Notebook PC Instrukcja obsługi
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach lub regionach. Java jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Sun Microsystems, Inc. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koc czy ubranie.
iv Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa
Spis treści 1 Funkcje ............................................................................................................................................................ 1 Identyfikowanie sprzętu ........................................................................................................................ 1 Elementy w górnej części komputera .................................................................................. 1 Płytka dotykowa TouchPad .......................................
Podłączanie kabla modemowego (kupionego osobno) ..................................................... 22 Podłączanie odpowiedniego dla danego kraju/regionu adaptera kabla modemowego (kupionego osobno) ........................................................................................................... 23 Konfigurowanie ustawień lokalizacji .................................................................................. 24 Sprawdzanie bieżącej wybranej lokalizacji ....................................
Oprogramowanie multimedialne ......................................................................................................... 38 Otwieranie preinstalowanego oprogramowania multimedialnego ..................................... 38 Korzystanie z oprogramowania multimedialnego .............................................................. 38 Instalowanie oprogramowania multimedialnego z dysku ................................................... 39 Audio ..................................................
Wskazówki dotyczące kamery internetowej ...................................................................... 53 Dostosowywanie właściwości kamery ............................................................................... 54 5 Zarządzanie energią ...................................................................................................................................... 55 Ustawianie opcji zasilania ..............................................................................................
6 Napędy ........................................................................................................................................................... 68 Położenie zainstalowanych napędów ................................................................................................. 68 Obsługa napędów .............................................................................................................................. 68 Zwiększanie wydajności dysku twardego .........................
Wyłączanie zabezpieczenia DriveLock ............................................................. 94 Korzystanie z funkcji Auto DriveLock w programie Computer Setup ................................. 95 Wprowadzanie automatycznego hasła funkcji DriveLock ................................. 95 Wyłączanie automatycznego zabezpieczenia DriveLock .................................. 95 Funkcje zabezpieczeń w programie Computer Setup ........................................................................
Ustawianie nowej kolejności rozruchu w programie Computer Setup ............................. 119 Dynamiczny wybór urządzenia rozruchowego po naciśnięciu klawisza F9 ..................... 119 Włączanie monitu funkcji MultiBoot Express ................................................................... 120 Wprowadzanie ustawień funkcji MultiBoot Express ......................................................... 120 15 Zarządzanie i drukowanie ...................................................................
xii
1 Funkcje Identyfikowanie sprzętu Aby wyświetlić listę sprzętu zainstalowanego w komputerze: 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2. W okienku z lewej strony okna Zadania systemowe wybierz łącze Wyświetl informacje o systemie. 3. Wybierz kartę Sprzęt > Menedżer urządzeń. Za pomocą menedżera urządzeń można także dodawać sprzęt i modyfikować konfigurację urządzeń.
Wskaźniki UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 2 Element Opis (1) Świeci: włączona jest funkcja caps lock.
Element Opis (2) ● Świeci: komputer jest włączony. ● Miga: Komputer jest w stanie wstrzymania. ● Nie świeci: komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie hibernacji. ● Biały: wbudowane urządzenie bezprzewodowe, takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) i/lub urządzenie Bluetooth®, jest włączone. ● Bursztynowy: wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.
Element Opis (2) Przełącznik wyświetlacza wewnętrznego Wyłącza wyświetlacz po jego zamknięciu, gdy zasilanie jest włączone. (3) Przycisk zasilania ● Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk, aby go włączyć. ● Gdy komputer jest włączony, naciśnij przycisk, aby go wyłączyć. ● Gdy komputer jest w stanie wstrzymania, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć stan wstrzymania. ● Gdy komputer jest w trybie hibernacji, krótko naciśnij przycisk, aby zakończyć hibernację.
Klawisze UWAGA: Należy skorzystać z ilustracji i tabeli, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Wykonuje często używane funkcje systemu po naciśnięciu wspólnie z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc. (3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows.
Element Opis (1) Klawisz esc Wyświetla informacje o systemie po naciśnięciu wspólnie z klawiszem fn. (2) Klawisz fn Umożliwia wykonywanie często używanych funkcji systemowych (po naciśnięciu razem z klawiszem funkcyjnym lub klawiszem esc). (3) Klawisz z logo systemu Windows Umożliwia wyświetlenie menu Start systemu Windows. (4) Klawisz aplikacji systemu Windows Umożliwia wyświetlanie menu skrótów dla elementu znajdującego się pod kursorem.
Element Opis (1) Obsługuje następujące formaty opcjonalnych kart cyfrowych: (2) Czytnik kart SD Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) ● MultiMediaCard (MMC) ● MultiMediaCard 4.2 (MMC Plus, w tym MMC Plus HC) ● Karta pamięci Secure Digital (SD) ● Karta pamięci Secure Digital High Capacity (SDHC) ● Karta pamięci Secure Digital High Speed (SDHS) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji.
Elementy z lewej strony komputera Element Opis (1) Gniazdo ExpressCard Obsługuje opcjonalne karty ExpressCard. (2) Gniazdo linki zabezpieczającej Umożliwia przymocowanie do komputera opcjonalnej linki zabezpieczającej. UWAGA: Linka zabezpieczająca pełni rolę odstraszającą, ale może nie uchronić przed nieprawidłowym użyciem komputera lub kradzieżą. (3) Otwór wentylacyjny Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części komputera.
Elementy w dolnej części komputera UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. Element Opis (1) Zwalniają baterię znajdującą się we wnęce.
Element Opis (2) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii. (3) Otwory wentylacyjne (3) Umożliwiają dopływ powietrza zapewniający chłodzenie wewnętrznych elementów komputera. UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas normalnej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem. (4) Komora modułu pamięci Zawiera gniazda modułów pamięci.
Element Opis (1) Wskaźnik kamery internetowej (tylko wybrane modele) Świeci: kamera pracuje. (2) Kamera internetowa (tylko wybrane modele) Umożliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdjęć. (3) Wbudowany mikrofon Umożliwia nagrywanie dźwięku. (4) Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji.
Dodatkowe elementy sprzętowe Element Opis (1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda sieci elektrycznej. (2) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały. (3) Bateria* Zasila komputer niepodłączony do źródła zasilania zewnętrznego. * Kable modemowe, baterie, adaptery kabla modemowego i kable zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju/regionu.
◦ Opis modelu (4). Numer ten pozwala na odnalezienie dokumentacji, sterowników i wsparcia dla komputera przenośnego. ◦ Okres gwarancji (5). Określa długość trwania okresu gwarancyjnego tego komputera. Podczas kontaktowania się z pomocą techniczną trzeba mieć dostęp do tych informacji. Etykieta serwisowa jest przyklejona na spodzie komputera. ● Certyfikat Autentyczności firmy Microsoft® — zawiera klucz produktu Windows.
2 Połączenia sieciowe Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych (tylko wybrane modele) Technologia bezprzewodowa przesyła dane za pomocą fal radiowych zamiast przewodów.
Sieć bezprzewodowa (rozłączona) Informuje, że wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone. Stan sieci (podłączone) Informuje, że co najmniej jeden ze sterowników sieciowych jest zainstalowany i co najmniej jedno urządzenie sieciowe jest połączone z siecią. Stan sieci (odłączone) Informuje, że jest zainstalowany co najmniej jeden ze sterowników sieciowych, lecz żadne z urządzeń nie jest połączone z siecią.
UWAGA: Terminy router bezprzewodowy i punkt dostępu bezprzewodowego często są używane zamiennie. ● Duże sieci WLAN, takie jak firmowe lub publiczne sieci WLAN, zazwyczaj korzystają z punktów dostępu bezprzewodowego, które mogą obsługiwać dużą liczbę komputerów i urządzeń pomocniczych oraz mogą rozdzielać krytyczne funkcje sieciowe.
sygnały i połączyć się z twoją siecią (bez upoważnienia) lub przechwycić informacje przesyłane w tej sieci. Sieć WLAN można jednak zabezpieczyć: ● Korzystaj z nadajników bezprzewodowych z wbudowanymi zabezpieczeniami Wiele bezprzewodowych stacji bazowych, bram lub routerów wyposażono we wbudowane funkcje zabezpieczeń, takie jak protokoły zabezpieczeń sieci bezprzewodowej i zapory.
Łączenie z siecią WLAN Aby połączyć się z siecią WLAN, wykonaj następujące kroki: 1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. Jeśli jest włączone, wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci. Jeżeli wskaźnik jest pomarańczowy, przesuń przełącznik komunikacji bezprzewodowej. 2. Wybierz Start > Połącz z. 3. Wybierz sieć WLAN z listy i w razie potrzeby wpisz klucz zabezpieczeń sieciowych.
Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych Bluetooth (tylko wybrane modele) Urządzenie Bluetooth umożliwia komunikację bezprzewodową o małym zasięgu, która zastępuje fizyczne połączenia przewodowe łączące zazwyczaj urządzenia elektroniczne, takie jak: ● Komputery (stacjonarne, przenośne, PDA) ● Telefony (komórkowe, bezprzewodowe, inteligentne) ● Urządzenia do przetwarzania obrazu (drukarki, kamery) ● Urządzenia audio (zestawy słuchawkowo-mikrofonowe, głośniki) Urządzenia Bluetooth umożliwiają połączenie
Nie można utworzyć połączenia WLAN W przypadku problemów z połączeniem z siecią WLAN należy sprawdzić, czy zintegrowane urządzenie WLAN jest poprawnie zainstalowane w komputerze. 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2. Kliknij prawym przyciskiem w oknie Mój komputer. 3. Wybierz Właściwości > Sprzęt > Menedżer urządzeń > Karty sieciowe. 4. Na liście Karty sieciowe odszukaj urządzenie bezprzewodowe WLAN.
3. Kliknij opcję pobierania oprogramowania i sterowników i w polu Szukaj wpisz numer modelu komputera. 4. Naciśnij klawisz enter i postępuj według instrukcji na ekranie. UWAGA: Jeśli używane urządzenie WLAN zostało kupione osobno, sprawdź dostępność najnowszego oprogramowania w witrynie sieci Web producenta. Bieżące kody zabezpieczeń sieci są niedostępne Jeżeli pojawi się żądanie podania klucza sieciowego lub SSID przy łączeniu z siecią WLAN, sieć jest chroniona.
Jeśli jakość połączenia nie poprawi się, spróbuj wymusić ponowne ustanowienie wszystkich wartości połączenia dla urządzenia: 1. Wybierz kolejno Panel sterowania > Połączenia sieciowe i internetowe > Połączenia sieciowe. 2. Kliknij prawym przyciskiem myszy sieć i wybierz Właściwości. 3. Kliknij kartę Sieci bezprzewodowe. Pojawi się lista dostępnych sieci WLAN. Jeżeli w danym hotspocie dostępnych jest kilka sieci, na liście pojawi się kilka pozycji. 4. Wybierz sieć i kliknij Usuń.
2. Podłącz kabel modemowy do ściennego gniazda telefonicznego RJ-11 (2). Podłączanie odpowiedniego dla danego kraju/regionu adaptera kabla modemowego (kupionego osobno) Gniazda telefoniczne różnią się w zależności od kraju. Aby korzystać z modemu i kupionego osobno kabla modemowego poza krajem/regionem, w którym dokonano zakupu komputera, należy zaopatrzyć się w kupiony osobno adapter kabla modemowego odpowiedni dla danego kraju/regionu.
Konfigurowanie ustawień lokalizacji Sprawdzanie bieżącej wybranej lokalizacji Aby sprawdzić ustawienie bieżącej lokalizacji dla modemu, wykonaj następujące kroki: 24 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania. 2. Kliknij aplet Data, godzina, język i opcje regionalne. 3. Kliknij ikonę Opcje regionalne i językowe. 4. Dana lokalizacja zostanie wyświetlone w obszarze Lokalizacja.
Dodawanie nowej lokalizacji podczas podróży Domyślnie jedynym ustawieniem lokalizacji dostępnym dla modemu jest ustawienie dla kraju, w którym komputer został kupiony. Podczas podróżowania po innych krajach należy ustawić lokalizację modemu wewnętrznego zgodną ze standardami pracy urządzeń kraju, w którym modem jest używany. Po dodaniu nowych ustawień lokalizacji są one zapisywane przez komputer, dzięki czemu w każdej chwili można przełączać się między nimi.
Rozwiązywanie problemów z połączeniem podczas podróży W przypadku występowania problemów z połączeniami modemowymi z użyciem komputera poza krajem jego zakupu postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: ● Sprawdź typ linii telefonicznej. Modem wymaga analogowej, a nie cyfrowej linii telefonicznej. Linia opisana jako linia PBX jest zazwyczaj linią cyfrową. Linia telefoniczna opisana jako linia danych, linia faksu, linia modemowa lub standardowa linia telefoniczna jest zazwyczaj linią analogową.
Korzystanie z preinstalowanego oprogramowania komunikacyjnego Aby korzystać z preinstalowanego oprogramowania modemu w emulacji terminala i transferze danych: 1. Wybierz Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Komunikacja. 2. Kliknij ikonę programu do emulacji faksu lub terminala albo ikonę Kreator połączeń internetowych. Łączenie z siecią lokalną (LAN) Podłączenie do sieci lokalnej (LAN) wymaga użycia 8-stykowego kabla sieciowego RJ-45 (brak w zestawie).
3 Urządzenia wskazujące i klawiatura Korzystanie z urządzeń wskazujących Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego Ekran Właściwości myszy w systemie Windows służy do dostosowywania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika. Aby uzyskać dostęp do Właściwości myszy, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Drukarki i inny sprzęt > Mysz.
Funkcja Skrót klawiaturowy Wyświetlanie informacji o systemie. fn+esc Otwieranie modułu Pomoc i obsługa techniczna. fn+f1 Zmniejszanie jasności obrazu. fn+f2 Zwiększanie jasności obrazu. fn+f3 Przełączanie wyświetlania obrazu fn+f4 Inicjowanie stanu wstrzymania. fn+f5 Uruchamianie funkcji QuickLock. fn+f6 Wyciszanie dźwięku głośnika. fn+f7 Zmniejszanie głośności dźwięku głośnika. fn+f8 Zwiększanie głośności dźwięku głośnika. fn+f9 Odtwarzanie poprzedniego utworu.
Funkcja Skrót klawiaturowy Wyświetlanie informacji o systemie. fn+esc Otwieranie modułu Pomoc i obsługa techniczna. fn+f1 Zmniejszanie jasności obrazu. fn+f2 Zwiększanie jasności obrazu. fn+f3 Przełączanie wyświetlania obrazu fn+f4 Inicjowanie stanu wstrzymania. fn+f5 Uruchamianie funkcji QuickLock fn+f6 Uruchamianie przeglądarki internetowej. fn+f7 Uruchamianie drukowania.
Otwieranie modułu Pomoc i obsługa techniczna Aby otworzyć moduł Pomoc i obsługa techniczna, należy nacisnąć klawisze fn+f1. Oprócz informacji dotyczących systemu operacyjnego Windows, moduł Pomoc i obsługa techniczna udostępnia następujące informacje i narzędzia: ● Informacje o komputerze, takie jak model i numer seryjny, zainstalowane oprogramowanie, elementy sprzętowe i specyfikacje. ● Odpowiedzi na pytania dotyczące korzystania z komputera.
Inicjowanie stanu wstrzymania (fn+f5) OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko utraty danych, należy zapisać swoją pracę przed zainicjowaniem stanu wstrzymania. Aby zainicjować stan wstrzymania, naciśnij klawisze fn+f5. W stanie wstrzymania informacje są przechowywane w pamięci systemowej, ekran jest wyłączony, a pobór mocy – znacznie mniejszy. Gdy komputer znajduje się w stanie wstrzymania, wskaźniki zasilania migają. Przed zainicjowaniem stanu wstrzymania komputer musi być włączony.
Zwiększanie głośności głośnika (fn+f9) (wybrane modele) Aby zwiększyć głośność dźwięku głośnika, należy nacisnąć klawisze fn+f9. Naciśnięcie i przytrzymanie klawiszy skrótu powoduje stopniowe zwiększanie głośności dźwięku głośnika. Odtwarzanie poprzedniego utworu lub sekcji dysku CD audio lub DVD (fn+f10) (tylko wybrane modele) Aby odtworzyć poprzednią ścieżkę dysku CD lub poprzednią sekcję dysku DVD podczas odtwarzania dysku CD audio lub DVD, należy nacisnąć klawisze fn+f10.
Używanie opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej Klawisze większości zewnętrznych klawiatur numerycznych mają inne funkcje, w zależności od tego, czy włączony jest klawisz num lock. (Tryb num lock domyślnie jest wyłączony). Na przykład: ● Gdy tryb num lock jest włączony, większość klawiszy służy do wprowadzania cyfr. ● Gdy tryb num lock jest wyłączony, większość klawiszy pełni funkcję klawiszy ze strzałkami, a także klawiszy page up i page down.
4 Multimedia Funkcje multimedialne Komputer posiada funkcje multimedialne pozwalające na słuchanie muzyki, oglądanie filmów i przeglądanie obrazów.
Element Opis (1) Wskaźnik kamery internetowej (tylko wybrane modele) Świeci: kamera pracuje. (2) Kamera internetowa Umożliwia nagrywanie filmów wideo i robienie zdjęć. (3) Wbudowany mikrofon Umożliwia nagrywanie dźwięku. (4) Wyjściowe gniazdo audio (słuchawkowe) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji. UWAGA: Gdy urządzenie jest podłączone do wyjścia słuchawkowego, głośniki komputera są wyłączone.
Regulowanie głośności Poniżej wymieniono sposoby regulacji głośności: ● ● Klawisze regulacji głośności komputera (tylko wybrane modele): ◦ Aby wyciszyć lub przywrócić dźwięk, naciśnij i przytrzymaj klawisz fn (1), a następnie naciśnij klawisz wyciszenia f7 (2). ◦ Aby zmniejszyć głośność, naciśnij i przytrzymaj klawisz fn (1) i zmniejszaj głośność klawiszem f8 (3) do momentu osiągnięcia żądanego poziomu głośności.
Oprogramowanie multimedialne Na komputerze znajduje się preinstalowane oprogramowanie multimedialne. Do niektórych modeli komputerów są dołączane dyski optyczne z dodatkowym oprogramowaniem multimedialnym.
Instalowanie oprogramowania multimedialnego z dysku 1. Włóż dysk do napędu optycznego. 2. Po uruchomieniu kreatora instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 3. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, ponownie uruchom komputer.
Sprawdzanie funkcji audio Aby sprawdzić dźwięki systemowe w komputerze, wykonaj następujące kroki: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania. 2. Wybierz Dźwięk, mowa i urządzenia audio > Dźwięki i urządzenia audio. 3. Gdy otworzy się okno właściwości Dźwięków i urządzeń audio, kliknij zakładkę Dźwięki. Pod opcją Zdarzenia programu wybierz dowolne zdarzenie takie jak sygnał lub alarm, a następnie kliknij ikonę strzałki w prawo obok dźwięku na liście.
▲ Aby podłączyć urządzenie wyświetlające, należy podłączyć kabel urządzenia do portu monitora zewnętrznego. UWAGA: Jeżeli prawidłowo podłączone zewnętrzne urządzenie wyświetlające nie wyświetla obrazu, należy nacisnąć klawisze fn+f4, aby przenieść obraz do urządzenia. Naciskanie klawiszy fn+f4 powoduje przełączanie obrazu między wyświetlaczem komputera i urządzeniem. Korzystanie z portu HDMI Wybrane modele komputerów są wyposażone w port HDMI (High Definition Multimedia Interface).
Aby podłączyć urządzenie wideo lub audio do portu HDMI: 1. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI w komputerze. 2. Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia wideo zgodnie z instrukcjami producenta urządzenia. 3. Naciśnięcie klawiszy fn+f4 powoduje przełączenie obrazu między urządzeniami wyświetlającymi podłączonymi do komputera. Konfigurowanie funkcji audio pod kątem HDMI Aby skonfigurować funkcję audio HDMI, podłącz najpierw urządzenie audio lub wideo, jak np.
Zostanie wyświetlona lista wszystkich urządzeń zainstalowanych w komputerze, w tym napęd optyczny. Może to być jeden z następujących typów napędów: ● Napęd DVD-ROM ● Napęd optyczny DVD±R SuperMulti DL LightScribe UWAGA: Komputer może nie obsługiwać obu wymienionych powyżej typów napędów. Korzystanie z dysków optycznych (CD, DVD i BD) Napęd optyczny, taki jak napęd DVD-ROM, obsługuje dyski optyczne (CD i DVD).
Dyski CD-R Użyj dysków CD-R (jednokrotnego zapisu) do utworzenia stałych archiwów i do udostępniania plików praktycznie każdemu.
Typowe zastosowania zawierają: ● Przechowywanie dużych ilości danych ● Odtwarzanie i przechowywanie wideo o wysokiej rozdzielczości ● Gry wideo UWAGA: Blu-ray to nowy format zawierający nowe technologie, tak więc mogą wystąpić problemy z pewnymi dyskami, połączeniami cyfrowymi, zgodnością i/lub wydajnością, które jednak nie oznaczają uszkodzenia urządzenia. Nie można zagwarantować bezproblemowego odtwarzania na wszystkich systemach. Odtwarzanie dysku CD, DVD lub BD 1. Włącz komputer. 2.
Konfiguracja funkcji autoodtwarzania 1. Wybierz kolejno Start > Mój komputer. 2. Kliknij urządzenie (np. napęd CD-ROM) prawym przyciskiem myszy, a następnie kliknij opcję Właściwości. 3. Kliknij zakładkę Autoodtwarzanie i wybierz jedną z dostępnych operacji. 4. Kliknij przycisk OK. UWAGA: Więcej informacji o funkcji Autoodtwarzanie można znaleźć w Podręczniku pomocy i obsługi technicznej. Kliknij menu Start > Pomoc i obsługa techniczna.
3. Włóż dysk, który chcesz skopiować, do napędu optycznego. 4. Kliknij przycisk Copy Disc (Kopiuj dysk) w prawym dolnym rogu ekranu. Program Creator Business odczyta dane z płyty źródłowej i zapisze je w katalogu tymczasowym na dysku twardym. 5. Gdy pojawi się komunikat, wyjmij dysk źródłowy z napędu i włóż do niego czysty dysk. Po skopiowaniu informacji utworzony dysk zostanie automatycznie wysunięty. Tworzenie (wypalanie) dysku CD lub DVD OSTROŻNIE: Przestrzegaj ostrzeżeń o prawach autorskich.
Wyjmowanie dysku optycznego (CD, DVD lub BD) 1. Naciśnij przycisk zwalniający (1) na przedniej ściance napędu, aby odblokować tacę dysku, a następnie delikatnie wyciągaj tacę (2), aż się zatrzyma. 2. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 3.
3. Zdejmij dysk z tacy (3), delikatnie naciskając trzpień i jednocześnie unosząc zewnętrzne krawędzie dysku. Chwyć dysk za krawędzie, aby uniknąć dotykania jego powierzchni. UWAGA: Jeśli taca nośnika nie jest całkowicie wysunięta, ostrożnie nachyl dysk podczas wyjmowania. 4. Zamknij tacę napędu i umieść płytę w pudełku ochronnym. Komputer nie wykrywa napędu optycznego Jeśli system Windows nie wykryje podłączonego urządzenia, oprogramowania sterownika nie ma lub może być uszkodzone.
Zapobieganie przerwom w odtwarzaniu Aby zmniejszyć prawdopodobieństwo przerw w odtwarzaniu: ● Przed rozpoczęciem odtwarzania dysku CD, DVD lub BD należy zapisać pracę i zamknąć wszystkie otwarte programy. ● Nie należy podłączać ani odłączać sprzętu podczas odtwarzania dysku. Podczas odtwarzania dysku nie należy wprowadzać komputera w stan wstrzymania lub hibernacji. W przeciwnym wypadku może pojawić się komunikat ostrzegawczy z pytaniem o kontynuację.
Zmień właściwości kolorów pulpitu. Ponieważ ludzkie oko niezbyt dobrze rozróżnia kolory powyżej głębi 16 bitów, strata kolorów podczas odtwarzania filmu nie będzie zauważalna przy zmniejszeniu właściwości kolorów systemu do 16-bitowej głębi koloru w następujący sposób: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy w dowolnym miejscu na pulpicie poza ikonami i wybierz kolejno Personalizuj > Ustawienia ekranu. 2. W sekcji Jakość kolorów wybierz opcję Średnia (16 bitów). Dysk nie odtwarza się automatycznie 1.
Nie udaje się uruchomić procesu zapisu dysku lub zatrzymuje się on przed zakończeniem ● Upewnij się, że wszystkie programy są zamknięte. ● Wyłącz tryb wstrzymania i hibernacji. ● Upewnij się, że korzystasz z właściwego dysku w napędzie. Dodatkowe informacje na temat rodzajów dysków znajdują się w instrukcji użytkownika. ● Upewnij się, że dysk jest prawidłowo włożony. ● Wybierz niższą prędkość zapisu i spróbuj ponownie.
4. Kliknij opcję Zmień ustawienia, a następnie wybierz czas sprawdzania przez usługę Microsoft Update aktualizacji dotyczących systemu operacyjnego Windows i innych produktów firmy Microsoft. 5. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu ponownie uruchom komputer. Kamera UWAGA: W niniejszej części opisano funkcje występujące w większości modeli. Jednak niektóre funkcje mogą nie być dostępne w danym komputerze. Komputer wyposażony jest w zintegrowaną kamerę internetową umieszczoną w górnej części wyświetlacza.
Dostosowywanie właściwości kamery Właściwości kamery można zmienić za pomocą okna dialogowe Właściwości, które jest dostępne w różnych programach korzystających ze zintegrowanej kamery internetowej. Zwykle dostęp do tego okna można uzyskać z poziomu menu konfiguracji, ustawień lub właściwości. ● Jasność — umożliwia kontrolę ilości światła na obrazie. Wyższe ustawienie jasności pozwala uzyskać jaśniejszy obraz, niższe ustawienie zapewnia ciemniejszy obraz.
5 Zarządzanie energią Ustawianie opcji zasilania Korzystanie z ustawień oszczędzania energii Komputer udostępnia dwa fabryczne ustawienia oszczędzania energii: stan wstrzymania i stan hibernacji. Po zainicjowaniu stanu wstrzymania wskaźniki zasilania migają i następuje wygaszenie ekranu. Praca jest zapisywana w pamięci. Wznowienie komputera ze stanu wstrzymania przebiega szybciej niż wznowienie ze stanu hibernacji.
Przy wychodzeniu z trybu wstrzymania wskaźniki zasilania zostają włączone, a ekran jest przywracany do poprzedniego stanu. UWAGA: Jeśli ustawiono funkcję wprowadzania hasła przy wyjściu komputera ze stanu wstrzymania, przed przywróceniem ekranu należy wprowadzić hasło systemu Windows.
Aby wyświetlić ikonę Miernik energii w obszarze powiadomień, należy wykonać następujące czynności: 1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Wydajność i konserwacja > Opcje zasilania. 2. Kliknij kartę Zaawansowane. 3. Zaznacz pole wyboru Zawsze pokazuj ikonę na pasku zadań. 4. Kliknij polecenie Zastosuj, a następnie przycisk OK. UWAGA: Jeżeli nie widać ikony umieszczonej w obszarze powiadomień, należy kliknąć ikonę Pokaż ukryte ikony (< lub <<) w obszarze powiadomień.
3. Zmodyfikuj ustawienia Jest podłączony i Używa baterii stosownie do potrzeb. 4. Kliknij przycisk OK. Ustawianie funkcji ochrony hasłem przy wychodzeniu z trybu wstrzymania Aby ustawić funkcję monitowania o hasło przy wychodzeniu z trybu wstrzymania, należy wykonać następujące kroki: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę miernika energii w obszarze powiadomień, a następnie kliknij polecenie Ustaw właściwości zasilania. 2. Kliknij kartę Zaawansowane. 3.
Podłączanie zasilacza prądu przemiennego OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia sprzętu: Kabel zasilający należy podłączać do gniazda sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym miejscu. Zasilanie od komputera należy odłączać, wyjmując kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej (a nie odłączając kabel zasilający od komputera).
chroniona w przypadku awarii zasilania. Jednak bateria pozostawiona w komputerze powoli rozładowuje się, jeśli komputer jest wyłączony i niepodłączony do zewnętrznego źródła zasilania. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia problemów związanych z bezpieczeństwem, należy używać wyłącznie baterii dostarczonej wraz z komputerem, zamiennej baterii dostarczonej przez firmę HP lub zgodnej baterii kupionej w firmie HP.
2. Włóż baterię do wnęki baterii (1) i dociśnij ją, aż zostanie osadzona. Zatrzaski zwalniające baterię (2) automatycznie zablokują ją we właściwym miejscu. Aby wyjąć baterię: 1. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry, z wnęką na baterię skierowaną do siebie. 2. Przesuń zatrzaski zwalniające baterii (1), aby ją zwolnić. 3. Wyjmij baterię (2) z komputera.
Ładowanie baterii OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem. Bateria jest ładowana za każdym razem, kiedy komputer jest podłączony do zewnętrznego źródła zasilania poprzez zasilacz prądu przemiennego, opcjonalny produkt rozszerzeń lub opcjonalne urządzenie dokowania. Baterie są ładowane zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze, ale w drugim przypadku ładowanie przebiega szybciej.
Jeżeli bateria nie zostanie naładowana zaraz po osiągnięciu niskiego poziomu naładowania, komputer przechodzi w stan krytycznie niskiego poziomu naładowania, a wskaźnik baterii zaczyna migać szybko. W przypadku krytycznie niskiego poziomu naładowania baterii podejmowane są następujące działania: ● Jeżeli włączono hibernację, a komputer jest włączony lub znajduje się w stanie wstrzymania, nastąpi uruchomienie hibernacji.
Kalibrowanie baterii Baterię należy skalibrować w następujących przypadkach: ● Gdy wskazania poziomu naładowania baterii wydają się niedokładne ● Gdy zauważalna jest znaczna zmiana czasu pracy baterii Nawet w przypadku intensywnego korzystania z baterii przeprowadzanie kalibracji częściej niż raz w miesiącu nie powinno być konieczne. Kalibrowanie nowej baterii również nie jest konieczne. Krok 1: Naładuj całkowicie baterię OSTRZEŻENIE! Nie należy ładować baterii komputera podczas lotu samolotem.
Krok 3: Rozładuj baterię W czasie rozładowywania baterii komputer musi pozostać włączony. Baterię można rozładowywać zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym komputerze; jednak jeśli komputer jest włączony, rozładowywanie przebiega szybciej. ● Jeśli na czas rozładowywania baterii planowane jest pozostawienie komputera bez nadzoru, przed rozpoczęciem rozładowywania należy zapisać pracę.
● Odłącz nieużywane urządzenia zewnętrzne, które nie są podłączone do zewnętrznego źródła zasilania. ● Zatrzymaj, wyłącz lub wyjmij nieużywane karty zewnętrzne. ● Ustaw odpowiednio jasność ekranu klawiszami f2 i f3. ● W przypadku dłuższej przerwy w pracy uruchom stan wstrzymania lub hibernacji albo wyłącz komputer. Przechowywanie baterii OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu baterii, nie należy narażać jej na długotrwałe działanie wysokich temperatur.
Aby przetestować zasilacz prądu przemiennego: 1. Wyjmij baterię. 2. Podłącz zasilacz prądu przemiennego. 3. Włącz komputer. ● Jeśli wskaźniki zasilania włączają się, zasilacz działa prawidłowo. ● Jeśli wskaźniki zasilania nie włączają się, zasilacz nie działa i powinien być wymieniony. Skontaktuj się z pomocą techniczną, aby się dowiedzieć, jak uzyskać zamienny zasilacz prądu przemiennego, wybierając kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna.
6 Napędy Położenie zainstalowanych napędów Aby wyświetlić napędy zainstalowane w komputerze, wybierz kolejno Start > Mój komputer. W modelach z drugim dyskiem twardym (dysk D) napęd optyczny jest oznaczony jako dysk E. Do kolejnego dysku dodanego do systemu, takiego jak nowe urządzenie cyfrowe lub napęd USB, zostanie przypisana kolejna dostępna litera alfabetu. Obsługa napędów Napędy to bardzo delikatne elementy komputera, z którymi należy postępować ostrożnie.
OSTROŻNIE: Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napędu oraz utraty danych, należy stosować następujące środki ostrożności: Zanim przeniesiesz komputer podłączony do zewnętrznego dysku twardego, uruchom tryb wstrzymania i pozwól na wyłączenie ekranu lub prawidłowo odłącz zewnętrzny dysk twardy. Przed rozpoczęciem obsługi napędu należy rozładować elektryczność statyczną, dotykając jego niemalowanej powierzchni metalowej. Nie należy dotykać styków złączy w napędzie wymiennym ani w komputerze.
Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku Program Oczyszczanie dysku przeszukuje dysk twardy po kątem niepotrzebnych plików, które można bezpiecznie usunąć celem zwolnienia miejsca i umożliwienia wydajniejszej pracy komputera. Aby uruchomić program Oczyszczanie dysku: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > Akcesoria > Narzędzia systemowe > Oczyszczanie dysku. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Aby wyjąć dysk twardy: 1. Zapisz pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. 3. Odłącz wszystkie zewnętrzne urządzenia sprzętowe podłączone do komputera. 4. Odłącz kabel zasilający z gniazda sieci elektrycznej. 5. Umieść komputer na płaskiej powierzchni spodnią stroną do góry tak, aby wnęka dysku twardego była skierowana w Twoją stronę. 6. Wyjmij baterię. 7. Poluzuj śrubki dolnej pokrywy (1). 8. Przesuń dolną pokrywę do przodu (2), a następnie zdejmij ją z komputera (3).
12. Wyjmij dysk twardy (4) z wnęki dysku twardego. Aby zainstalować dysk twardy: 72 1. Włóż dysk twardy do wnęki dysku twardego (1). 2. Pociągnij uchwyt dysku twardego (2) w prawo, aby podłączyć dysk. 3. Dokręć śruby dysku twardego (3). 4. Dokręć 2 śrubki z tyłu dysku. 5. Załóż dolną pokrywę (1), wsuwając ją z powrotem na miejsce (2).
6. Dokręć śrubki dolnej pokrywy (3). UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera.
7 Urządzenia zewnętrzne Korzystanie z urządzenia USB Uniwersalna magistrala szeregowa (USB) jest interfejsem sprzętowym umożliwiającym podłączanie opcjonalnych urządzeń zewnętrznych USB, takich jak klawiatura, mysz, napęd, drukarka, skaner lub koncentrator. Do prawidłowego działania niektórych urządzeń USB konieczne może być zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Zwykle jest ono dostarczane wraz z urządzeniem.
Aby zatrzymać i wyjąć urządzenie USB: 1. Kliknij dwukrotnie ikonę Bezpieczne usuwanie sprzętu w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. UWAGA: Aby ikona Bezpieczne usuwanie sprzętu została wyświetlona, należy kliknąć przycisk Pokaż ukryte ikony (< lub <<) w obszarze powiadomień. 2. Kliknij nazwę urządzenia na liście. UWAGA: Jeśli urządzenie USB nie jest wymienione na liście, nie trzeba go zatrzymywać przed odłączeniem. 3. Kliknij polecenie Zatrzymaj, a następnie kliknij przycisk OK. 4.
● Napęd DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe ● Napęd Blu-ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL LightScribe Korzystanie z opcjonalnych urządzeń zewnętrznych UWAGA: Dodatkowe informacje na temat wymaganego oprogramowania, sterowników i portów w komputerze, których należy używać, można znaleźć w dokumentacji dostarczonej przez producenta.
8 Zewnętrzne karty pamięci Używanie kart czytnika kart Opcjonalne karty cyfrowe umożliwiają bezpieczne przechowywanie i udostępnianie danych. Karty te są często używane w aparatach fotograficznych obsługujących multimedia cyfrowe oraz urządzeniach PDA i w innych komputerach. Gniazdo nośników cyfrowych obsługuje następujące formaty kart cyfrowych: ● MultiMediaCard (MMC) ● Karta pamięci MultiMedia Card 4.
Wyjmowanie karty cyfrowej OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, używaj następującej procedury bezpiecznego wyjmowania karty cyfrowej. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą cyfrową. UWAGA: Aby zatrzymać transfer danych, kliknij przycisk Anuluj w oknie Kopiowanie w systemie operacyjnym. Aby wyjąć kartę cyfrową: ▲ Aby wyjąć kartę cyfrową, naciśnij ją (1), a następnie wyjmij z gniazda (2).
2. Wyciągnij wkładkę z gniazda (2). Aby włożyć kartę ExpressCard: 1. Trzymając kartę etykietą do góry, skieruj ją złączem w stronę komputera. 2. Włóż kartę do gniazda ExpressCard, a następnie dociśnij ją, aż zostanie prawidłowo osadzona. Komputer zasygnalizuje dźwiękiem wykrycie urządzenia. Może również zostać wyświetlone menu z opcjami. UWAGA: Przy pierwszym włożeniu karty ExpressCard w obszarze powiadomień zostanie wyświetlony komunikat informujący, że urządzenie zostało rozpoznane przez komputer.
Zatrzymywanie i wyjmowanie karty ExpressCard OSTROŻNIE: Aby zapobiec utracie danych lub sytuacji, w której system przestanie odpowiadać, przed wyjęciem karty ExpressCard z gniazda należy ją zatrzymać. 1. Zapisz informacje i zamknij wszystkie programy związane z kartą ExpressCard. UWAGA: Aby zatrzymać transfer danych, kliknij przycisk Anuluj w oknie Kopiowanie w systemie operacyjnym. 2. Zatrzymaj kartę ExpressCard: a.
9 Moduły pamięci Komputer jest wyposażony w jeden moduł pamięci, który znajduje się na jego spodzie. Pojemność pamięci komputera można zwiększyć, dodając moduł pamięci do wolnego gniazda dodatkowego lub wymieniając istniejący moduł pamięci na moduł o wyższej pojemności. Wszystkie moduły pamięci zainstalowane w komputerze muszą być tego samego typu. Zwiększając pojemność pamięci, należy sprawdzić, czy wykorzystywane w tym celu moduły pamięci są tego samego typu, co zainstalowane wcześniej w komputerze.
8. Przesuń dolną pokrywę do przodu (2), a następnie zdejmij ją z komputera (3). UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 9. Wyjmij moduł pamięci z gniazda rozszerzenia pamięci: a. Odegnij uchwyty (1) po bokach modułu pamięci. Moduł pamięci przechyli się do góry. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie dotykaj elementów modułu pamięci.
b. Chwyć moduł pamięci (2) za krawędź i delikatnie wyciągnij go z gniazda. W celu ochrony modułu pamięci po wyjęciu umieść go w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 10. Włóż moduł pamięci do gniazda rozszerzenia pamięci: a. Wyrównaj krawędź modułu pamięci z otworami (1) z zatrzaskiem w gnieździe modułu pamięci. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie należy dotykać elementów modułu pamięci ani go zginać. b.
12. Dokręć śrubki dolnej pokrywy (3). UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 13. Wymień baterię. 14. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 15. Włącz komputer.
Rozszerzanie modułu pamięci w gnieździe podstawowego modułu pamięci Gniazdo modułu rozszerzenia pamięci znajduje się nad gniazdem podstawowego modułu pamięci. Aby rozbudować moduł pamięci w gnieździe podstawowego modułu pamięci, wykonaj następujące kroki: 1. Zapisz pracę. 2. Wyłącz komputer i zamknij pokrywę z wyświetlaczem. W przypadku wątpliwości, czy komputer jest wyłączony, czy też znajduje się w stanie hibernacji, należy go włączyć, naciskając przycisk zasilania.
9. Wyjmij moduł pamięci z gniazda pamięci podstawowej: a. Odegnij uchwyty (1) po bokach modułu pamięci. Moduł pamięci przechyli się do góry. OSTROŻNIE: Aby nie uszkodzić modułu pamięci, należy trzymać go za krawędzie. Nie dotykaj elementów modułu pamięci. b. Chwyć moduł pamięci (2) za krawędź i delikatnie wyciągnij go z gniazda. W celu ochrony modułu pamięci po wyjęciu umieść go w opakowaniu zabezpieczonym elektrostatycznie. 10. Włóż moduł pamięci do gniazda podstawowego modułu pamięci: a.
c. Delikatnie dociśnij moduł pamięci (3) z jego lewej i prawej strony aż do zablokowania uchwytów. UWAGA: Jeśli przed wyjęciem podstawowego modułu pamięci wyjęto moduł pamięci z gniazda rozszerzenia pamięci, włóż moduł pamięci ponownie do gniazda modułu rozszerzenia pamięci. 11. Załóż dolną pokrywę (1), wsuwając ją z powrotem na miejsce (2).
12. Dokręć śrubki dolnej pokrywy. (3). UWAGA: Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego komputera. 13. Wymień baterię. 14. Ustaw komputer prawą stroną do góry, a następnie podłącz ponownie zewnętrzne źródło zasilania i urządzenia zewnętrzne. 15. Włącz komputer.
10 Bezpieczeństwo Ochrona komputera UWAGA: Rozwiązania zabezpieczające pełnią funkcję prewencyjną. Mogą one nie zapobiec niewłaściwemu użyciu czy kradzieży urządzenia. UWAGA: Ten komputer obsługuje funkcję CompuTrace — usługę zabezpieczeń online, która umożliwia śledzenie i odzyskiwanie urządzeń w niektórych regionach. W przypadku gdy komputer zostanie skradziony, usługa CompuTrace może śledzić komputer, jeśli nieupoważniony użytkownik uzyska dostęp do Internetu.
Korzystanie z haseł Większość funkcji zabezpieczeń opiera się na hasłach. Każde ustawione hasło należy zapisać i przechowywać w bezpiecznym miejscu z dala od komputera. Należy uwzględnić następujące zalecenia dotyczące haseł: ● Hasła wymagane do przeprowadzenia konfiguracji i hasła funkcji DriveLock są konfigurowane w programie Computer Setup i zarządzane przez system BIOS komputera.
Hasła administratora systemu BIOS Funkcja Hasło główne dla funkcji DriveLock Zabezpiecza dostęp do wewnętrznego dysku twardego chronionego funkcją DriveLock. Ponadto jest używane do usunięcia zabezpieczenia DriveLock. To hasło jest ustawiane za pomocą opcji DriveLock Passwords podczas procedury włączenia.
Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera. Aby usunąć hasło w programie Computer Setup, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub ponownie uruchom komputer, a następnie naciśnij klawisz esc podczas wyświetlania komunikatu „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wyświetlić menu uruchomieniowe) u dołu ekranu. 2.
Aby zastosować zabezpieczenie DriveLock do wewnętrznego dysku twardego, należy ustawić hasło użytkownika i hasło główne w programie Computer Setup. Należy uwzględnić następujące zalecenia dotyczące korzystania z zabezpieczenia DriveLock: ● Dostęp do dysku twardego zabezpieczonego za pomocą funkcji DriveLock jest możliwy tylko po podaniu hasła użytkownika lub hasła głównego.
Wprowadzanie hasła funkcji DriveLock Upewnij się, że dysk twardy znajduje się we wnęce komputera (nie w opcjonalnym urządzeniu dokującym ani w zewnętrznej wnęce MultiBay). W linii poleceń DriveLock Password (hasło DriveLock) wpisz hasło użytkownika lub hasło główne (za pomocą tych samych klawiszy użytych do konfiguracji hasła) i naciśnij enter. Po dwóch nieudanych próbach wprowadzenia hasła podjęcie kolejnej próby jest możliwe dopiero po ponownym uruchomieniu komputera.
5. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz polecenie Disable protection (Wyłącz ochronę). 6. Wpisz hasło główne, a następnie naciśnij klawisz enter. 7. Aby zapisać zmiany i zamknąć program Computer Setup, kliknij przycisk Save (Zapisz) w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. – lub – Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter.
3. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz kolejno Security (Zabezpieczenia) > Automatic DriveLock (Automatyczny DriveLock), a następnie naciśnij klawisz enter. 4. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz wewnętrzny dysk twardy, a następnie naciśnij klawisz enter. 5. Za pomocą urządzenia wskazującego lub klawiszy strzałek wybierz polecenie Disable protection (Wyłącz ochronę). 6.
Za pomocą klawiszy ze strzałkami wybierz opcję, a następnie naciśnij klawisz enter. 7. Aby zapisać zmiany i zamknąć program Computer Setup, kliknij przycisk Save (Zapisz) w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. – lub – Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera.
– lub – Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Save changes and exit (Zapisz zmiany i wyjdź), a następnie naciśnij klawisz enter. Zmiany zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu komputera. Korzystanie z oprogramowania antywirusowego Korzystanie z komputera w celu uzyskiwania dostępu do poczty e-mail oraz sieci lokalnej i Internetu naraża go na ataki wirusów komputerowych.
Instalacja aktualizacji krytycznych OSTROŻNIE: Firma Microsoft rozsyła alerty dotyczące aktualizacji krytycznych. Aby zabezpieczyć komputer przed próbami naruszenia zabezpieczeń i wirusami komputerowymi, należy instalować wszystkie aktualizacje krytyczne firmy Microsoft natychmiast po otrzymaniu alertu. Aktualizacje systemu operacyjnego lub innego oprogramowania mogły zostać udostępnione po dostarczeniu komputera.
11 Aktualizacje oprogramowania Aktualizacja oprogramowania Zaktualizowane wersje oprogramowania dostarczonego z komputerem mogą być dostępne za pośrednictwem narzędzia Aktualizacja oprogramowania HP lub w witrynie internetowej firmy HP. Narzędzie Software Update automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji oprogramowania firmy HP. Narzędzie to uruchamia się co 30 dni i przedstawia listę alertów pomocy technicznej dotyczących np.
Aby zaktualizować oprogramowanie, korzystając z witryny firmy HP, wykonaj następujące kroki: 1. Sprawdź model komputera, kategorię produktu i serię lub rodzinę. Przygotuj się do aktualizacji systemu BIOS, sprawdzając wersję systemu BIOS aktualnie zainstalowanego na komputerze. Zapoznaj się z sekcją „Określanie wersji systemu BIOS”, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania.
3. Korzystając z zanotowanej wcześniej ścieżki dysku twardego, otwórz folder na dysku twardym zawierający pobraną aktualizację. 4. Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem exe (np. nazwapliku.exe). Rozpocznie się proces instalacji systemu BIOS. 5. Ukończ instalację, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. UWAGA: Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany plik można usunąć z dysku twardego. Aktualizowanie programów i sterowników 1.
UWAGA: Oprogramowanie SoftPaq Download Manager jest preinstalowane tylko w niektórych modelach komputera. Dodatkowe informacje na temat korzystania oraz samo oprogramowanie SoftPaq Download Manager można znaleźć na stronie internetowej HP: http://www.hp.com/go/sdm. Aby pobrać dane SoftPaq: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP Software Setup > HP SoftPaq Download Manager. 2.
12 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych Aby chronić informacje, należy korzystać z narzędzia Kopia zapasowa Windows (tylko wybrane modele) pozwalającego tworzyć kopie zapasowe plików i folderów albo tworzyć punkty odzyskiwania. W wypadku awarii systemu można wykorzystać kopie zapasowe plików do przywrócenia stanu komputera.
c. Otwórz dokument edytora tekstu i kliknij opcje Edycja > Wklej. Zrzut ekranu zostanie dodany do bieżącego dokumentu. d. Zapisz dokument. W celu utworzenia kopii zapasowej za pomocą narzędzia Kopia zapasowa Windows (tylko wybrane modele) wykonaj następujące czynności: UWAGA: Przed rozpoczęciem procesu tworzenia kopii podłącz komputer do zasilania sieciowego. UWAGA: Proces ten może trwać ponad godzinę, zależnie od wydajności komputera i ilości danych. 1.
3. Wyłącz komputer. 4. Włącz komputer. 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować system operacyjny. 6. Po zainstalowaniu systemu operacyjnego wyjmij płytę System operacyjny i włóż płytę Driver Recovery. 7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować sterowniki i programy.
13 Computer Setup Uruchamianie programu Computer Setup Program Computer Setup jest preinstalowanym w pamięci ROM narzędziem, z którego można korzystać nawet wtedy, gdy system operacyjny nie działa lub nie może zostać załadowany. UWAGA: Niektóre wymienione w tej instrukcji elementy menu programu Computer Setup mogą nie być obsługiwane przez dany model komputera.
Aby zamknąć menu programu Computer Setup, wykonaj jedną z następujących czynności: ● Aby zamknąć program Computer Setup bez zapisywania zmian, kliknij ikonę Exit (Zakończ) w lewym dolnym narożniku ekranu, a następnie postępuj według instrukcji na ekranie. – lub – Za pomocą klawisza tab i klawiszy ze strzałkami wybierz File (Plik) > Ignore Changes And Exit (Zignoruj zmiany i zakończ), a następnie naciśnij klawisz enter.
Menu File (Plik) Wybierz opcję Aby System Information (Informacje o systemie) ● Wyświetlić informacje identyfikacyjne dotyczące komputera i zainstalowanych w systemie baterii. ● Wyświetlić informacje na temat procesora, ilości pamięci, pamięci podręcznej, systemowej pamięci ROM, karty graficznej i wersji kontrolera klawiatury. Set System Date and Time (Ustawianie daty i godziny systemowej) Ustawić lub zmienić ustawienia godziny i daty w komputerze.
Wybierz opcję Aby Setup BIOS Administrator Password (Ustaw hasło administratora systemu BIOS) Ustawić hasło administratora systemu BIOS. User Management (Zarządzanie użytkownikami) > Create a New BIOS User Account (requires a BIOS administrator password) (Tworzenie nowego hasła użytkownika BIOS — wymaga podania hasła administratora systemu BIOS) ● Wybrać pozycję z listy użytkowników systemu BIOS. ● Wybrać pozycję z listy użytkowników ProtectTools.
Wybierz opcję Aby Language (Język) Zmienić język programu Computer Setup. Boot Options (Opcje rozruchu) ● Set a startup menu delay (in seconds) (Ustawić w sekundach czas opóźnienia wyświetlenia menu rozruchowego). ● Set the MultiBoot Express Boot Popup delay in seconds (Ustawić opóźnienie wyświetlania okna rozruchu MultiBoot Express (w sekundach)). ● Enable/disable custom logo (Włączyć/wyłączyć niestandardowe logo (wyłączone domyślnie)).
Wybierz opcję Aby napędu optycznego) podłączonych do komputera za pośrednictwem portu USB. ● Wybrać tryb pracy portu równoległego: ECP (Enhanced Capabilities Port), standardowy, dwukierunkowy lub EPP (Enhanced Parallel Port). ● Włączyć/wyłączyć wentylator zawsze po podłączeniu urządzenia do gniazda sieci elektrycznej (domyślnie włączony). ● Włączyć/wyłączyć mechanizm Data Execution Prevention (Zapobieganie wykonywaniu danych — tylko wybrane modele, domyślnie wyłączone).
Wybierz opcję Aby Built-In Device Options (Opcje wbudowanych urządzeń) ● Włączyć/wyłączyć stan przycisku komunikacji bezprzewodowej (domyślnie włączony). ● Włączyć/wyłączyć wbudowane urządzenie WWAN (tylko wybrane modele; domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć wbudowane urządzenie WLAN (domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć wbudowane urządzenie Bluetooth (domyślnie włączone). ● Włączyć/wyłączyć kontroler interfejsu sieciowego (LAN) (domyślnie włączony).
Wybierz opcję Aby Port Options (Opcje portów) UWAGA: Wszystkie opcje portów są domyślnie włączone. ● Włączyć/wyłączyć port szeregowy (tylko wybrane modele). ● Włączyć/wyłączyć port równoległy (tylko wybrane modele). ● Włączyć/wyłączyć obsługę czytnika kart flash. ● Włączyć/wyłączyć obsługę portu USB. OSTROŻNIE: Wyłączenie obsługi portu USB powoduje wyłączenie urządzeń MultiBay i ExpressCard podłączonych za pośrednictwem replikatora portów.
14 MultiBoot Informacje na temat kolejności urządzeń rozruchowych Podczas uruchamiania komputera system podejmuje próbę rozruchu z wykorzystaniem dostępnych urządzeń rozruchowych. Narzędzie MultiBoot, które fabrycznie jest włączone, kontroluje kolejność, według której system dokonuje wyboru urządzenia rozruchowego. Urządzeniami rozruchowymi mogą być napędy optyczne, napędy dyskietek, karty interfejsu sieciowego (NIC), dyski twarde lub urządzenia USB.
Zamieszczona poniżej lista zawiera fabryczne ustawienie kolejności rozruchu, według którego napędom są przypisywane litery A i C, jeżeli narzędzie MultiBoot jest wyłączone. Rzeczywista kolejność różni się w zależności od konfiguracji systemu. ● ● Kolejność rozruchu dla urządzeń używanych jako napęd A: 1. Napęd optyczny w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub w opcjonalnej zewnętrznej wnęce MultiBay zawierającej dysk używany jako napęd A 2.
Aby włączyć urządzenie NIC, należy wybrać System Configuration (Konfiguracja systemu) > Boot Options (Opcje rozruchu), a następnie wybrać PXE Internal NIC boot (Rozruch z wewnętrznego PXE NIC). 4. Aby zapisać zmiany i zamknąć program Computer Setup, kliknij przycisk Save (Zapisz) w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Wybieranie preferencji narzędzia MultiBoot Narzędzia MultiBoot można używać do wykonywania następujących zadań: ● Ustawianie nowej kolejności rozruchu stosowanej przy każdym włączeniu komputera przez zmianę kolejności rozruchu w programie Computer Setup.
Włączanie monitu funkcji MultiBoot Express Aby uruchomić program Computer Setup i skonfigurować komputer do wyświetlania menu wyboru lokalizacji startowej narzędzia MultiBoot przy każdym uruchamianiu lub ponownym uruchamianiu komputera, wykonaj następujące kroki: 1. Włącz lub ponownie uruchom komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, kiedy u dołu ekranu zostanie wyświetlony komunikat „Press ESC to enter setup” (Naciśnij ESC, aby wejść do konfiguracji). 2.
15 Zarządzanie i drukowanie Korzystanie z oprogramowania Client Management Solutions Oprogramowanie Client Management Solutions zawiera oparte na standardach rozwiązania służące do zarządzania komputerami klienckimi (stacjonarnymi, stacjami roboczymi, komputerami przenośnymi i komputerami typu tablet PC) w środowisku sieciowym.
Zarządzanie oprogramowaniem i jego aktualizacja Firma HP dostarcza kilka narzędzi do zarządzania i aktualizacji oprogramowania w komputerach klienckich: ● Oprogramowanie HP Client Manager for Altiris (tylko wybrane modele) UWAGA: Aby pobrać program HP Client Manager for Altiris lub uzyskać więcej informacji o tym programie, odwiedź witrynę internetową HP pod adresem http://www.hp.com.
● ● Pomoc techniczna i rozwiązywanie problemów ◦ Zarządzanie zleceniami dla pomocy technicznej ◦ Zdalne usuwanie awarii ◦ Zdalne rozwiązywanie problemów ◦ Odzyskiwanie klientów po awarii Zarządzanie oprogramowaniem i operacjami ◦ Bieżące zarządzanie klientami ◦ Wdrażanie oprogramowania systemowego HP ◦ Automatyczna naprawa aplikacji (możliwość identyfikacji i naprawy pewnych problemów z aplikacjami) Oprogramowanie Altiris Solutions oferuje łatwe w użyciu funkcje dystrybucji oprogramowania.
Oprogramowanie HP System Software Manager (SSM) (Menedżer oprogramowania systemowego) Program HP SSM umożliwia zdalną aktualizację oprogramowania na poziomie systemowym równocześnie w wielu systemach. Gdy program SSM jest wykonywany na komputerze klienta, wykrywa wersję sprzętu i oprogramowania, a następnie aktualizuje wskazane oprogramowanie z centralnego punktu nazywanego magazynem plików.
16 Wskazówki dotyczące czyszczenia W tym rozdziale podano wskazówki i zalecenia dotyczące bezpiecznego czyszczenia i dezynfekowania komputera przenośnego lub komputera typu tablet PC. Produkty czyszczące Do bezpiecznego czyszczenia i dezynfekowania komputera przenośnego lub komputera typu tablet PC można używać następujących produktów. ● Chlorku benzalkoniowego w maksymalnym stężeniu 0,3% (środek zawarty na przykład w jednorazowych chusteczkach dezynfekujących, dostępnych pod różnymi nazwami handlowymi).
Czyszczenie boków i pokrywy Do czyszczenia i dezynfekowania boków i pokrywy należy używać miękkiej szmatki z mikrofibry lub irchy, nasączonej jednym z wymienionych wcześniej środków czyszczących. Można też użyć odpowiednich chusteczek dezynfekujących. UWAGA: Pokrywę komputera przenośnego należy czyścić ruchami kolistymi, aby skuteczniej usuwać kurz i zanieczyszczenia.
Indeks A adapter kabla modemowego odpowiedni dla danego kraju/ regionu 23 aktualizacja systemu BIOS instalowanie 102 pobieranie 102 aktualizacje, oprogramowanie 122 Altiris Deployment Solutions 121 anteny 11 anteny urządzenia bezprzewodowego 11 aplikacje systemu Windows, klawisz 5, 6 audio, konfigurowanie 42 automatyczne hasło funkcji DriveLock wprowadzanie 95 wyjmowanie 95 Autoodtwarzanie 46 B bateria kalibrowanie 64 ładowanie 62, 64 niskie poziomy naładowania baterii 62 oszczędzanie energii 65 ponowne ład
etykieta Certyfikatu Autentyczności 13 etykieta Certyfikatu Autentyczności firmy Microsoft 13 etykieta certyfikatu urządzenia bezprzewodowego 13 etykieta serwisowa 12 etykieta urządzenia WLAN 13 etykiety atesty modemu 13 Bluetooth 13 Certyfikat Autentyczności firmy Microsoft 13 certyfikat urządzenia bezprzewodowego 13 etykieta serwisowa 12 WLAN 13 zgodność z normami 13 ExpressCard konfigurowanie 78 wkładanie 78 wyjmowanie 80 wyjmowanie wkładki 78 zatrzymywanie 80 F funkcje audio, sprawdzanie 40 G głośniki,
kamera korzystanie 53 wskazówki 53 kamera internetowa położenie 36 kamera internetowa, położenie 11 karta cyfrowa wkładanie 77 wyjmowanie 78 zatrzymywanie 78 klawiatura, czyszczenie 126 klawiatura, wbudowana korzystanie 33 przełączanie funkcji klawiszy 33 włączanie i wyłączanie 33 klawiatura numeryczna 5, 6 klawiatura numeryczna, zewnętrzna korzystanie 34 num lock 34 klawisz aplikacji systemu Windows, położenie 5, 6 klawisze aplikacje systemu Windows 5, 6 esc 5, 6 fn 5, 6 funkcyjne 5, 6 komunikacja bezprzew
narzędzie Kopia zapasowa Windows 105, 106 nazwa i numer produktu, komputer 12 niski poziom naładowania baterii 62 nośniki 55 nośniki do odczytu 55 nośniki do zapisu 55 numer seryjny, komputer 12 num lock, zewnętrzna klawiatura numeryczna 34 O obraz, komputer 121 obraz na ekranie, przełączanie 31 obsługa starszego standardu, USB 108, 112 obsługa starszego standardu USB 75, 108, 112 obszar przewijania, płytka dotykowa TouchPad 1 obszar przewijania płytki dotykowej TouchPad, położenie 1 odzyskiwanie Windows 10
wykrywanie napędu optycznego 49 wyświetlacz zewnętrzny 51 S serwer PXE 118 sieć bezprzewodowa (WLAN) bezpieczeństwo 16 podłączanie 18 połączenie WLAN w firmie 18 publiczne połączenie WLAN 18 wymagany sprzęt 16 zasięg użytkowy 18 sieć lokalna (LAN) podłączenie kabla 27 wymagany kabel 27 skrót klawiaturowy funkcji QuickLock 32 skrót klawiaturowy modułu Pomoc i obsługa techniczna 31 skrót klawiaturowy stanu wstrzymania 32 skrót klawiaturowy wyciszania 37 skróty klawiaturowe elementy sterujące dysku CD lub DVD
wejście audio (mikrofonowe), położenie 7 witryny sieci Web HP System Software Manager (Menedżer oprogramowania systemowego) 124 właściwości kamery, dostosowywanie 54 wnęka baterii 10, 13 wnęka dysku twardego, położenie 10 wnęki bateria 10, 13 dysk twardy 10 wskazówki, kamera internetowa 53 wskazówki dotyczące czyszczenia 125 wskaźnik baterii 62 wskaźnik baterii, położenie 8 wskaźniki bateria 8 caps lock 2 komunikacja bezprzewodowa 3 zasilanie 3 wskaźnik kamery internetowej, położenie 11 wskaźnik komunikacji
