PC portátil Guía del usuario
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia. Intel es una marca comercial de Intel Corporation en los Estados Unidos y otros países o regiones. Java es una marca comercial de Sun Microsystems en los Estados Unidos, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. El logotipo de SD es una marca comercial de su propietario.
Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para reducir la posibilidad de lesiones relacionadas con el calor o el sobrecalentamiento del equipo, no lo coloque directamente sobre su regazo ni obstruya los conductos de aire del equipo. Use el equipo sólo sobre una superficie plana y sólida. No permita que ninguna superficie dura, como una impresora opcional adyacente, o una superficie blanda, como cojines, alfombras o ropa, bloqueen el flujo de aire.
iv Advertencias de seguridad
Tabla de contenido 1 Recursos .......................................................................................................................................................... 1 Identificación del hardware ................................................................................................................... 1 Componentes de la parte superior ...................................................................................... 1 TouchPad ................................................
Conexión de un adaptador de cable de módem específico del país (se adquiere por separado) ........................................................................................................................... 22 Selección de una configuración de ubicación .................................................................... 23 Visualización de la selección de ubicación actual ............................................. 23 Adición de nuevas ubicaciones mientras viaja ...................................
Apertura del software multimedia preinstalado .................................................................. 37 Uso de software multimedia .............................................................................................. 37 Instalación de software multimedia desde un disco .......................................................... 38 Audio ..................................................................................................................................................
Ajuste de las propiedades de la cámara web .................................................................... 53 5 Administración de energía ........................................................................................................................... 54 Configuración de opciones de energía ............................................................................................... 54 Uso de estados de ahorro de energía ......................................................................
6 Unidades ........................................................................................................................................................ 67 Identificación de unidades instaladas ................................................................................................. 67 Manipulación de unidades .................................................................................................................. 67 Mejoría del rendimiento de la unidad de disco duro ............
Cambio de una contraseña de DriveLock ......................................................... 94 Eliminación de la protección de DriveLock ....................................................... 94 Uso de Auto DriveLock de la utilidad de configuración ..................................................... 95 Ingreso de una contraseña de DriveLock Automático ...................................... 95 Eliminación de la protección de DriveLock Automático ....................................
Consideración de cambios de orden de inicio .................................................................................. 119 Elección de preferencias de MultiBoot ............................................................................................. 120 Definición de un nuevo orden de inicio en la utilidad de configuración del equipo .......... 120 Elección dinámica de un dispositivo de inicio con la solicitud f9 .....................................
xii
1 Recursos Identificación del hardware Para ver una lista del hardware instalado en el equipo: 1. Seleccione Inicio > Mi PC. 2. En el panel izquierdo de la ventana Tareas del sistema, seleccione Ver información del sistema. 3. Seleccione la ficha Hardware > Administrador de dispositivos. También puede añadir hardware o modificar configuraciones de dispositivos con el Administrador de dispositivos.
Indicadores luminosos NOTA: Consulte la imagen que coincida más con su equipo. Componente Descripción (1) Indicador luminoso de bloq mayús Encendido: La función bloq mayús está activada. (2) Indicador luminoso de alimentación ● Encendido: El equipo está encendido. ● Intermitente: El equipo está en modo de espera. ● Apagado: El equipo está apagado o en hibernación.
Botones, interruptor y altavoz Componente Descripción (1) Altavoz Produce sonido. (2) Interruptor de pantalla interno Apaga la pantalla si la tapa del panel se cierra cuando la alimentación está encendida. (3) Botón de alimentación ● Cuando el equipo está apagado, presione el botón para encenderlo. ● Cuando el equipo está encendido, presione el botón para apagarlo. ● Cuando el equipo está en modo de espera, presione brevemente el botón para salir del modo de espera.
Teclas NOTA: Observe la imagen y la tabla que coincidan más con su equipo. 4 Componente Descripción (1) Tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. (2) Tecla fn Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas al presionarla junto con una tecla de función o con la tecla esc. (3) Tecla del logotipo de Windows Muestra el menú Inicio de Windows.
Componente Descripción (1) Tecla esc Muestra información del sistema cuando se presiona en combinación con la tecla fn. (2) Tecla fn Ejecuta funciones del sistema frecuentemente utilizadas al presionarla junto con una tecla de función o con la tecla esc. (3) Tecla del logotipo de Windows Muestra el menú Inicio de Windows. (4) Tecla de aplicaciones de Windows Muestra un menú de accesos directos para elementos situados debajo del cursor.
Componente Descripción (1) Admite los siguientes formatos de tarjeta digital opcionales: (2) Lector de tarjetas SD Conector de salida de audio (auriculares) ● MultiMediaCard (MMC) ● MultiMediaCard 4.
Componentes de la parte lateral izquierda Componente Descripción (1) Ranura para ExpressCard Admite ExpressCard opcionales. (2) Ranura para cable de seguridad Permite conectar un cable de seguridad opcional al equipo. NOTA: El cable de seguridad actúa como una medida disuasoria, pero es posible que no pueda evitar el robo o la manipulación no deseada del equipo. (3) Orificio de ventilación Permite que la circulación de aire enfríe los componentes internos.
Componentes de la parte inferior NOTA: Consulte la imagen que coincida más con su equipo. 8 Componente Descripción (1) Pestillos de liberación de la batería (2) Liberan la batería de su compartimiento. (2) Compartimento de la batería Contiene la batería.
Componente Descripción (3) Permiten que el flujo de aire enfríe los componentes internos. Orificios de ventilación (3) NOTA: El ventilador del equipo se enciende automáticamente para enfriar los componentes internos y evitar el sobrecalentamiento. Es normal que el ventilador interno se encienda y apague reiteradamente durante la operación de rutina. (4) Compartimento del módulo de memoria Contiene las ranuras del módulo de memoria.
Componente Descripción (2) Cámara web (sólo en algunos modelos) Graba vídeo y captura fotos. (3) Micrófono integrado Graba sonido. (4) Conector de salida de audio (auriculares) Produce el sonido cuando se conecta a altavoces estéreo con alimentación, auriculares, auriculares de botón, un set de auriculares y micrófono opcionales o audio de televisión. NOTA: Cuando se conecta un dispositivo a un enchufe para auriculares, se desactivan los altavoces del equipo.
Componentes adicionales de hardware Componente Descripción (1) Cable de alimentación* Conecta un adaptador de CA a una toma eléctrica. (2) Adaptador de CA Convierte la alimentación de CA en alimentación de CC. (3) Batería* Suministra alimentación al equipo cuando éste no está conectado a la alimentación externa. *El aspecto de los cables de módem, las baterías, los adaptadores de cable de módem y los cables de alimentación varía según el país y la región.
◦ Descripción del modelo (4). Este es el número que necesita para encontrar documentos, controladores y soporte para su PC portátil. ◦ Período de garantía (5). Indica la duración del período de garantía para este equipo. Tenga esta información disponible cuando se comunique con el soporte técnico. La etiqueta de servicio técnico está adherida a la parte inferior del equipo. 12 ● Certificado de autenticidad de Microsoft®: contiene la clave del producto Windows.
2 Redes Uso de dispositivos inalámbricos (sólo en algunos modelos) La tecnología inalámbrica transmite datos a través de ondas de radio, en vez de cables.
Conexiones inalámbricas (desconectado) Indica que todos los dispositivos inalámbricos están apagados. Estado de la red (conectada) Indica que uno o más de sus controladores de red están instalados y que uno o más de los dispositivos de red están conectados a la red. Estado de la red (desconectada) Indica que uno o más de sus controladores de red están instalados pero que no hay dispositivos de red conectados a la red.
NOTA: Los términos enrutador inalámbrico y punto de acceso inalámbrico con frecuencia se usan de forma indistinta. ● Una WLAN de gran escala, como una WLAN corporativa o pública, por lo general emplea puntos de acceso inalámbricos capaces de admitir una gran cantidad de equipos y accesorios y puede separar las funciones de red importantes.
y conectarse a su red (sin invitación) o capturar información que se está enviando a través de ella. Sin embargo, usted puede tomar precauciones para proteger su WLAN: ● Use un transmisor inalámbrico con seguridad incorporada Muchas estaciones base inalámbricas, gateways y enrutadores brindan recursos de seguridad incorporados tales como firewalls y protocolos de seguridad inalámbrica. Con el transmisor inalámbrico correcto, usted puede proteger su red de los riesgos de seguridad inalámbrica más comunes.
Conexión a una WLAN Para conectarse a la WLAN, siga estos pasos: 1. Asegúrese de que el dispositivo WLAN esté encendido. Si está encendido, el indicador luminoso de conexiones inalámbricas estará encendido. Si el indicador luminoso de conexiones inalámbricas está ámbar, deslice el interruptor de conexiones inalámbricas. 2. Seleccione Inicio > Conectar a. 3. Seleccione su WLAN en la lista y luego escriba la clave de seguridad de la red, si es necesario.
Uso de dispositivos inalámbricos Bluetooth (sólo en algunos modelos) Un dispositivo Bluetooth brinda comunicaciones inalámbricas de corto alcance que sustituyen las conexiones físicas por medio de cables que generalmente enlazan dispositivos electrónicos como estos: ● Equipos (PC de escritorio, PC portátiles, PDA) ● Teléfonos (móviles, inalámbricos y smartphone) ● Dispositivos de imágenes (impresora, cámara) ● Dispositivos de audio (set de auriculares y audífonos, altavoces) Los dispositivos Bluetoo
No es posible crear una conexión a una WLAN Si tiene problemas para conectarse a una WLAN, confirme que el dispositivo WLAN integrado esté instalado adecuadamente en su equipo: 1. Seleccione Inicio > Mi PC. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en la ventana Mi PC. 3. Seleccione Propiedades > Hardware > Administrador de dispositivos > Adaptadores de red. 4. Identifique el dispositivo WLAN en la lista de adaptadores de red.
NOTA: Si el dispositivo WLAN que está utilizando se adquirió por separado, consulte en el sitio web del fabricante para obtener el software más reciente. Los códigos de seguridad de red actuales no están disponibles Si se le solicita una clave de red o un SSID cuando se conecta a una WLAN, esto significa que la red está protegida con seguridad. Debe tener los códigos correctos para conectarse a una red segura.
Aparecerá una lista de las WLAN disponibles. Si se encuentra en un punto de acceso donde hay varias WLAN activas, aparecerán varias. 4. Seleccione la red y luego haga clic en Quitar. No se puede conectar con el enrutador inalámbrico Si no logra conectarse al enrutador inalámbrico, reinicie éste último apagándolo durante 10 a 15 segundos. Si el equipo todavía no puede conectarse a una WLAN, reinicie el enrutador inalámbrico. Para obtener detalles, consulte las instrucciones del fabricante del enrutador.
2. Conecte el cable de módem al conector telefónico de pared RJ-11 (2). Conexión de un adaptador de cable de módem específico del país (se adquiere por separado) Los conectores telefónicos varían según el país. Para utilizar el módem y el cable de módem (se adquiere por separado) fuera del país donde ha adquirido el equipo, debe obtener un adaptador de cable de módem específico para el país (se adquiere por separado).
Selección de una configuración de ubicación Visualización de la selección de ubicación actual Para ver la ubicación seleccionada actualmente para el módem, siga estos pasos: 1. Seleccione Inicio > Panel de control. 2. Haga clic en Opciones regionales, de idioma y de fecha y hora. 3. Haga clic en Configuración regional y de idioma. 4. Aparecerá su ubicación en Ubicación.
Adición de nuevas ubicaciones mientras viaja De forma predeterminada, la única configuración de ubicación disponible para el módem es la del país en el que se ha adquirido el equipo. Si viaja a diferentes países, configure una ubicación para el módem interno que cumpla los estándares de funcionamiento de cada país en el que lo utiliza. A medida que se agregan nuevas configuraciones de ubicación, éstas se van guardando en el equipo de modo que pueda cambiar de configuración en cualquier momento.
Solución de problemas de conexión durante un viaje Si tiene problemas de conexión con el módem cuando utiliza el equipo fuera del país donde lo adquirió, pruebe las siguientes sugerencias: ● Compruebe el tipo de línea telefónica. El módem requiere una línea telefónica analógica, no digital. Una línea de centralita telefónica (PBX) suele ser una línea digital. Una línea telefónica de línea de datos, línea de fax, línea de módem o línea telefónica estándar será generalmente una línea analógica.
7. Deseleccione la casilla de verificación Esperar el tono de marcado antes de marcar. 8. Haga clic en Aceptar dos veces. Uso del software de comunicaciones preinstalado Para utilizar el software de módem preinstalado para emulación de terminal y transferencia de datos: 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Comunicaciones. 2. Haga clic en un programa de fax o emulación de terminal o asistente de conexión a Internet.
3 Dispositivos señaladores y teclado Uso de los dispositivos señaladores Configuración de las preferencias de dispositivo señalador Utilice Propiedades del mouse de Windows para personalizar los ajustes de los dispositivos señaladores, como la configuración del botón, la velocidad y las opciones del puntero. Para acceder a la ventana Preferencias de mouse, seleccione Inicio > Panel de control > Impresoras y otro hardware > Mouse.
28 Función Tecla de acceso rápido Mostrar información del sistema. fn+esc Abrir Ayuda y soporte técnico. fn+f1 Disminuir el brillo de la pantalla. fn+f2 Aumentar el brillo de la pantalla. fn+f3 Alternar la imagen de la pantalla. fn+f4 Iniciar el modo de espera. fn+f5 Iniciar QuickLock. fn+f6 Suprimir el sonido del altavoz. fn+f7 Reducir el sonido del altavoz. fn+f8 Aumentar el sonido del altavoz. fn+f9 Reproducir una pista anterior.
Función Tecla de acceso rápido Mostrar información del sistema. fn+esc Abrir Ayuda y soporte técnico. fn+f1 Disminuir el brillo de la pantalla. fn+f2 Aumentar el brillo de la pantalla. fn+f3 Alternar la imagen de la pantalla. fn+f4 Iniciar el modo de espera. fn+f5 Iniciar QuickLock fn+f6 Iniciar un navegador Web. fn+f7 Iniciar la impresora.
Apertura de la ventana de Ayuda y soporte técnico Presione fn+f1 para abrir la ventana de Ayuda y soporte técnico. Además de ofrecerle información sobre su sistema operativo Windows, Ayuda y soporte técnico le suministra la siguiente información y herramientas: ● Información sobre su equipo, como el número de modelo y serie, software instalado, componentes de hardware y especificaciones. ● Respuestas a las preguntas sobre el uso de su equipo.
Inicio del modo de espera (fn+f5) PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de que se pierda información, guarde su trabajo antes de iniciar la suspensión. Presione fn+f5 para iniciar la suspensión. Al iniciarse la suspensión, la información se guardará en la memoria del sistema, la pantalla se pondrá en blanco y se ahorrará energía. Mientras el equipo está en suspensión, los indicadores luminosos de alimentación parpadean. Debe encenderse el equipo antes de iniciar la suspensión.
Aumento del sonido del equipo (fn+f9) (sólo en algunos modelos) Presione fn+f9 para aumentar el volumen de del altavoz. Mantenga presionada la tecla de acceso rápido para aumentar gradualmente el volumen del altavoz. Reproducción de la pista o la sección anterior de un CD o DVD de audio (fn+f10) (sólo en algunos modelos) Mientras se está reproduciendo un CD de audio o un DVD, presione fn+f10 para reproducir la pista anterior del CD o la sección anterior del DVD.
Uso de un teclado numérico externo opcional Las teclas en la mayoría de los teclados numéricos externos funcionan de manera distinta si bloq num está activado o desactivado. El modo bloq num viene desactivado de fábrica. Por ejemplo: ● Cuando bloq num está activado, la mayoría de las teclas del teclado numérico escriben números. ● Cuando bloq num está desactivado, la mayoría de las teclas del teclado numérico funcionan como las teclas de flecha, re pág o av pág.
4 Multimedia Recursos multimedia Su equipo incluye recursos multimedia que le permiten escuchar música, ver películas y fotos.
Componente Descripción (1) Indicador luminoso de la cámara web (sólo en algunos modelos) Encendido: La cámara web está en uso. (2) Cámara web Graba vídeo y captura fotos. (3) Micrófono integrado Graba sonido. (4) Conector de salida de audio (auriculares) Produce el sonido cuando se conecta a altavoces estéreo con alimentación, auriculares, auriculares de botón, un set de auriculares y micrófono opcionales o audio de televisión.
Ajuste del volumen Se puede ajustar el volumen utilizando los siguientes controles: ● ● Teclas de volumen del equipo: (sólo en algunos modelos) ◦ Para silenciar o restaurar el volumen, mantenga presionada la tecla fn (1) y luego presione la tecla de silencio f7 (2). ◦ Para disminuir el volumen, mantenga presionada la tecla fn (1), y luego puntee en la tecla de disminución de volumen f8 (3) hasta alcanzar el volumen deseado.
Software multimedia El equipo incluye software multimedia preinstalado. Algunos modelos de equipo también incluyen software multimedia adicional en un disco óptico.
Instalación de software multimedia desde un disco 1. Inserte el disco en la unidad óptica. 2. Cuando se abra el asistente de instalación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 3. Si se le indica, reinicie el equipo.
Verificación de sus funciones de audio Para verificar el sonido del sistema en su equipo, siga estos pasos: 1. Seleccione Inicio > Panel de control. 2. Seleccione Dispositivos de sonido, audio y voz > Dispositivos de sonido y audio. 3. Cuando se abra la ventana de Propiedades de Dispositivos de sonido y audio, haga clic en la ficha Sonidos.
▲ Para conectar un dispositivo de visualización, conecte el cable del dispositivo al puerto de monitor externo. NOTA: Si un dispositivo de visualización externo adecuadamente conectado no muestra ninguna imagen, presione fn+f4 para transferir la imagen al dispositivo. Al presionar fn+f4 varias veces se alterna la imagen de la pantalla entre la pantalla del equipo y el dispositivo. Uso del puerto HDMI Algunos modelos de equipo incluyen un puerto HDMI (High Definition Multimedia Interface).
Para conectar un dispositivo de vídeo o audio al puerto HDMI: 1. Conecte un extremo del cable HDMI al puerto HDMI del equipo. 2. Conecte el otro extremo del cable al dispositivo de vídeo, según las instrucciones del fabricante del dispositivo. 3. Presione fn+f4 para alternar la imagen entre los dispositivos de visualización conectados al equipo.
Verá una lista de todos los dispositivos instalados en su equipo, incluyendo su unidad óptica. Puede tener uno de los siguientes tipos de unidades: ● Unidad de DVD-ROM ● Unidad de DVD±R SuperMulti con LightScribe que admite doble capa NOTA: Es posible que su equipo no admita las dos unidades listadas anteriormente. Uso de discos ópticos (CD, DVD y BD) Las unidades ópticas, como por ejemplo la unidad de DVD-ROM, son compatibles con los discos ópticos (CD y DVD).
Discos CD-R Use CD-R (una sola grabación) para crear archivos permanentes y para intercambiar archivos con prácticamente cualquier persona.
Los usos típicos incluyen: ● Almacenamiento de grandes volúmenes de datos ● Reproducción y almacenamiento de video de alta definición ● Videojuegos NOTA: Como Blu-ray es un nuevo formato que contiene nuevas tecnologías, pueden surgir algunos problemas relacionados con discos, conexiones digitales, compatibilidad y/o rendimiento que no constituyen defectos del producto. No se garantiza la reproducción impecable en todos los sistemas. Reproducción de un CD, DVD o BD 1. Encienda el equipo. 2.
Configuración de Reproducción automática 1. Seleccione Inicio > Mi PC. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en el dispositivo (por ejemplo unidad de CD-ROM) y, a continuación, haga clic en Propiedades. 3. Haga clic en la ficha Reproducción automática y luego seleccione una de las acciones disponibles. 4. Haga clic en Aceptar. NOTA: Para obtener más información sobre la Reproducción automática, seleccione Inicio > Ayuda y soporte técnico.
Copia de un CD o DVD 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Roxio > Creator Business. NOTA: Si esta es la primera vez que utiliza Roxio, debe aceptar el acuerdo de licencia del programa antes que poder completar este proceso. 2. En el panel derecho, haga clic en Copiar disco. 3. Inserte en la unidad óptica el disco que desea copiar. 4. Haga clic en Copiar disco en la parte inferior derecha de la pantalla.
5. Haga clic con el botón derecho del mouse en Inicio, haga clic en Explorar y luego navegue hasta la carpeta donde se almacenan los archivos de origen. 6. Abra la carpeta y luego arrastre los archivos a la unidad que contiene el disco en blanco. 7. Inicie el proceso de grabación cuando lo indique el programa que ha seleccionado. Para obtener detalles, consulte las instrucciones del fabricante del software.
3. Extraiga el disco (3) de la bandeja ejerciendo una suave presión en el eje mientras levanta el disco sujetándolo por los bordes exteriores sin tocar las superficies planas. NOTA: Si la bandeja para medios no está completamente accesible, incline cuidadosamente el disco mientras lo extrae. 4. Cierre la bandeja para medios y coloque el disco en un estuche de protección.
Cómo evitar interrupciones en la reproducción Para reducir la posibilidad de interrupciones durante la reproducción: ● Guarde su trabajo y cierre todos los programas abiertos antes de reproducir un CD, un DVD o un BD. ● No conecte ni desconecte hardware mientras reproduce un disco. No inicie la hibernación ni el modo de espera mientras reproduce un disco. De lo contrario, puede ver un mensaje de advertencia que le preguntará si desea continuar. Si aparece este mensaje, haga clic en No.
mientras ve una película si disminuye las propiedades de color del sistema a 16 bits, de la siguiente manera: 1. Haga clic con el botón derecho del mouse en cualquier lugar del escritorio, excepto en un icono, y luego seleccione Propiedades > Configuración. 2. Configure Calidad de color en Medio (16 bits). Un disco no se reproduce de forma automática 1. Haga clic en Inicio > Mi PC. 2.
El proceso de grabación de un disco no se inicia o se detiene antes de completarse ● Asegúrese de que todos los programas están cerrados. ● Desactive el modo de espera y la hibernación. ● Cerciórese de que está usando el tipo correcto de disco para su unidad. Consulte sus guías de usuario para obtener más información sobre los tipos de discos. ● Asegúrese de que el disco está insertado adecuadamente. ● Seleccione una velocidad de grabación menor y vuelva a intentarlo.
4. Haga clic en Change settings (Cambiar la configuración) y seleccione un momento para que Microsoft Update verifique las actualizaciones del sistema operativo Windows y otros productos Microsoft. 5. Si se le solicita, reinicie el equipo. Cámara web NOTA: Esta sección describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunos recursos no estén disponibles en su equipo. Su equipo incluye una cámara web integrada, ubicada en la parte superior de la pantalla.
Ajuste de las propiedades de la cámara web Es posible ajustar las propiedades de la cámara web usando el cuadro de diálogo Propiedades, accesible desde varios programas que usan la cámara web integrada, habitualmente desde un menú de configuración, ajustes o propiedades: ● Brillo: Controla la cantidad de luz que se incorpora a la imagen. Una configuración con mayor brillo, crea una imagen más brillante; una configuración con menor brillo crea una imagen más oscura.
5 Administración de energía Configuración de opciones de energía Uso de estados de ahorro de energía El equipo cuenta con dos estados de ahorro de energía activados de fábrica: modo de espera e hibernación. Al iniciar el modo de espera, los indicadores luminosos de alimentación se encienden de forma intermitente y la pantalla se pone en blanco. Su trabajo se guarda en la memoria. Salir del modo de espera es más rápido que salir de la hibernación.
NOTA: Si configuró el equipo para que se requiera una contraseña cuando sale del modo de espera, debe ingresar su contraseña de Windows antes de que su trabajo vuelva a la pantalla. Inicio y salida de la hibernación El sistema se configura en la fábrica para iniciar la hibernación tras 30 minutos de inactividad, cuando el equipo funciona con alimentación por batería o cuando la batería alcanza un nivel de batería crítico.
Para mostrar el icono Medidor de energía en el área de notificación, siga estos pasos: 1. Seleccione Inicio > Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Opciones de energía. 2. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas. 3. Seleccione la casilla de verificación Mostrar siempre el icono en la barra de tareas. 4. Haga clic en Aplicar y, a continuación, en Aceptar.
Personalización de las combinaciones de energía 1. Seleccione Inicio > Panel de control > Rendimiento y mantenimiento > Opciones de energía. 2. Seleccione una combinación de energía del listado de Combinaciones de energía. 3. Modifique las configuraciones Funcionando con CA y Funcionando con baterías según sea necesario. 4. Haga clic en Aceptar.
Conexión del adaptador de CA ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de que se produzcan descargas eléctricas o daños en el equipo: Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica de CA a la que pueda acceder con facilidad en todo momento. Desconecte la alimentación del equipo desenchufando el cable de alimentación de la fuente de alimentación de CA (sin desenchufar el cable desde el equipo).
que se cargue la batería y también protege su trabajo en caso de que se produzca una pérdida de energía. Sin embargo, una batería en el equipo se descarga lentamente cuando el equipo está apagado y desconectado de una fuente de alimentación externa. ¡ADVERTENCIA! Para reducir riesgos a la seguridad, use solamente la batería suministrada con el equipo, una batería de reemplazo suministrada por HP, o una batería compatible comprada a HP.
2. Inserte la batería en el compartimiento de la batería (1) y empújela hasta que quede encajada. Los pestillos de liberación de la batería (2) fijan automáticamente la batería en su posición correcta. Para extraer una batería: 60 1. Voltee el equipo hacia abajo sobre una superficie plana, con el compartimiento de la batería orientado hacia usted. 2. Deslice los pestillos de liberación de la batería (1) para liberar la batería. 3. Extraiga la batería (2) del equipo.
Carga de una batería ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión. La batería insertada en un equipo se carga siempre que el equipo esté conectado a la energía externa a través del adaptador de CA, un adaptador de alimentación, una base de expansión opcional, o un dispositivo de acoplamiento opcional. Una batería puede cargarse con el equipo apagado o en uso, pero se cargará más rápido si está apagado.
Identificación de niveles de batería bajos Cuando la batería es la única fuente de energía del equipo y alcanza un nivel de batería bajo, el indicador luminoso de la batería parpadea. Si no se resuelve un nivel de batería bajo, el equipo entra en un nivel crítico de batería y el indicador luminoso de la batería comienza a encenderse de forma intermitente más rápidamente.
Calibración de una batería Calibre la batería en las siguientes condiciones: ● Cuando los mensajes de carga de la batería parezcan imprecisos. ● Cuando observe un cambio importante en el tiempo de funcionamiento de la batería. Aunque una batería se utilice con mucha frecuencia, no precisará calibrarla más de una vez al mes. Tampoco es necesario calibrar una batería nueva. Paso 1: Cargue la batería totalmente ¡ADVERTENCIA! No cargue la batería del equipo a bordo de un avión.
Paso 3: Descargue la batería El equipo debe permanecer encendido mientras se descarga la batería. La batería puede descargarse con el equipo en uso o apagado pero se descargará más rápido con el equipo en uso. ● Si planea dejar el equipo sin supervisión durante la descarga, guarde la información antes de comenzar el procedimiento de descarga.
Ahorro de energía de la batería ● Seleccione las configuraciones de baja energía por medio de las Opciones de energía en el Panel de control de Windows. ● Apague las conexiones inalámbricas y de red de área local (LAN) y salga de las aplicaciones de módem cuando no esté utilizándolas. ● Desconecte los dispositivos externos que no estén conectados en una fuente de energía externa cuando no esté usándolos. ● Detenga, desactive o extraiga cualquier tarjeta multimedia externa que no esté utilizando.
Para probar el adaptador de CA: 1. Extraiga la batería del equipo. 2. Conecte el adaptador de CA. 3. Encienda el equipo. ● Si el indicador luminoso se enciende, el adaptador de CA está funcionando adecuadamente. ● Si el indicador luminoso permanece apagado, el adaptador de CA no está funcionando y debe ser sustituido.
6 Unidades Identificación de unidades instaladas Para ver las unidades instaladas en el equipo, seleccione Inicio > Mi PC. En los modelos con una unidad de disco duro secundaria (unidad D), la unidad óptica se convierte en la unidad E. La siguiente unidad agregada al sistema, como una nueva unidad USB, se asignará a la siguiente letra de unidad disponible. Manipulación de unidades Las unidades son componentes frágiles del equipo que deben manipularse con cuidado.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo, a la unidad o pérdida de información, observe estas medidas de precaución: Antes de trasladar un equipo que está conectado a una unidad de disco duro externa, inicie el modo de espera y deje que la pantalla se ponga en blanco, o bien desconecte adecuadamente la unidad de disco duro externa. Antes de manipular una unidad, descargue la electricidad estática tocando la superficie metálica sin pintura de la unidad.
Utilización del Liberador de espacio en disco El Liberador de espacio en disco busca los archivos innecesarios en la unidad de disco duro que el usuario puede eliminar con seguridad para liberar espacio en el disco y lograr que el equipo funcione de forma más eficiente. Para ejecutar el Liberador de espacio en disco: 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Accesorios > Herramientas del sistema > Liberador de espacio en disco. 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Sustitución de la unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que no responda el sistema: Apague el equipo antes de extraer la unidad de disco duro del compartimento. No quite una unidad de disco duro si el equipo está encendido, en modo de espera o en hibernación. Si no está seguro de si el equipo está apagado o en hibernación, encienda el equipo presionando el botón de alimentación. Luego, apague el equipo a través del sistema operativo.
10. Afloje el tornillo de la unidad de disco duro (2). 11. Tire de la pestaña de la unidad de disco duro (3) hacia la izquierda para desconectar la unidad de disco duro. 12. Levante la unidad de disco duro (4) sacándola del compartimiento de la unidad de disco duro. Para instalar una unidad de disco duro: 1. Inserte la unidad de disco duro en el compartimiento de la unidad de disco duro (1). 2. Tire de la pestaña de la unidad de disco duro (2) hacia la derecha para conectar la unidad de disco duro. 3.
72 4. Vuelva a colocar y fije los 2 tornillos en la parte posterior de la unidad. 5. Vuelva a colocar la cubierta inferior (1) deslizándola firmemente en su lugar (2).
6. Ajuste los tornillos de la cubierta inferior (3). NOTA: Consulte la imagen que coincida más con su equipo.
7 Dispositivos externos Uso de un dispositivo USB El bus serie universal (USB) es una interfaz de hardware que se puede utilizar para conectar dispositivos externos opcionales, tales como un teclado USB, un mouse, una unidad, una impresora, un escáner o un concentrador. Algunos dispositivos USB pueden necesitar software adicional que, generalmente, se incluye con el dispositivo.
Para detener y extraer un dispositivo USB: 1. Haga doble clic en el icono Quitar hardware con seguridad en el área de notificación, en el extremo derecho de la barra de tareas. NOTA: Para visualizar el icono Quitar hardware con seguridad, haga clic en Mostrar iconos ocultos (< o <<) en el área de notificación. 2. Haga clic en el nombre del dispositivo en la lista. NOTA: Si el dispositivo USB no está en la lista, no es necesario detenerlo antes de extraerlo. 3.
Uso de dispositivos externos opcionales NOTA: Para obtener más información sobre el software y los controladores requeridos, o para aprender cuál puerto del equipo usar, consulte las instrucciones del fabricante. Para conectar un dispositivo externo al equipo: PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños al equipo al conectar un equipo con alimentación, asegúrese de que el dispositivo esté apagado y de que el cable de alimentación de CA esté desconectado. 1. Conecte el dispositivo al equipo. 2.
8 Tarjetas multimedia externas Uso de tarjetas en el lector de tarjetas de medios Las tarjetas multimedia digitales opcionales permiten almacenar datos con seguridad y compartirlos fácilmente. Estas tarjetas frecuentemente se utilizan con cámaras y PDA equipados con medios digitales, así como con otros equipos. La ranura para tarjetas multimedia admite los siguientes formatos: ● MultiMediaCard (MMC) ● MultiMedia Card 4.
Extracción de una tarjeta digital PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de información o que el sistema deje de responder, use el siguiente procedimiento para extraer una tarjeta digital con seguridad. Guarde toda su información y cierre todos los programas asociados con la tarjeta digital. NOTA: Para detener una transferencia de datos, haga clic en Cancelar en la ventana Copiando del sistema operativo.
2. Extraiga el dispositivo de protección (2) de la ranura. Para insertar una ExpressCard: 1. Sostenga la tarjeta con la etiqueta hacia arriba y con los conectores en dirección al equipo. 2. Inserte la tarjeta en la ranura para ExpressCard y luego presiónela hasta que encaje firmemente. Oirá un sonido cuando se haya detectado el dispositivo y es posible que se vea un menú de opciones.
Detención y extracción de una ExpressCard PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos o que un sistema deje de responder, detenga la ExpressCard antes de extraerla. 1. Guarde toda su información y cierre todos los programas asociados con la ExpressCard. NOTA: Para detener una transferencia de datos, haga clic en Cancelar en la ventana Copiando del sistema operativo. 2. Detenga la ExpressCard: a.
9 Módulos de memoria El equipo tiene un compartimento de módulo de memoria ubicado en la parte inferior. La capacidad de memoria del equipo puede actualizarse adicionando un módulo de memoria en la ranura libre del módulo de la memoria de expansión o actualizando el módulo de memoria existente en la ranura del módulo de memoria primario. Todos los módulos de memoria instalados en el equipo deben ser de la misma clase.
8. Deslice la cubierta inferior hacia adelante (2) y luego levántela (3) del equipo. NOTA: Consulte la imagen que coincida más con su equipo. 9. Extraiga el módulo de memoria de la ranura de la memoria de expansión: a. Extraiga los clips de retención (1) de cada lado del módulo de memoria. El módulo de memoria se inclina hacia arriba. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria, sosténgalo únicamente por los bordes. No toque los componentes del módulo de memoria.
b. Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranura. Para proteger un módulo de memoria después de extraerlo, póngalo en un estuche de protección antielectrostático. 10. Inserte el módulo de memoria en la ranura de la memoria de expansión: a. Alinee el borde con muesca (1) del módulo de memoria con el área con pestañas de la ranura del módulo. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria, sosténgalo únicamente por los bordes.
11. Vuelva a colocar la cubierta inferior (1) deslizándola firmemente en su lugar (2). 12. Ajuste los tornillos de la cubierta inferior (3). NOTA: Consulte la imagen que coincida más con su equipo. 13. Vuelva a colocar la batería. 14. Voltee el equipo hacia arriba, y luego reconecte la alimentación externa y los dispositivos externos. 15. Encienda el equipo.
Actualización de un módulo de memoria en la ranura del módulo de memoria principal La ranura del módulo de memoria de expansión está colocada sobre la ranura del módulo de memoria primario. Para actualizar un módulo de memoria en la ranura del módulo de memoria primario, siga estos pasos: 1. Guarde su trabajo. 2. Apague el equipo y cierre la pantalla. Si no está seguro de si el equipo está apagado o en hibernación, encienda el equipo presionando el botón de alimentación.
9. Extraiga el módulo de memoria de la ranura de la memoria primaria: a. Extraiga los clips de retención (1) de cada lado del módulo de memoria. El módulo de memoria se inclina hacia arriba. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria, sosténgalo únicamente por los bordes. No toque los componentes del módulo de memoria. b. Sujete los bordes del módulo de memoria (2) y extráigalo suavemente de la ranura.
c. Presione suavemente el módulo de memoria (3) hacia abajo, presionando sus bordes izquierdo y derecho hasta que los clips de retención encajen en el lugar correcto. NOTA: Si extrajo un módulo de memoria de la ranura de la memoria de expansión antes de extraer el módulo de la memoria primaria, vuelva a colocar el módulo de memoria en la ranura del módulo de la memoria de expansión. 11. Vuelva a colocar la cubierta inferior (1) deslizándola firmemente en su lugar (2).
12. Ajuste los tornillos de la cubierta inferior. (3). NOTA: Consulte la imagen que coincida más con su equipo. 13. Vuelva a colocar la batería. 14. Voltee el equipo hacia arriba, y luego reconecte la alimentación externa y los dispositivos externos. 15. Encienda el equipo.
10 Seguridad Protección del equipo NOTA: Las soluciones de seguridad han sido diseñadas para actuar como medidas preventivas. Estas medidas preventivas no impiden que el producto pueda sufrir maltratos o robos. NOTA: Su equipo admite CompuTrace, un servicio de seguimiento y recuperación en línea basado en la seguridad, disponible en algunas regiones. Si se roban el equipo, CompuTrace puede localizarlo en el momento en que el usuario no autorizado acceda a Internet.
Uso de contraseñas La mayoría de los recursos de seguridad utiliza contraseñas. Siempre que defina una contraseña, anótela y guárdela en un lugar seguro alejado del equipo. Observe las siguientes consideraciones sobre contraseñas: ● Las contraseñas de configuración y DriveLock están establecidas en la utilidad de configuración y son administradas por el BIOS del sistema.
Contraseñas de administrador de BIOS Función Contraseña principal de DriveLock Protege el acceso al disco duro interno protegido por DriveLock. También se utiliza para eliminar la protección de DriveLock. Esta contraseña se configura en Contraseñas de DriveLock durante el proceso de activación. Contraseña de usuario de DriveLock Protege contra el acceso a la unidad de disco duro interna protegida mediante DriveLock y se configura en Contraseñas de DriveLock durante el proceso de activación.
Use las teclas de flecha para seleccionar File (Archivo) > Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir) y luego presione intro. Sus cambios se aplicarán cuando se reinicie el equipo. Para eliminar esta contraseña en la utilidad de configuración, siga estos pasos: 1. Encienda o reinicie el equipo y luego presione esc mientras el mensaje “Press the ESC key for Startup Menu” (Presione la tecla ESC para el menú de inicio) aparece en la parte inferior de la pantalla. 2.
Para aplicar la protección de DriveLock a una unidad de disco duro interna, se deben definir una contraseña de usuario y una contraseña principal en la utilidad de configuración. Observe las siguientes consideraciones acerca del uso de la protección de DriveLock: ● Una vez aplicada la protección de DriveLock a una unidad de disco duro, únicamente puede accederse a ésta ingresando la contraseña de usuario o la contraseña principal.
Ingreso de una contraseña de DriveLock Asegúrese de que la unidad de disco duro esté insertada en el equipo, no en un dispositivo de acoplamiento opcional ni en el compartimiento multiuso externo. Cuando se le solicite la Drivelock Password (Contraseña de DriveLock), escriba la contraseña de usuario o principal mediante el mismo tipo de teclas que utilizó para definirlas y, a continuación, presione intro.
5. Use un dispositivo señalador o las teclas de flecha para seleccionar Disable protection (Desactiva protección). 6. Introduzca su contraseña principal y luego presione intro. 7. Para guardar sus cambios y salir de la utilidad de configuración, haga clic en el icono Save (Guardar), en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla, y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Eliminación de la protección de DriveLock Automático Para eliminar la protección de DriveLock en la utilidad de configuración, siga estos pasos: 1. Encienda o reinicie el equipo y luego presione esc mientras el mensaje “Press the ESC key for Startup Menu” (Presione la tecla ESC para el menú de inicio) aparece en la parte inferior de la pantalla. 2. Presione f10 para ingresar a la configuración del BIOS. 3.
5. Para desactivar una opción, utilice un dispositivo señalador para desmarcar la casilla de verificación al lado de la opción. –o– Utilice las teclas de flecha para seleccionar la opción y, a continuación, presione intro. 6. Para reactivar una opción, utilice un dispositivo señalador para marcar el cuadro al lado de la opción. –o– Utilice las teclas de flecha para seleccionar la opción y, a continuación, presione intro. 7.
Para administrar esta recurso en la utilidad de configuración, siga estos pasos: 1. Encienda o reinicie el equipo y luego presione esc mientras el mensaje “Press the ESC key for Startup Menu” (Presione la tecla ESC para el menú de inicio) aparece en la parte inferior de la pantalla. 2. Presione f10 para ingresar a la configuración del BIOS. 3.
instrucciones del fabricante del software. Estas instrucciones pueden proporcionarse con el software, en un disco o en el sitio web del fabricante. NOTA: Bajo algunas circunstancias un firewall puede bloquear el acceso a juegos de Internet, interferir con la capacidad de compartir impresoras y archivos en la red o bloquear archivos adjuntos autorizados. Para resolver el problema temporalmente, desactive el firewall, lleve a cabo la tarea que desea realizar y, a continuación, vuelva a activar el firewall.
NOTA: La ubicación de la ranura para el cable de seguridad varía según el modelo de equipo.
11 Actualizaciones de software Actualización de software Se puede acceder a las versiones actualizadas del software que se proporciona con su equipo a través de la utilidad Actualización de Software HP o de la página web de HP. La utilidad Actualización de Software HP comprueba automáticamente la existencia de actualizaciones de software de HP.
Para actualizar el software usando el sitio web de HP, siga estos pasos: 1. Identifique el modelo de su equipo, la categoría de producto y la serie o familia. Prepárese para realizar una actualización del sistema básico de entrada y salida (BIOS) identificando la versión del BIOS actualmente instalada en el equipo. Para obtener más detalles, consulte la sección “Determinación de la versión del BIOS”.
Descarga de una actualización del BIOS PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en el equipo o que la instalación no se realice correctamente, descargue e instale una actualización del BIOS sólo cuando el equipo esté conectado a una fuente de alimentación externa segura a través de un adaptador de CA.
Empezará entonces el proceso de instalación del BIOS. 5. Para finalizar la instalación, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. NOTA: Cuando aparezca un mensaje en la pantalla que notifique que la instalación ha finalizado correctamente, podrá eliminar el archivo de descarga de la unidad de disco duro. Actualización de programas y controladores 1. Abra su navegador de Internet, vaya a http://www.hp.com/support, y seleccione su país o región. 2.
Para descargar SoftPaqs: 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > HP Software Setup > HP SoftPaq Download Manager. 2. Cuando abra SoftPaq Download Manager por primera vez, se mostrará una ventana en la que se le preguntará si quiere que se muestre sólo software para el equipo que está usando o si prefiere que se muestre software para todos los modelos admitidos. Seleccione Mostrar software para todos los modelos compatibles. Si ya utilizó HP SoftPaq Download Manager anteriormente, vaya al paso 3. a.
12 Copias de seguridad y recuperación Para proteger su información, use la utilidad de Copia de seguridad de Windows (sólo en algunos modelos) para realizar copias de seguridad de sus archivos y carpetas o crear puntos de recuperación. En caso de una falla del sistema, puede usar los archivos de la copia de seguridad para restaurar su equipo.
La imagen de la pantalla se agrega al documento. d. Guarde el documento. Para crear una copia de seguridad utilizando la utilidad Copia de seguridad de Windows (sólo en algunos modelos), siga estos pasos: NOTA: Asegúrese de que el equipo esté conectado a la alimentación de CA antes de comenzar el proceso. NOTA: El proceso de copia de seguridad puede durar hasta más de una hora, dependiendo del tamaño de los archivos y de la velocidad del equipo. 1.
Para recuperar su sistema operativo y sus programas, siga estos pasos: 1. En lo posible, realice copias de seguridad de todos los archivos personales. 2. Inserte el disco Operating System (Sistema operativo) en la unidad óptica. 3. Apague el equipo. 4. Encienda el equipo. 5. Siga las instrucciones en la pantalla para instalar el sistema operativo. 6.
13 Utilidad de configuración del equipo Inicio de la utilidad de configuración del equipo La utilidad de configuración del equipo es una utilidad preinstalada basada en la ROM que se puede usar incluso cuando el sistema operativo no está funcionando o no se puede cargar. NOTA: Algunos de los elementos del menú de la utilidad de configuración del equipo listados en esta guía pueden no corresponder a su equipo.
Para salir de los menús de la utilidad de configuración del equipo, elija uno de los siguientes pasos: ● Para salir de los menús de la utilidad de configuración sin guardar sus cambios, haga clic en el icono Exit (Salir) en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla y luego siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. –o– Use la tecla tab o las teclas de flecha para seleccionar File (Archivo) > Ignore changes and exit (Ignorar los cambios y salir) y luego presione intro.
NOTA: Algunos de los elementos del menú de la utilidad de configuración del equipo listados en este capítulo pueden no corresponder a su equipo. Menú File (Archivo) Seleccione Para System Information (Información del sistema) ● Ver información de identificación del equipo y de las baterías que se encuentran en el sistema. ● Ver información de las especificaciones del procesador, caché y tamaño de la memoria, ROM del sistema, revisión del vídeo y versión del controlador del teclado.
Menú Security (Seguridad) NOTA: Algunos de los elementos del menú de la utilidad de configuración listados en esta sección pueden no corresponder a su equipo. Seleccione Para Setup BIOS Administrator Password (Configuración de la contraseña de administrador de BIOS) Configurar una contraseña de administrador de BIOS.
Menú System Configuration (Avanzado) NOTA: Es posible que su equipo no sea compatible con algunas de las opciones de configuración del sistema enumeradas. Seleccione Para Language (Idioma) Cambiar el idioma de la utilidad de configuración del equipo. Boot Options (Opciones de Inicio) ● Determinar una demora del menú de inicio (en segundos). ● Determinar la demora emergente de MultiBoot Express en segundos. ● Activar/desactivar el logotipo personalizado (desactivado de forma predeterminada).
Seleccione Para disco flexible o una unidad óptica conectada al equipo a través de un puerto USB. ● Seleccionar un modo de puerto paralelo: ECP (puerto con capacidades mejoradas), estándar, bidireccional o EPP (puerto paralelo mejorado). ● Activar/desactivar la opción de tener el ventilador siempre activado mientras esté con alimentación de CA (activada de forma predeterminada). ● Activar/desactivar la prevención de ejecución de datos (sólo en algunos modelos).
Seleccione Para Built-In Device Options (Opciones de Dispositivo Integrado) ● Activar/desactivar el estado del botón de conexiones inalámbricas (activado de forma predeterminada). ● Activar/desactivar el dispositivo WWAN incorporada (sólo en algunos modelos; activada de forma predeterminada). ● Activar/desactivar el dispositivo WLAN incorporado (activado de forma predeterminada). ● Activar/desactivar el dispositivo Bluetooth incorporado (activado de forma predeterminada).
Seleccione Para Port Options (Opciones de puerto) NOTA: Todas las opciones de puerto están activadas de forma predeterminada. ● Activar/desactivar el puerto serial (sólo en algunos modelos). ● Activar/desactivar el puerto paralelo (sólo en algunos modelos). ● Activar/desactivar el lector de medios flash. ● Activar/desactivar el puerto USB.
14 MultiBoot Sobre el orden de los dispositivos de inicio Cuando se inicia el equipo, el sistema intenta arrancar desde los dispositivos de inicio activados. La utilidad MultiBoot, que viene activada de fábrica, controla el orden en el que el sistema selecciona un dispositivo de inicio. Los dispositivos de inicio pueden incluir unidades ópticas, unidades de disco flexible, una tarjeta de interfaz de red (NIC), unidades de disco duro y dispositivos USB.
En la siguiente lista se describe la configuración de fábrica para el orden de inicio predeterminado en que se asignan las letras de unidad A y C cuando MultiBoot está desactivado. El orden real varía según la configuración. ● ● Orden de inicio para dispositivos de inicio de unidad A: 1. Unidad óptica en un dispositivo de acoplamiento opcional o en un compartimiento multiuso externo opcional que contenga un disco formateado como unidad A 2.
Para activar un dispositivo NIC, seleccione System Configuration (Configuración del sistema) > Boot Options (Opciones de inicio) y a continuación seleccione PXE Internal NIC boot (Inicio a través de NIC PXE interna). 4. Para guardar sus cambios y salir de la utilidad de configuración, haga clic en el icono Save (Guardar), en el ángulo inferior izquierdo de la pantalla, y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Elección de preferencias de MultiBoot Es posible utilizar MultiBoot de cualquiera de las siguientes maneras: ● Establecer un nuevo orden para los dispositivos de inicio, que el equipo deberá utilizar cada vez que se inicie, cambiando el orden de inicio en la utilidad de configuración del equipo.
Configuración de la solicitud de MultiBoot Express Para iniciar la Utilidad de configuración y configurar el equipo de modo que muestre el menú de ubicación de inicio de MultiBoot cada vez que se inicie o reinicie, siga estos pasos: 1. Encienda o reinicie el equipo y presione la tecla esc mientras el mensaje “Press the ESC key for Startup Menu” (Presione la tecla esc para ver el Menú de inicio) aparece en la parte inferior de la pantalla. 2. Presione f10 para ingresar a la configuración del BIOS. 3.
15 Administración e impresión Uso de Soluciones de administración cliente El software Client Management Solutions proporciona soluciones basadas en estándares para administrar PC de escritorio, estaciones de trabajo, PC portátiles y Tablet PC clientes (usuarios) en un entorno de red.
Administración y actualización del software HP ofrece varias herramientas para administrar y actualizar el software en equipos cliente. ● HP Client Manager for Altiris (sólo en algunos modelos) NOTA: Para descargar HP Client Manager for Altiris o para obtener más información, visite el sitio Web de HP en http://www.hp.com.
● ● Mesa de ayuda y solución de problemas ◦ Administración de tickets de la mesa de ayuda ◦ Solución remota de problemas ◦ Solución remota de problemas ◦ Recuperación de clientes ante desastres Administración operacional y de software ◦ Administración continua de clientes ◦ Implementación de software de sistema HP ◦ Autorreparación de aplicaciones (capacidad de identificar y reparar ciertos problemas con aplicaciones) El software Altiris Solutions provee recursos de distribución de software
de soporte). Para descargar la utilidad SSM u obtener más información sobre SSM, vea el sitio Web de HP en http://www.hp.com/go/ssm (sólo en inglés).
16 Instrucciones de limpieza Este capítulo proporciona las mejores prácticas y recomendaciones para limpiar y desinfectar con seguridad su PC portátil o tablet PC. Productos de limpieza Utilice los siguientes productos para limpiar y desinfectar con seguridad su PC portátil o tablet PC. ● Cloruro de dimetil bencil amonio a un máximo del 0,3 por ciento (por ejemplo, paños germicidas desechables. Estos paños vienen en diversas marcas).
Limpieza de los lados y la cubierta Para limpiar y desinfectar los lados y la cubierta, utilice un paño de microfibra o chamois suave humedecido con una de las soluciones limpiadoras antes indicadas o utilice un paño germicida desechable aceptable. NOTA: Cuando limpie la cubierta del PC portátil, utilice un movimiento circular para ayudar a eliminar el polvo y los residuos.
Índice A actualizaciones, software 123 Adaptador de CA conexión 58 adaptador de CA, identificación 11 adaptador de cable del módem específico del país 22 advertencia de copyright 45 alimentación ahorro 65 conexión 58 alimentación, cable 11 alimentación, conector 7 alimentación, identificación del botón 3 alimentación, identificación del conector 7 alimentación, identificación del indicador luminoso 2 alimentación por batería 58 almacenamiento de una batería 65 altavoz, identificación 3, 10, 35 Altiris Deplo
compartimiento de la unidad de disco duro, identificación 9 compartimiento de módulo WLAN, identificación 9 compartimientos batería 8 módulo de memoria 9 unidad de disco duro 9 componentes antenas inalámbricas 10 inferior 8 lateral derecho 6 lateral izquierdo 7 multimedia 9 parte frontal 5 parte superior 1 software adicional 11 concentradores 74 concentradores USB 74 conectar la energía externa 58 conector de entrada de audio (micrófono), identificación 6, 10, 35 conector de salida de audio (auriculares), i
iniciar 55 salir 55 HP Client Configuration Manager 123, 124 HP Client Manager for Altiris 123 HP QuickLook 114 HP System Software Manager 123, 124 DriveLock, automático 112 DVD cambio de configuración regional 45 copia 46 extracción 47 grabar en 37 protección 37 reproducción 44, 49 DVD, unidad 69, 75 E Ejecución activada 114 El sistema no responde 66 encriptación 16 equipo, información 102 Etiqueta del certificado de autenticidad de Microsoft 12 etiqueta de servicio técnico 11 etiquetas aprobación del mód
modo de puerto paralelo 114 modo Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) 113 módulo de memoria actualización del módulo primario 85 agregado 81 extracción 82, 86 inserción 86 sustitución 81, 85 módulo de memoria, identificación del compartimiento 9 monitor, conexión 39 monitor externo, puerto 7 mouse externo conexión 27 configuración de preferencias 27 MultiBoot Express 117, 121 multimedia, identificación de los componentes 34 N Nivel de batería bajo 61 Nivel de batería crítico 62 nombre y número de pr
Sitios Web HP System Software Manager 125 SoftPaq, descarga 104 software actualización de programas y controladores 104 actualizaciones 123 BIOS, actualización 103 Desfragmentador de disco 68 implementación 122 Liberador de espacio en disco 69 recuperación 122 uso 37 software, módem problemas de conexión durante un viaje 25 Software Desfragmentador de disco 68 Software Liberador de espacio en disco 69 software multimedia uso 37 solución de problemas bandeja para medios ópticos 47 controladores de dispositiv
externo 69, 75 hardware 71 óptica 69, 75 orden de inicio 113, 117 Unidad de DVD±R SuperMulti con LightScribe que admite doble capa 42 unidad externa 69, 75 unidad óptica protección 37 reproducción 49 unidad óptica, identificación 6 USB, conexión del cable 74 USB, soporte para legado 109, 113 uso de la cámara web 52 utilidad Copia de seguridad de Windows 107 utilidad de configuración contraseña de administrador de BIOS 91 contraseña de DriveLock 92 menú System Configuration (Avanzado) 113 navegación y selecc
