Преносим компютър Ръководство за потребителя
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth е търговска марка, която е собственост на своя притежател и се ползва от Hewlett-Packard Company по лиценз. Microsoft и Windows са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation. Емблемата SD е запазена марка на нейния притежател. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
Предупреждение за безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да избегнете опасността от изгаряния или прегряване на компютъра, не поставяйте компютъра направо в скута си и не блокирайте достъпа до вентилационните отвори на компютъра. Ползвайте компютъра само на твърда, равна повърхност. Не позволявайте на друга твърда повърхност, например поставен в близост до компютъра допълнителен принтер, или меки повърхности като възглавница или дрехи да пречат на въздушния поток.
iv Предупреждение за безопасност
Съдържание 1 Функции .......................................................................................................................................................... 1 Идентифициране на хардуера .......................................................................................................... 1 Горни компоненти .............................................................................................................. 1 Тъчпад ............................................................
Не може да се установи връзка с предпочитана мрежа ............................................... 23 Иконата за състоянието на мрежата не се показва ...................................................... 23 Текущите кодове за защита на мрежата са недостъпни .............................................. 23 Връзката с WLAN е много слаба .................................................................................... 24 Не може да се установи връзка с безжичния маршрутизатор .............................
Включване и изключване на вградения цифров блок на клавиатурата ...................... 38 Превключване на функциите на клавишите на вградения цифров блок на клавиатурата .................................................................................................................... 38 Използване на допълнителен външен цифров блок на клавиатурата ........................................ 39 4 Мултимедия .......................................................................................................
Филм не се вижда на външния дисплей ........................................................ 57 Процедурата за запис на диск не започва или спира, преди да завърши ............................................................................................................ 57 Драйвер за устройство трябва да се инсталира отново .............................. 57 Получаване на последните драйвери за устройства на HP ........ 58 Получаване на драйвери за устройство от Microsoft ...................
Стъпка 2: Забранете хибернация и заспиване ............................................. 73 Стъпка 3: Разредете батерията ..................................................................... 74 Стъпка 4: Заредете отново батерията напълно ........................................... 75 Стъпка 5: Разрешете отново хибернация и заспиване ................................ 75 Съхраняване на мощността на батерията .................................................................... 75 Съхранение на батерия ........
Поставяне на по-голям модул с памет в основния слот за модул с памет ............................... 100 10 Защита ....................................................................................................................................................... 105 Защита на компютъра .................................................................................................................... 105 Използване на пароли ...............................................................................
Извършване на възстановяване ................................................................................................... 132 Използване на инструментите за възстановяване на Windows ................................. 132 Използване на f11 .......................................................................................................... 133 Използване на DVD с операционна система Windows Vista (купува се отделно) .... 133 13 Computer Setup (Настройка на компютъра) .............................
Почистване на тъчпада и клавиатурата ...................................................................... 156 Почистване на писеца и държача на писеца на таблетен компютър ........................ 156 Азбучен указател ..........................................................................................................................................
1 Функции Идентифициране на хардуера За да видите списък с хардуера, инсталиран на компютъра: 1. Изберете Start (Старт) > Computer (Компютър) > System Properties (Свойства на системата). 2. Щракнете върху Device Manager (Диспечер на устройствата) в лявата част на прозореца. Можете да добавяте хардуер или да променяте конфигурациите на устройствата от Device Manager (Диспечер на устройствата).
Компонент Описание (1) Тъчпад* Придвижва показалеца и избира или активира елементи на екрана. (2) Бутон на тъчпада* Лявата и дясната страна от функцията на един бутон като съответните бутони на външна мишка. (3) Зона за превъртане върху тъчпада Превърта нагоре или надолу. *Тази таблица описва фабричните настройки. За да видите или промените предпочитанията за посочващите устройства, изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Hardware and Sound (Хардуер и звук) > Mouse (Мишка).
Индикатори ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. Компонент Описание (1) Свети: включен е клавиш Caps Lock.
Компонент Описание (2) ● Свети: компютърът е включен. ● Мига: компютърът е в състояние на заспиване. ● Изключен: компютърът е изключен или в хибернация. ● Бял: включено е вградено устройство за безжична връзка, например устройство за безжична локална мрежа (WLAN) или Bluetooth® устройство. ● Жълт: всички безжични устройства са изключени. (3) Индикатор на захранването Индикатор на безжична връзка Бутони, превключвател и високоговорител 4 Компонент Описание (1) Възпроизвежда звук.
Компонент Описание (2) Превключвател за вътрешен дисплей Изключва дисплея, ако капакът на панела бъде затворен, докато захранването е включено. (3) Бутон за захранване ● Когато компютърът е изключен, натиснете бутона, за да включите компютъра. ● Когато компютърът е включен, натиснете бутона, за да го изключите. ● Когато компютърът е в състояние на заспиване, натиснете бутона бързо, за да излезете от състоянието на заспиване.
Клавиши ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията и таблицата, която най-добре съответства на вашия компютър. 6 Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация, когато бъде натиснат заедно с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции, когато бъде натиснат заедно с функционален клавиш или клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Показва менюто Start (Старт) на Windows. (4) Клавиш за приложения на Windows Показва меню за пряк достъп за елементите под курсора.
Компонент Описание (1) Клавиш esc Показва системна информация, когато бъде натиснат заедно с клавиша fn. (2) Клавиш fn Изпълнява често използвани системни функции, когато бъде натиснат заедно с функционален клавиш или клавиша esc. (3) Клавиш с емблемата на Windows Показва менюто Start (Старт) на Windows. (4) Клавиш за приложения на Windows Показва меню за пряк достъп за елементите под курсора.
Компонент Описание (1) Поддържа следните формати допълнителни цифрови карти: (2) Четец на SD карти Гнездо на аудиоизхода (за слушалки) ● MultiMediaCard (MMC) ● MultiMediaCard 4.
Леви компоненти Компонент Описание (1) Слот ExpressCard Поддържа допълнителни карти ExpressCard. (2) Слот за защитния кабел За свързване на допълнителен защитен кабел към компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Защитният кабел има възпиращо действие, но той не може да предпази компютъра от злоупотреба или кражба. (3) Вентилационен отвор Позволява поток на въздуха за охлаждане на вътрешните компоненти.
Долни компоненти ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. 10 Компонент Описание (1) Освобождават батерията от отделението за батерията.
Компонент Описание (2) Отделение за батерията Съдържа батерията. (3) Вентилационни отвори (3) Позволяват поток на въздуха за охлаждане на вътрешните компоненти. ЗАБЕЛЕЖКА: Вентилаторът на компютъра се включва автоматично за охлаждане на вътрешните компоненти и предотвратяване на прегряване. Нормално е вътрешният вентилатор да се включва и изключва при нормална работа. (4) Отделение за модул с памет Съдържа слотовете за модули с памет.
Компонент Описание (1) Индикатор на уеб камерата (само за избрани модели) Свети: уеб камерата се използва. (2) Уеб камера (само за избрани модели) Прави видеозаписи и снимки. (3) Вграден микрофон Записва звук. (4) Гнездо на аудиоизхода (за слушалки) Възпроизвежда звук, когато е свързано към допълнителни захранени стерео високоговорители, слушалки, слушалки с микрофон или аудиовход на телевизор.
Допълнителни хардуерни компоненти Компонент Описание (1) Захранващ кабел* Свързва променливотоков адаптер към електрически контакт. (2) Променливотоков адаптер Преобразува променливотоково в постояннотоково захранване. (3) Батерия* Захранва компютъра, когато компютърът не е включен към външно захранване. *Кабелите за модеми, адаптерите им, батериите и захранващите кабели изглеждат различно в различните страни и региони.
◦ Номенклатурен номер/номер на продукт (p/n) (3). Този номер дава конкретна информация за хардуерните компоненти на продукта. Номенклатурният номер помага на сервизния техник да определи какви компоненти и части са необходими. ◦ Описание на модела (4). С този номер можете да намерите документи, драйвери и поддръжка за преносимия компютър. ◦ Гаранционен срок (5). Посочва продължителността на гаранционния срок за този компютър.
2 Работа в мрежа Използване на безжични устройства (само за избрани модели) С безжичните технологии данните се прехвърлят по радиовълни вместо по кабели. Вашият компютър може да е оборудван с едно или повече от следните безжични устройства: ● WLAN устройство – свързва компютъра към безжични локални мрежи (наричани най-често Wi-Fi мрежи, безжични LAN или WLAN) във фирмените офиси, в дома и на обществени места като летища, ресторанти, кафенета, хотели и университети.
Безжична връзка (свързана) Обозначава мястото на индикаторите за безжична връзка и бутоните за безжична връзка на компютъра. Също така обозначава софтуера Wireless Assistant на компютъра и показва, че едно или повече от безжичните устройства са включени. Безжична връзка (не е свързана) Обозначава софтуера Wireless Assistant на компютъра и показва, че всички безжични устройства са изключени.
Използване на софтуера Wireless Assistant (само за избрани модели) Едно безжично устройство може да се включва и изключва с помощта на софтуера Wireless Assistant. Ако едно безжично устройство е забранено от Computer Setup (Настройка на компютъра), то трябва да бъде първо разрешено отново в Computer Setup (Настройка на компютъра), преди да може да се включва или изключва с Wireless Assistant.
Използване на WLAN С едно WLAN устройство можете да се свързвате с WLAN, която се състои от други компютри и допълнителни устройства, свързани с безжичен маршрутизатор или безжична точка за достъп. ЗАБЕЛЕЖКА: Понятията безжичен маршрутизатор и безжична точка за достъп често се използват, за да обозначат едно и също нещо.
устройства и доставчиците на услуги за горещи точки разработват нови технологии за подобра защита и анонимност на обществени места. Ако се тревожите за защитата на вашия компютър в гореща точка, ограничавайте своята работа в мрежата само до имейл и отваряне на уебсайтове, които не са от критично значение. Когато конфигурирате WLAN или влизате в съществуваща WLAN, винаги включвайте функциите за защита, за да защитите своята мрежа от неразрешен достъп.
Свързване към WLAN За да се свържете с WLAN, извършете следните стъпки: 1. Уверете се, че WLAN устройството е включено. Ако е включено, индикаторът за безжична връзка свети (бяло). Ако индикаторът за безжична връзка не свети (жълто), натиснете бутона за безжична връзка. 2. Изберете Start (Старт) > Connect to (Свързване с). 3. Изберете своята WLAN от списъка и след това въведете ключа за защита на мрежата, ако е необходимо.
Използване на Bluetooth безжични устройства (само за избрани модели) Едно Bluetooth устройство осигурява безжични комуникации на къси разстояния, които заместват физическите кабелни връзки, с които обикновено се свързват електронни устройства като: ● Компютри (настолни, преносими, джобни) ● Телефони (клетъчни, безжични, смартфони) ● Устройства за изображения (принтер, камера) ● Аудиоустройства (слушалки, високоговорители) Bluetooth устройствата осигуряват peer-to-peer възможности, които ви позволява
Отстраняване на проблеми с безжичните връзки Някои от възможните причини за проблеми с безжичните връзки са: ● Безжичното устройство не е правилно инсталирано или е изключено. ● Отказ в безжичното устройство или хардуера на маршрутизатора. ● Конфигурацията на мрежата (SSID или защитата) е била променена. ● Безжичното устройство се смущава от други устройства. ЗАБЕЛЕЖКА: Устройствата за безжична мрежова връзка се включват само към избрани модели компютри.
Не може да се установи връзка с предпочитана мрежа Windows може автоматично да поправи развалена WLAN връзка: ● Ако в областта за уведомяване в десния край на лентата на задачите има икона за състоянието на мрежата, щракнете с десния бутон върху иконата, а след това щракнете върху Diagnose and repair (Диагностика и поправяне) от менюто. Windows нулира мрежовото устройство и се опитва да се свърже с една от предпочитаните мрежи.
мрежовият ключ са кодове от букви и цифри, които въвеждате в компютъра, за да идентифицирате компютъра в мрежата. ● За мрежа, свързана с вашия личен безжичен маршрутизатор, вижте ръководството за потребителя на маршрутизатора за указания за въвеждането на едни и същи кодове в маршрутизатора и WLAN устройството. ● За частна мрежа, каквито са мрежите в офис или обществена стая за чат в интернет, се обърнете към мрежовия администратор, за да получите кодовете, когато получите искане за това.
Не може да се установи връзка с безжичния маршрутизатор Ако се опитвате неуспешно да се свържете с безжичния маршрутизатор, нулирайте безжичния маршрутизатор с изключване на захранването от маршрутизатора за 10 до 15 секунди. Ако компютърът пак не може да направи връзката с WLAN, рестартирайте безжичния маршрутизатор. За повече подробности вижте указанията на производителя на безжичния маршрутизатор.
Използване на модема (само за избрани модели) Модемът трябва да бъде свързан към аналогова телефонна линия с 6-полюсен кабел за модем RJ-11 (купува се отделно). В някои страни е необходим и специфичен за страната адаптер за кабел за модем (купува се отделно). Куплунгите за цифрови централи може да приличат на телефонни куплунги, но те не са съвместими с модема. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Свързването на вътрешния аналогов модем към цифрова линия може окончателно да повреди модема.
Свързване на адаптер за кабел за модем, специфичен за страната (купува се отделно) Телефонните розетки са различни в различните страни. За да използвате модема и кабела за него (купува се отделно) извън страната, в която сте купили компютъра, трябва да имате специфичен за страната адаптер за кабел за модем (купува се отделно). За да свържете модема към аналогова телефонна линия, която няма телефонно гнездо RJ-11, извършете следните стъпки: 1. Включете кабела за модема в гнездото за модема (1) на компютъра.
Добавяне на нови местоположения, когато пътувате По подразбиране единствената настройка за местоположение, достъпна за модема, е настройката за местоположението за страната, в която сте купили компютъра. Когато пътувате в други страни, трябва да настроите вътрешния модел на настройка за местоположение, която отговаря на стандартите за работа в страната, в която използвате модема.
Решаване на проблеми с връзката при пътуване Ако срещнете проблеми с модемната връзка, когато използвате компютъра извън страната, в която сте го купили, опитайте следните препоръки: ● Check the telephone line type (Проверете вида на телефонната линия). Модемът изисква аналогова, а не цифрова телефонна линия. Линията на вътрешна централа обикновено е цифрова. Телефонна линия, обозначена като линия за данни, линия за факс, линия за модем или стандартна телефонна линия, обикновено е аналогова.
30 3. Щракнете върху позицията за модема. 4. Щракнете върху Properties (Свойства). 5. Щракнете върху Modem (Модем). 6. Изчистете отметката от квадратчето за Wait for dial tone before dialing (Изчаквай тон „свободно“ преди набиране). 7. Щракнете върху OK два пъти.
Свързване към локална мрежа (LAN) За свързването към локална мрежа (LAN) е необходим мрежов кабел с 8-полюсен куплунг RJ-45 (не е включен). Ако мрежовият кабел съдържа шумопотискащ елемент (1), който предотвратява смущенията при приемането на телевизия и радио, обърнете края на кабела с елемента (2) към компютъра. За да свържете мрежовия кабел: 1. Включете мрежовия кабел в мрежовия извод (1) на компютъра. 2. Включете другия край на кабела в стенна мрежова розетка (2).
3 Посочващи устройства и клавиатура Използване на посочващи устройства Настройка на предпочитанията за посочващите устройства Използвайте свойствата на мишката в Windows, за да промените настройките за посочващите устройства като конфигурацията на бутоните, скоростта на щракване и опциите на показалеца. За да отворите свойствата на мишката, изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > Hardware and Sound (Хардуер и звук) > Mouse (Мишка).
Функция Клавишна комбинация Показване на системна информация. fn+esc Отваряне на Help and Support (Помощ и поддръжка). fn+f1 Намаляване на яркостта на екрана. fn+f2 Увеличаване на яркостта на екрана. fn+f3 Превключване на изображението на екрана. fn+f4 Влизане в режим на заспиване. fn+f5 Влизане в QuickLock. fn+f6 Звукът на високоговорителя се изключва. fn+f7 Звукът на високоговорителя се намалява. fn+f8 Звукът на високоговорителя се увеличава. fn+f9 Пуска се предишната песен.
Функция Клавишна комбинация Показване на системна информация. fn+esc Отваряне на Help and Support (Помощ и поддръжка). fn+f1 Намаляване на яркостта на екрана. fn+f2 Увеличаване на яркостта на екрана. fn+f3 Превключване на изображението на екрана. fn+f4 Влизане в заспиване. fn+f5 Влизане в QuickLock fn+f6 Стартиране на уеб браузър. fn+f7 Стартиране на принтер.
Отваряне на Help and Support (Помощ и поддръжка) Натиснете fn+f1, за да отворите Help and Support (Помощ и поддръжка).
ЗАБЕЛЕЖКА: Компонентните устройства и S-Video устройства могат да се свързват към системата само с допълнителното устройство за скачване. Влизане в режим на заспиване (fn+f5) ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от загуба на информация, запишете работните файлове, преди да влезете в режим на заспиване. За да влезете в режим на заспиване, натиснете fn+f5. При влизане в режим на заспиване информацията се съхранява в системната памет, екранът се изчиства и се пести захранването.
Изключване на звука на високоговорителя (fn+f7) (за избрани модели) Натиснете fn+f7, за да изключите звука на високоговорителя. Натиснете клавишната комбинация отново, за да възстановите звука на високоговорителя. Намаляване на звука на високоговорителя (fn+f8) (за избрани модели) Натиснете fn+f8 за намаляване на звука на високоговорителя. Задръжте клавишите натиснати, за да намалявате постепенно звука на високоговорителя.
Използване на вградения цифров блок на клавиатурата 15-те клавиша на вградения цифров блок на клавиатурата могат да се използват като клавишите на външен блок. Когато вграденият цифров блок на клавиатурата е включен, всеки клавиш на блока извършва функцията, обозначена с иконата в горния десен ъгъл на клавиша. Включване и изключване на вградения цифров блок на клавиатурата Натиснете fn+num lk за включване на вградения цифров блок на клавиатурата.
Използване на допълнителен външен цифров блок на клавиатурата Клавишите на повечето външни цифрови блокове на клавиатурата имат различна функция в зависимост от това дали „num lock“ е включен, или изключен. („Num lock“ е фабрично изключен.) Например: ● Когато клавишът „num lock“ е включен, повечето клавиши от блока въвеждат цифри. ● Когато клавишът „num lock“ е изключен, повечето клавиши от блока действат като клавишите за стрелки, страница нагоре или страница надолу.
4 Мултимедия Мултимедийни възможности Вашият компютър има мултимедийни възможности, които ви позволяват да слушате музика и да разглеждате снимки.
Компонент Описание (1) Индикатор на уеб камерата (само за избрани модели) Свети: уеб камерата се използва. (2) Уеб камера Прави видеозаписи и снимки. (3) Вграден микрофон Записва звук. (4) Гнездо на аудиоизхода (за слушалки) Възпроизвежда звук, когато е свързано към допълнителни захранени стерео високоговорители, слушалки, слушалки с микрофон или аудиовход на телевизор. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато устройство се включи в гнездото за слушалки, високоговорителите на компютъра се изключват.
Регулиране на силата на звука Можете да регулирате силата на звука по следните начини: ● ● Клавиши за силата на звука на компютъра (само за избрани модели): ◦ За да изключите или възстановите силата на звука, натиснете и задръжте клавиша fn (1) и след това натиснете клавиша за изключване на звука f7 (2). ◦ За да намалите силата на звука, натиснете и задръжте клавиша fn (1) и след това натискайте клавиша за намаляване на силата на звука f8 (3), докато достигнете желаната сила на звука.
Ако иконата за силата на звука не се показва в областта за уведомяване, извършете следните стъпки, за да я добавите: ● a. Щракнете с десния бутон в областта за уведомяване, а след това щракнете върху Properties (Свойства). b. Щракнете върху раздела Notification Area (Област за уведомяване). c. Под „System icons“ (Системни икони) изберете полето за отметка Volume (Сила на звука). d. Щракнете върху OK. Управление на силата на звука в програма: Силата на звука може да се регулира и в някои програми.
Аудио Вашият компютър ви позволява да ползвате най-различни звукови възможности: ● Да слушате музика по високоговорителите на компютъра и/или свързани външни високоговорители ● Да записвате звук с вътрешните микрофони или да свържете външен микрофон ● Да изтегляте музика от интернет ● Да създавате мултимедийни презентации със звук и картина ● Да предавате звук и картина в програми за моментални съобщения ● Да излъчвате радиопрограми в мрежата (само за избрани модели) или да приемате УКВ радиосигн
За да проверите функциите за запис на компютъра, извършете следните стъпки: 1. Изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > Accessories (Принадлежности) > Sound Recorder (Звукозапис). 2. Щракнете върху Start Recording (Стартирай записване) и говорете в микрофона. Запишете файла на работния плот. 3. Отворете Windows Media Player и пуснете звука. ЗАБЕЛЕЖКА: За да постигнете най-добри резултати, когато записвате, говорете право към микрофона и записвайте звука в среда без фонов шум.
Видео Вашият компютър позволява да използвате най-различни възможности за видео: ● Да играете игри в интернет ● Да редактирате снимки и видео, за да правите презентации ● Да свързвате външни видеоустройства Свързване на външен монитор или проектор Портът за външен монитор свързва външни дисплейни устройства, каквито са външният монитор или проекторът, към компютъра. ▲ За да свържете дисплейно устройство, свържете кабела на устройството към порта за външен монитор.
Оптично устройство (само на избрани модели) В зависимост от вида на оптичното устройство и софтуера, инсталиран в компютъра, оптичното устройство възпроизвежда, копира и създава компактдискове, DVD или BD дискове. Идентифициране на инсталираното оптично устройство ▲ Изберете Start (Старт) > Computer (Компютър). Ще видите списък с всички устройства, инсталирани на компютъра ви, включително оптичното устройство.
Избор на подходящия диск (CD, DVD и BD) Оптичното устройство поддържа оптични дискове (CD, DVD и BD). Компактдисковете (CD), които се ползват за съхраняване на цифрови данни, се използват също и за търговски звукозаписи и са удобни за личните нужди за съхраняване на данни. DVD и BD дисковете се използват основно за филми, софтуер и архивиране на данни. DVD и BD дисковете имат същите размери като компактдисковете, но имат много по-голям капацитет за съхранение.
устройства и DVD видео плейъри. Ако имате устройство, което поддържа LightScribe, и LightScribe софтуер, можете да записвате данните на диск и след това да добавяте дизайнерски етикет на външната повърхност на диска. Blu-ray дискове (BD) BD е формат за оптичен диск с висок капацитет за съхранение на цифрова информация, включително видео с висока разделителна способност. Един еднослоен Blu-ray диск може да съхранява 25 GB – повече от 5 пъти капацитета за съхранение на еднослоен DVD диск с капацитет 4,7 GB.
5. Леко натиснете диска (3) към шпиндела на поставката, докато дискът щракне на място. 6. Затворете поставката за диска. Ако още не сте конфигурирали AutoPlay, както е описано в следващия раздел, ще се отвори диалоговият прозорец AutoPlay. Той ще поиска от вас да изберете как желаете да използвате съдържанието на носителя. ЗАБЕЛЕЖКА: За постигане на най-добър резултат променливотоковият адаптер трябва да бъде включен във външен захранващ източник, когато възпроизвеждате BD. Конфигуриране на AutoPlay 1.
ВНИМАНИЕ: Настройките на региона на вашето DVD устройство могат да се сменят само 5 пъти. Настройката за регион, която изберете на петия път, става постоянна настройка за региона на DVD устройството. Оставащият брой смени на региона се показва на раздела DVD Region (DVD регион). За да промените настройките от операционната система: 1. Изберете Start (Старт) > Computer (Компютър) > System Properties (Свойства на системата). 2.
● Тъй като някои домашни и автомобилни стереоуредби не възпроизвеждат CD-RW дискове, ползвайте CD-R дискове за запис на музикални компактдискове. ● Един CD-RW или DVD-RW диск обикновено е най-добър за запис на файлове с данни или за изпробване на аудио- или видеозаписи, преди да ги запишете на CD или DVD диск, който не може да се променя. ● DVD плейърите, използвани в домашните системи, обикновено не поддържат всички DVD формати.
2. Извадете диска (3) от поставката, като натиснете шпиндела леко надолу, докато повдигате диска за външните ръбове. Дръжте оптичния диск за ръбовете, като внимавате да не докосвате гладките му повърхности. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 3. Затворете поставката на диска и поставете диска в защитна кутия. Отстраняване на неизправности Следващите раздели описват някои общи проблеми и решения.
3. Извадете диска (3) от поставката, като натиснете шпиндела леко надолу, докато повдигате диска за външните ръбове. Дръжте оптичния диск за ръбовете, като внимавате да не докосвате гладките му повърхности. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако поставката не е отворена докрай, наклонете диска внимателно, докато го изваждате. 4. Затворете поставката на диска и поставете диска в защитна кутия.
● Сканиране за промени в хардуера. Windows сканира вашата система за инсталиран хардуер и инсталира всички необходими драйвери по подразбиране. ● Щракнете върху Properties (Свойства), за да видите дали устройството работи нормално. ◦ Щракнете върху Troubleshoot (Отстраняване на неизправности) за решаване на проблеми. ◦ Щракнете върху раздела Driver (Драйвер) за актуализиране, забрана или деинсталиране на драйверите за това устройство.
– или – ◦ ● Прозорецът за възпроизвеждане на мултимедийната програма може да се затвори. За да се върнете към възпроизвеждане на диска, щракнете върху бутона Play (Пусни) в мултимедийната програма, за да пуснете отново диска. В някои редки случаи може да се наложи да излезете от програмата и след това да я рестартирате. Увеличете системните ресурси: Изключете външните устройства, каквито са принтерите и скенерите.
Филм не се вижда на външния дисплей 1. Ако и дисплеят на компютъра, и външният дисплей са включени, натиснете fn+f4 един или повече пъти, за да превключите между двата дисплея. 2. Конфигурирайте настройките на монитора, за да направите външния дисплей основен: a. Щракнете с десния бутон върху празно място на работния плот на компютъра и изберете Personalize (Персонализиране) > Display Settings (Настройки на дисплея). b. Посочете основен дисплей и втори дисплей.
Повторете тази процедура за всички други драйвери, които искате да изтриете. 6. В прозореца на Device Manager (Диспечер на устройства) щракнете върху иконата Scan for hardware changes (Сканиране за промени в хардуера) в лентата с инструменти. Windows сканира вашата система за инсталиран хардуер и инсталира драйверите по подразбиране за всичко, което има нужда от драйвери. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако получите искане за рестартиране на компютъра, запишете всички отворени файлове и след това рестартирайте. 7.
3. Следвайте указанията на екрана, за да инсталирате Microsoft Update. Ако получите указание от User Account Control (Управление на потребителските акаунти), щракнете върху Continue (Продължи). 4. Щракнете върху Change settings (Смяна на настройките) и изберете кога Microsoft Update да проверява за актуализации на операционната система Windows и други продукти на Microsoft. 5. Ако получите искане за това, рестартирайте компютъра.
Уеб камера Вашият модел компютър има вградена уеб камера, разположена в горната част на дисплея. Уеб камерата може да се използва с различен софтуер за следните функции: ● Заснемане на видеоклип ● Поточно видео със софтуер за незабавни съобщения ● Правене на снимки ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че имате инсталиран софтуер, предназначен за използване с вградената уеб камера.
● Sharpness (Острота) – регулира изразителността на контурите в изображението. Повисока настройка за остротата прави изображението по-рязко, по-ниска настройка на яркостта прави изображението по-меко. ● Gamma (Гама) – регулира контраста на сивите тонове от средния диапазон или полутоновете в изображението.
5 Управление на захранването Задаване на опциите на захранването Използване на режимите за икономия на енергия Компютърът има два режима за икономия на енергия, които са фабрично разрешени: заспиване и хибернация. Когато компютърът влезе в режим на заспиване, индикаторът на захранването мига и екранът изгасва. Работните ви файлове се съхраняват в паметта, поради което можете да излезете от заспиване по-бързо, отколкото от хибернация.
Докато компютърът е включен, можете да влезете в режим на заспиване по един от следните начини: ● Натиснете f5. ● Щракнете върху Start (Старт) и след това щракнете върху бутона Power (Захранване). ● Щракнете върху Start (Старт), после върху стрелката до бутона за заключване и след това върху Sleep (Заспиване). За да излезете от режим на заспиване: ▲ Натиснете бързо бутона за захранване.
Различните икони на индикатора на батерията показват дали компютърът работи на батерия, или на външно захранване. Иконата също така показва съобщение, ако батерията стигне критично ниво. За да скриете или да покажете иконата на индикатора на батерията: 1. Щракнете с десния бутон върху лентата на задачите, а след това щракнете върху Properties (Свойства). 2. Щракнете върху раздела Notification Area (Област за уведомяване). 3.
Персонализиране на плановете за захранване 1. Щракнете върху иконата на индикатора на батерията в областта за уведомяване и след това щракнете върху More power options (Още опции за консумацията). – или – Изберете Start (Старт) > Control Panel (Контролен панел) > System and Maintenance (Система и поддръжка) > Power Options (Опции на захранването). 2. Изберете план за захранване, а след това щракнете върху Change plan settings (Промяна на настройките за плана). 3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте на борда на самолет. ● Когато зареждате или калибрирате батерия ● Когато инсталирате или променяте системен софтуер ● Когато записвате информация на CD или DVD Когато включите компютъра във външно променливотоково захранване, ще се случат следните неща: ● Батерията започва да се зарежда. ● Ако компютърът е включен, иконата на индикатора на батерията в областта за уведомяване ще се промени.
3. Включете другия край на захранващия кабел в електрически контакт (3). Захранване от батерията Когато в компютъра има заредена батерия и той не е включен към външно захранване, компютърът работи на захранване от батерията. Когато компютърът е включен към външно променливотоково захранване, той работи на променливотоково захранване.
За да стартирате Battery Check (Проверка на батерията): 1. Свържете променливотоковия адаптер с компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Компютърът трябва да бъде свързан с външно захранване, за да може Battery Check (Проверка на батерията) да работи както трябва. 2. Изберете Start (Старт) > Help and Support (Помощ и поддръжка) > Troubleshooting tools (Инструменти за отстраняване на неизправности) > Battery Check (Проверка на батерията).
2. Поставете батерията в отделението за батерията (1) и я натиснете, докато влезе плътно на място. Ключалките за освобождаване на батерията (2) автоматично фиксират батерията на място. За да извадите батерията: 1. Обърнете компютъра с дъното нагоре на хоризонтална повърхност, като отделението за батерията трябва да бъде към вас. 2. Плъзнете ключалките за освобождаване на батерията (1), за да освободите батерията.
3. Извадете батерията (2) от компютъра. Зареждане на батерия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не зареждайте батерията на компютъра, когато сте на борда на самолет. Батерията се зарежда, когато компютърът е включен към външно захранване с променливотоковия адаптер, допълнителен захранващ адаптер, допълнително устройство за разширение или допълнително устройство за скачване. Батерията се зарежда независимо от това дали компютърът е изключен или работи, но се зарежда по-бързо, когато компютърът е изключен.
Индикаторът за състоянието на батерията показва състоянието на заряда: ● Свети: Батерията се зарежда. ● Мига: Батерията е достигнала ниско или критично ниво и не се зарежда. ● Изключен: Батерията е напълно заредена, използва се или не е поставена. Максимално увеличаване на времето за разреждане на батерията Времето за разреждане на батерията варира според функциите, които използвате, докато компютърът работи на захранване от батерията.
Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има външно захранване ▲ Свържете едно от следните устройства: ● Променливотоков адаптер ● Допълнително устройство за разширение или устройство за скачване ● Допълнителен захранващ адаптер Решаване на проблем с ниско ниво на батерията, когато има на разположение заредена батерия 1. Изключете компютъра или влезте в хибернация. 2. Извадете разредената батерия и след това поставете заредена батерия. 3. Включете компютъра.
За да заредите напълно батерията: 1. Поставете батерията в компютъра. 2. Свържете компютъра към променливотоковия адаптер, допълнителен захранващ адаптер, допълнително устройство за разширение или допълнително устройство за скачване, а след това включете адаптера или устройството към външно захранване. Индикаторът за състоянието на батерията на компютъра се включва. 3. Оставете компютъра включен към външно захранване, докато батерията се зареди напълно.
Стъпка 3: Разредете батерията Компютърът трябва да остане включен, докато батерията се разрежда. Батерията може да се разреди и като не използвате компютъра, но ще се разреди по-бързо, докато го използвате. ● Ако имате намерение да оставите компютъра без надзор, докато трае разреждането, запишете своята информация, преди да започнете процедурата за разреждане.
Стъпка 4: Заредете отново батерията напълно За да заредите отново батерията: 1. Включете компютъра към външно захранване и поддържайте външното захранване, докато батерията се зареди напълно. Когато батерията се зареди, индикаторът за състоянието на батерията на компютъра изгасва. Можете да използвате компютъра, докато батерията се зарежда, но батерията ще се зареди по-бързо, ако компютърът е изключен. 2.
● Използвайте клавишите f2 и f3 за регулиране на яркостта на екрана, ако е необходимо. ● Ако напускате работното място, влизайте в режим на заспиване или хибернация, или изключете компютъра. Съхранение на батерия ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на батерия, не я излагайте на високи температури за продължително време. Ако компютърът няма да се използва и ще бъде изключен от външното захранване за повече от 2 седмици, извадете батерията и я съхранявайте отделно.
Проверка на променливотоков адаптер Проверете променливотоковия адаптер, ако компютърът проявява някой от следните симптоми: ● Компютърът не се включва, когато е свързан към променливотоковия адаптер. ● Дисплеят не се включва, когато компютърът е свързан към променливотоковия адаптер. ● Индикаторът на захранването е изключен, когато компютърът е свързан с променливотоковия адаптер. За да проверите променливотоковия адаптер: 1. Извадете батерията от компютъра. 2. Свържете променливотоковия адаптер.
Ако компютърът е блокирал и не можете да ползвате горните процедури за изключване, опитайте следните аварийни процедури в дадената последователност: 78 ● Натиснете ctrl+alt+delete и щракнете върху бутона на захранването. ● Натиснете и задръжте бутона за захранване поне 5 секунди. ● Изключете компютъра от външното захранване и извадете батерията.
6 Устройства Идентифициране на инсталирани дискови устройства За да видите устройствата, инсталирани на компютъра, изберете Start (Старт) > Computer (Компютър). При модели с допълнителен твърд диск (диск D) оптичното устройство се нарича диск E. Следващото добавено към системата устройство, например ново USB устройство, ще получи следващата налична буква за устройства.
ВНИМАНИЕ: За да намалите опасността от повреда на компютъра, повреда на дисково устройство или загуба на информация, взимайте следните предпазни мерки: Преди да премествате компютър, който е свързан с външен твърд диск, влезте в режим на заспиване и изчакайте екранът да изгасне или изключете външния твърд диск. Преди да боравите с дисково устройство, разредете статичното електричество с докосване на небоядисана метална повърхност на устройството.
Ускоряване на работата на твърдия диск Използване на програмата за дефрагментиране на диска Докато използвате компютъра, файловете на твърдия диск се фрагментират. Програмата за дефрагментиране на диска консолидира фрагментираните файлове и папки на твърдия диск така, че системата да може да работи по-ефективно. За да стартирате програмата за дефрагментиране на диска: 1.
Използване на външни устройства Сменяемите външни устройства разширяват вашите възможности за съхраняване и достъп до информация. Към системата може също да се свърже USB мишка с помощта на портовете на допълнително устройство за скачване или устройство за разширение.
Поставяне на твърдия диск ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата: Изключете компютъра, преди да изваждате твърдия диск от отделението за твърд диск. Не изваждайте твърдия диск, докато компютърът е включен, в състояние на заспиване или в хибернация. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или e в хибернация, включете компютъра с натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система. За да извадите твърд диск: 1.
8. Плъзнете долната вратичка напред (2) и я извадете нагоре от компютъра (3). ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. 9. Извадете 2-та винта, закрепващи задната част на твърдия диск (1). 10. Развийте винта на твърдия диск (2). 11. Издърпайте езика на твърдия диск (3) наляво, за да изключите твърдия диск.
12. Вдигнете твърдия диск (4) и го извадете от отделението за твърд диск. За да инсталирате твърд диск: 1. Поставете твърдия диск в отделението за твърд диск (1). 2. Издърпайте езика на твърдия диск (2) надясно, за да свържете твърдия диск. 3. Завийте винта на твърдия диск (3). 4. Поставете обратно и закрепете двата винта в задната част на твърдия диск. 5. Поставете долната вратичка (1), като я плъзнете плътно на място (2).
6. Завийте винтовете на долната вратичка (3). ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър.
7 Външни устройства Използване на USB устройство Универсалната серийна шина (USB) е хардуерен интерфейс, който може да се използва за свързване на допълнително външно устройство, например USB клавиатура, мишка, дисково устройство, принтер, скенер или концентратор. Някои USB устройства може да имат нужда от допълнителен софтуер, който обикновено е включен към устройството. За повече информация за специфичния за устройството софтуер вижте указанията на производителя.
Спиране и изваждане на USB устройство ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на информация или блокиране на системата, спрете USB устройството, преди да го изваждате. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на USB извод, не дърпайте кабела при изваждане на USB устройство. За да спрете и извадите USB устройство: 1. Щракнете два пъти върху иконата Safely Remove Hardware (Безопасно премахване на хардуер) в областта за уведомяване най-вдясно на лентата на задачите.
Използване на външни устройства Сменяемите външни устройства разширяват вашите възможности за съхраняване и достъп до информация. USB устройство може да се добави със свързване на устройството към USB порт на компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Външните USB оптични устройства на HP трябва да се свързват към захранения USB порт от лявата страна на компютъра.
8 Външни мултимедийни карти Използване на картите за четеца на мултимедийни карти Допълнителните цифрови карти осигуряват защитено съхранение и удобно споделяне на данни. Тези карти често се използват с фотоапарати и джобни компютри, които имат цифрови носители, както и с други компютри. Слотът за цифрови карти поддържа следните формати цифрови карти: ● MultiMediaCard (MMC) ● MultiMedia Card 4.
2. Поставете картата в четеца на мултимедийни карти и след това натиснете картата навътре, докато се фиксира здраво. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато, и може да се покаже меню с възможни опции. Изваждане на цифрова карта ВНИМАНИЕ: За да предотвратите загуба на данни или блокиране на системата, използвайте следната процедура за безопасно изваждане на цифровата карта. Запишете информацията и затворете всички програми, свързани с цифровата карта.
Използване на ExpressCard (само за избрани модели) ExpressCard е високопроизводителна PC Card, която е поставена в слота ExpressCard. Също като стандартните PC Card ExpressCard са съобразени със стандартните спецификации на Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). Конфигуриране на ExpressCard Инсталирайте само софтуера, който е необходим за вашето устройство.
2. Поставете картата в слота ExpressCard и след това натиснете картата навътре, докато се фиксира здраво. Ще чуете звук, когато устройството е разпознато, и може да се покаже меню с опции. ЗАБЕЛЕЖКА: Първия път, когато поставите ExpressCard, в областта за уведомяване се появява съобщение, което ви уведомява, че устройството е разпознато от компютъра. ЗАБЕЛЕЖКА: Една поставена ExpressCard черпи захранване дори когато не работи.
94 Глава 8 Външни мултимедийни карти
9 Модули с памет Компютърът има едно отделение за разширение на паметта, което се намира в дъното на компютъра. Капацитетът на паметта на компютъра може да се увеличи, като се добави модул с памет в празен разширителен слот за модул с памет или с поставяне на по-голям модул с памет в основен слот за модул с памет. Всички модули с памет, поставени в компютъра, трябва да бъдат от един и същ тип.
Добавяне или замяна на модул с памет в слота за модул с памет за разширение Слотът за модул с памет за разширение се намира над основния слот за модул с памет. За да добавите или замените модул с памет в слота за модул с памет за разширение, извършете следните стъпки: 1. Запишете работните файлове. 2. Изключете компютъра и затворете дисплея. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или e в хибернация, включете компютъра с натискане на бутона за захранване.
9. Извадете модула с памет от слота за памет за разширение: a. Дръпнете навън скобите за задържане (1) от всяка страна на модула с памет. Модулът с памет се накланя нагоре. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на модул с памет, дръжте модула с памет само за краищата. Не докосвайте компонентите на модула с памет. b. Хванете края на модула с памет (2) и леко издърпайте модула от слота. За да защитите модула с памет след изваждането, поставете го в антистатична опаковка. 10.
c. Леко натиснете модула с памет (3) надолу, като натискате и левия, и десния край на модула, докато скобите за задържане щракнат на място. 11. Поставете долната вратичка (1), като я плъзнете плътно на място (2).
12. Завийте винтовете на долната вратичка (3). ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. 13. Поставете отново батерията. 14. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 15. Включете компютъра.
Поставяне на по-голям модул с памет в основния слот за модул с памет Слотът за модул с памет за разширение се намира над основния слот за модул с памет. За да поставите по-голям модул с памет в основния слот за модул с памет, извършете следните стъпки: 1. Запишете работните файлове. 2. Изключете компютъра и затворете дисплея. Ако не сте сигурни дали компютърът е изключен, или e в хибернация, включете компютъра с натискане на бутона за захранване. След това изключете компютъра от операционната система.
8. Плъзнете долната вратичка напред (2) и я извадете нагоре от компютъра (3). ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако има модул с памет в слота за модул с памет за разширение, първо извадете разширителния модул за памет. 9. Извадете модула с памет от основния слот за памет: a. Дръпнете навън скобите за задържане (1) от всяка страна на модула с памет. Модулът с памет се накланя нагоре.
b. Хванете края на модула с памет (2) и леко издърпайте модула от слота. За да защитите модула с памет след изваждането, поставете го в антистатична опаковка. 10. Поставете модул с памет в основния слот за модул с памет: a. Изравнете изрязания край (1) на модула с памет с преградката в слота за модул с памет. ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на модул с памет, дръжте модула с памет само за краищата. Не докосвайте компонентите на модула с памет и не огъвайте модула с памет. b.
c. Леко натиснете модула с памет (3) надолу, като натискате и левия, и десния край на модула, докато скобите за задържане щракнат на място. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако преди да извадите основния модул с памет сте извадили модул с памет от слота за памет за разширение, поставете го обратно в слота за модул с памет за разширение. 11. Поставете долната вратичка (1), като я плъзнете плътно на място (2).
12. Завийте винтовете на долната вратичка. (3). ЗАБЕЛЕЖКА: Вижте илюстрацията, която най-много прилича на вашия компютър. 13. Поставете отново батерията. 14. Завъртете компютъра с дясната страна нагоре и свържете отново външното захранване и външните устройства. 15. Включете компютъра.
10 Защита Защита на компютъра ЗАБЕЛЕЖКА: Решенията за защита са замислени да имат възпиращо действие. Възпиращото действие може да не предотврати злоупотреба или кражба на продукт. ЗАБЕЛЕЖКА: Компютърът поддържа CompuTrace – онлайн защитна услуга за издирване и връщане, която се предлага в някои страни/региони. Ако компютърът бъде откраднат, CompuTrace може да издири компютъра, ако неупълномощеният потребител влезе в интернет.
За защита срещу Използвайте тази функция за защита Неоторизирано преместване на компютъра Слот за защитния кабел (използва се с допълнителен защитен кабел) *Computer Setup (Настройка на компютъра) е фабрично инсталирана помощна програма в ROM памет, която може да се използва дори когато операционната система не работи или не се зарежда.
Пароли в Windows Функция Потребителска парола* Защитава достъпа до потребителски акаунт в Windows. *За информация за задаването на администраторска или потребителска парола в Windows изберете Start (Старт) > Help and Support (Помощ и поддръжка). Задаване на пароли в Computer Setup (Настройка на компютъра) Администраторски пароли за BIOS Функция Администраторска парола за BIOS Защитава достъпа до Computer Setup (Настройка на компютъра).
За да зададете или промените тази парола в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3.
Промените ще влязат в сила, когато компютърът се рестартира. Въвеждане на администраторска парола за BIOS При искането за въвеждане на BIOS administrator password (Администраторска парола за BIOS) въведете паролата (използвайте същите клавиши, с които сте задали паролата) и след това натиснете enter. След три неуспешни опита за въвеждане на администраторската парола за BIOS трябва да рестартирате компютъра и да опитате още веднъж.
Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете твърдия диск, който искате да защитите, и след това натиснете enter. 5. Прочетете предупреждението. За да продължите, изберете YES (ДА). 6. Въведете главната парола в полетата New password (Нова парола) и Verify new password (Потвърдете новата парола) и след това натиснете enter. 7. Въведете потребителската парола в полетата New password (Нова парола) и Verify new password (Потвърдете новата парола) и след това натиснете enter. 8.
5. Използвайте посочващо устройство или клавишите със стрелки, за да изберете паролата, която искате да промените. 6. Въведете текущата парола в полето Old password (Стара парола), въведете новата парола в полетата New password (Нова парола) и Verify new password (Потвърдете новата парола) и след това натиснете enter. 7.
потребител въведе идентификационните данни за паролата, същата случайна потребителска и главна парола за DriveLock ще се използва за отключване на диска. ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да имате администраторска парола за BIOS, преди да можете да използвате функциите за автоматичен DriveLock. Въвеждане на автоматична парола за DriveLock За да разрешите автоматична парола за DriveLock в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1.
Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете File (Файл) > Save Changes and Exit (Запазване на промените и изход) и след това натиснете enter.
Използване на функциите за защита в Computer Setup (Настройка на компютъра) Защитаване на системни устройства Можете да забраните или да разрешите системни устройства от следните менюта в Computer Setup (Настройка на компютъра): ● Boot Options (Опции за стартиране) ● Device Configurations (Конфигурации на устройствата) ● Built-In Device Options (Опции за вградени устройства) ● Port Options (Опции за портове) За да забраните или разрешите отново устройства в Computer Setup (Настройка на компютъра), и
Показване на системната информация в Computer Setup (Настройка на компютъра) Функцията за системна информация в Computer Setup (Настройка на компютъра) осигурява два вида системна информация: ● Информация за идентификация на модела на компютъра и батериите ● Информация за техническите данни на процесора, кеша, паметта, ROM, версията на видеокартата и контролера на клавиатурата За да видите тази обща информация в Computer Setup (Настройка на компютъра), извършете следните стъпки: 1.
Използвайте клавишите със стрелки, за да изберете File (Файл) > Save Changes and Exit (Запазване на промените и изход) и след това натиснете enter. Промените ще влязат в сила, когато компютърът се рестартира.
Използване на антивирусен софтуер Когато използвате компютъра за достъп до имейл, мрежа или интернет, вие излагате компютъра на опасност от компютърни вируси. Компютърните вируси могат да блокират операционната система, приложенията или помощните програми или да не им позволят да работят нормално. Антивирусният софтуер може да открие повечето вируси да ги унищожи, а в много от случаите и да поправи причинените от тях вреди.
Използване на софтуер за защитна стена Защитните стени служат за предотвратяване на неразрешен достъп до система или мрежа. Една защитна стена може да бъде софтуерна програма, която се инсталира в компютъра и/или мрежата, или може да бъде решение, включващо хардуер и софтуер. Предлагат се два вида защитни стени: ● Защитни стени за хост – софтуер, който защитава само компютъра, на който е инсталиран.
Инсталиране на критични актуализации ВНИМАНИЕ: Microsoft изпраща предупреждения за критични актуализации. За да защитите компютъра от пробиви в защитата и компютърни вируси, инсталирайте всички критични актуализации от Microsoft веднага щом получите предупреждение. Определени актуализации за операционната система и другия софтуер може да са излезли, след като компютърът е бил експедиран.
Използване на HP ProtectTools Security Manager (само за избрани модели) Софтуерът HP ProtectTools Security Manager е предварително инсталиран на избрани модели компютри. Този софтуер може да се отвори от контролния панел на Windows. Той осигурява функции за защита, които помагат при защитата срещу неразрешен достъп до компютъра, мрежите и данните от критична важност. За още информация вижте онлайн помощта към HP ProtectTools.
Поставяне на защитен кабел ЗАБЕЛЕЖКА: Един защитен кабел има възпиращо действие, но той не може да предпази компютъра от злоупотреба или кражба. 1. Увийте защитния кабел около здраво закрепен предмет. 2. Поставете ключа (1) във фиксатора на кабела (2). 3. Поставете фиксатора на кабела в слота за защитния кабел на компютъра (3) и след това заключете фиксатора на кабела с ключа. ЗАБЕЛЕЖКА: Мястото на слота за защитния кабел е различно в различните модели компютри.
11 Актуализации на софтуера Актуализиране на софтуера Актуализирани версии на софтуера, доставен с компютъра, могат да се намерят чрез помощната програма HP Support Assistant или на уебсайта на HP. HP Support Assistant автоматично проверява за актуализации на софтуера на HP. Помощната програма се стартира на всеки 30 дни и дава списък с предупреждения за поддръжка например за подобрения на защитата и допълнителни актуализации на софтуер и драйвери.
За да актуализирате софтуера от уебсайта на HP, извършете следните стъпки: 1. Отбележете модела на компютъра, категорията на продукта и серията или фамилията. Подгответе се за актуализиране на системната BIOS, като отбележите версията на инсталираната в момента в компютъра BIOS. За подробности вижте раздела „Определяне на версията на BIOS“. Ако компютърът е свързан в мрежа, посъветвайте се с администратора на мрежата, преди да инсталирате актуализации на софтуера, особено актуализации на системната BIOS.
Актуализиране на BIOS За да актуализирате BIOS, първо определете коя версия на BIOS имате в момента и след това изтеглете и инсталирайте новата BIOS. Определяне на версията на BIOS Информацията за версията на BIOS (наричана също дата на ROM и системна BIOS) може да се покаже с натискане на fn+esc (ако вече сте в Windows) или с използване на Computer Setup (Настройка на компютъра). За да използвате Computer Setup (Настройка на компютъра) за показване на информацията за BIOS, извършете следните стъпки: 1.
Изтегляне на актуализация на BIOS ВНИМАНИЕ: За да предотвратите повреда на компютъра или неуспешна инсталация, изтегляйте и инсталирайте актуализация за BIOS само ако компютърът е свързан към надеждно външно захранване с променливотоковия адаптер. Не изтегляйте или инсталирайте актуализация за BIOS, докато компютърът работи на батерия, скачен е в допълнително устройство за скачване или е свързан към допълнителен източник на захранване.
3. Като използвате пътя, който отбелязахте по-рано, отворете папката на твърдия диск, в която се намира актуализацията. 4. Щракнете два пъти върху файла с разширение .exe (например filename.exe). Инсталирането на BIOS започва. 5. Довършете инсталирането, като следвате указанията на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: След като на екрана се появи съобщение за успешна инсталация, можете да изтриете изтегления файл от твърдия диск.
Актуализиране на програми и драйвери 1. Отворете своя интернет браузър, отидете на http://www.hp.com/support и след това изберете вашата страна или регион. 2. Щракнете върху опцията за изтегляне на софтуер и драйвери, въведете номера на модела на вашия компютър в полето за продукт и след това натиснете enter. 3. Щракнете върху вашия продукт от изброените модели. 4. Щракнете върху своята операционна система. 5.
Използване на Softpaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) е инструмент, който осигурява бърз достъп до информация за SoftPaq за компютри от бизнес клас на HP, без да изисква номера на SoftPaq. С този инструмент можете лесно да търсите SoftPaqs и след това да ги изтегляте и разопаковате. SoftPaq Download Manager работи, като чете и изтегля от FTP сайта на HP публикуван файл с база данни, съдържаща информация за моделите компютри и SoftPaq.
12 Архивиране и възстановяване За да защитите своята информация, използвайте центъра за архивиране и възстановяване, за да направите архивно копие на отделни файлове и папки, на целия твърд диск (само за избрани модели) или да създадете точки за възстановяване на системата. В случай на отказ на системата можете да използвате файловете с архивните копия за възстановяване на съдържанието на компютъра.
Архивиране на информацията Възстановяването след отказ на системата ще бъде дотолкова пълно, доколкото е пълно последното ви архивно копие. Трябва да направите първоначалното архивиране веднага след инсталирането на софтуера. Ако добавяте нов софтуер и файлове с данни, трябва да продължите да архивирате системата редовно, за да разполагате с достатъчно актуално архивно копие. Можете да архивирате своята информация на допълнителен външен твърд диск, на мрежов диск или на отделни дискове.
ЗАБЕЛЕЖКА: Процедурата за архивиране може да отнеме повече от час в зависимост от размера на файловете и скоростта на компютъра. 1. Изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > Maintenance (Поддръжка) > Backup and Restore Center (Център за архивиране и възстановяване). 2. Следвайте указанията на екрана, за да архивирате целия компютър (само за избрани модели) или вашите файлове.
Извършване на възстановяване В случай на отказ или нестабилност на системата компютърът осигурява следните инструменти за възстановяване на файлове: ● Инструменти за възстановяване на Windows: можете да използвате центъра за архивиране и възстановяване, за да възстановите информацията, която сте архивирали преди това. Можете също да използвате поправката при стартиране на Windows за отстраняване на проблеми, които може да пречат на Windows да стартира нормално.
4. Изберете Repair your computer (Поправяне на вашия компютър). 5. Следвайте указанията на екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: За допълнителна информация за възстановяването на информация с инструментите на Windows потърсете тези теми в Help and Support (Помощ и поддръжка). Използване на f11 ВНИМАНИЕ: Използването на f11 изтрива цялото съдържание на твърдия диск и го преформатира. Всички създадени от вас файлове и целият инсталиран от вас софтуер се изтриват окончателно.
ЗАБЕЛЕЖКА: Този процес отнема няколко минути. 1. Ако е възможно, направете резервно копие на всички лични файлове. 2. Рестартирайте компютъра и след това поставете DVD с операционна система Windows Vista в оптичното устройство, преди операционната система Windows да се зареди. 3. Когато получите указание, натиснете някой клавиш на клавиатурата. 4. Следвайте указанията на екрана. 5. Щракнете върху Next (Напред). 6. Изберете Repair your computer (Поправяне на вашия компютър). 7.
13 Computer Setup (Настройка на компютъра) Стартиране на Computer Setup (Настройка на компютъра) Помощната програма Computer Setup (Настройка на компютъра) е инсталирана предварително в ROM паметта (памет само за четене) на компютъра. Тази програма може да се ползва дори когато операционната система не работи или не може да се зареди. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои от изброените в това ръководство елементи на менюто на програмата може да не се поддържат от вашия компютър.
За навигация и избиране в Computer Setup (Настройка на компютъра) извършете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. ● За да изберете меню или елемент от меню, използвайте клавиша за табулатор и клавишите със стрелки на клавиатурата и след това натиснете enter или използвайте посочващо устройство, за да щракнете върху елемента.
За да върнете всички настройки в Computer Setup (Настройка на компютъра) към техните фабрични стойности, извършете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра и след това натиснете esc, докато съобщението „Press the ESC key for Startup Menu“ (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 2. Натиснете f10, за да влезете в настройката на BIOS. 3.
Избор Функция системната ROM, версията на видеокартата и контролера на клавиатурата. ● Start-up Test (Тест за стартиране) – проверява системните компоненти, необходими за стартиране на компютъра. ● Run-In Test (Работен тест) – извършва изчерпателна проверка на системната памет. ● Hard Disk Test (Тест на твърдите дискове) – извършва изчерпателен автотест на всеки твърд диск в системата. ● Memory Test (Тест на паметта) – извършва изчерпателен тест на цялата инсталирана памет в компютъра.
Избор Функция HP SpareKey Включване/изключване на HP SpareKey (включено по подразбиране). Always Prompt for HP SpareKey Enrollment (Всеки път запитване за вписване в HP SpareKey) Включване/изключване на вписването в HP SpareKey (включено по подразбиране). Fingerprint Reset on Reboot (Нулиране на пръстовия отпечатък при рестартиране) (ако има) Нулиране/изчистване на собствеността на четеца на пръстови отпечатъци (само за избрани модели; изключено по подразбиране).
Избор Функция Boot Options (Опции за стартиране) ● Задаване на изчакването на стартовото меню (в секунди). ● Задаване на изчакването на изскачащия прозорец за експресно зареждане на MultiBoot в секунди. ● Разрешаване или забрана на потребителска емблема (забранена по подразбиране). ● Разрешаване или забрана на показване на URL адрес за диагностика (разрешено по подразбиране). ● Разрешаване или забрана на зареждане от CD-ROM (разрешено по подразбиране).
Избор Функция свързване по усъвършенствана технология). Имате на разположение следните възможности: ◦ AHCI (Advanced Host Controller Interface) ◦ IDE (Integrated Drive Electronics) ◦ RAID (Redundant Array of Independent Disks) (Резервиран масив от независими дискове) (само за избрани модели) ЗАБЕЛЕЖКА: Наличието на тези възможности се различава според модела на компютъра. ● Включване/изключване бързо зареждане на допълнителна батерия (включено по подразбиране).
Избор Функция Built-In Device Options (Опции на вградените устройства) ● Включване/изключване на състоянието на бутона за безжична връзка (включено по подразбиране). ● Разрешаване или забрана на вграденото WWAN устройство (само за избрани модели; разрешено по подразбиране). ● Разрешаване или забрана на вграденото WLAN устройство (разрешено по подразбиране). ● Разрешаване или забрана на вграденото Bluetooth устройство (разрешено по подразбиране).
Избор Функция Port Options (Опции за портове) ЗАБЕЛЕЖКА: Всички опции на портовете са включени по подразбиране. ● Разрешаване или забрана на серийния порт (само за избрани модели). ● Разрешаване или забрана на паралелния порт (само за избрани модели). ● Включване/изключване на четеца на флаш носители. ● Включване/изключване на USB порта. ВНИМАНИЕ: При изключване на USB порта се изключват също MultiBay устройствата и ExpressCard устройствата на разширения репликатор на портове.
14 MultiBoot За последователността на устройствата за стартиране Когато компютърът стартира, системата се опитва да зареди от разрешените устройства за стартиране. Помощната програма MultiBoot, която е фабрично разрешена, контролира последователността, в която системата избира устройство за зареждане. Устройствата за стартиране могат да бъдат оптични, флопидискови, мрежови контролери, твърди дискове и USB.
Ако MultiBoot е забранен, компютърът използва фиксирана последователност на зареждане, при която първо се търси диск A като устройство за зареждане. Ако не бъде намерен, компютърът търси диск C като устройство за зареждане. Устройствата за зареждане диск A включват оптични устройства и флопидискови устройства. Устройствата за зареждане диск C включват оптични устройства и твърди дискове. Мрежовият контролер няма зададена буква на устройство.
Разрешаване на устройства за зареждане в Computer Setup (Настройка на компютъра) Компютърът ще зареди от USB устройство или мрежов контролер само ако устройството е било преди това разрешено в Computer Setup (Настройка на компютъра). За да стартирате Computer Setup (Настройка на компютъра) и да разрешите USB устройство или мрежов контролер като устройство за зареждане, извършете следните стъпки: 1.
Обмисляне на промените в последователността на зареждане Преди да променяте последователността на зареждане, имайте предвид следните моменти: ● Когато компютърът рестартира след промяна на последователността на зареждане, компютърът се опитва да стартира с новата последователност на зареждане. ● Ако има повече от един вид устройства за зареждане, компютърът се опитва да зареди от първото устройство за зареждане от всеки вид (освен при оптичните устройства).
Избор на предпочитанията за MultiBoot Можете да използвате MultiBoot по следните начини: ● Със задаване на нова последователност на зареждане, която компютърът да използва при всяко включване, което става с промяна на последователността на зареждане в Computer Setup (Настройка на компютъра).
Динамично избиране на устройство за зареждане със съобщението F9 За да изберете динамично устройство за зареждане за текущата последователност на зареждане, извършете следните стъпки: 1. Включете или рестартирайте компютъра, натиснете esc, докато съобщението “Press the ESC key for Startup Menu” (Натиснете клавиша ESC за меню за стартиране) стои в долната част на екрана. 2. Отворете менюто с опции за устройства за зареждане, като натиснете f9. 3.
Въвеждане на предпочитания за експресното зареждане MultiBoot Когато менюто за експресно зареждане се покаже при стартиране, имате следните възможности: ● Да посочите устройство за зареждане от менюто за експресно зареждане, да изберете своето предпочитание в рамките на заделеното време и след това да натиснете enter. ● За да не допуснете компютърът да зареди от настройката на MultiBoot по подразбиране, натиснете някой клавиш, преди заделеното време да изтече.
15 Управление и печатане HP Client Management Solutions Софтуерът Client Management Solutions осигурява стандартизирани решения за управление на клиентски (потребителски) настолни компютри, работни станции, преносими компютри и таблетни компютри в мрежова среда.
Използваният от вас метод за внедряване зависи от техническата среда и процесите във вашата организация. ЗАБЕЛЕЖКА: Помощната програма Computer Setup (Настройка на компютъра) и други системни функции осигуряват допълнителна помощ при управлението и отстраняването на неизправности на конфигурациите, управлението на захранването и възстановяване на системния софтуер.
хардуера на клиентските устройства за следните части от експлоатационния срок на компютърната техника: ● ● ● ● Управление на наличностите и активите ◦ Съответствие със софтуерните лицензи ◦ Проследяване и отчитане на компютрите ◦ Информация за договори за лизинг на компютри и проследяване на дълготрайни материални активи Внедряване и мигриране на системен софтуер ◦ Мигриране на Windows ◦ Внедряване на системи ◦ Мигриране на лични потребителски настройки Бюро за помощ и решаване на проблеми ◦
CCM ви позволява да извършвате следните задачи: ● Инвентаризация на хардуера и софтуера на различни платформи ● Подготовка на софтуерен пакет и провеждане на анализ на въздействието преди разпространение ● Насочване към отделни компютри, работни групи и цели популации настолни компютри за внедряване и поддръжка на софтуер и съдържание според правилниците ● Осигуряване и управление на операционни системи, приложения и съдържание на разпределени компютри от всяко място ● Интегриране на CCM с бюра за
16 Указания за почистване Тази глава съдържа най-добрите практики и препоръки за безопасно почистване и дезинфектиране на вашия преносим или таблетен компютър. Почистващи продукти Използвайте следните продукти за безопасно почистване и дезинфектиране на вашия преносим или таблетен компютър. ● Диметил бензил амониев хлорид, максимална концентрация 0,3 % (например антибактериални кърпи за еднократна употреба. Такива кърпи се предлагат от различни марки.
Процедури за почистване Следвайте процедурите в този раздел за безопасно почистване и дезинфектиране на вашия преносим или таблетен компютър. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да предотвратите токов удар или повреда на компонентите, не правете опит да почиствате своя преносим или таблетен компютър, когато е включен. Преди да почистите компютъра си, прекъснете захранването към него, като го изключите и прекъснете външното захранване и всички захранени външни устройства.
ВНИМАНИЕ: Не поставяйте в държача течност или предмет, различен от писеца на таблетния компютър. Държачът на писеца не е изолиран от някои вътрешни електронни компоненти на таблетния компютър.
Азбучен указател А автоматична парола за DriveLock въвеждане 112 сваляне 112 администраторска парола 106 администраторска парола за BIOS 138 актуализации, софтуер 152 актуализация на BIOS изтегляне 125 инсталиране 125 антени 12 антени за безжичната връзка 12 антивирусен софтуер 117 аудиовход (микрофон), идентифициране 8, 12, 41 аудиоизход (слушалки), идентифициране 8, 12, 41 аудиоустройства, свързване външни 44 аудиофункции, проверка 44 Б батерия зареждане 70, 72 изваждане 68 изхвърляне 76 калибриране 72 п
дисплей изображение, превключване 35 клавишни комбинации за яркост на екрана 35 почистване 156 долна вратичка изваждане 96 поставяне 98, 103 драйвери за устройство драйвери на HP 58 драйвери на Microsoft 58 преинсталиране 57 дял за възстановяване 133 Е език, промяна в Computer Setup (Настройка на компютъра) 139 експресно зареждане MultiBoot 144, 149 етикет за WLAN 14 етикет за одобрение на модема 14 етикети Bluetooth 14 WLAN 14 нормативен 14 одобрение на модема 14 сервизен етикет 13 сертификат за автентично
клавиши на вградения блок, идентифициране 6, 7 клавишна комбинация за Help and Support (Помощ и поддръжка) 35 клавишна комбинация за QuickLock 36 клавишна комбинация за изключване на звука 42 клавишна комбинация за режим на заспиване 36 клавишни комбинации влизане в QuickLock 36 влизане в режим на заспиване 36 изключване на звука на високоговорителя 37 изключен звук 42 използване 34 намаляване на звука на високоговорителя 37 намаляване на яркостта на екрана 35 описание 32 отваряне на Help and Support (Помощ
О образ, компютър 151 операционна система етикет със сертификат за автентичност на Microsoft 14 продуктов ключ 14 оптичен диск изваждане 52 използване 48 оптично устройство възпроизвеждане 55 оптично устройство, идентифициране 8 опции за AMT започване на Intel CIRA 143 отмяна на конфигурацията на AMT при следващото зареждане 143 поддръжка за осигуряване на USB ключ 143 подробна информация за фърмуера 143 режим за емулиране на терминал 143 съобщение за конфигурация на AMT (Ctrl-P) 143 фърмуерна поддръжка за
продуктов ключ 14 проектор, свързване 46 променливотоков адаптер свързване 66 променливотоков адаптер, идентифициране 13 промяна на последователността на зареждане 148 процедури за почистване 156 пътуване с компютъра етикет за одобрение на модема 14 Р разрешено изпълнение 140 режим Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) 140 режим на паралелния порт 140 С свеждане до минимум на смущенията 24 свързване, външно захранване 66 свързване към WLAN 20 сервизен етикет 13 сериен номер, на компютъра 13 сила на з
цифрова карта изваждане 91 поставяне 90 спиране 91 цифров блок, вграден включване и изключване 38 използване 38 превключване на функциите на клавишите 38 цифров блок, външен използване 39 цифри 39 цифров блок на клавиатурата 6, 7 Ч четец на SD карти, идентифициране 8 Ш шифроване 19 шумопотискащ елемент кабел за модем 26 мрежов кабел 31 A Altiris Deployment Solutions Anti Theft (Защита против кражба) 139 AutoPlay 50 151 B BD възпроизвеждане 49, 55 изваждане 52, 53 Bluetooth етикет 14 устройство 15 Bluetoot
