređaja. NAPOMENA: Vaše računalo podržava CompuTrace, uslugu praćenja i oporavka koja se temelji na mrežnoj sigurnosti, dostupnu u odabranim područjima. Ako je računalo ukradeno, CompuTrace može pratiti računalo ako neovlašteni korisnik pristupi internetu. Da biste upotrijebili CompuTrace, morate kupiti softver i pretplatiti se na uslugu.
Korištenje lozinki Većina sigurnosnih značajki koristi se lozinkama. Kad god postavljate lozinku, zapišite je i pohranite na sigurnom mjestu dalje od računala. Kod odabira lozinke obratite pozornost na sljedeće: ● Lozinke za postavu i DriveLock postavljaju se u programu Computer Setup i njima upravlja sustav BIOS.
Administratorske lozinke za BIOS Funkcija Glavna DriveLock lozinka Štiti pristup unutarnjem tvrdom disku koji je zaštićen DriveLock-om. Koristi se i za uklanjanje zaštite DriveLock. Ova se lozinka postavlja u odjeljku DriveLock lozinke tijekom postupka omogućavanja. Korisnička lozinka za DriveLock Štiti pristup unutarnjem tvrdom disku koji je zaštićen DriveLock-om, a postavlja se u odjeljku DriveLock lozinke tijekom postupka omogućavanja.
Upotrijebite tipke sa strelicama kako biste odabrali File (Datoteka) > Save Changes and Exit (Spremi promjene i izađi), a zatim pritisnite tipku enter. Promjene će biti aktivne pri ponovnom pokretanju računala. Za brisanje ove lozinke u programu Computer Setup slijedite ove korake: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3.
Da biste primijenili zaštitu DriveLock na unutarnji tvrdi disk, u programu Computer Setup moraju biti postavljene korisnička i glavna lozinka.
Unos lozinke za DriveLock Provjerite nalazi li se tvrdi disk u računalu (ne u modulu za prihvat ili vanjskom MultiBayju). Na upite DriveLock Password (Lozinka za DriveLock) upišite korisničku ili glavnu lozinku (istim tipkama kojima ste postavili lozinku), a zatim pritisnite enter. Nakon dva neuspješna pokušaja ulaska u BIOS administratorsku lozinku, morate isključiti računalo i pokušati ponovno.
5. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Disable protection (Onemogući zaštitu). 6. Upišite svoju glavnu lozinku, a zatim pritisnite enter. 7. Da biste spremili promjene i izašli iz programa Computer Setup (Postavljanje računala), kliknite ikonu Save (Spremi) koja se nalazi u donjem lijevom kutu zaslona, a zatim slijedite upute na zaslonu.
Uklanjanje Automatske zaštite DriveLock Za uklanjanje DriveLock zaštite u programu Computer Setup slijedite ove korake: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, a zatim pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka Pritisnite tipku ESC za Izbornik za pokretanje. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3. Pomoću pokazivačkog uređaja ili tipki sa strelicama odaberite Security (Sigurnost) > Automatic DriveLock (Automatski DriveLock), a zatim pritisnite enter. 4.
Korištenje sigurnosnih značajki programa Computer Setup (Postavljanje računala) Zaštita uređaja sustava Možete onemogućiti ili omogućiti uređaje sustava iz sljedećih izbornika u programu Computer Setup: ● Boot Options (Mogućnosti pokretanja) ● Device Configurations (Konfiguracije uređaja) ● Built-In Device Options (Mogućnosti ugrađenih uređaja) ● Port Options (Mogućnosti priključnice) Da biste onemogućili ili ponovno omogućili uređaje u programu Computer Setup, učinite sljedeće: 1.
Pregled podataka o sustavu programa Computer Setup Značajka Podaci o sustavu u programu Computer Setup (Postavljanje računala) daje dvije vrste informacija o sustavu: ● Identifikacijski podaci o modelu i baterijama računala ● Tehnički podaci o procesoru, predmemoriji, memoriji, ROM-u, reviziji grafičkog upravljačkog programa i reviziji upravljača tipkovnicom Za pregled ovih općih podataka o sustavu u programu Computer Setup učinite sljedeće: 1.
Korištenje antivirusnog softvera Kad računalo koristite za pristup e-pošti, mreži ili Internetu, izlažete ga računalnim virusima. Računalni virusi mogu onesposobiti operativni sustav, programe ili uslužne programe ili izazvati neuobičajeni rad programa. Antivirusni softver može otkriti većinu virusa, uništiti ih i u većini slučajeva popraviti nastalu štetu. Da biste omogućili neprestanu zaštitu od novootkrivenih virusa, protuvirusni softver mora se redovito ažurirati.
Korištenje softvera vatrozida Kad računalo koristite za pristup e-pošti, mreži ili Internetu, neovlaštene osobe mogu doći do podataka o računalu, vašim osobnim datotekama i o vama. Koristite softverski vatrozid koji je unaprijed instaliran na računalu da biste zaštitili privatnost. Antivirusni sustav McAfee Total Protection unaprijed je instaliran na računalu. Za pristup svom softveru odaberite Start > Svi programi > McAfee > Managed Services (Upravljanje uslugama) > Total Protection (Potpuna zaštita).
Instaliranje ključnih ažuriranja OPREZ: Microsoft šalje upozorenja vezana uz kritična ažuriranja. Da biste računalo zaštitili od sigurnosnih prodora i računalnih virusa, instalirajte sva važna ažuriranja tvrtke Microsoft čim primite obavijest. Ažuriranja operativnog sustava i drugog softvera mogu postati dostupna nakon otpreme računala.
Upotreba programa HP ProtectTools Security Manage (samo odabrani modeli) Odabrani modeli računala uključuju softver HP ProtectTools Security Manager. Ovom softveru možete pristupiti putem upravljačke ploče sustava Windows. Pruža sigurnosne značajke koje pomažu u zaštiti od neovlaštenog pristupa računalu, mrežama i ključnim podacima. Za više pojedinosti pogledajte mrežna pomoć za HP ProtectTools.
Ugradnja sigurnosnog kabela NAPOMENA: Sigurnosni kabel je zamišljen kao sredstvo odvraćanja, no ne može spriječiti loše rukovanje ili krađu računala. 1. Zavijte sigurnosni kabel oko čvrstog objekta. 2. Umetnite ključ (1) u lokot kabela (2). 3. Umetnite lokot kabela u utor sigurnosnog kabela na računalu (3), a zatim lokot zaključajte ključem. NAPOMENA: Smještaj utora za sigurnosni kabel ovisi o modelu računala.
11 Ažuriranja softvera Ažuriranje softvera Ažurirane verzije softvera instaliranog na vašem računalu dostupne su putem uslužnog programa HP Software Update ili na web stranici tvrtke HP. Uslužni program za ažuriranje softvera automatski provjerava HP-ova ažuriranja softvera. Uslužni program se pokreće svakih 30 dana i donosi popis obavijesti o podršci, poput sigurnosnih poboljšanja te ažuriranja dodatnog softvera i upravljačkih programa.
Da biste ažurirali softver koristeći web stranicu tvrtke HP, slijedite ove korake: 1. Potražite podatke o modelu računala, kategoriju proizvoda i seriju ili obitelj. Pripremite ažuriranje BIOS-a sustava traženjem verzije BIOS-a koja je trenutno instalirana na računalu. Detalje potražite u odjeljku "Utvrđivanje verzije BIOS-a". Ako je računalo spojeno na mrežu, prije instaliranja ažuriranja softvera, a osobito prije ažuriranja sustava BIOS, obratite se administratoru mreže.
Ažuriranje BIOS-a Da biste ažurirali BIOS, prvo utvrdite koju verziju BIOS-a trenutno imate, a zatim preuzmite i instalirajte novi BIOS. Utvrđivanje verzije BIOS-a Informacije o verziji BIOS-a (poznate i pod nazivom datum ROM-a i Bios sustava) mogu se prikazati pritiskanjem fn+esc (ako se već nalazite u sustavu Windows) ili putem Computer Setup (Postavljanje računala). Da biste pomoću uslužnog programa Computer Setup prikazali podatke o BIOS-u učinite sljedeće: 1.
Preuzimanje ažuriranja BIOS-a OPREZ: Kako biste spriječili oštećenje računala ili neuspješnu instalaciju, preuzimajte i instalirajte ažuriranja za BIOS samo dok je računalo spojeno na pouzdano vanjsko napajanje putem ispravljača na izmjeničnu struju. Nemojte preuzimati ili instalirati ažuriranje za BIOS dok računalo radi na baterijskom napajanju, dok je priključeno na dodatni priključni uređaj ili spojeno na pomoćni izvor napajanja.
Započinje instaliranje BIOS-a. 5. Slijedite upute na zaslonu da biste dovršili instalaciju. NAPOMENA: Nakon što se na zaslonu pojavi poruka o uspješnom instaliranju, preuzetu datoteku možete izbrisati s tvrdog diska.
Ažuriranje programa i upravljačkih programa 1. Otvorite internetski preglednik i idite na adresu http://www.hp.com/support, a zatim odaberite svoju državu ili regiju. 2. Kliknite na opciju za preuzimanje softvera i upravljačkih programa, unesite broj modela svog računala u okvir proizvoda, pa zatim pritisnite tipku enter. – ili – Ako želite određeni paket SoftPaq, u okvir za pretraživanje u gornjem desnom kutu zaslona unesite broj paketa SoftPaq. Zatim pritisnite enter te slijedite dobivene upute.
Upotreba programa SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) alat je koji pruža brz pristup informacijama o paketu SoftPaq za HP poslovna računala, bez potrebe za poznavanjem broja paketa SoftPaq. Pomoću tog alata jednostavno možete pretraživati SoftPaqove, a zatim ih preuzeti i raspakirati. SoftPaq Download Manager radi čitanjem i preuzimanjem putem HP FTP web-mjesta objavljene datoteke baze podataka koja sadrži model računala i SoftPaq informacije.
12 Izrada sigurnosne kopije i oporavak Kako biste zaštitili svoje podatke, koristite Windows pomoćni program za izradu sigurnosne kopije (samo odabrani modeli) za izradu sigurnosnih kopija datoteka i mapa ili kreiranje točaka za oporavak. U slučaju kvara na sustavu, možete iskoristiti sigurnosne kopije datoteka za vraćanje sadržaja računala.
Izrada sigurnosne kopije podataka Oporavak nakon kvara sustava je potpun kao i vaša najnovija sigurnosna kopija. Prvu sigurnosnu kopiju biste trebali izraditi neposredno nakon postavljanja softvera. Tokom dodavanja novog softvera i datoteka s podacima nastavite redovitom s izradom sigurnosnih kopija sustava kako biste održavali relativno ažurnu sigurnosnu kopiju. Sigurnosne kopije pojedinih datoteka ili mapa možete spremiti na dodatni vanjski tvrdi disk ili mrežni pogon.
Provođenje oporavka U slučaju kvara ili nestabilnosti sustava računalo nudi sljedeće alate za oporavak datoteka: ● Alati za obnovu sustava Windows (samo odabrani modeli): Uslužni program sustava Windows za izradu sigurnosne kopija možete koristiti za vraćanje podataka za koje ste prethodno izradili sigurnosnu kopiju.
13 Computer Setup Pokretanje programa Computer Setup Program Computer Setup je predinstalirani uslužni program na osnovu ROM-a koji se može koristiti čak i u slučajevima kad operativni sustav ne radi ili se neće učitati. NAPOMENA: Računalo možda ne podržava neke od stavki izbornika uslužnog programa Computer Setup koje su navedene u ovom priručniku. NAPOMENA: Vanjsku tipkovnicu ili miš spojen na USB priključak možete koristiti u programu Computer Setup samo ako je omogućena naslijeđena USB podrška.
NAPOMENA: Za navigaciju i pravljenje odabira u programu Computer Setup možete koristiti pokazivački uređaj (TouchPad, pokazivački štapić ili USB miš) ili tipkovnicu. 2. Pritisnite tipku f10 za ulaz u postavljanje BIOS-a. 3. Odaberite File (Datoteka), Security (Sigurnost), ili izbornik System Configuration (Konfiguracija sustava).
Izbornici programa Computer Setup Tablice izbornika u ovom odjeljku donose pregled mogućnosti uslužnog programa Computer Setup. NAPOMENA: Vaše računalo možda ne podržava neke od stavki izbornika uslužnog programa Computer Setup navedene u ovom poglavlju. Izbornik File (Datoteka) Odabir Da učinite ovo Podaci o sustavu ● Pregled identifikacijskih podataka računala i baterija u sustavu.
Izbornik Security (Sigurnost) NAPOMENA: Neke od stavki izbornika u ovom odjeljku računalo možda neće podržavati. Odabir Da biste Setup BIOS Administrator Password (Postavi administratorsku Postavi administratorsku lozinku za BIOS. lozinku za BIOS) User Management > Create a New BIOS User Account (Korisničko upravljanje > Kreirajte novi BIOS korisnički račun (potrebna je administratorska lozinka). ● Odaberite s popisa korisnika BIOS-a. ● Odaberite s popisa korisnika ProtectTools.
Odabir Da biste Language (Jezik) Promijenili jezik uslužnog programa Computer Setup Opcije podizanja sustava ● Postavite odgodu izbornika pokretanja (u sekundama). ● Postavite odgodu pokretanja za Multiboot Express skočni prozor u sekundama. ● Omogućite/onemogućite prikaz standardnog logotipa (onemogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućite/onemogućite prikaz dijagnostičkog URL-a (omogućeno prema zadanim postavkama).
Odabir Da biste optički pogon koji je na računalo povezan USB priključkom ● Odabir načina paralelne priključnice: ECP (Enhanced Parallel Port), standardni, dvosmjerni ili EPP (Enhanced Capabilities Port). ● Omogućavanje/onemogućavanje rada ventilatora ako je uređaj uključen na utičnicu izmjenične struje (omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućite/onemogućite sprječavanje izvršenja podataka (samo odabrani modeli).
Odabir Da biste NAPOMENA: Dostupnost ovih mogućnosti ovisi o modelu računala. 128 Poglavlje 13 Computer Setup ● Omogućavanje/onemogućavanje brzog punjenja druge baterije (omogućeno prema zadanim vrijednostima). ● Omogućite/onemogućite HP QuickLook(omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućite/onemogućite provjeru autentičnosti prije podizanja u HP QuickLook podizanju (onemogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućite/onemogućite HP QuickWeb(omogućeno prema zadanim postavkama).
Odabir Da biste Built-In Device Options (Mogućnosti ugrađenih uređaja) ● Omogućavanje/onemogućavanje stanja gumba za bežičnu mrežu (omogućeno kao zadana vrijednost). ● Omogućite/onemogućite ugrađeni WWAN uređaj (samo odabrani modeli; omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućite/onemogućite ugrađeni WLAN uređaj (omogućeno prema zadanim postavkama). ● Omogućite/onemogućite ugrađeni Bluetooth uređaj (omogućeno prema zadanim postavkama).
Odabir Da biste Mogućnosti priključka NAPOMENA: Sve mogućnosti priključka su omogućene kao zadana vrijednost. ● Omogućite/onemogućite serijski priključak (samo odabrani modeli). ● Omogućite/onemogućite paralelni priključak (samo odabrani modeli). ● Omogućavanje/onemogućavanje čitača flash medijskih kartica. ● Omogućavanje/onemogućavanje USB priključnice. OPREZ: Onemogućavanjem USB priključnice onemogućujete i MultiBay uređaje i ExpressCard uređaje na naprednom replikatoru priključaka.
14 MultiBoot O uređaju za redoslijed pokretanja Prilikom početka rada računala, sustav se pokušava pokrenuti s omogućenih uređaja za pokretanje sustava. Uslužni program MultiBoot, koji je omogućen u tvornici, nadzire redoslijed po kojemu sustav odabire uređaj za pokretanje. Uređaj za pokretanje može biti optički pogon, disketna jedinica, mrežna kartica (NIC), tvrdi disk i USB uređaji. Uređaji za pokretanje sadržavaju medije ili datoteke za pokretanje koje su potrebne za ispravno pokretanje i rad računala.
pogonu C. Uređaji za pokretanje na pogonu A uključuju optičke pogone i disketne jedinice. Uređaji za pokretanje na pogonu C uključuju optičke pogone i tvrde diskove. Mrežnoj kartici (NIC) nije dodijeljeno slovo pogona. NAPOMENA: Optički pogon (poput CD-ROM pogona) može se pokretati kao pogon A ili C, ovisno o formatu CD-a za pokretanje sustava. Sljedeći popis opisuje tvorničke postavke za redoslijed pokretanja u kojemu su slova pogona A i C dodijeljena, a uslužni program MultiBoot je onemogućen.
Omogućivanje uređaja za pokretanje u programu Computer Setup (Postavljanje računala) Računalo će se pokrenuti s USB uređaja ili mrežne kartice samo ako je uređaj prethodno omogućen u uslužnom programu Computer Setup. Kako biste pokrenuli program Computer Setup i omogućili USB uređaj ili mrežnu karticu kao uređaj za pokretanje sustava, učinite sljedeće: 1.
Razmatranje promjena redoslijeda podizanja sustava Prije promjene redoslijeda pokretanja, obratite pozornost na sljedeće: ● Kad se računalo ponovno pokrene nakon promjene redoslijeda pokretanja, računalo će pokušati koristiti novi redoslijed pokretanja. ● Ako postoji više vrsta uređaja za podizanje sustava, računalo pokušava pokrenuti sustav pomoću prvog od svake vrste uređaja za pokretanje sustava (osim optičkih uređaja).
Odabir postavki programa MultiBoot Uslužni program MultiBoot možete koristiti na sljedeće načine: ● Da postavite novi redoslijed pokretanja koji će računalo koristiti pri svakom uključenju, izmjenom redoslijeda pokretanja u uslužnom programu Computer Setup ● Da biste dinamički odabrali uređaj za pokretanje pritiskom na tipku esc kad se na dnu zaslona prikaže poruka “Press the ESC key for Startup Menu” (Pritisni tipku ESC za Izbornik Startup), a zatim pritisnite f9 za ulaz u izbornik Boot Device Options (
Dinamički izbor uređaja za pokretanje sustava pomoću upita F9 Da biste dinamički odabrali uređaj za pokretanje sustava tijekom redoslijeda pokretanja, učinite sljedeće: 1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo, pritisnite tipku esc dok se na dnu zaslona prikazuje poruka "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisnite tipku ESC za Izbornik podizanja). 2. Otvorite izbornik Mogućnosti uređaja za podizanje sustava pritiskom na f9. 3.
15 Upravljanje i ispis Upotreba rješenja za upravljanje klijentima Client Management Solutions softver pruža rješenja za upravljanje radnom površinom klijenta (korisnika), radnom stanicom, prijenosnim računalom i tablet računalima u umreženom okruženju, a koja se temelje na standardima.
Upravljanje softverom i ažuriranje HP donosi nekoliko alata za upravljanje softverom i ažuriranje softvera na klijentskim računalima: ● HP Client Manager za Altiris (samo odabrani modeli) NAPOMENA: Da biste preuzeli HP Client Manager za Altiris ili da biste dobili više informacija o alatu HP Client Manager za Altiris, pogledajte HP-ovo web-mjesto na adresi http://www.hp.com.
● ● Služba za pomoć i rješavanje problema ◦ Upravljanje kuponima službe za pomoć ◦ Udaljeno rješavanje problema ◦ Udaljeno razrješavanje problema ◦ Obnova u slučaju pada klijentskog računala Upravljanje softverom i operacijama ◦ Stalno upravljanje klijentima ◦ Instalacija HP softvera sustava ◦ Samoliječenje programa (mogućnost prepoznavanja i popravka određenih programskih problema) Softver Altiris Solutions omogućava jednostavne mogućnosti distribucije softvera.
HP System Software Manager (SSM) HP SSM vam omogućuje udaljeno ažuriranje softvera na razini sustava, na više sustava istodobno. Kada se izvodi na računalu klijentu, SSM očitava verzije hardvera i softvera, a zatim ažurira dotični softver iz središnjeg spremišta, poznatog pod nazivom pohrana datoteke. Verzije upravljačkih programa koje podržava SSM označene su specijalnom ikonom na HP web-mjestu za preuzimanje upravljačkog programa i na CD- u Softverske podrške.
16 Smjernice za čišćenje Ovo poglavlje nudi najbolje postupke i preporuke za sigurno čišćenje i dezinficiranje vašeg prijenosnog računala ili tabličnog računala. Proizvodi za čišćenje Upotrijebite sljedeće proizvode da biste sigurno očistili i dezinficirali svoje prijenosno računalo ili tablično računalo. ● Dimetil benzil amonijev klorid maksimalne koncentracije od 0,3 posto (na primjer, antibakterijske maramice. Takve maramice proizvode različiti proizvođači.
Postupci čišćenja Slijedite postupke u ovom odjeljku da biste sigurno očistili svoje prijenosno računalo ili tablično računalo. UPOZORENJE! Da biste spriječili električni udar ili oštećenje komponenti, nemojte čistiti prijenosno ili tablično računalo dok je uključeno. Prije čišćenja prijenosnog ili tabličnog računala isključite napajanje isključivanjem prijenosnog ili tabličnog računala, isključite vanjsko napajanje, a zatim isključite sve vanjske uređaje s napajanjem.
Kazalo A administratorska lozinka* 98 administratorska lozinka za BIOS 125 Altiris Deployment Solutions 137 AMT mogućnosti AMT, zahtjev za postavljanje (Ctrl-P) 130 dekonfiguracija AMT-a prilikom sljedećeg podizanja sustava 130 način emulacije terminala 130 početno podešavanje za Intel CIRA 130 podrška za tijek događaja programske opreme 130 previše programske opreme 130 USB podrška za određivanje ključa 130 antene 11 audiofunkcije, provjera 43 audioulaz (mikrofon), utičnica za, prepoznavanje 7 audiouređaj
donja vratašca uklanjanje 89 zamjena 91, 95 DriveLock, automatski 125 Driver Recovery, disk 121 DVD kopiranje 49 promjena regijskih postavki 49 reprodukcija 48, 53 snimanje na 40 uklanjanje 51 zaštita 40 DVD pogon 75, 82 E ExpressCard konfiguriranje 85 uklanjanje 86 umetanje 85 vađenje umetka 85 zaustavljanje 86 F fn tipka 29 funkcijske tipke, prepoznavanje 5, 6, 29 G gašenje računala 71 glasnoća tipka za prečac za isključivanje zvuka 39 tipke za prečace 39 glasnoća, podešavanje 39 gumbi napajanje 4 TouchPa
Lokalna mreža (LAN) kabel za spajanje 28 potreban je kabel 28 lozinka za DriveLock opis 100 postavljanje 101 promjena 102 uklanjanje 102 unos 102 lozinke administrator 98 administrator BIOS-a 99 DriveLock 100 korisnik 98 M male slušalice 11, 38 McAfee Total Protection 107, 108 medij koji se može čitati 59 medij na koji se može upisivati 59 medij pogona 59 medijske kontrole, tipke za prečace 34 memorija, zamjena memorijskih modula 89, 93 memorijski modul dodavanje 89 nadogradnja primarnog 93 uklanjanje 90, 9
podaci o zakonskim propisima naljepnice o certifikatima za bežične uređaje 13 pogoni diskete 75, 82 DVD±R SuperMulti DL LightScribe pogon 46 DVD-ROM 46 optički 75, 82 redoslijed podizanja sustava 126, 131 tvrdi disk 75, 76, 77, 82 vanjski 75, 82 pogon tvrdog diska instaliranje 77 vanjski 75 zamjena 76 pohranjivanje baterije 70 pokazivački uređaji podešavanje postavki 29 postavite razinu sigurnosti 130 postavljanje, računalo 1 postavljanje internetske veze 16 postavljanje WLAN-a 16 postupci čišćenja 142 pove
tipka prečaca Pomoći i podrške 32 tipka prečaca QuickLock 33 tipka prečaca stanja čekanja 33 tipka Windows logotipa, prepoznavanje 5, 6 tipka za prečac za isključivanje zvuka 39 tipka za programe, Windows 5, 6 tipka za programe sustava Windows, prepoznavanje 6 tipke bežično 5, 6 esc 5, 6 fn 5, 6 funkcijske 5, 6 programi sustava Windows 6 ugrađena brojčana tipkovnica 5, 6 Windows logotip 5, 6 Windows programi 5 tipke prečaca otvaranje Pomoći i podrške 32 povećanje svjetline zaslona 32 prebacivanje slike na z
zaštita reprodukcije 53 zona za listanje, TouchPad 2 zvučnik, prepoznavanje 4, 11, 38 zvuk, konfiguracija 45 memorija 88 memorijski modul 10 sigurnosni kabel 8 WLAN 10 utor za karticu ExpressCard, prepoznavanje 8 utor za sigurnosni kabel, prepoznavanje 8 V vanjski audiouređaji, spajanje vanjski pogon 75, 82 vatrozid 17 ventilacijski otvori, prepoznavanje 8, 10 veza, vanjsko napajanje 63 virtualna tehnologija 128 Višejezgreni procesor 128 vrati tvorničke postavke 124 zadane postavke za sigurnost 130 vrste v
