Bærbar computer Brugervejledning
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Intel er et varemærke tilhørende Intel Corporation i USA og andre lande eller områder. Java er et amerikansk varemærke tilhørende Sun Microsystems, Inc. Microsoft og Windows er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren må du ikke anbringe computeren direkte på skødet eller blokere for ventilationsåbningerne på computeren. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en tilstødende, valgfri printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Funktioner ....................................................................................................................................................... 1 Identifikation af hardware ..................................................................................................................... 1 Komponenter foroven .......................................................................................................... 1 TouchPad .......................................
WLAN-forbindelsen er meget svag .................................................................................... 23 Kan ikke tilslutte til den trådløse router .............................................................................. 24 Brug af modem (kun udvalgte modeller) ............................................................................................ 25 Forbindelse via modemkabel (købes separat) ...................................................................
Identifikation af dine mulitmediekomponenter ................................................................... 39 Regulering af lydstyrken .................................................................................................... 41 Multimediesoftware ............................................................................................................................ 42 Åbning af forudinstalleret multimediesoftware ...................................................................
Webcam ............................................................................................................................................. 59 Webcam-tip ........................................................................................................................ 59 Justering af egenskaber for webcam ................................................................................. 59 5 Strømstyring ..........................................................................................
Nedlukning af computeren ................................................................................................................. 73 6 Drev ................................................................................................................................................................ 74 Identifikation af installerede drev ........................................................................................................ 74 Håndtering af drev ....................................
Brug af DriveLock-adgangskode i Computeropsætning .................................................. 102 Oprettelse af en DriveLock-adgangskode ....................................................... 103 Angivelse af en DriveLock-adgangskode ........................................................ 104 Ændring af en DriveLock-adgangskode .......................................................... 104 Fjernelse af DriveLock-beskyttelse .................................................................
14 MultiBoot ................................................................................................................................................... 132 Om startrækkefølgen for enheder .................................................................................................... 132 Aktivering af startenheder i Computer Setup (Computeropsætning) ............................................... 134 Betragtninger i forbindelse med ændring af startrækkefølge ...................................
xii
1 Funktioner Identifikation af hardware Sådan får du vist en liste over hardware, der er installeret på computeren: 1. Vælg Start > Denne computer. 2. I venstre rude i Systemopgavevinduet skal du vælge Vis systemoplysninger. 3. Klik på fanebladet Hardware, og vælg derefter > Enhedshåndtering. Du kan også tilføje hardware eller ændre enhedskonfigurationer ved hjælp af Enhedshåndtering.
Komponent Beskrivelse (3) Ruller op eller ned. TouchPad-rullezone *I denne tabel beskrives fabriksindstillingerne. Vælg Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus for at få vist eller ændre indstillinger for pegeredskaber.
Lysdioder BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. Komponent Beskrivelse (1) Tændt: Caps lock er slået til.
Komponent Beskrivelse (2) ● Tændt: Computeren er tændt. ● Blinker: Computeren er i standby. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i dvaletilstand. ● Hvid: Der er tændt for en integreret trådløs enhed, f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalt netværk) og/eller en Bluetooth®-enhed. ● Gul: Alle trådløse enheder er slået fra. (3) Lysdiode for strøm Lysdiode for trådløs Knapper, skydeknap og højttaler 4 Komponent Beskrivelse (1) Producerer lyd.
Komponent Beskrivelse (2) Indvendig skærmknap Slår skærmen fra, hvis panellåget lukkes, mens computeren er tændt. (3) Tænd/sluk-knap ● Når computeren er slukket, skal du trykke på knappen for at tænde den. ● Når computeren er tændt, skal du trykke på knappen for at slukke den. ● Når computeren er i standby, skal du trykke kort på knappen for at afslutte standby. ● Når computeren er i dvaletilstand, skal du trykke kortvarigt på knappen for at afslutte dvaletilstand.
Taster BEMÆRK: Se den illustration og tabel, der ligner din computer mest. 6 Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast eller tasten esc. (3) Windows-logotast Viser menuen Start i Windows. (4) Windows-programtast Åbner en genvejsmenu for elementer under markøren.
Komponent Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en funktionstast eller tasten esc. (3) Windows-logotast Viser menuen Start i Windows. (4) Windows-programtast Åbner en genvejsmenu for elementer under markøren.
Komponent Beskrivelse (1) Understøtter følgende valgfrie digitale kortformater: (2) SD-kortlæser Lydudgangsstik (hovedtelefon) ● MultiMediaCard (MMC) ● MultiMediaCard 4.2 (MMC Plus, inklusiv MMC Plus HC) ● Secure Digital-hukommelseskort (SD) ● SDHC-hukommelseskort (Secure Digital High Capacity) ● SDHS-hukommelseskort (Secure Digital High Speed) Leverer lyd ved tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller TV-lyd.
Komponenter i venstre side Komponent Beskrivelse (1) ExpressCard-slot Understøtter valgfrie ExpressCards. (2) Stik til sikkerhedskabel Til tilslutning af et valgfrit sikkerhedskabel til computeren. BEMÆRK: Sikkerhedskablet er designet til at fungere præventivt, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller bliver stjålet. (3) Ventilationsåbning Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter.
10 Komponent Beskrivelse (1) Udløserknapper til batteri (2) Udløser batteriet fra batterirummet. (2) Batterirum Indeholder batteriet.
Komponent Beskrivelse (3) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. Ventilationsåbninger (3) BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk for at nedkøle interne komponenter og forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift. (4) Rum til hukommelsesmodul Indeholder hukommelsesmodulslots. Rum til WLAN-modul Indeholder trådløst LAN-modulslot.
Komponent Beskrivelse (2) Webkamera (kun udvalgte modeller) Optager video og tager stillbilleder. (3) Integreret mikrofon Optager lyd. (4) Lydudgangsstik (hovedtelefon) Leverer lyd ved tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd. BEMÆRK: Når en enhed er forbundet til hovedtelefonstikket, er computerens højttalere deaktiverede.
Ekstra hardwarekomponenter Komponent Beskrivelse (1) Netledning* Slut en vekselstrømsadapter til en stikkontakt med vekselstrøm. (2) Vekselstrømsadapter Omdanner vekselstrøm til jævnstrøm. (3) Batteri* Forsyner computeren med strøm, når den ikke er sluttet til ekstern strøm. *Udseendet af modemkabler, batterier, modemkabeladaptere og netledninger kan variere afhængigt af land/område.
◦ Beskrivelse af model (4). Dette er det nummer, du skal bruge til at finde dokumenter, drivere og support til din bærbare computer. ◦ Garantiperiode (5). Beskriver garantiperiodens længde for denne computer. Du bør have disse oplysninger klar, når du kontakter teknisk support. Servicemærkaten er fastgjort i bunden af computeren. 14 ● Microsoft® Ægthedsbevis – Indeholder Windows-produktnøglen. Du kan få brug for produktnøglen for at opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet.
2 Netværk Brug af trådløse enheder (kun udvalgte modeller) Trådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for ledninger. Din computer er muligvis udstyret med en eller flere af følgende integrerede trådløse enheder: ● WLAN-enhed – Forbinder computeren med trådløse, lokale netværk (almindeligvis kaldet Wi-Finetværk, trådløse LAN'er eller WLAN'er) i firmakontorer, i hjemmet og på offentlige steder, som f.eks. lufthavne, restauranter, caféer, hoteller og universiteter.
Trådløs (tilsluttet) Identificerer placeringen af lysdioderne for trådløs og knappen til trådløs på computeren. Trådløs (frakoblet) Indikerer, at alle de trådløse enheder er slukket. Netværksstatus (tilsluttet) Indikerer, at en eller flere af netværksdriverne er installeret, og at en eller flere netværksenheder er sluttet til netværket. Netværksstatus (afbrudt) Angiver, at en eller flere af netværksdriverne er installeret, men at ingen netværksenheder er sluttet til netværket.
Brug af et WLAN Med en WLAN-enhed kan du få adgang til et WLAN (trådløst LAN), som består af andre computere og andet tilbehør, der er sammenkædet med en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt. BEMÆRK: Udtrykkene trådløs router og trådløst adgangspunkt anvendes ofte som synonymer. ● Et stort WLAN, f.eks. et virksomheds-WLAN eller et offentligt WLAN, anvender normalt trådløse adgangspunkter, der kan håndtere et stort antal computere og tilbehør, og som kan adskille kritiske netværksfunktioner.
Når du opsætter et WLAN eller får adgang til et eksisterende WLAN, skal du altid aktivere sikkerhedsfunktionerne for at beskytte netværket mod uautoriseret adgang. De almindelige sikkerhedsniveauer er WPA-Personal (Wi-Fi Protected Access) og WEP (Wired Equivalent Privacy). Fordi trådløse radiosignaler bevæger sig uden for netværket, kan andre WLAN-enheder opfange ubeskyttede signaler og enten koble sig på dit netværk (uden tilladelse) eller opfange oplysninger, der sendes i det.
Oprettelse af forbindelse til et WLAN Følg disse trin for at oprette forbindelse til et WLAN: 1. Sørg for, at WLAN-enheden er tændt. Hvis den er tændt, lyser lysdioden for trådløs. Hvis lysdioden for trådløs lyser gult, skal du trykke på knappen til trådløs. 2. Vælg Start > Tilslut til. 3. Vælg dit WLAN på listen, og indtast om nødvendigt netværkets sikkerhedsnøgle. ● Hvis netværket ikke er sikret, hvilket betyder, at enhver har adgang til netværket, vises en advarsel.
Brug af trådløse Bluetooth-enheder (kun udvalgte modeller) En Bluetooth-enhed muliggør kortrækkende, trådløs kommunikation, som erstatter de fysiske kabelforbindelser, der traditionelt sammenkæder elektroniske enheder som f.eks.
Fejlfinding af problemer med den trådløse forbindelse Mulige årsager til problemer med trådløse forbindelser omfatter følgende: ● Den trådløse enhed er ikke installeret korrekt eller er blevet deaktiveret. ● Der er opstået en fejl i den trådløse enhed eller routerhardwaren. ● Netværkskonfigurationen (SSID eller sikkerhed) er blevet ændret. ● Den trådløse enhed er stødt på interferens fra andre enheder. BEMÆRK: Trådløse netværksenheder medfølger kun ved udvalgte computermodeller.
Kan ikke oprette forbindelse til et foretrukket netværk Windows kan reparere en fejlbehæftet WLAN-forbindelse automatisk: ● Hvis der findes et ikon for netværksstatus i meddelelsesområdet længst til højre på proceslinjen, kan du højreklikke på ikonet og derefter klikke på Reparer i menuen. Windows nulstiller din netværksenhed og forsøger igen at oprette forbindelse til et af de foretrukne netværk.
netværk. SSID'et og netværksnøglen er alfanumeriske koder, som du skal angive på computeren for at identificere den i forhold til netværket. ● Er der tale om et netværk, der er sluttet til din personlige, trådløse router, skal du se i brugervejledningen til routeren for at få anvisninger til opsætning af de samme koder på både routeren og WLAN-enheden. ● Er der tale om et privat netværk, som f.eks.
Der vises en liste over tilgængelige WLAN'er. Hvis du befinder dig på et "hotspot", hvor flere WLAN'er er aktive, vises der adskillige. 4. Vælg et netværk, og klik derefter på Fjern. Kan ikke tilslutte til den trådløse router Hvis du uden held forsøger at tilslutte til den trådløse router, nulstiller du den trådløse router ved at slukke for strømmen til routeren i 10-15 sekunder. Hvis computeren stadig ikke kan oprette forbindelse til et WLAN, skal du genstarte den trådløse router.
Brug af modem (kun udvalgte modeller) Modemmet skal være forbundet til en analog telefonlinje ved hjælp af et 6-benet RJ-11-modemkabel (købes separat). I nogle lande/områder er en lande-/områdespecifik modemkabeladapter også påkrævet (købes separat). Stik til digitale PBX-systemer kan ligne analoge telefonstik, men de er ikke kompatible med modemmet. ADVARSEL! Tilslutning af det interne analoge modem til en digital linje kan beskadige modemmet permanent.
Tilslutning af en lande-/områdespecifik modemkabeladapter (købes separat) Telefonstik varierer fra land til land. Hvis du skal bruge modem og modemkabel (købes separat) uden for det land/område, hvor du købte computeren, skal du anskaffe en lande-/områdespecifik modemkabeladapter (købes separat). Følg disse trin for at tilslutte modemmet en analog telefonlinje, der ikke har et RJ-11-telefonstik: 1. Sæt modemkablet i computerens modemstik (1). 2.
Tilføjelse af nye placeringer under rejser Som standard er den eneste placeringsindstilling, der er tilgængelig for modemmet, placeringsindstillingen for det land, hvor du har købt computeren. Når du rejser til andre lande, bør du indstille det interne modem til en placeringsindstilling, der opfylder driftsstandarderne i det land, hvor du bruger modemmet. Efterhånden som du tilføjer nye placeringsindstillinger, gemmer computeren dem, så du til enhver tid kan skifte mellem indstillingerne.
Løsning af forbindelsesproblemer på rejser Hvis der opstår problemer med modemforbindelsen, når du bruger computeren uden for det land, hvor du har købt den, kan du prøve de følgende forslag: ● Kontrollér telefonlinjetypen. Modemmet kræver en analog telefonlinje (ikke en digital). En linje, der beskrives som en PBC-linje (PBX), er normalt en digital linje. En telefonlinje, der beskrives som en datalinje, faxlinje, modemlinje eller standardtelefonlinje, er normalt en analog linje.
7. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Vent på klartone, før der ringes op. 8. Klik på OK to gange. Brug af forudinstalleret kommunikationssoftware Sådan bruger du forudinstalleret modemsoftware til terminalemulering og dataoverførsel: 1. Vælg Start > Alle programmer > Tilbehør > Kommunikation. 2. Klik på et fax- eller terminalemuleringsprogram eller Internet connection wizard (Guiden Internetforbindelse).
Tilslutning til et lokalt netværk (LAN) Tilslutning til et lokalt netværk (LAN) kræver et RJ-45 netværkskabel med 8-ben (medfølger ikke). Hvis netværkskablet har et støjdæmpningskredsløb (1), der forhindrer forstyrrelse af radio- og TVmodtagelse, skal du rette kablets kredsløbsende (2) mod computeren. Sådan tilslutter du netværkskablet: 1. Sæt netværkskablet i computerens netværksstik (1). 2. Sæt den anden ende af kablet i et netværksstik i væggen (2).
3 Pegeredskaber og tastatur Brug af pegeredskaber Angivelse af indstillinger for pegeredskaber Anvend Egenskaber for mus i Windows for at tilpasse indstillingerne for pegeredskaber, f.eks. konfiguration af knapper, klikhastighed og markørindstillinger. Hvis du vil åbne Egenskaber for mus, skal du vælge Start > Kontrolpanel > Printere og anden hardware > Mus. Brug af TouchPad Du bevæger markøren rundt på skærmen ved at køre fingerspidsen i en given retning hen over TouchPad-overfladen.
32 Funktion Genvejstast Vis systemoplysninger. fn+esc Åbn Hjælp og support. fn+f1 Reducér lysstyrken på skærmen. fn+f2 Forøg lysstyrken på skærmen. fn+f3 Skift skærmbilledet. fn+f4 Start standby. fn+f5 Start QuickLock. fn+f6 Slå højttalerlyden fra. fn+f7 Skru ned for højttalerlyden. fn+f8 Skru op for højttalerlyden. fn+f9 Afspil forrige nummer. fn+f10 Afspil, afbryd midlertidigt eller genoptag en cd, dvd eller bd. fn+f11 Afspil næste nummer.
Funktion Genvejstast Vis systemoplysninger. fn+esc Åbn Hjælp og support. fn+f1 Reducer skærmens lysstyrke. fn+f2 Forøg skærmens lysstyrke. fn+f3 Skift skærmbilledet. fn+f4 Start standby. fn+f5 Start QuickLock. fn+f6 Start webbrowser. fn+f7 Start printer. fn+f8 Hvis du vil anvende en genvejstastkommando på computerens tastatur, skal du benytte en af følgende fremgangsmåder: ● Tryk kortvarigt på fn, og tryk derefter kortvarigt på den anden tast i genvejstastkommandoen.
Åbning af Hjælp og support Tryk på fn+f1 for at åbne Hjælp og support. Foruden oplysninger om Windows-operativsystemet indeholder Hjælp og support følgende information og værktøj: ● Oplysninger om computeren, f.eks. model- og serienummer, installeret software, hardwarekomponenter og specifikationer. ● Svar på spørgsmål vedrørende brug af computeren. ● Selvstudier, som kan hjælpe dig med at lære at bruge computer- og Windows-funktionerne.
Sådan startes Standby (fn+f5) FORSIGTIG: Du kan mindske risikoen for datatab ved at gemme arbejdet, før du starter Standby. Tryk på fn+f5 for at starte Standby. Når Standby startes, gemmes dine data i systemhukommelsen, skærmen ryddes, og der spares strøm. Når computeren er i Standby, blinker lysdioderne for strøm. Computeren skal være tændt, før du kan starte Standby.
Skru op for højttalerlyden (fn+f9) (udvalgte modeller) Tryk på fn+f9 for at forøge højttalerlydstyrken. Hold genvejstasten nede for at forøge højttalerlydstyrken trinvist. Afspil det forrige nummer eller afsnit af en lyd-cd eller dvd (fn+f10) (udvalgte modeller) Mens en lyd-cd eller en dvd afspilles, skal du trykke på fn+f10 for at afspille det forrige nummer på cd'en eller det forrige afsnit på dvd'en.
Brug af det integrerede numeriske tastatur De 15 taster på det integrerede, numeriske tastatur kan anvendes på samme måde som tasterne på et eksternt, numerisk tastatur. Når det integrerede, numeriske tastatur er aktiveret, udfører hver af dets taster den funktion, der er vist ved et ikon i øverste højre hjørne af tasten. Aktivering og deaktivering af det integrerede numeriske tastatur Tryk på fn+num lk for at aktivere det integrerede, numeriske tastatur.
Brug af et valgfrit, eksternt numerisk tastatur Taster på de fleste eksterne, numeriske tastaturer fungerer forskelligt, afhængigt af om num lock er slået til eller fra. (Num lock er slået fra som standard fra fabrikken). F.eks.: ● Når num lock er aktiveret, skriver de fleste af det numeriske tastaturs taster tal. ● Når num lock er deaktiveret, fungerer de fleste af tasterne på det numeriske tastatur som piletaster, pg up- eller pg dn-taster.
4 Multimedier Multimediefunktioner Computeren indeholder multimediefunktioner, der gør det muligt at lytte til musik, se film og se billeder.
Komponent Beskrivelse (1) Lysdiode for webcam (kun udvalgte modeller) Tændt: Webkameraet er i brug. (2) Webcam Optager video og tager stillbilleder. (3) Integreret mikrofon Optager lyd. (4) Lydudgangsstik (hovedtelefon) Leverer lyd ved tilslutning af valgfrie stereohøjttalere, hovedtelefoner, øresnegle, headset eller tv-lyd. BEMÆRK: Når en enhed er forbundet til hovedtelefonstikket, er computerens højttalere deaktiverede.
Regulering af lydstyrken Du kan anvende følgende taster til at regulere lydstyrken: ● ● Computerens lydstyrketaster: (kun udvalgte modeller) ◦ Du kan slukke for eller gendanne lydstyrken ved at trykke på og holde tasten fn (1) nede og derefter trykke på tasten Lydløs f7 (2). ◦ Du kan reducere lydstyrken ved at trykke på og holde tasten fn (1) nede og derefter trykke på tasten Reducér lydstyrke f8 (3), indtil du når den ønskede lydstyrke.
Hvis ikonet Lydstyrke ikke vises i meddelelsesområdet, skal du følge proceduren nedenfor for at tilføje det: ● a. Vælg fanen Start > Kontrolpanel > Lyd, tale og lydenheder > Lyde og lydenheder > Lydstyrke. b. Markér afkrydsningsfeltet Vis ikonet Lydstyrke på proceslinien. c. Klik på Anvend. Lydstyrkeregulering i programmer: Lydstyrken kan også reguleres fra visse programmer. Multimediesoftware Computeren indeholder forudinstalleret multimediesoftware.
Brug af multimediesoftware 1. Vælg Start > Alle programmer, og åbn derefter det multimedieprogram, du vil bruge. Hvis du for eksempel ønsker at bruge Windows Media Player til at afspille en lyd-CD, klikker du på Windows Media Player. BEMÆRK: Visse programmer kan være placeret i en undermappe. 2. Indsæt mediedisken, f.eks. en lyd-cd, i det optiske drev. 3. Følg anvisningerne på skærmen. - eller 1. Indsæt mediedisken, f.eks. en lyd-cd, i det optiske drev. Dialogboksen Automatisk afspilning vises. 2.
Lyd Din computer giver mulighed for at bruge en række lydfunktioner: ● Afspille musik ved hjælp af computerens højttalere og/eller tilsluttede eksterne højttalere ● Optage lyd ved hjælp af interne mikrofoner eller tilslutte en ekstern mikrofon ● Downloade musik fra internettet ● Oprette multimediepræsentationer ved hjælp af lyd og billeder ● Overføre lyd og billeder med programmer til onlinemeddelelser ● Streame radioprogrammer (kun udvalgte modeller) eller modtage FM-radiosignaler ● Oprette el
Kontrol af lydfunktionerne Sådan kontrollerer du systemlyden på din computer ved at følge disse trin: 1. Vælg Start > Kontrolpanel. 2. Vælg Lyd, tale og lydenheder > Lyde og lydenheder. 3. Når vinduet Egenskaber for lyde og lydenheder åbnes, skal du klikke på fanen Lyde. Under Programhændelser skal du vælge en lydhændelse, som f.eks. en biplyd eller alarm, og klikke på højrepil ud for den viste lyd. Du bør høre lyd via højttalerne eller via tilsluttede hovedtelefoner.
Video Din computer giver mulighed for at bruge en række lydfunktioner: ● Se film ● Spille spil offline og på internettet ● Redigere billeder og video for at fremstille præsentationer ● Tilslutte eksterne videoenheder Tilslutning af en ekstern skærm eller projektor Din computer har en port til ekstern skærm, som du kan bruge til at tilslutte eksterne skærme og projektorer. Brug af porten til ekstern skærm Porten til ekstern skærm slutter en ekstern visningsenhed, f.eks.
Sådan sluttes en video- eller lydenhed til HDMI-porten: 1. Slut den ene ende af HDMI-kablet til HDMI-porten på computeren. 2. Slut den anden ende af kablet til videoenheden i henhold til producentens instruktioner. 3. Tryk på fn+f4 for at skifte mellem visning af billedet på skærmenheder, der er sluttet til computeren. Konfiguration af lyd til HDMI For at konfigurere HDMI-lyd skal du først tilslutte en lyd- eller videoenhed, f.eks. et HD-fjernsyn (High Definition), til HDMI-porten til din computer.
Optisk drev (kun udvalgte modeller) Det optiske drev gør det muligt at afspille, kopiere og oprette cd'er, dvd'er eller bd'er, afhængigt af typen af optisk drev og software, der er installeret på computeren. Identifikation af det installerede optiske drev ▲ Vælg Start > Computer. Der vises en liste over alle de enheder, der er installeret på computeren, herunder dit optiske drev.
BEMÆRK: Det optiske drev på computeren understøtter muligvis ikke alle de typer optiske diske, der er nævnt i dette afsnit. Cd-r-diske Brug cd-r-diske (engangsskrivning) til at oprette permanente arkiver og dele filer med andre.
Af typiske anvendelser kan nævnes følgende: ● Lagring af store mængder data ● HD-videoafspilning og lagring ● Videospil BEMÆRK: Fordi Blu-ray er et nyt format med nye teknologier, kan der opstå nogle problemer med diske, digital tilslutning, kompatibilitet og/eller ydelse, som ikke er ensbetydende med defekter i produktet. Fejlfri afspilning på alle systemer garanteres ikke. Afspilning af en cd, dvd eller bd 1. Tænd for computeren. 2.
Konfiguration af AutoPlay 1. Vælg Start > Denne computer. 2. Højreklik på enheden (f.eks. cd-rom-drev), og klik derefter på Egenskaber. 3. Klik på fanen Automatisk afspilning, og vælg derefter en af de tilgængelige muligheder for hver anført type medie. 4. Klik på OK. BEMÆRK: Du kan finde yderligere oplysninger om AutoPlay ved at vælge Start > Hjælp og support.
Kopiering af en cd eller dvd 1. Vælg Start > Alle programmer > Roxio > Creator Business. BEMÆRK: Hvis det er første gang, du bruger Roxio, skal du acceptere programlicensaftalen, før du kan afslutte denne proces. 2. I højre rude klikker du på fanen Copy Disc (Kopier disk). 3. Indsæt den disk, du ønsker at kopiere, i det optiske drev. 4. Klik på Copy Disc (Kopier disk) i nederste højre hjørne på skærmen. Creator Business læser kildedisken og kopierer dataene til en midlertidig mappe på harddisken. 5.
5. Højreklik på Start, klik på Gennemse, og naviger derefter til den mappe, hvor kildefilerne er gemt. 6. Åbn mappen, og træk derefter filerne til det drev, der indeholder den tomme disk. 7. Start brændingsprocessen i henhold til det program, som du har valgt. Du kan finde nærmere instruktioner i vejledningerne fra softwareproducenten. Disse vejledninger findes enten i softwaren, på en disk eller på producentens websted. Fjernelse af en optisk disk (cd, dvd eller bd) 1.
3. Fjern disken (3) fra skuffen ved at trykke forsigtigt ned på midten, mens du trækker den op ved at holde i diskens kant. Hold i kanten af disken for at undgå at berøre overfladen. BEMÆRK: Hvis skuffen ikke er helt ude, kan du forsigtigt tippe disken lidt for at få den ud. 4. Luk diskbakken, og læg disken i et hylster. Computeren registrerer ikke det optiske drev Hvis Windows ikke registrerer en tilsluttet enhed, kan det skyldes, at softwaren til enhedsdriveren mangler eller er beskadiget.
Forebyggelse af forstyrrelser i afspilningen Sådan reducerer du risikoen for forstyrrelser i afspilningen: ● Gem dit arbejde, og luk alle åbne programmer, før du afspiller en cd, dvd eller bd. ● Undlad at tilslutte eller frakoble hardware, mens du afspiller en disk. Undlad at starte dvale- eller standbytilstand, mens du afspiller en disk. Ellers vil du få vist en advarselsbesked, der spørger, om du vil fortsætte. Hvis denne besked vises, klikker du på Nej.
Skift egenskaber for farve på din computer. Fordi det menneskelige øje kun med besvær kan se forskel på farver over 16 bits, vil du ikke kunne mærke nogen forandring i farverne, når du ser en film, hvis du ændrer farveegenskaber til 16-bit-farver. Det gør du på følgende måde: 1. Højreklik hvor som helst på skrivebordet, dog ikke på et ikon, og vælg derefter Egenskaber > Indstillinger. 2. Indstil Farvekvalitet til Mellem (16 bit). En disk afspiller ikke automatisk 1. Klik på Start > Denne computer. 2.
Processen med at brænde en disk starter ikke, eller den stopper før færdiggørelsen ● Kontroller, at alle andre programmer er lukkede. ● Deaktiver Standby og dvaletilstand. ● Kontroller, at du bruger den rigtige type disk til dit drev. Se i brugervejledningerne angående flere oplysninger om disktyper. ● Kontroller, at disken er sat rigtigt i. ● Vælg en langsommere skrivehastighed, og prøv igen.
58 4. Klik på Skift indstillinger, og vælg derefter et tidspunkt, hvor Microsoft-opdatering skal søge efter opdateringer til Windows-operativsystemet og andre Microsoft-produkter. 5. Genstart computeren, hvis du bliver bedt om det.
Webcam BEMÆRK: Dette afsnit beskriver funktioner, der er fælles for de fleste modeller. Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige på din computer. Din computer indeholder et integreret webkamera, der er placeret øverst på skærmen. Med den forudinstallerede software kan du bruge webkameraet til at tage et foto, optage en video eller foretage en lydoptagelse. Du kan se en prøve på fotoet, videooptagelsen eller lydoptagelsen og gemme den på computerens harddisk.
● Nuance - Styrer farveforholdet, der adskiller det fra en anden farve (der gør en farve rød, grøn eller blå). Farvenuancering er noget andet end mætningsgraden, der måler farvenuanceringens intensitet. ● Mætning - Styrer styrken af farve i den endelige billede. En højere indstilling af mætningsgrad giver et kækkere billede; en lavere indstilling af mætningsgrad giver et mere raffineret billede. ● Skarphed - Styrer definitionen af kanter i et billede.
5 Strømstyring Indstilling af strømstyring Sådan anvender du strømsparetilstand Computeren har to strømbesparende tilstande, der er aktiveret fra fabrikken: Standby og Dvaletilstand. Når Standby startes, blinker lysdioden for tænd/sluk og skærmen ryddes. Dine data gemmes i hukommelsen. Afslutning af Standby er hurtigere end afslutning af Dvaletilstand. Hvis computeren er i Standby i længere tid, eller hvis batterispændingen bliver kritisk lav, mens computeren er i Standby, startes Dvaletilstand.
Sådan afsluttes Standby: ▲ Tryk kortvarigt på tænd/sluk-knappen. Når computeren afslutter Standby, tændes lysdioden for strøm, og dine data vises igen på det skærmbillede, hvor du stoppede dit arbejde. BEMÆRK: Hvis du har angivet en adgangskode, der skal oplyses, når computeren afslutter Standby, skal du indtaste din Windows-adgangskode, før dine data igen vises på skærmen.
Du kan fjerne ikonet Batterimåler fra meddelelsesområdet ved hjælp af følgende trin: 1. Højreklik på ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet, og klik derefter på Juster egenskaber for strømforsyning. 2. Klik på fanebladet Avanceret. 3. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Vis altid ikon på proceslinjen. 4. Klik på Anvend, og klik derefter på OK. Du kan få vist ikonet Batterimåler i meddelelsesområdet ved hjælp af følgende trin: 1.
- eller a. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydelse og vedligeholdelse > Strømstyring. b. Vælg en strømstyringsmodel fra listen Strømstyringsmodeller. c. Klik på OK. Tilpasning af strømstyringsmodeller 1. Vælg Start > Kontrolpanel > Ydeevne og vedligeholdelse > Strømstyring. 2. Vælg en strømstyringsmodel fra listen Strømstyringsmodeller. 3. Rediger indstillingerne Tilsluttet og Kører på batteriindstillinger efter behov. 4. Klik på OK.
Når du afkobler computeren fra en ekstern vekselstrømskilde, vil følgende ske: ● Computeren skifter til batteristrøm. ● Skærmens lysstyrke reduceres automatisk for at spare batteri. Hvis du vil øge skærmens lysstyrke, skal du trykke på tasten f4 eller tilslutte vekselstrømsadapteren igen.
BEMÆRK: Skærmens lysstyrke reduceres for at spare batteri, når du frakobler vekselstrøm. Hvis du vil øge skærmens lysstyrke, skal du bruge tasten f3 eller tilslutte vekselstrømsadapteren igen. Du kan lade batteriet blive i computeren eller opbevare det et andet sted, afhængigt af hvordan du arbejder. Hvis du beholder batteriet i computeren, når computeren sluttes til ekstern vekselstrøm, lades det op, og desuden beskytter det dit arbejde i tilfælde af en strømafbrydelse.
2. Sæt batteriet i batterirummet (1), og skub det ind, indtil det sidder fast. Udløserknapperne til batteriet (2) låser automatisk batteriet på plads. Sådan tages et batteri ud: 1. Vend computeren om på en plan overflade, så batterirummet vender hen mod dig. 2. Tryk på batteriets udløserknapper (1) for at frigøre batteriet. 3. Tag batteriet (2) ud af computeren.
Opladning af et batteri ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly. Batteriet oplades, når computeren er sluttet til ekstern strøm via en vekselstrømsadapter, via en valgfri strømadapter, via et valgfrit udvidelsesprodukt eller via en valgfri dockingenhed. Batteriet oplades, uanset om der er slukket eller tændt for computeren, men det oplades hurtigere, hvis computeren er slukket.
Hvis et lavt batteriniveau ikke afhjælpes, når computeren et kritisk lavt batteriniveau, og lysdioden for batteri blinker hurtigere. Computeren foretager følgende handlinger ved kritisk lav batterispænding: ● Hvis dvaletilstand er aktiveret, og computeren er tændt eller er i standbytilstand, startes dvaletilstand.
Selvom et batteri anvendes meget, bør det ikke være nødvendigt at kalibrere det mere end én gang om måneden. Det er ikke nødvendigt at kalibrere et nyt batteri. Trin 1: Oplad batteriet helt ADVARSEL! Du må ikke oplade computerens batteri om bord på et fly. BEMÆRK: Batteriet oplades, uanset om der er slukket eller tændt for computeren, men det oplades hurtigere, hvis computeren er slukket. Sådan oplades batteriet helt: 1. Sæt batteriet i computeren. 2.
Sådan aflades et batteri: 1. Kobl computeren fra ekstern strøm, men du må ikke slukke for den. 2. Kør computeren på batteristrøm, indtil batteriet er afladet. Lysdioden for batteri begynder at blinke, når batteriet er afladet til lav batterispænding. Når batteriet er afladet, slukkes lysdioden for batteri, og computeren lukkes. Trin 4: Genoplad batteriet helt Sådan genoplades batteriet: 1. Slut computeren til ekstern strøm, og lad den være tilsluttet, indtil batteriet er helt genopladet.
BEMÆRK: Et batteri, der ikke anvendes, skal kontrolleres hver 6. måned. Hvis kapaciteten er mindre end 50 procent, skal batteriet oplades, inden det udtages til opbevaring. Et batteri, der har været opbevaret i en måned eller mere, skal kalibreres, før det anvendes. Bortskaffelse af brugte batterier ADVARSEL! Formindsk risikoen for brand eller forbrændinger ved at undlade at adskille, knuse eller gennemhulle batteriet, kortslutte de eksterne kontakter eller bortskaffe batterier ved afbrænding eller i vand.
Test af en vekselstrømsadapter Test vekselstrømsadapteren, hvis computeren viser følgende symptomer: ● Computeren tændes ikke, selvom den er sluttet til vekselstrømsadapteren. ● Skærmen tændes ikke, selvom computeren er sluttet til vekselstrømsadapteren. ● Lysdioden for strøm er slukket, selvom computeren er tilsluttet vekselstrømsadapteren. Sådan testes vekselstrømsadapteren: 1. Tag batteriet ud af computeren. 2. Tilslut vekselstrømsadapteren. 3. Tænd computeren.
6 Drev Identifikation af installerede drev Du kan få vist de drev, der er installeret på computeren, ved at vælge Start > Denne computer. På modeller med sekundær harddisk (drev D) bliver det optiske drev til drev E. Det næste drev, der tilføjes på systemet, f.eks. et nyt USB-drev, får tildelt det næste tilgængelige drevbogstav. Håndtering af drev Drev er skrøbelige computerkomponenter, som skal håndteres varsomt. Læs følgende advarsler, før du håndterer drev.
FORSIGTIG: Hvis du vil mindske risikoen for beskadigelse af computeren eller et drev, eller risikoen for at miste data, skal du overholde følgende forholdsregler: Før du flytter en computer, som er tilsluttet en ekstern harddisk, skal du starte standbytilstand og vente, indtil skærmen er ryddet eller frakoble den eksterne harddisk helt. Før du håndterer et drev, skal du sørge for at aflade statisk elektricitet ved at berøre den umalede metaloverflade på drevet.
Forbedring af harddiskydelse Brug af Diskdefragmentering Når du bruger computeren, bliver filerne på harddisken efterhånden fragmenterede. Diskdefragtmentering samler de fragmenterede filer og mapper på harddisken, så systemet kan køre mere effektivt. Sådan kører du Diskdefragmentering: 1. Vælg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemværktøjer > Diskdefragmentering. 2. Under Diskenhed skal du klikke på harddisken, som regel (C:), og derefter klikke på Defragmenter.
Brug af eksterne drev Med flytbare eksterne drev øges dine muligheder for lagring af og adgang til data. Der kan tilføjes en USB-enhed ved at slutte enheden til en USB-port på computeren eller til en valgfri dockingenhed (kun udvalgte modeller).
Udskiftning/montering af harddisken FORSIGTIG: Sådan forebygges, at systemet ikke svarer, samt at data går tabt: Luk computeren ned, før du fjerner harddisken fra harddiskpladsen. Undlad at fjerne harddisken, mens computeren er tændt eller er i Standby eller dvaletilstand. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen. Luk derefter computeren ned via operativsystemet. Sådan fjernes en harddisk: 1. Gem dataene. 2.
10. Løsn harddiskens skrue (2). 11. Træk harddisktappen mod venstre (3) for at afmontere harddisken. 12. Løft harddisken (4) ud af harddiskpladsen. Sådan installeres en harddisk: 1. Sæt harddisken ind i harddiskholderen (1). 2. Træk harddisktappen (2) til højre for at tilslutte harddisken. 3. Fastspænd harddiskens skrue (3).
80 4. Sæt de 2 skruer på bagsiden af drevet i igen, og spænd dem. 5. Monter dækslet i bunden igen (1) ved at skubbe det på plads (2).
6. Stram skruerne til dækslet i bunden (3). BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest.
7 Eksterne enheder Brug af en USB-enhed USB (Universal Serial Bus) er en hardwaregrænseflade, der kan bruges til at tilslutte en valgfri, ekstern enhed f.eks. USB-tastatur, -mus, -drev, -printer, -scanner eller -hub. Visse USB-enheder kræver eventuelt yderligere understøttelsessoftware, som normalt følger med enheden. Yderligere oplysninger om enhedsspecifik software finder du i producentens brugervejledning. Computeren har fire USB-porte, der understøtter USB 1.0-, USB 1.1- og USB 2.0-enheder.
FORSIGTIG: Træk ikke i kablet, når du fjerner USB-enheden. Dette kan beskadige USB-stikket. Sådan afbrydes og fjernes en USB-enhed: 1. Dobbeltklik på ikonet Sikker fjernelse af hardware i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinien. BEMÆRK: For at få vist ikonet Sikker fjernelse af hardware skal du klikke på ikonet Vis skjulte ikoner (< eller <<) i meddelelsesområdet. 2. Klik på navnet på enheden på listen.
Brug af eksterne drev Med flytbare eksterne drev øges dine muligheder for lagring af og adgang til data. Du kan tilføje et USBdrev ved at tilslutte drevet til en USB-port på computeren.
8 Eksterne mediekort Brug af kort til mediekortlæser Valgfrie, digitale kort muliggør sikker datalagring og nem datadeling. Disse kort anvendes ofte med kameraer, der er udstyret med et digitalt medie, og PDA'er samt andre computere. Det digitale medieslot understøtter følgende digitalkortformater: ● MultiMediaCard (MMC) ● MultiMediaCard 4.
2. Indsæt kortet i mediekortlæseren, og skub derefter kortet ind, indtil det sidder fast. Du hører en lyd, når enheden er blevet opdaget, og der vises muligvis en liste med tilgængelige valgmuligheder. Fjernelse af et digitalt kort FORSIGTIG: Undgå tab af data, eller at systemet ikke reagerer, ved at bruge følgende procedure til sikker fjernelse af et digitalt kort. Gem dine data, og luk alle programmer, der er tilknyttet det digitale kort.
Brug af ExpressCards (kun udvalgte modeller) Et ExpressCard er et højtydende pc-kort, som indsættes i ExpressCard-slotten. Ligesom standard-pc-kort er ExpressCards udviklet til at opfylde standardspecifikationerne, som er formuleret af PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Konfiguration af et ExpressCard Installer kun programmer, der er nødvendige for din enhed.
2. Indsæt kortet i ExpressCard-slotten, tryk derefter på kortet, indtil det sidder helt fast. Du hører en lyd, når enheden er blevet opdaget, og der vises muligvis en liste med valgmuligheder. BEMÆRK: Første gang, du indsætter et ExpressCard, vises der en meddelelse i meddelelsesområdet, så du ved, at enheden genkendes af computeren. BEMÆRK: Et indsat ExpressCard bruger strøm, selvom det er inaktivt. Du kan spare strøm ved at afbryde eller fjerne et ExpressCard, når det ikke anvendes.
Brug af ExpressCards (kun udvalgte modeller) 89
9 Hukommelsesmoduler Computeren har ét hukommelsesmodulrum, som er placeret i bunden af computeren. Computerens hukommelseskapacitet kan opgraderes ved at installere et ekstra hukommelsesmodul i det frie modulrum eller ved at opgradere det eksisterende modul i det primære hukommelsesmodulrum. Alle hukommelsesmoduler, der er installeret i computeren, skal være af samme type.
Tilføjelse eller udskiftning af et hukommelsesmodul i slotten til hukommelsesudvidelsesmodulet Slotten til hukommelsesudvidelsesmodulet er placeret over den primære hukommelsesmodulslot. Du kan tilføje eller udskifte et hukommelsesmodul i slotten til hukommelsesudvidelsesmodulet ved at følge disse trin: 1. Gem dit arbejde. 2. Luk computeren ned, og luk skærmen. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen.
9. Fjern hukommelsesmodulet fra slotten til hukommelsesudvidelse: a. Træk ud i klemmerne (1) på hver side af hukommelsesmodulet. Hukommelsesmodulet vipper op. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges, ved kun at holde modulet på kanterne. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet. b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk forsigtigt modulet ud af hukommelsesmodulslotten.
c. Tryk forsigtigt ned på hukommelsesmodulet (3), idet du trykker på både venstre og højre kant af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads. 11. Monter dækslet i bunden igen (1) ved at skubbe det på plads (2).
12. Stram skruerne til dækslet i bunden (3). BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. 13. Sæt batteriet i igen. 14. Vend computeren med højre side opad, og tilslut derefter computeren til ekstern strøm og eksterne enheder. 15. Tænd computeren.
Opgradering af et hukommelsesmodul i det primære slot til hukommelsesmodulet Slotten til hukommelsesudvidelsesmodulet er placeret over den primære hukommelsesmodulslot. Du kan opgradere et hukommelsesmodul i den primære slot til hukommelsesudvidelsesmodulet ved at følge disse trin: 1. Gem dit arbejde. 2. Luk computeren ned, og luk skærmen. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at trykke på tænd/sluk-knappen.
9. Fjern hukommelsesmodulet fra den primære hukommelsesslot: a. Træk ud i klemmerne (1) på hver side af hukommelsesmodulet. Hukommelsesmodulet vipper op. FORSIGTIG: Du kan forhindre, at hukommelsesmodulet beskadiges, ved kun at holde modulet på kanterne. Rør ikke ved komponenterne på hukommelsesmodulet. b. Tag fat om kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk forsigtigt modulet ud af hukommelsesmodulslotten.
c. Tryk forsigtigt ned på hukommelsesmodulet (3), idet du trykker på både venstre og højre kant af hukommelsesmodulet, indtil klemmerne klikker på plads. BEMÆRK: Hvis du har fjernet et hukommelsesmodul fra slotten til hukommelsesudvidelsesmodulet, inden du fjernede det primære hukommelsesmodul, skal du sætte hukommelsesmodulet i slotten til hukommelsesudvidelsesmodulet igen. 11. Monter dækslet i bunden igen (1) ved at skubbe det på plads (2).
12. Stram skruerne til dækslet i bunden. (3). BEMÆRK: Se den illustration, der ligner din computer mest. 13. Sæt batteriet i igen. 14. Vend computeren med højre side opad, og tilslut derefter computeren til ekstern strøm og eksterne enheder. 15. Tænd computeren.
10 Sikkerhed Beskyttelse af computeren BEMÆRK: Sikkerhedsløsninger er beregnet til at fungere præventivt. Disse præventive midler forhindrer ikke nødvendigvis produktet i at blive håndteret forkert eller stjålet. BEMÆRK: Computeren understøtter CompuTrace, der er en online sikkerhedsbaseret sporings- og generhvervelsestjeneste, som er tilgængelig i udvalgte områder. Hvis computeren bliver stjålet, kan CompuTrace spore computeren, hvis den uautoriserede bruger opretter forbindelse til internettet.
For at opnå beskyttelse mod Anvend denne sikkerhedsfunktion Uautoriseret fjernelse af computeren Stik til sikkerhedskabel (anvendes til et valgfrit sikkerhedskabel) * Computeropsætning er et forudinstalleret, ROM-baseret hjælpeprogram, der kan anvendes, selvom operativsystemet ikke fungerer eller ikke kan indlæses. Du kan en bruge et pegeredskab (TouchPad, Pointing Stick eller USB-mus) eller tastaturet til at navigere og foretage valg i Computeropsætning.
Windows-adgangskoder Funktion Brugeradgangskode* Beskytter mod adgang til en Windows-brugerkonto. *Oplysninger om oprettelse af en Windows-administratoradgangskode eller en Windows-brugeradgangskode findes under Start > Hjælp og support. Indstilling af adgangskoder i Computeropsætning BIOS-administratoradgangskoder Funktion BIOS-administratoradgangskode Beskytter mod adgang til Computeropsætning.
5. Når du bliver bedt om det, skal du indtaste den nye adgangskode. 6. Når du bliver bedt om det, skal du indtaste adgangskoden igen for at bekræfte den. 7. Hvis du vil gemme dine ændringer og afslutte Computer Setup (Computeropsætning), klikker du på ikonet Gem i nederste venstre hjørne af skærmen, og derefter følger du anvisningerne på skærmen. - eller Brug piletasterne til at vælge File > Save Changes and Exit (Filer > Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter.
DriveLock-beskyttelsen forhindrer uautoriseret adgang til indholdet på en harddisk. DriveLock kan kun anvendes på computerens interne harddisk(e). Når DriveLock-beskyttelse anvendes på et drev, skal der indtastes en adgangskode for at få adgang til drevet. Drevet skal indsættes i computeren eller en avanceret portreplikator, for at du kan få adgang til drevet med DriveLock-adgangskoderne.
Brug piletasterne til at vælge File > Save Changes and Exit (Filer > Gem ændringer og afslut), og tryk derefter på enter. Ændringerne træder i kraft, når computeren genstartes. Angivelse af en DriveLock-adgangskode Kontrollér, at harddisken er indsat i computeren (ikke i en valgfri dockingenhed eller ekstern MultiBay).
3. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Security > DriveLock Password (Sikkerhed DriveLock-adgangskode), og tryk derefter på enter. 4. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge en intern harddisk, og tryk derefter på enter. 5. Brug et pegeredskab eller piletasterne til at vælge Disable protection (Deaktiver beskyttelse). 6. Indtast din hovedadgangskode, og tryk derefter på enter. 7.
Fjernelse af automatisk DriveLock-beskyttelse Følg disse trin for at fjerne en DriveLock-beskyttelse i Computeropsætning: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen "Press the ESC key for Startup Menu" (Tryk på Esc for Start-menu) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at få adgang til BIOS Setup (BIOS-opsætning). 3. Brug et pegeredskab til at vælge Security (Sikkerhed) > Automatic DriveLock (Automatisk DriveLock), og tryk derefter på enter. 4.
Brug af sikkerhedsfunktioner i Computer Setup (Computeropsætning) Sikring af systemenheder Du kan deaktivere eller aktivere systemenheder fra de følgende menuer i Computeropsætning: ● Boot Options (Startindstillinger) ● Enhedskonfigurationer ● Indbyggede enhedsindstillinger ● Portindstillinger Følg disse trin for at deaktivere eller aktivere systemenhederne i Computeropsætning: 1.
Visning af systemoplysninger i Computeropsætning Systemoplysningsfunktionen i Computer Setup (Computeropsætning) indeholder to typer systemoplysninger: ● Identifikationsoplysninger om computermodellen og batterierne. ● Specifikationsoplysninger om processor, cache, hukommelse, rom, videorevision og KBC-revision. Følg disse trin for at se generelle systemoplysninger i Computeropsætning: 1.
Brug af antivirussoftware Når du anvender computeren til at få adgang til e-mails, netværk eller internettet, udsættes computeren for risiko for computervirus. Computervirusser kan deaktivere operativsystemet, programmer eller hjælpeprogrammer eller forårsage en unormal funktionsmåde. Antivirusprogrammer kan spore de fleste virusser, tilintetgøre dem og, i de fleste tilfælde, reparere de skader, de eventuelt har forvoldt.
Brug af firewallsoftware Når du bruger computeren til at få adgang til e-mail, netværk eller internettet, kan uautoriserede personer muligvis få adgang til computeren, dine personlige filer og oplysninger om dig. Brug den firewallsoftware, der er forudinstalleret på computeren, til at beskytte dine personlige oplysninger. McAfee Total Protection-antivirussoftwaren er forudinstalleret på computeren.
Installation af kritiske opdateringer FORSIGTIG: Microsoft sender beskeder vedrørende vigtige opdateringer. For at beskytte computeren mod brud på sikkerheden og computervirusser bør du installere alle vigtige opdateringer fra Microsoft, så snart du får besked om dem. Opdateringer af operativsystemet og anden software kan være blevet tilgængelige, efter at computeren blev afsendt.
Brug af HP ProtectTools Security Manager (kun udvalgte modeller) Softwaren HP ProtectTools Security Manager er forudinstalleret på udvalgte computermodeller. ProtectTools Security Manager åbnes via Kontrolpanel i Windows. Den indeholder sikkerhedsfunktioner, der hjælper med at beskytte imod uautoriseret adgang til computeren, netværk og kritiske data. Yderligere oplysninger findes i online-hjælpen til HP ProtectTools.
Installation af et sikkerhedskabel BEMÆRK: Et sikkerhedskabel er udviklet til at fungere som en afskrækkelse, men det forhindrer muligvis ikke, at computeren bliver udsat for hærværk eller stjålet. 1. Før sikkerhedskablet rundt om en fastgjort genstand. 2. Sæt nøglen (1) i kabellåsen (2). 3. Sæt kabellåsen i sikkerhedskabelslotten på computeren (3), og lås derefter kabellåsen med nøglen. BEMÆRK: Sikkerhedskabelslottens placering varierer alt afhængigt af computermodellen.
11 Softwareopdateringer Opdatering af software Opdaterede versioner af den software, der leveres sammen med computeren, er tilgængelige enten via hjælpeprogrammet HP Software Update eller på HP's websted. Hjælpeprogrammet Software Update kontrollerer automatisk, om der er softwareopdateringer fra HP. Programmet kører hver 30. dag og giver en liste over supportalarmer, f.eks. forbedringer og valgfri software og driveropdateringer.
Hvis du vil opdatere softwaren vha. HPs websted, skal du følge disse trin: 1. Identificer din computermodel, produktkategori og serie eller familie. Forbered dig på en systemBIOS-opdatering ved at finde versionen for den BIOS-version, der er installeret på computeren. Du kan finde yderligere oplysninger i afsnittet "Kontrol af BIOS-version". Hvis computeren er tilsluttet et netværk, bør du rådføre dig med netværksadministratoren, før du installerer softwareopdateringer, især opdateringer af system-BIOS.
Opdatering af BIOS Hvis du vil opdatere BIOS, skal du først kontrollere, hvilken BIOS-version du har nu, og derefter hente og installere den nye BIOS. Kontrol af BIOS-version Oplysninger om BIOS-version (også kaldet rom-dato og System-BIOS) kan vises ved, at du trykker på fn+esc (hvis du allerede er i Windows) eller ved at åbne hjælpeprogrammet Computer Setup (Computeropsætning). Følg disse trin for at bruge Computeropsætning til at få vist BIOS-oplysninger: 1.
Hentning af en BIOS-opdatering FORSIGTIG: Hvis du vil undgå at beskadige computeren, eller at installationen mislykkes, må du kun downloade og installere en BIOS-opdatering, når computeren er sluttet til en pålidelig, ekstern strømkilde ved hjælp af vekselstrømsadapteren. Undlad at downloade eller installere en BIOSopdatering, mens computeren kører på batteri, er sat i en dockingenhed eller tilsluttet en valgfri strømkilde.
BIOS-installationen starter. 5. Udfør installationen ved at følge anvisningerne på skærmen. BEMÆRK: Når der på skærmen vises en meddelelse om, at installationen er udført, kan du slette den hentede fil fra harddisken.
Opdatering af programmer og drivere 1. Åbn din internetbrowser, navigér til http://www.hp.com/support, og vælg derefter land eller område. 2. Klik på indstillingen for download af software og drivere, skriv derefter computerens modelnummer i produktfeltet, og tryk på enter. - eller Hvis du ønsker en bestemt SoftPaq, skal du skrive SoftPaq-nummeret i feltet Søg i øverste højre hjørne af skærmen. Tryk derefter på enter, og følg de viste anvisninger. Fortsæt til trin 6. 3.
Sådan bruger du SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) er et værktøj, som giver hurtig adgang til SoftPaq-oplysninger til HP-virksomhedscomputere uden brug af SoftPaq-nummeret. Ved hjælp af dette værktøj kan du nemt søge efter SoftPaqs og derefter downloade og pakke dem ud. SoftPaq Download Manager virker på den måde, at den fra HP’s ftp-websted læser og downloader en offentliggjort databasefil, der indeholder oplysninger om computermodel og SoftPaq-oplysninger.
12 Sikkerhedskopiering og gendannelse For at beskytte dine oplysninger bør du benytte Windows-hjælpeprogrammet Sikkerhedskopiering (kun udvalgte modeller) til at sikkerhedskopiere filer og mapper eller oprette systemgendannelsespunkter. I tilfælde af systemfejl kan du bruge backupfilerne til at gendanne indholdet på din computer.
Sikkerhedskopiering af dine data Gendannelse efter en systemfejl er lige så fuldstændig som den mest aktuelle sikkerhedskopiering. Du bør oprette din første sikkerhedskopiering straks efter softwareopsætning. Efterhånden som du tilføjer ny software og datafiler, bør du fortsætte med at sikkerhedskopiere systemet regelmæssigt for at vedligeholde en rimelig aktuel sikkerhedskopi. Du kan sikkerhedskopiere individuelle filer og mapper til en ekstra harddisk eller til et netværksdrev.
Udførelse af en gendannelse I tilfælde af systemfejl eller ustabilitet indeholder computeren følgende værktøjer til gendannelse af dine filer: ● Windows gendannelsesværktøjer (kun udvalgte modeller): Du kan bruge Windows sikkerhedskopieringsprogrammet til at gendanne oplysninger, som du tidligere har sikkerhedskopieret.
13 Computer Setup (Computeropsætning) Start af Computeropsætning Computer Setup (Computeropsætning) er et forudinstalleret, ROM-baseret hjælpeprogram, der kan anvendes, selvom operativsystemet ikke fungerer eller ikke kan indlæses. BEMÆRK: Nogle af de menupunkter i Computer Setup (Computeropsætning), der er angivet i denne vejledning, understøttes måske ikke af din computer.
Benyt en af følgende fremgangsmåder for at forlade menuerne i Computeropsætning: ● Hvis du vil afslutte menuer i Computeropsætning uden at gemme ændringerne, skal du klikke på ikonet Afslut i nederste venstre hjørne af skærmen, og derefter følge anvisningerne på skærmen. - eller Brug TAB-tasten og piletasterne til at vælge File > Ignore Changes and Exit (Filer - Ignorér ændringer og Afslut). Tryk derefter på enter.
BEMÆRK: Nogle af de menupunkter i Computer Setup (Computeropsætning), der er angivet i dette kapitel, understøttes måske ikke af din computer. Menuen File (Filer) Vælg For at gøre dette Systemoplysninger ● Få vist identifikationsoplysninger om computeren og batterierne i systemet. ● Få vist specifikationer om processoren, cache- og hukommelsesstørrelse, system-ROM, videoversion og KBC-version (keyboard controller). Indstil systemdato og -tid Angiv eller rediger dato og tid på computeren.
Vælg For at gøre dette Setup BIOS Administrator Password (Opsætning af BIOSadministratoradgangskode) Opsætning af en BIOS-administratoradgangskode. Brugeradministration > Opret en ny BIOS-brugerkonto (kræver ● adgangskode til BIOS-administrator) ● Vælg på en liste med BIOS-brugere. Vælg på en liste med ProtectTools-brugere. Password Policy (Adgangskodepolitik) (kræver en BIOSadministratoradgangskode) Revider kriterier for adgangskodepolitik.
Vælg For at gøre dette Indstillinger for opstart ● Angiv forsinkelse for startmenu (i sekunder). ● Indstil Multiboot Express Boot Popup-forsinkelse i sekunder. ● Aktiver/deaktiver brugerdefineret logo (deaktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver webadresse for skærmdiagnose (aktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver CD-ROM-boot (aktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver genstart på sd-kort (aktiveret som standard).
Vælg For at gøre dette BEMÆRK: Tilgængeligheden af ovennævnte muligheder varierer, afhængigt af computermodel. ● Aktivere/deaktivere hurtigopladning af sekundært batteri (aktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver HP QuickLook (deaktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver Føropstartsgodkendelse på HP QuickLook Boot (aktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver HP QuickWeb (aktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver HP QuickWeb-skrivebeskyttelse (deaktiveret som standard).
Vælg For at gøre dette Built-In Device Options (Indbyggede enhedsindstillinger) ● Aktiver/deaktiver tilstand for knappen Trådløs (aktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver integreret WWAN-enhed (kun udvalgte modeller, aktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver integreret WLAN-enhed (aktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver integreret Bluetooth-enhed (aktiveret som standard). ● Aktiver/deaktiver netværksinterface-controller (LAN) (aktiveret som standard).
Vælg For at gøre dette Indstillinger for port BEMÆRK: aktiveret. Alle indstillinger for port er som standard ● Aktiver/deaktiver seriel port (kun udvalgte modeller). ● Aktiver/deaktiver parallel port (kun udvalgte modeller). ● Aktivere/deaktivere Flash-medielæseren. ● Aktivere/deaktivere USB-porten. FORSIGTIG: Når USB-porten deaktiveres, deaktiveres også MultiBay-enheder og ExpressCard-enheder på den avancerede portreplikator. AMT-indstillinger (kun udvalgte modeller).
14 MultiBoot Om startrækkefølgen for enheder Når en computer starter, forsøger systemet at starte fra aktiverede startenheder. Hjælpeprogrammet MultiBoot, der er aktiveret fra fabrikken, styrer den rækkefølge, som systemet vælger en startenhed i. Startenheder kan omfatte optiske drev, diskettedrev, netværkskort (NIC), harddiske og USB-enheder. Startenheder indeholder startmedier eller -filer, som er nødvendige for, at computeren kan starte og fungere korrekt.
Netværkskortet har ikke et tildelt drevbogstav. BEMÆRK: Et optisk drev (f.eks. et cd-rom-drev) kan starte som enten A-drev eller C-drev, afhængigt af start-cd'ens format. Følgende liste viser fabriksindstillingen for startrækkefølgen, som tildeles til drevbogstaverne A og C, når MultiBoot er deaktiveret. (Den faktiske startrækkefølge afhænger af konfigurationen.) ● ● Startrækkefølge for startenheder på A-drevet: 1.
Aktivering af startenheder i Computer Setup (Computeropsætning) Computeren kan kun starte fra en USB-enhed eller et netværkskort, hvis enheden først er aktiveret i Computer Setup (Computeropsætning). Følg disse trin for at starte Computeropsætning og aktivere en USB-enhed eller et netværkskort som en opstartsenhed: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen „Press the ESC key for Startup Menu“ (Tryk på tasten Esc for at åbne menuen Start) vises nederst på skærmen. 2.
Betragtninger i forbindelse med ændring af startrækkefølge Før du ændrer startrækkefølgen, skal du bemærke følgende: ● Når computeren genstarter, efter at startrækkefølgen er ændret, forsøger computeren at starte med den nye startrækkefølge. ● Hvis der er mere end én type startenhed, forsøger computeren at starte ved hjælp af den første af hver type startenhed (undtagen optiske enheder). Hvis computeren f.eks.
Valg af MultiBoot-indstillinger Du kan anvende MultiBoot på følgende måder: ● Angiv en ny standardstartrækkefølge, som computeren bruger, hver gang den tændes, ved at ændre startrækkefølgen i Computer Setup (Computeropsætning). ● For dynamisk valg af opstartsenhed trykker du på esc, når meddelelsen „Press the ESC key for Startup Menu“ (Tryk på tasten Esc for at åbne menuen Start) vises nederst på skærmen, og derefter trykker du på f9 for at gå til menuen Indstillinger for opstartsenhed.
Dine ændringer træder i kraft med det samme. Indstilling af en MultiBoot Express-prompt Følg disse trin for at starte Computeropsætning og indstille computeren til at vise menuen for MultiBootopstartsplacering, hver gang computeren startes eller genstartes: 1. Tænd eller genstart computeren, og tryk derefter på esc, når meddelelsen „Press the ESC key for Startup Menu“ (Tryk på tasten Esc for at åbne menuen Start) vises nederst på skærmen. 2. Tryk på f10 for at gå til BIOS-opsætning. 3.
15 Håndtering og udskrivning Brug af Client Management-løsninger Løsninger til Client Management-software indeholder standardbaserede løsninger til administration af stationære klientcomputere (brugercomputere), arbejdsstationer, bærbare computere og tablet-pc'er i et netværksmiljø.
Administration og opdatering af software HP leverer adskillige værktøjer til administration og opdatering af software på klientcomputere: ● HP Client Manager til Altiris (kun udvalgte modeller) BEMÆRK: For at downloade HP Client Manager til Altiris eller for at få flere oplysninger om HP Client Manager til Altiris kan du gå til HP's websted på http://www.hp.com.
● ● Help desk og problemløsning ◦ Administration af help desk-opkald ◦ Ekstern fejlfinding ◦ Ekstern problemløsning ◦ Klientgenoprettelse efter nedbrud Administration af software og funktioner ◦ Løbende klientadministration ◦ Distribution af HP-systemsoftware ◦ Applikationsselvafhjælpning (evnen til at identificere og udbedre programproblemer) Altiris Solutions-software indeholder brugervenlige funktioner til softwaredistribution.
Hvis du vil downloade SSM eller ønsker yderligere oplysninger om SSM, skal du gå til HP's websted på adressen http://www.hp.com/go/ssm (kun engelsk).
16 Retningslinjer for rengøring Dette kapitel indeholder de bedste fremgangsmåder og anbefalinger til sikker rengøring og desinficering af din bærbare pc eller tablet-pc. Rengøringsprodukter Brug følgende produkter til sikker rengøring og desinficering af din bærbare pc eller tablet-pc. ● 0,3 % dimethyl benzyl ammoniumchlorid, maksimal koncentration (f.eks. bakteriedræbende engangsklude. Disse klude findes i en række forskellige mærker).
Rengøringsprocedurer Følg procedurerne i dette afsnit for sikker rengøring af din bærbare pc eller tablet-pc. ADVARSEL! Forsøg ikke at rengøre din bærbare pc eller tablet-pc, mens den er tændt, da det kan medføre elektrisk stød eller beskadigelse af komponenter. Inden du gør din bærbare pc eller tablet-pc ren, skal du slukke for strømmen til den bærbare pc eller tablet-pc'en ved at lukke computeren ned, frakoble den eksterne strøm og derefter frakoble alle eksterne enheder, der forsynes med strøm.
Indeks A Adgangskoder administrator 100 BIOS-administrator 101 bruger 101 DriveLock 102 Administratoradgangskode 100 Altiris Deployment Solutions 138 AMT-indstillinger afkonfigurer AMT ved næste opstart 131 AMT Setup Prompt(CtrlP) 131 firmware verbosity 131 Start Intel CIRA 131 tilstanden terminal emulering 131 understøttelse af statushændelse for firmware 131 Understøttelse af USBnøglemulighed 131 Antenner 12 At rejse med computeren modemgodkendelsesmærka t 14 Automatisk DriveLockadgangskode fjerne 106 in
disk sanitizer 127 Diskydelse 76 Drev diskette 77, 84 Dvd±r SuperMulti dl LightScribedrev 48 dvd-rom 48 ekstern 77, 84 harddisk 77, 78, 79, 84 opstartsrækkefølge 128, 132 optisk 77, 84 Drevmedier 61 DriveLock, automatisk 127 DriveLock-adgangskode angive 103 beskrivelse 102 fjerne 104 indtaste 104 ændre 104 Dvaletilstand afslutte 62 starte 62 startet under kritisk lav batterispænding 69 Dvd afspille 50, 55 beskytte 42 fjerne 53 kopiere 52 skrive til 42 ændre områdespecifikke indstillinger 51 Dvd, områdespeci
netværksstatus 15 trådløs 15 ikoner netværk 22 Ikon for Connection Manager 15 Ikon for netværksstatus 15 Image, computer 138 Indbyggede enhedsindstillinger 130 Indbygget enhed Bluetooth-enhed 130 fingeraftrykslæser 130 integreret kamera 130 interne højttalere 130 knappen trådløs 130 LAN/WLAN-skift 130 Lydenhed 130 Lyssensor 130 mikrofon 130 modem 130 netværksinterface-controller (LAN) 130 strømovervågningskredslø b 130 Wake on LAN 130 WLAN-enhed 130 WWAN-enhed 130 Indstillinger for opstart 128 indstillinger
Mus, ekstern angive indstillinger 31 tilslutte 31 Mærkater lovgivningsmæssige oplysninger 14 modemgodkendelse 14 mærkater Bluetooth 14 certificering for trådløs 14 Microsoft Ægthedsbevis 14 servicemærkat 13 WLAN 14 Mærkat med Ægthedsbevis 14 Opsætning af internetforbindelse 17 Opsætning af WLAN 17 Opsætte, computer 1 Optisk disk fjerne 53 skrive til 42 optisk disk bruge 48 Optisk drev beskytte 42 optisk drev afspille 55 Optisk drev, identificere 8 N Netledning, identificere 13 netværksikon 22 Netværkskabe
Skærm billede, skifte 34 rengøring 143 skærmens lysstyrke, genvejstaster 34 Skærm, tilslutte 46 Skærmens lysstyrke, genvejstaster 34 skærmport, ekstern 9 Slot ExpressCard 9 Hukommelse 90 Hukommelsesmodul 11 sikkerhedskabel 9 WLAN 11 Slukke computeren 73 SoftPaqs, downloade 119, 120 Software bruge 43 diskdefragmentering 76 diskoprydning 76 gendannelse 138 installere 138 opdatere programmer og drivere 119 opdateringer 139 software BIOS-opdatering 117 Spare, strøm 71 Sprog, ændre i Computeropsætning 127 Standb
W webcam bruge 59 identificere 40 tip 59 Webkamera, identificere 12 Websteder HP System Software Manager 141 Windows-gendannelse 123 Windows-hjælpeprogrammet Sikkerhedskopiering 121 Windows-logotast, identificere 6, 7 Windows-programtast, identificere 6, 7 Windows sikkerhedskopieringsprogra m 122, 123 WLAN-enhed 14, 15, 17 WLAN-mærkat 14 Æ Ændre startrækkefølgen Ø Øresnegle 136 12, 40 Indeks 149
