Prenosni osebni računalnik Uporabniški priročnik
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je blagovna znamka svojega lastnika, ki jo na podlagi licence uporablja družba Hewlett-Packard Company. Intel je blagovna znamka podjetja Intel Corporation v ZDA in drugih državah ali regijah. Java je zaščitena blagovna znamka družbe Sun Microsystems, Inc., Microsoft in Windows pa sta zaščiteni blagovni znamki Microsoft Corporation v ZDA. Logotip SD je blagovna znamka svojega lastnika.
Varnostno opozorilo OPOZORILO! Da zmanjšate možnost pregretja računalnika ali poškodb zaradi vročine, računalnika ne polagajte neposredno v naročje in ne prekrivajte prezračevalnih rež. Računalnik uporabljajte samo na trdnih in ravnih površinah. Pretoka zraka ne smejo ovirati ne trdni predmeti, kot je sosednji dodatni tiskalnik, ne mehki predmeti, npr. blazine, odeje ali oblačila. Prav tako ne dovolite, da med delovanjem napajalnik pride v stik s kožo ali mehko površino, kot so npr.
iv Varnostno opozorilo
Kazalo 1 Funkcije ........................................................................................................................................................... 1 Prepoznavanje strojne opreme ............................................................................................................ 1 Komponente na zgornji strani .............................................................................................. 1 Sledilna ploščica ...................................................
Zelo šibka povezava z omrežjem WLAN ........................................................................... 23 Težave pri vzpostavljanju povezave z brezžičnim usmerjevalnikom ................................. 23 Uporaba modema (samo nekateri modeli) ......................................................................................... 24 Priključitev modemskega kabla (kupi se posebej) .............................................................
Prepoznavanje večpredstavnostnih komponent ................................................................ 38 Nastavitev glasnosti ........................................................................................................... 40 Večpredstavnostna programska oprema ........................................................................................... 41 Odpiranje vnaprej nameščene večpredstavnostne programske opreme ..........................
Nasveti za spletno kamero ................................................................................................ 58 Prilagajanje lastnosti spletne kamere ................................................................................ 58 5 Upravljanje porabe ........................................................................................................................................ 60 Nastavljanje možnosti porabe ..........................................................................
6 Pogoni ............................................................................................................................................................ 74 Prepoznavanje nameščenih gonilnikov .............................................................................................. 74 Ravnanje s pogoni .............................................................................................................................. 74 Izboljšanje delovanja trdega diska ..........................
Spreminjanje gesla za DriveLock .................................................................... 104 Odstranjevanje zaščite DriveLock ................................................................... 104 Uporaba funkcije Computer Setup Auto DriveLock ......................................................... 105 Vnos gesla za Automatic DriveLock ................................................................ 105 Odstranjevanje zaščite Automatic DriveLock ...............................................
Izbira možnosti za MultiBoot ............................................................................................................ 137 Nastavitev novega zagonskega zaporedja v programu Computer Setup ........................ 137 Dinamično izbiranje zagonske naprave z uporabo tipke F9 ............................................ 137 Nastavitev pozivnika za MultiBoot Express ..................................................................... 138 Vnos izbranih nastavitev za MultiBoot Express .........
xii
1 Funkcije Prepoznavanje strojne opreme Če želite videti seznam strojne opreme, nameščene v računalniku: 1. Izberite Start > Moj računalnik. 2. V levem delu okna Sistemska opravila izberite Prikaz informacij o sistemu. 3. Izberite zavihek Strojna oprema > Upravitelj naprav. S pomočjo Upravitelja naprav lahko tudi dodate strojno opremo ali spremenite konfiguracijo naprav.
Komponenta Opis (3) Za drsenje gor ali dol. Drsno območje sledilne ploščice * V tabeli so opisane privzete nastavitve. Če si želite ogledati ali spremeniti nastavitve kazalne naprave, izberite Start > Nadzorna plošča > Tiskalniki in druga strojna oprema > Miška.
Lučke OPOMBA: Glejte sliko, ki najbolj ustreza vašemu računalniku. Komponenta Opis (1) Sveti: vklopljena je tipka Caps lock.
Komponenta Opis (2) ● Sveti: računalnik je vklopljen. ● Utripa: računalnik je v stanju pripravljenosti. ● Ne sveti: računalnik je izklopljen ali v stanju mirovanja. ● Bela: vklopljena je vgrajena brezžična naprava, npr. naprava brezžičnega krajevnega omrežja (WLAN) in/ali naprava Bluetooth®. ● Rumena: vse brezžične naprave so izklopljene. (3) Lučka za vklop Lučka za brezžično povezavo Gumbi, stikalo in zvočnik 4 Komponenta Opis (1) Proizvaja zvok.
Komponenta Opis (2) Notranje stikalo za izklop zaslona Izklopi zaslon, če je pokrov zaprt, ko je napajanje vklopljeno. (3) Gumb za napajanje ● Ko je računalnik izklopljen, pritisnite gumb, da ga vklopite. ● Ko je računalnik vklopljen, pritisnite gumb, da ga izklopite. ● Ko je računalnik v stanju pripravljenosti, na kratko pritisnite gumb, da preklopite iz tega stanja. ● Ko je računalnik v stanju mirovanja, na kratko pritisnite gumb, da zapustite stanje mirovanja.
Tipke OPOMBA: Glejte sliko in tabelo, ki najbolj ustreza vašemu računalniku. 6 Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipka z logotipom Windows Prikaže meni Start programa Windows. (4) Tipka za programe Windows Prikaže priročni meni za elemente pod kazalcem.
Komponenta Opis (1) Tipka esc Če jo pritisnete v kombinaciji s tipko fn, se prikažejo informacije o sistemu. (2) Tipka fn Če jo pritisnete v kombinaciji s funkcijsko tipko ali tipko esc, se zaženejo pogosto uporabljene sistemske funkcije. (3) Tipka Windows Prikaže meni Start programa Windows. (4) Tipka za programe Windows Prikaže priročni meni za elemente pod kazalcem.
Komponenta Opis (1) Podpira naslednje formate dodatnih digitalnih kartic: (2) Bralnik kartic SD Priključek za izhod zvoka (slušalke) ● Kartica MMC (MultiMediaCard); ● Kartica MultiMediaCard 4.2 (MMC Plus, vključno z MMC Plus HC) ● Kartica Secure Digital ● Pomnilniška kartica Secure Digital High Capacity (SDHC) ● Hitra pomnilniška kartica Secure Digital (SDHS) Proizvaja zvok, ko je priključen v stereo zvočnike z dodatnim napajanjem, v slušalke, ušesne slušalke ali televizijo.
Komponente na levi strani Komponenta Opis (1) Reža za kartico ExpressCard Podpira dodatne kartice ExpressCard. (2) Reža varnostnega kabla Namesti v računalnik dodatni varnostni kabel. OPOMBA: Varnostni kabel je namenjen odganjanju morebitnih tatov, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. (3) Prezračevalne reže Omogoča pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje dele in preprečuje pregretje.
10 Komponenta Opis (1) Zaklepi za sprostitev akumulatorja (2) Sprostijo akumulator iz ležišča. (2) Ležišče za akumulator Drži akumulator.
Komponenta Opis (3) Omogočajo pretok zraka za hlajenje notranjih komponent. Ventilatorji (3) OPOMBA: Ventilator računalnika začne samodejno hladiti notranje dele in preprečuje pregretje. Normalno je, da se med običajnim delom notranji ventilator vklaplja in izklaplja. (4) Prostor za pomnilniški modul Vsebuje reže za pomnilniške module. Prostor za modul WLAN Vsebuje režo za brezžični modul LAN.
Komponenta Opis (3) Vgrajen mikrofon Snema zvok. (4) Izhodni priključek za zvok (slušalke) Proizvaja zvok, ko je priključen v stereo zvočnike z dodatnim napajanjem, slušalke, ušesne slušalke ali na televizijski zvok. OPOMBA: Ko je na priključek za slušalke priključena naprava, se zvočniki računalnika izključijo. (5) Vhodni priključek za zvok (mikrofon) Za priključitev dodatnega naglavnega mikrofona stereo ali mono mikrofona. (6) Zvočnik Proizvaja zvok.
Dodatne komponente strojne opreme Komponenta Opis (1) Napajalni kabel* Za priključitev napajalnika v električno vtičnico. (2) Napajalnik na izmenični tok Pretvarja izmenični tok v enosmernega. (3) Akumulator* Napaja računalnik, ko ta ni priključen na zunanje napajanje. *Modemski kabli, akumulatorji in prilagojevalniki modemskega kabla se lahko razlikujejo glede na državo ali regijo.
◦ Opis modela (4). To je številka, ki jo potrebujete, če želite poiskati dokumente, gonilnik in podporo za svoj prenosnik. ◦ Garancijsko obdobje (5). Navedeno je trajanje garancijskega obdobja za vaš računalnik. Ko kličete tehnično podporo, imejte te informacije pri roki. Nalepka s servisno oznako je pritrjena na spodnji strani računalnika. 14 ● Microsoft® potrdilo o pristnosti – vsebuje ključ izdelka Windows. Ključ izdelka potrebujete za posodobitev operacijskega sistema ali za odpravljanje težav.
2 Omreženje Uporaba brezžičnih naprav (samo nekateri modeli) Brezžična tehnologija podatke prenaša prek radijskih valov in ne prek žic. V računalniku je lahko ena ali več od naslednjih brezžičnih naprav: ● Naprava WLAN – računalnik povezuje z brezžičnimi lokalnimi omrežji (običajno omrežja Wi-Fi, brezžična omrežja LAN ali WLAN) v pisarnah podjetij, doma in v javnih prostorih, kot so letališča, restavracije, kavarne, hoteli in univerze.
Brezžična povezava (brez povezave) Prikazuje, da so vse brezžične naprave izklopljene. Stanje omrežja (povezano) Prikazuje, da je nameščen vsaj en omrežni gonilnik in da je vsaj ena omrežna naprava povezana z omrežjem. Stanje omrežja (brez povezave) Prikazuje, da je nameščen vsaj en omrežni gonilnik, vendar nobena omrežna naprava ni povezana z omrežjem.
Uporaba naprave WLAN Z napravo WLAN lahko dostopate do brezžičnega lokalnega omrežja (WLAN), ki ga sestavljajo drugi računalniki in pripomočki, povezani z brezžičnim usmerjevalnikom ali dostopno točko v brezžičnem omrežju. OPOMBA: Izraza brezžični usmerjevalnik in dostopna točka v brezžičnem omrežju se lahko uporabljata izmenično. ● Obsežno omrežje WLAN, kot je npr.
Pri nastavljanju omrežja WLAN ali dostopanju do obstoječega omrežja WLAN je treba vedno omogočiti varnostne funkcije za zaščito omrežja pred nepooblaščenim dostopom. Najbolj razširjena varnostna standarda v brezžičnih omrežjih sta WPA (Wi-Fi Protected Access – zaščiten dostop Wi-Fi) in WEP (Wired Equivalent Privacy – stopnja varnosti, enaka ožičenemu omrežju).
Povezava v omrežje WLAN Če se želite povezati v omrežje WLAN, sledite naslednjim korakom: 1. Preverite, ali je naprava WLAN vklopljena. Če je vklopljena, lučka brezžičnega vmesnika sveti. Če lučka za brezžično povezavo sveti rumeno, pritisnite stikalo za vklop in izklop brezžičnega načina. 2. Izberite Start > Poveži z. 3. Na seznamu izberite svoje brezžično omrežje, in če je treba, vnesite varnostni ključ za omrežje.
Uporaba brezžičnih naprav Bluetooth (samo nekateri modeli) Naprava Bluetooth omogoča brezžične komunikacije kratkega dosega, ki nadomeščajo fizične kabelske povezave, ki običajno povezujejo elektronske naprave, kot so: ● računalniki (namizni, prenosni, dlančnik) ● telefoni (prenosni, brezžični, pametni) ● slikovne naprave (tiskalnik, kamera) ● avdio naprave (slušalke, zvočniki) Naprave Bluetooth zagotavljajo zmogljivost vsak z vsakim, ki omogoča nastavitev osebnega omrežja (PAN) naprav Bluetooth.
Odpravljanje težav pri brezžični povezavi Med možnimi vzroki za težave z brezžično povezavo so: ● Brezžična naprava ni nameščena pravilno ali je bila onemogočena. ● Brezžična naprava ali strojna oprema usmerjevalnika ne deluje. ● Konfiguracija omrežja (SSID ali varnost) je bila spremenjena. ● Brezžično napravo moti delovanje drugih naprav. OPOMBA: Naprave za brezžično omrežje najdete le pri izbranih modelih računalnikov.
Težave pri vzpostavljanju povezave s priljubljenim omrežjem Operacijski sistem Windows lahko samodejno popravi poškodovano povezavo z omrežjem WLAN: ● Če je na skrajni desni strani opravilne vrstice v področju za obvestila ikona za stanje omrežja, to ikono kliknite z desno miškino tipko in nato v meniju kliknite Popravi. Operacijski sistem Windows ponastavi vašo omrežno napravo in poskuša znova vzpostaviti povezavo z enim od priljubljenih omrežij.
Nekatera omrežja redno spreminjajo SSID ali omrežne ključe, ki se uporabljajo pri njihovih usmerjevalnikih ali dostopnih točkah, da bi izboljšala varnost. Ustrezno kodo morate spremeniti tudi v svojem računalniku. Če za omrežje dobite nove ključe brezžičnega omrežja in SSID ter ste s tem omrežjem bili že kdaj prej povezani, upoštevajte naslednja navodila, da se povežete v omrežje: 1. Izberite Nadzorna plošča > Omrežje in internetne povezave > Omrežne povezave.
Uporaba modema (samo nekateri modeli) Modem mora biti povezan prek analogne telefonske linije s 6-pinskim modemskim kablom RJ-11 (ni priložen računalniku). V nekaterih državah je potreben poseben prilagojevalnik modemskega kabla (kupi se posebej). Vtičnice za digitalne sisteme PBX so sicer lahko podobne analognim telefonskim vtičnicam, vendar niso združljive z modemom. OPOZORILO! Če analogni modem priključite na digitalno linijo, ga lahko trajno poškodujete.
Priključitev posebnega prilagojevalnika modemskega kabla (kupi se posebej) Telefonske vtičnice se razlikujejo glede na državo. Če želite modem in modemski kabel (kupljen posebej) uporabljati zunaj države, v kateri ste kupili računalnik, morate kupiti ustrezen prilagojevalnik modemskega kabla (kupljen posebej). Da modem priključite na analogno telefonsko linijo, ki ni opremljena s telefonsko vtičnico RJ-11, storite naslednje: 1. Priključite modemski kabel v modemski priključek (1) na računalniku. 2.
Dodajanje novih mest med potovanjem Privzeta vrednost za mesto, ki ga lahko nastavite za modem, je nastavitev mesta v državi, v kateri ste kupili računalnik. Ko potujete v različne države, nastavite notranji modem na mesto, ki odgovarja delovnim standardom države, v kateri uporabljate modem. Nova mesta računalnik shrani, ko jih dodate, tako da lahko kadarkoli preklapljate med njimi. Za vsako državo lahko dodate več mest.
Odpravljanje težav s povezavo med potovanjem Če imate težave s povezovanjem prek modema pri uporabi računalnika zunaj države, v kateri ste ga kupili, upoštevajte te predloge: ● Preverite vrsto telefonske linije. Za modem potrebujete analogno in ne digitalne telefonske linije. Linija, označena s PBX, je običajno digitalna. Telefonska linija, označena kot podatkovni vod, linija za faks, modemska linija ali standardna telefonska linija, je običajno analogna. ● Označite pulzno ali tonsko izbiranje.
7. Počistite potrditveno polje za Čakaj na znak centrale. 8. Dvakrat kliknite V redu. Uporaba vnaprej nameščene komunikacijske programske opreme Če želite uporabljati vnaprej nameščeno modemsko programsko opremo za emulacijo terminala in prenos podatkov: 28 1. Izberite Start > Vsi programi > Pripomočki > Komunikacije. 2. Kliknite program za emulacijo faksa ali terminala oziroma čarovnika za internetno povezavo.
Povezava v brezžično lokalno omrežje (LAN) Za priklop na krajevno omrežje (LAN) potrebujete 8-polni omrežni kabel RJ-45 (ni priložen). Če je na omrežnem kablu vezje za dušenje elektromagnetnega šuma (1), ki preprečuje motnje televizijskega in radijskega sprejema, obrnite del kabla z vezjem (2) proti računalniku. Priklop omrežnega kabla: 1. Priključite omrežni kabel v omrežni priključek (1) na računalniku. 2. Priključite drugi konec kabla v omrežno zidno vtičnico (2).
3 Kazalne naprave in tipkovnica Uporaba kazalnih naprav Nastavitev možnosti kazalne naprave Če želite prilagoditi lastnosti kazalnih naprav, kot so konfiguracija gumbov, hitrost klika in možnosti kazalca, uporabite možnost »Lastnosti miške« v sistemu Windows. Da odprete lastnosti miške, izberite Start > Nadzorna plošča > Tiskalniki in druga strojna oprema > Miška.
Namen Bližnjica Prikaz informacij o sistemu. fn + esc Odpiranje Pomoči in podpore. fn + f1 Zmanjšanje svetlosti zaslona. fn + f2 Povečanje svetlosti zaslona. fn + f3 Preklop slike na zaslonu. fn + f4 Preklop v stanje pripravljenosti. fn + f5 Zagon funkcije QuickLock. fn + f6 Utišanje glasnosti zvočnika. fn + f7 Zmanjšanje glasnosti zvočnika. fn + f8 Povečanje glasnosti zvočnika. fn + f9 Predvajanje prejšnjega posnetka.
Namen Bližnjica Prikaz informacij o sistemu. fn + esc Odpiranje Pomoči in podpore. fn + f1 Zmanjšanje svetlosti zaslona. fn + f2 Povečanje svetlosti zaslona. fn + f3 Preklop slike na zaslonu. fn + f4 Preklop v stanje pripravljenosti. fn + f5 Zagon funkcije QuickLock. fn + f6 Zagon spletnega brskalnika. fn + f7 Zagon tiskalnika. fn + f8 Uporaba bližnjic na tipkovnici računalnika: ● Na kratko pritisnite tipko fn in za tem na kratko pritisnite drugo tipko bližnjice.
Odpiranje centra za pomoč in podporo Za odpiranje centra za pomoč in podporo pritisnite fn + f1.
Preklop v stanje pripravljenosti (fn + f5) POZOR: Da zmanjšate možnost izgube podatkov, shranite svoje delo, preden preklopite v stanje pripravljenosti. Za preklop v stanje pripravljenosti pritisnite fn + f5. Ko računalnik preklopi v stanje pripravljenosti, se vaši podatki shranijo v pomnilnik sistema, zaslon se izklopi in začne se varčevanje z energijo. Ko je računalnik v stanju pripravljenosti, lučka za vklop utripa. Preden lahko preklopite v stanje pripravljenosti, mora biti računalnik vklopljen.
Povečanje zvoka zvočnika (fn + f9) (samo nekateri modeli) Če želite povečati glasnost zvočnika, pritisnite fn + f9. Pritisnite in zadržite bližnjično tipko, če želite povečati glasnost zvočnika. Predvajanje predhodnega posnetka ali odseka avdio CD-ja ali DVD-ja (fn + f10) (samo nekateri modeli) Med predvajanjem avdio CD-ja ali DVD-ja pritisnite fn + f10 za predvajanje predhodnega zapisa na CDju ali predhodnega odseka na DVD-ju.
Uporaba vgrajene številske tipkovnice Vseh 15 tipk vgrajene številske tipkovnice lahko uporabljate tako kot tipke na zunanji tipkovnici. Kadar je vgrajena številska tipkovnica vključena, vsaka tipka na tipkovnici opravlja funkcijo, kot jo označuje ikona v desnem zgornjem kotu tipke. Omogočanje in onemogočanje vgrajene številske tipkovnice Vgrajeno številsko tipkovnico omogočite s pritiskom tipk fn + num lk. Za preklop tipk v funkcije standardne tipkovnice znova pritisnite fn + num lk.
Uporaba dodatne zunanje številske tipkovnice Tipke na večini zunanjih številskih tipkovnic imajo različno funkcijo glede na to, ali je vklopljen način num lock ali ne. (Privzeto je Num lock izklopljen.) Na primer: ● Ko je vklopljen način num lock, večina tipk služi za vnos številk. ● Ko je izklopljen, večina tipk deluje kot puščične in druge smerne tipke. Ko je na zunanji številski tipkovnici vklopljen način num lock, sveti lučka num lock na računalniku.
4 Večpredstavnost Večpredstavnostne funkcije V računalniku so večpredstavnostne funkcije, s katerimi lahko poslušate glasbo, gledate filme in si ogledujete fotografije.
Komponenta Opis (1) Lučka spletne kamere (samo nekateri modeli) Sveti: Spletna kamera je vklopljena. (2) Spletna kamera Snema video posnetke in zajema mirujoče slike. (3) Vgrajen mikrofon Snema zvok. (4) Izhodni priključek za zvok (slušalke) Proizvaja zvok, ko je priključen v stereo zvočnike z dodatnim napajanjem, slušalke, ušesne slušalke ali na televizijski zvok. OPOMBA: Ko je na priključek za slušalke priključena naprava, se zvočniki računalnika izključijo.
Nastavitev glasnosti Glasnost zvoka lahko nastavite na naslednje načine: ● ● Tipke za glasnost računalnika: (samo nekateri modeli) ◦ Če želite zvok utišati ali ga povrniti, pritisnite in zadržite tipko fn (1) in nato pritisnite tipko za izklop zvoka f7 (2). ◦ Če želite znižati glasnost, pritisnite in zadržite tipko fn (1) in se nato dotaknite tipke za znižanje glasnosti f8 (3), dokler ni nastavljena želena stopnja glasnosti.
Če ikone za glasnost ni v območju za obvestila, uporabite spodaj opisani postopek, da jo tam prikažete: ● a. Izberite Start > Nadzorna plošča > Zvoki, govor in avdio naprave > Zvoki in avdio naprave > jeziček Glasnost. b. Izberite potrditveno polje Postavi ikono za glasnost v opravilno vrstico. c. Kliknite Uporabi. Nastavitev glasnosti programa: Glasnost lahko nastavite tudi v nekaterih programih.
Uporaba večpredstavnostne programske opreme 1. Izberite Start > Vsi programi in odprite večpredstavnostni program, ki ga želite uporabiti. Če želite na primer uporabiti Windows Media Player za predvajanje zvočnega CD-ja, kliknite Windows Media Player. OPOMBA: Nekateri programi so morda v podmapah. 2. V optični pogon vstavite disk, kot je glasbeni CD. 3. Sledite navodilom na zaslonu. – ali – 1. V optični pogon vstavite disk, kot je glasbeni CD. Odpre se pogovorno okno Samodejno predvajanje. 2.
Zvok Računalnik omogoča uporabo številnih zvočnih funkcij: ● Predvajanje glasbe prek zvočnikov računalnika in/ali priključenih zunanjih zvočnikov ● Snemanje zvoka z notranjim mikrofonom ali priključitev zunanjega mikrofona ● Prenos glasbe iz interneta ● Ustvarjanje večpredstavnostnih predstavitev z zvokom in slikami ● Prenos zvoka in slik s programi za neposredno sporočanje ● Pretok radijskih programov (samo nekateri modeli) ali sprejem radijskih signalov FM ● Ustvarjanje ali »zapis« zvočnih CD
OPOMBA: Za boljše rezultate pri snemanju govorite neposredno v mikrofon in posnemite zvok v nastavitvi, kjer ni hrupa v ozadju. ▲ 44 Če želite potrditi ali spremeniti zvočne nastavitve v računalniku, v opravilni vrstici z desno miškino tipko kliknite ikono Zvok ali pa izberite Start > Nadzorna plošča > Zvoki, govor in avdio naprave > Zvoki in avdio naprave.
Videoposnetek Računalnik omogoča uporabo številnih video funkcij: ● Ogled filmov ● Igranje iger prek interneta in brez povezave ● Urejanje fotografij in videoposnetkov za izdelavo predstavitev ● Priključitev zunanjih video naprav Priključitev zunanjega monitorja ali projektorja Računalnik ima vrata za zunanji monitor, ki omogočajo priključitev zunanjih monitorjev in projektorjev.
Priklop video ali avdio naprave na izhod HDMI: 1. Priključite en konec kabla HDMI v izhod HDMI na računalniku. 2. Povežite drugi konec kabla na video napravo v skladu z navodili proizvajalca naprav. 3. Pritisnite tipko fn + f4, da preklopite sliko med napravami za zaslonski prikaz, ki so priključene na računalnik. Konfiguriranje zvoka za HDMI Če želite konfigurirati zvok HDMI, najprej na vrata HDMI računalnika priključite avdio ali video napravo, kot je televizor z visoko ločljivostjo.
Optični pogon (samo nekateri modeli) Odvisno od vrste optičnega pogona in programske opreme, nameščene na računalnik, optični pogon predvaja, kopira in ustvarja CD-je, DVD-je ali BD-je. Prepoznavanje nameščenega optičnega pogona ▲ Izberite Start > Računalnik. Videli boste seznam vseh naprav, nameščenih v vašem računalniku, vključno z optičnim pogonom.
kopij podatkov. DVD-ji in BD-ji so enake oblike kot CD-ji, vendar imajo veliko večjo zmogljivost shranjevanja. OPOMBA: Optični pogon v vašem računalniku morda ne podpira vseh vrst optičnih diskov, predstavljenih v tem razdelku. Diski CD-R Če želite ustvariti trajne arhive in datoteke deliti z »vsemi«, uporabite CD-R (enkratni zapis).
Diski Blu-ray (BD) BD je oblika optičnega diska z visoko gostoto za shranjevanje digitalnih informacij, vključno z visokoločljivostnimi video posnetki. Enoslojni disk Blu-ray lahko shrani 25 GB, kar je 5-krat več kot enoslojni DVD, ki lahko shrani 4,7 GB podatkov. Dvoslojni disk Blu-ray lahko shrani 50 GB, kar je skoraj 6-krat več kot dvoslojni DVD, ki lahko shrani 8,5 GB podatkov.
OPOMBA: Za boljše rezultate preverite, ali je napajalnik med predvajanjem BD-ja vključen v zunanji vir napajanja. Konfiguracija samodejnega predvajanja 1. Izberite Start > Moj računalnik. 2. Z desno miškino tipko kliknite napravo (na primer pogon CD-ROM) in nato kliknite možnost Lastnosti. 3. Kliknite jeziček Samodejno predvajanje in nato izberite razpoložljiva dejanja. 4. Kliknite V redu. OPOMBA: Za več informacij o samodejnem predvajanju izberite Start > Pomoč in podpora.
Kopiranje CD-ja ali DVD-ja 1. Izberite Start > Vsi programi > Roxio > Creator Business. OPOMBA: Če je to vaša prva uporaba aplikacije Roxio, morate sprejeti licenčno pogodbo, preden lahko zaključite postopek. 2. V desnem podoknu kliknite Copy Disc (Kopiraj disk). 3. V optični pogon vstavite disk, ki ga želite kopirati. 4. Kliknite Kopiraj disk na spodnji desni strani zaslona. Programska oprema Creator Business prebere izvorni disk in prekopira podatke v začasno mapo na trdem disku. 5.
4. Izberite vrsto optičnega diska, ki ga želite izdelati – podatkovni, avdio ali video. 5. Z desno miškino tipko kliknite Start, Razišči in se pomaknite do mape, v kateri so shranjene izvorne datoteke. 6. Odprite mapo in nato primite in povlecite datoteke na pogon, ki vsebuje prazen disk. 7. Začnite postopek zapisovanja, ki ga vodi izbrani program. Za podrobne informacije preberite proizvajalčeva navodila za uporabo programske opreme.
3. Odstranite disk (3) s pladnja, tako da nežno pritisnete os navzdol, disk pa primete za robove in ga povlečete navzgor. Disk primite za robove in se ne dotikajte ploskega dela. OPOMBA: Če pladenj za disk ni popolnoma odprt, disk pri odstranjevanju previdno nagnite. 4. Zaprite pladenj za disk, disk pa položite v zaščitni ovitek. Računalnik ne zazna optičnega pogona Če sistem Windows ne zazna priključene naprave, morda nimate programske opreme gonilnika naprave ali pa je poškodovana.
Preprečevanje prekinitev predvajanja Zmanjšanje možnosti prekinitve predvajanja: ● Pred predvajanjem CD-ja, DVD-ja ali BD-ja shranite svoje delo in zaprite vse odprte programe. ● Med predvajanjem diska ne vklapljajte ali izklapljajte strojne opreme. Med predvajanjem medija ne preklapljajte v stanje pripravljenosti ali spanje. V nasprotnem primeru se lahko prikaže opozorilo, ki vas sprašuje, ali želite nadaljevati. Če se prikaže to sporočilo, kliknite Ne.
Zamenjajte lastnosti barve namizja. Ker človeško oko ne more preprosto razlikovati med barvami z več kot 16 biti, ne boste zaznali nobene razlike v barvi, ko boste gledali film, če boste zmanjšali lastnosti sistemske barve na 16-bitno barvo na naslednji način: 1. Z desno miškino tipko kliknite prazen prostor namizja računalnika in nato izberite Lastnosti > Nastavitve. 2. Nastavite Kakovost barv na Srednja (16-bitna). Disk se ne predvaja samodejno 1. Kliknite Start > Moj računalnik. 2.
Postopek zapisovanja na disk se ne začne oziroma se predčasno konča ● Preverite, ali so vsi drugi programi zaprti. ● Izključite stanje spanja in mirovanja. ● Preverite, ali uporabljate pravilen disk za svoj pogon. Več informacij o vrstah diskov najdete v uporabniških priročnikih. ● Preverite, ali je disk pravilno vstavljen. ● Izberite nižjo hitrost zapisovanja in poskusite znova.
4. Kliknite Spremeni nastavitve in izberite čas, ko želite, da Microsoft Update preveri, ali so na voljo posodobitve za operacijski sistem Windows in druge izdelke Microsoft. 5. Po potrebi znova zaženite računalnik.
Spletna kamera OPOMBA: Ta razdelek opisuje funkcije, ki so skupne večini modelov. Nekatere funkcije morda niso na voljo v vašem računalniku. Računalnik ima vgrajeno spletno kamero, ki je na vrhu zaslona. S predhodno nameščeno programsko opremo lahko spletno kamero uporabite za fotografiranje, snemanje videoposnetkov ali ustvarjanje zvočnih posnetkov. Fotografije, video- ali zvočne posnetke si lahko ogledate in jih shranite na trdi disk v računalniku.
● Odtenek – Nadzira ton barve, ki barvo loči od drugih barv (zaradi česar je barva rdeča, zelena ali modra). Odtenek je drugačen od nasičenosti, ki meri intenzivnost odtenka. ● Nasičenost – Nadzira moč barve na končni sliki. Nastavitev večje nasičenosti ustvari drznejšo sliko, nastavitev manjše nasičenosti pa nežnejšo sliko. ● Ostrina – Nadzira definicijo robov na sliki. Nastavitev večje ostrine ustvari jasnejšo sliko, nastavitev manjše ostrine pa manj jasno sliko.
5 Upravljanje porabe Nastavljanje možnosti porabe Uporaba stanj za varčevanje z energijo Računalnik ima dve prednastavljeni stanji za varčevanje s porabo energije: stanje pripravljenosti in mirovanje. V stanju pripravljenosti lučki za delovanje utripata, zaslon pa je prazen. Vaše delo se shrani v pomnilnik. Izhod iz stanja pripravljenosti je hitrejši od izhoda iz stanja mirovanja.
Če se ne prikaže stanje pripravljenosti, sledite naslednjim korakom: a. Kliknite puščico navzdol. b. S seznama izberite Stanje pripravljenosti. c. Kliknite V redu. Izhod iz stanja pripravljenosti: ▲ Na kratko pritisnite gumb za vklop. Ko se računalnik vrne iz stanja pripravljenosti, zasvetijo lučke za vklop in vaše delo se vrne na zaslon na tisto mesto, kjer ste z njim prenehali.
Uporaba merilnika stanja napajanja Merilnik stanja napajanja se nahaja v področju za obvestila na skrajni desni strani opravilne vrstice. Merilnik stanja napajanja omogoča hiter dostop do nastavitev napajanja in pogled na preostalo zmogljivost akumulatorja. ● Za dostop do možnosti napajanja kliknite z desno miškino tipko na ikono Merilnik stanja napajanja in izberite Nastavitev napajalnih lastnosti. ● Za prikaz odstotka preostale zmogljivosti akumulatorja dvokliknite ikono Merilnik stanja napajanja.
Nastavitve teh načrtov porabe lahko spremenite s pomočjo Možnosti porabe. Pregled trenutne sheme ▲ Kliknite ikono Merilnik stanja napajanja v področju za obvestila v spodnjem desnem kotu opravilne vrstice. – ali – Izberite Start > Nadzorna plošča > Učinkovitost delovanja in vzdrževanje > Možnosti porabe. Izbiranje druge sheme porabe ▲ Kliknite ikono Merilnik stanja napajanja v področju za obvestila v spodnjem desnem kotu opravilne vrstice, nato pa na seznamu izberite shemo porabe. – ali – a.
OPOZORILO! Z računalnikom uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili z njim, nadomestni napajalnik, ki ga priskrbi HP ali združljivi napajalnik, kupljen pri HP, da se izognete morebitnim varnostnim težavam. ● odobren napajalnik; ● dodatni razširitveni izdelek ali združitveno napravo. Računalnik priključite na zunanji napajalnik v naslednjih primerih: OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu. ● Če polnite ali umerjate akumulator.
3. Priključite drugi konec napajalnega kabla v električno vtičnico z izmeničnim tokom (3). Uporaba napajanja iz akumulatorja Ko je napolnjen akumulator v računalniku in računalnik ni priključen na zunanje napajanje, deluje računalnik na napajanje iz akumulatorja. Ko je računalnik priključen na zunanji napajalnik, deluje na napajanje iz napajalnika.
Večina prikazovalnikov napolnjenosti prikazuje stanje akumulatorja z odstotki in kot število minut preostale napolnjenosti akumulatorja: ● Odstotek prikazuje približno količino preostale napolnjenosti akumulatorja. ● Čas prikazuje približni preostali čas delovanja akumulatorja, če bo akumulator nadaljeval napajanje na trenutni stopnji. Preostali čas se bo na primer zmanjšal, če se predvaja DVD, in se bo povečal, če se DVD preneha predvajati.
3. Odstranite akumulator iz računalnika (2). Polnjenje akumulatorja OPOZORILO! Ne polnite akumulatorja računalnika, ko ste na letalu. Akumulator se polni, ko je računalnik priključen na zunanje napajanje preko napajalnika, dodatnega napajalnika, dodatne razširitvene naprave ali dodatne združitvene naprave. Akumulator se polni, če je računalnik izklopljen ali če se uporablja, toda hitreje se polni, če je izklopljen.
Lučka za akumulator prikazuje stanje napolnjenosti: ● Sveti: akumulator se polni. ● Utripa: akumulator je dosegel stopnjo praznega akumulatorja ali stopnjo kritičnega stanja akumulatorja in se ne polni. ● Ne sveti: akumulator je popolnoma napolnjen, je v uporabi ali ni nameščen. Maksimiranje časa praznjenja akumulatorja Hitrost praznjenja akumulatorja je odvisna od funkcij, ki jih uporabljate pri delu ob uporabi akumulatorja.
Razreševanje stopenj praznega akumulatorja, ko je na voljo napolnjeni akumulator 1. Izklopite računalnik ali zaženite stanje mirovanja. 2. Odstranite prazen akumulator in nato vstavite napolnjeni akumulator. 3. Vklopite računalnik. Razreševanje stopenj praznega akumulatorja, ko ni na voljo noben vir napajanja ▲ Preklopite v stanje mirovanja. – ali – Shranite svoje delo in izklopite računalnik.
2. korak: Onemogočite mirovanje in stanje pripravljenosti 1. Z desno miškino tipko kliknite ikono merilnika napajanja Merilnik stanja napajanja v področju za obvestila - skrajno desno na opravilni vrstici, nato kliknite Nastavitev lastnosti napajanja. – ali – Izberite Start > Nadzorna plošča > Učinkovitost delovanja in vzdrževanje > Možnosti porabe energije. 2. Zapišite si štiri nastavitve v stolpcih Delovanje z akumulatorjem in Vključeno, da jih po umerjanju lahko ponovno nastavite. 3.
5. korak: Ponovno omogočite mirovanje in stanje pripravljenosti POZOR: Neuspešno ponovno omogočanje stanja mirovanja po umerjanju lahko povzroči popolno izpraznitev akumulatorja in izgubo podatkov, če računalnik doseže stopnjo kritičnega stanja akumulatorja. 1. Izberite Start > Nadzorna plošča > Učinkovitost delovanja in vzdrževanje > Možnosti porabe energije. 2. Ponovno vnesite zabeležene nastavitve v stolpec Vključeno in stolpec Napajanje iz akumulatorja. 3. Kliknite V redu.
OPOMBA: Da ne boste v pomembnih trenutkih nikoli ostali brez napajanja, HP priporoča, da kupite nov akumulator, ko začne indikator kapacitete svetiti zeleno-rumeno.
Preizkušanje napajalnika Preizkusite napajalnik, če računalnik pokaže katerega od naslednjih simptomov: ● Računalnik se ne vklopi, ko je priključen na napajalnik. ● Ko je računalnik priključen na napajalnik, se zaslon ne vključi. ● Lučka napajanja ne sveti, ko je računalnik priključen na napajalnik. Kako preizkusiti napajalnik: 1. Odstranite akumulator iz računalnika. 2. Priklopite napajalnik. 3. Vklopite računalnik. ● Če lučka za napajanje zasveti, to pomeni, da napajalnik normalno deluje.
6 Pogoni Prepoznavanje nameščenih gonilnikov Če si želite ogledati pogone, nameščene na računalniku, izberite Start > Moj računalnik. Pri modelih s sekundarnim trdim diskom (pogonom D) optični pogon postane pogon E. Naslednji pogon, ki se doda v sistem, npr. nov pogon USB, dobi naslednjo prosto črko pogona. Ravnanje s pogoni Pogoni so občutljive računalniške komponente, s katerimi je treba ravnati previdno. Preden začnete delati s pogoni, si preberite naslednja opozorila.
POZOR: Za zmanjšanje nevarnosti poškodbe računalnika, poškodbe pogona ali izgube podatkov upoštevajte naslednja opozorila: Preden premaknete računalnik, ki je povezan z zunanjim trdim diskom, preklopite v stanje pripravljenosti in počakajte, da se zaslon izklopi, ali pravilno izključite zunanji trdi disk. Preden začnete delati s pogonom, se razelektrite, tako da se dotaknete nepobarvane kovinske površine pogona. Ne dotikajte se kontaktnih nožic na zamenljivem pogonu ali na računalniku.
Izboljšanje delovanja trdega diska Uporaba programa za defragmentiranje diska Med uporabo računalnika se datoteke na trdem disku razdrobijo. Program za defragmentiranje diska združi razdrobljene datoteke in mape na trdem disku, tako da lahko sistem deluje učinkoviteje. Zagon programa za defragmentiranje diska: 1. Izberite Start > Vsi programi > Pripomočki > Sistemska orodja > Program za defragmentiranje diska. 2.
Uporaba zunanjih pogonov Z izmenljivimi zunanjimi pogoni razširite možnosti za shranjevanje in dostop do informacij. Napravo USB lahko dodate tako, da jo priključite na vrata USB na računalniku ali dodatni združitveni napravi (samo nekateri modeli).
Menjava trdega diska POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali težave s sistemom, storite naslednje: Preden odstranite pogon iz ležišča, zaustavite računalnik. Trdega diska ne odstranjujte, medtem ko je računalnik vklopljen, v stanju pripravljenosti ali mirovanja. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop. Nato računalnik zaustavite prek operacijskega sistema. Odstranitev trdega diska: 1. Shranite svoje delo. 2.
10. Odvijte vijak trdega diska (2). 11. Povlecite jeziček trdega diska (3) v levo, da disk odklopite. 12. Dvignite trdi disk (4) iz ležišča trdega diska. Namestitev trdega diska: 1. Trdi disk vstavite v ustrezno ležišče (1). 2. Povlecite jeziček trdega diska v desno (2), da trdi disk priklopite. 3. Privijte vijak trdega diska (3).
80 4. Privijte oba vijaka na zadnji strani trdega diska. 5. Potisnite spodnja vratca (1) nazaj na svoje mesto (2).
6. Privijte vijake spodnjih vratc (3). OPOMBA: Glejte sliko, ki najbolj ustreza vašemu računalniku.
7 Zunanje naprave Uporaba naprave USB USB (Universal Serial Bus) je vmesnik strojne opreme, s katerim je mogoče priključiti dodatno zunanjo napravo, npr. tipkovnico, miško, pogon, tiskalnik, optični bralnik ali zvezdišče USB. Pri nekaterih napravah USB utegne biti potrebna dodatna podporna programska oprema, ki je običajno priložena napravi. Dodatne informacije o programski opremi, specifični za napravo, najdete v navodilih proizvajalca. Vaš model računalnika ima 4 vrata USB, ki podpirajo naprave USB 1.
POZOR: Da preprečite poškodbe priključka USB, ob odstranitvi naprave USB ne vlecite za kabel. Zaustavitev in odstranitev naprave USB: 1. Dvokliknite ikono Varno odstranjevanje strojne opreme v področju za obvestila na desni strani opravilne vrstice. OPOMBA: Ikono Varno odstranjevanje strojne opreme prikažete tako, da v področju za obvestila kliknete ikono Pokaži skrite ikone (< ali <<). 2. Kliknite ime naprave na seznamu.
Uporaba zunanjih pogonov Z izmenljivimi zunanjimi pogoni razširite možnosti za shranjevanje in dostop do informacij. Pogon USB je mogoče dodati, tako da priključite pogon na vrata USB v računalniku.
8 Zunanje pomnilniške kartice Uporaba kartic za bralnik pomnilniških kartic Dodatne digitalne kartice omogočajo varno shranjevanje podatkov in priročno souporabo podatkov. Te kartice se pogosto uporabljajo z digitalnimi fotoaparati in dlančniki, opremljenimi z nosilci podatkov, ter tudi z drugimi računalniki. Reža za digitalne medije podpira naslednje formate digitalnih kartic: ● Kartica MMC (MultiMediaCard) ● Kartica MultiMedia 4.
2. Vstavite kartico v bralnik pomnilniških kartic in jo potisnite navznoter, da se zaskoči. Zaslišali boste zvok, ki naznanja, da je naprava zaznana, in prikazal se bo meni z možnostmi, ki so na voljo. Odstranjevanje digitalne kartice POZOR: Da preprečite izgubo podatkov ali neodzivnost sistema, uporabite naslednji postopek, da varno odstranite digitalno kartico. Shranite podatke in zaprite vse programe, povezane z digitalno kartico.
Uporaba kartic ExpressCard (samo nekateri modeli) Kartica ExpressCard je visokozmogljivostna računalniška kartica, ki se vstavi v režo ExpressCard. Kartice ExpressCard, tako kot standardne kartice PC Card, so zasnovane tako, da so v skladu s standardnimi specifikacijami združenja PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association). Nastavitev kartice ExpressCard Namestite samo programsko opremo, potrebno za vašo napravo.
2. Vstavite kartico v režo za kartico ExpressCard, nato pa jo potisnite, da se popolnoma zaskoči. Zaslišali boste zvok, ki naznanja, da je naprava zaznana, in prikazal se bo meni z možnostmi, ki so na voljo. OPOMBA: Ko prvič vstavite kartico ExpressCard, se v področju za obvestila prikaže sporočilo, da je računalnik prepoznal napravo. OPOMBA: Vstavljena kartica ExpressCard uporablja električno energijo tudi, kadar ne deluje.
Uporaba kartic ExpressCard (samo nekateri modeli) 89
9 Pomnilniški moduli Računalnik vsebuje en prostor za pomnilniški modul na dnu računalnika. Pomnilniško zmogljivost računalnika lahko nadgradite z dodajanjem pomnilniških modulov v nezasedene reže oziroma z nadgradnjo obstoječega modula, nameščenega v primarni reži za pomnilniške module. Vsi pomnilniški moduli, ki so nameščeni v računalniku, morajo biti iste vrste. Ko nadgrajujete pomnilniško zmogljivost, preverite, ali so moduli za nadgradnjo enake vrste kot tisti, ki so nameščeni v računalniku.
Vstavljanje pomnilniškega modula v režo za razširitev pomnilniškega modula ali njegova menjava: Reža modula za razširitev pomnilnika je nad primarno režo pomnilniškega modula. Če želite dodati ali zamenjati pomnilniški modul v reži modula za razširitev pomnilnika, storite naslednje: 1. Shranite svoje delo. 2. Zaustavite računalnik in zaprite zaslon. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop.
9. Iz reže za razširitev pomnilnika odstranite pomnilniški modul: a. Izvlecite zatikača nosilca (1) na obeh straneh pomnilniškega modula. Pomnilniški modul se privzdigne. POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. b. Primite rob pomnilniškega modula (2) in ga nežno izvlecite iz reže za pomnilniški modul. Ko odstranite pomnilniški modul, ga zaradi zaščite shranite v embalažo brez elektrostatičnega naboja. 10.
c. Pomnilniški modul nežno potisnite (3) navzdol, pri čemer pritisnite na desni in levi rob pomnilniškega modula, da se zatikača nosilca zaskočita. 11. Potisnite spodnja vratca (1) nazaj na svoje mesto (2).
12. Privijte vijake spodnjih vratc (3). OPOMBA: Glejte sliko, ki najbolj ustreza vašemu računalniku. 13. Vstavite akumulator. 14. Računalnik obrnite tako, da bo z desno stranjo usmerjen navzgor, in ponovno priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 15. Vklopite računalnik.
Nadgradnja pomnilniškega modula v reži primarnega pomnilniškega modula Reža modula za razširitev pomnilnika je nad primarno režo pomnilniškega modula. Če želite nadgraditi pomnilniški modul v primarni reži pomnilniškega modula, storite naslednje: 1. Shranite svoje delo. 2. Zaustavite računalnik in zaprite zaslon. Če niste prepričani, ali je računalnik izklopljen ali v načinu mirovanja, računalnik vklopite, tako da pritisnete gumb za vklop. Nato računalnik zaustavite prek operacijskega sistema. 3.
9. Iz reže primarnega pomnilnika odstranite pomnilniški modul: a. Izvlecite zatikača nosilca (1) na obeh straneh pomnilniškega modula. Pomnilniški modul se privzdigne. POZOR: Da preprečite poškodbe pomnilniškega modula, ga držite le za robove. Ne dotikajte se komponent na pomnilniškem modulu. b. Primite rob pomnilniškega modula (2) in ga nežno izvlecite iz reže za pomnilniški modul. Ko odstranite pomnilniški modul, ga zaradi zaščite shranite v embalažo brez elektrostatičnega naboja. 10.
c. Pomnilniški modul nežno potisnite (3) navzdol, pri čemer pritisnite na desni in levi rob pomnilniškega modula, da se zatikača nosilca zaskočita. OPOMBA: Če ste iz reže za razširitev pomnilnika odstranili pomnilniški modul prej, kot ste odstranili primarni pomnilniški modul, ponovno vstavite pomnilniški modul v režo za razširitev pomnilnika. 11. Potisnite spodnja vratca (1) nazaj na svoje mesto (2).
12. Privijte vijake spodnjih vratc. (3). OPOMBA: Glejte sliko, ki najbolj ustreza vašemu računalniku. 13. Vstavite akumulator. 14. Računalnik obrnite tako, da bo z desno stranjo usmerjen navzgor, in ponovno priključite zunanje napajanje in zunanje naprave. 15. Vklopite računalnik.
10 Varnost Zaščita računalnika OPOMBA: Varnostne rešitve so namenjene zaščiti, ne morejo pa vedno preprečiti kraje prenosnega računalnika ali napačnega ravnanja z njim. OPOMBA: Računalnik podpira elektronsko varnostno storitev za spremljanje in obnovo CompuTrace, ki je na voljo v nekaterih regijah. Ukradeni računalnik lahko s storitvijo CompuTrace najdete, če se nepooblaščeni uporabnik poveže v internet. Če želite uporabljati CompuTrace, morate kupiti programsko opremo in se naročiti na to storitev.
Če se želite zavarovati pred Uporabite to varnostno funkcijo Nepooblaščenim odstranjevanjem računalnika Režo varnostnega kabla (uporablja se z dodatnim varnostnim kablom) * Computer Setup je vnaprej nameščen program v pomnilniku ROM, ki ga lahko uporabite tudi takrat, ko operacijski sistem ne deluje ali pa ga ni mogoče naložiti. Za krmarjenje in izbiranje v programu Computer Setup lahko uporabljate kazalno napravo (sledilno ploščico, kazalno palico ali USB-miško) ali tipkovnico.
Nastavitev gesel v programu Computer Setup Skrbniška gesla BIOS-a Namen Skrbniško geslo BIOS-a Zavaruje dostop do programa Computer Setup. Glavno geslo DriveLock Zavaruje dostop do notranjega trdega diska, zaščitenega s funkcijo DriveLock. Prav tako se uporablja za odstranitev DriveLock zaščite. To geslo je nastavljeno pod DriveLock Passwords med omogočenim postopkom.
S puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Save Changes and Exit (Shrani spremembe in končaj) in nato pritisnite tipko enter. Spremembe bodo začele veljati ob ponovnem zagonu računalnika. Če želite izbrisati to geslo v programu Computer Setup, storite naslednje: 1. Vklopite ali znova zaženite računalnik in nato pritisnite esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo »Press the ESC key for Startup Menu« (Pritisnite tipko ESC za prikaz začetnega menija). 2.
Če želite omogočiti varnostno funkcijo DriveLock za notranji trdi disk, morate v programu Computer Setup namestiti uporabniško in skrbniško geslo. Upoštevajte naslednje pri uporabi varnostne funkcije DriveLock: ● Dostop do trdega diska, zaščitenega s funkcijo Drive Lock, je mogoč z uporabniškim ali glavnim geslom. ● Priporočamo, da je lastnik uporabniškega gesla uporabnik, ki vsakodnevno uporablja zaščiten trdi disk.
Vnos gesla za DriveLock Prepričajte se, da je trdi disk vstavljen v računalnik (ne v dodatno priključno postajo ali zunanje ležišče MultiBay). Ob pozivu DriveLock Password (Geslo DriveLock) vtipkajte uporabniško ali glavno geslo (uporabite enake tipke, kot ste jih uporabili za nastavitev gesla) in pritisnite enter. Po dveh neuspešnih poizkusih vnosa skrbniškega gesla morate zaustaviti delovanje računalnika in poskusiti znova.
6. Vpišite glavno geslo in pritisnite tipko enter. 7. Da shranite spremembe in zapustite program Computer Setup, kliknite ikono Shrani v spodnjem levem kotu zaslona, nato pa sledite navodilom, ki se prikažejo na zaslonu. – ali – S puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Save Changes and Exit (Shrani spremembe in končaj) in nato pritisnite tipko enter. Spremembe bodo začele veljati ob ponovnem zagonu računalnika.
5. S kazalno napravo ali puščičnimi tipkami izberite Disable protection (Onemogoči zaščito). 6. Da shranite spremembe in zapustite program Computer Setup, kliknite ikono Shrani v spodnjem levem kotu zaslona, nato pa sledite navodilom, ki se prikažejo na zaslonu. – ali – S puščičnimi tipkami izberite File (Datoteka) > Save Changes and Exit (Shrani spremembe in končaj) in nato pritisnite tipko enter.
Uporaba varnostnih funkcij programa Computer Setup Varovanje sistemskih naprav Sistemske naprave lahko onemogočite ali omogočite v naslednjih menijih programa Computer Setup: ● Možnosti zagona ● Konfiguracije naprav ● Možnosti vgrajenih naprav ● Možnosti vrat Če želite onemogočiti ali znova omogočiti sistemske naprave v programu Computer Setup, storite naslednje: 1.
Pregled funkcije System Information v programu Computer Setup Funkcija System Information v programu Computer Setup zagotavlja dve vrsti informacij o sistemu: ● Identifikacijske podatke o modelu računalnika in akumulatorju ● Tehnične podatke o procesorju, predpomnilniku, pomnilniku, ROM-u, video različici in različici upravljalnika tipkovnice Za ogled teh splošnih sistemskih informacij v programu Computer Setup storite naslednje: 1.
Uporaba protivirusne programske opreme Ko računalnik uporabljate za dostop do elektronske pošte, omrežja ali interneta, ga izpostavljate nevarnosti okužbe z računalniškim virusom. Računalniški virusi lahko onemogočijo operacijski sistem, programe ali programska orodja in povzročijo njihovo nepravilno delovanje. Protivirusna programska oprema zazna večino virusov, jih uniči in v večini primerov popravi vsako škodo, ki so jo povzročili.
Uporaba programske opreme požarnega zidu Ko računalnik uporabljate za dostop do e-pošte, omrežja ali interneta, se lahko zgodi, da nepooblaščene osebe zbirajo informacije o vas, vašem računalniku in vaših osebnih datotekah. Če želite zaščititi svojo zasebnost, uporabite programski požarni zid, ki je že nameščen v računalniku. Antivirusna programska oprema McAfee Total Protection je vnaprej nameščena v računalniku.
Nameščanje pomembnih posodobitev POZOR: Microsoft pošilja opozorila glede kritičnih posodobitev. Če želite zaščititi računalnik pred varnostnimi napakami in računalniškimi virusi, namestite vse nujne posodobitve proizvajalca Microsoft takoj po prejemu opozorila. Posodobitve operacijskega sistema in druge programske opreme so lahko na voljo po dostavi računalnika.
Uporaba upravitelja varnosti HP ProtectTools Security Manager (samo nekateri modeli) Programska oprema HP ProtectTools Security Manager je v nekaterih modelih nameščena že vnaprej. Program lahko odprete na nadzorni plošči operacijskega sistema Windows. Ponuja varnostne funkcije, ki preprečijo nepooblaščen dostop do računalnika, omrežij in ključnih podatkov. Več informacij poiščite v elektronski pomoči orodja HP ProtectTools.
Nameščanje varnostnega kabla OPOMBA: Varnostni kabel služi za to, da odganja morebitne tatove, ne more pa vedno preprečiti kraje računalnika ali napačnega ravnanja z njim. 1. S kablom naredite zanko okoli trdno pritrjenega predmeta. 2. Vstavite ključ (1) v ključavnico kabla za priklepanje (2). 3. Kabel za priklepanje vstavite v režo na računalniku (3) in ga zaklenite s ključem. OPOMBA: Položaj reže varnostnega kabla se lahko razlikuje glede na model računalnika.
11 Posodobitve programske opreme Posodabljanje programske opreme Posodobljene različice programske opreme, ki ste jih dobili ob nakupu računalnika, so na voljo v orodju HP Software Update ali na spletnem mestu HP. Orodje za posodobitev programske opreme samodejno preverja posodobitve programske opreme pri HP-ju. Orodje se zažene vsakih 30 dni in ponudi seznam podpornih opozoril, kot so varnostne funkcije in dodatne posodobitve programske opreme ter gonilnikov.
Če želite posodobiti programsko opremo prek HP-jeve spletne strani, sledite tem korakom: 1. Ugotovite model svojega računalnika, kategorijo izdelka in serijo oziroma družino izdelkov. Pripravite se na posodobitev sistema BIOS z identifikacijo različice BIOS-a, trenutno nameščene v računalnik. Za podrobnosti glejte odsek »Ugotavljanje različice BIOS-a«.
Posodabljanje BIOS-a Da posodobite BIOS, najprej ugotovite, katero različico BIOS-a trenutno imate, nato pa prenesite in namestite novi BIOS. Ugotavljanje različice BIOS-a Podatke o različici BIOS-a (znane tudi kot datum pomnilnika ROM in sistemski BIOS) lahko prikažete, če pritisnete fn + esc (če ste v sistemu Windows) ali prek programa Computer Setup. Če želite podatke o BIOS-u prikazati v programu Computer Setup, storite naslednje: 1.
Prenos posodobitve BIOS-a POZOR: Da bi preprečili poškodbe računalnika in se izognili neuspešni namestitvi, posodobitev BIOSa prenašajte in nameščajte samo, ko je računalnik z napajalnikom priključen na zanesljiv zunanji vir napajanja. Posodobitve za BIOS ne prenašajte ali nameščajte, ko se računalnik napaja prek akumulatorja, je priključen na dodatno združitveno napravo ali povezan z dodatnim virom napajanja.
Začne se nameščanje BIOS-a. 5. Sledite navodilom na zaslonu, če želite dokončati namestitev. OPOMBA: Ko prejmete sporočilo o uspešno zaključeni namestitvi, lahko z diska izbrišete preneseno datoteko.
Posodabljanje programov in gonilnikov 1. Odprite spletni brskalnik in pojdite na spletni naslov http://www.hp.com/support, nato pa izberite svojo državo ali regijo. 2. Kliknite možnost za prenos programske opreme in pogonov, v polje za iskanje vnesite številko modela računalnika in pritisnite enter. – ali – Če želite točno določen dodatek SoftPaq, v polje Search (Iskanje) v zgornjem desnem kotu zaslona vnesite številko dodatka SoftPaq. Pritisnite tipko enter in upoštevajte navodila. Nadaljujte s 6.
Uporaba orodja SoftPaq Download Manager HP SoftPaq Download Manager (SDM) je orodje za hiter dostop do informacij SoftPaq za HP-jeve poslovne računalnike, ki ne zahteva številke SoftPaq. S tem pripomočkom lahko hitro poiščete SoftPaq in si ga nato prenesete in razširite. SoftPaq Download Manager deluje tako, da s HP-jeve FTP-strani prebere in prenese objavljeno datoteko s podatkovno bazo, ki vsebuje informacije o modelu računalnika in SoftPaq-u.
12 Varnostno kopiranje in obnovitev Če želite zavarovati svoje podatke, uporabite pripomoček za varnostno kopiranje sistema Windows (samo nekateri modeli), da ustvarite varnostne kopije posameznih datotek in map ali obnovitvene točke. V primeru okvare sistema lahko varnostne kopije datotek uporabite za obnovitev računalnika.
Ustvarjanje varnostnih kopij podatkov Obnovitev po razpadu sistema je enakovredna zadnji varnostni kopiji, ki ste jo naredili. Prvo varnostno kopijo morate narediti takoj, ko namestite programsko opremo. Ko dodajate novo programsko opremo in podatkovne datoteke, morate redno izdelovati varnostne kopije sistema, če želite zagotoviti kolikor toliko uporabno varnostno kopijo. Varnostne kopije posameznih datotek ali map lahko shranite na zunanji trdi disk ali na omrežni pogon.
Izvedba obnove V primeru sistemske napake ali nestabilnosti računalnik zagotovi naslednja orodja za obnovitev datotek: ● Orodja za obnovitev Windows (samo nekateri modeli): pripomoček Windows Backup lahko uporabite za obnavljanje informacij, za katere ste prej naredili varnostno kopijo.
13 Program Computer Setup Zagon programa Computer Setup Computer Setup je program, vnaprej nameščen v pomnilniku ROM, ki ga lahko uporabljate tudi takrat, ko operacijski sistem ne deluje ali ga ni mogoče naložiti. OPOMBA: Nekaterih elementov menija programa Computer Setup, ki so navedeni v tem priročniku, vaš računalnik morda ne podpira. OPOMBA: V programu Computer Setup lahko uporabljate zunanjo tipkovnico ali miško, priključeno na vrata USB, samo če je omogočena podpora USB za podedovane naprave.
OPOMBA: Za krmarjenje in izbiranje v programu Computer Setup lahko uporabljate kazalno napravo (sledilno ploščico, kazalno palico ali USB-miško) ali tipkovnico. 2. Pritisnite f10, da vstopite v nastavitev BIOS-a. 3. Izberite možnost File (Datoteka) Security (Varnost) ali meni System Configuration (Konfiguracija sistema).
Meniji programa Computer Setup V tabelah v tem poglavju najdete pregled možnosti programa Computer Setup. OPOMBA: Nekaterih menijskih ukazov programa Computer Setup, ki so navedeni v tem poglavju, vaš računalnik morda ne podpira. Meni File (Datoteka) Izberite Če želite narediti naslednje System Information (Informacije o sistemu) ● Ogled sistemskih identifikacijskih informacij o računalniku in akumulatorskem napajanju.
Izberite Če želite narediti naslednje Ignore Changes And Exit (Prezri spremembe in končaj) Prekličite kakršne koli spremembe, ki so nastale med trenutno sejo. Nato zapustite orodje in ponovno zaženite računalnik. Save Changes And Exit (Shrani spremembe in končaj) Shranite kakršne koli spremembe, ki so nastale med trenutno sejo. Nato zapustite orodje in ponovno zaženite računalnik. Spremembe bodo začele veljati ob ponovnem zagonu računalnika.
Izberite Če želite narediti naslednje Disk Sanitizer (Čistilec diska) Program Disk Sanitizer zaženite, če želite izbrisati vse podatke na primarnem trdem disku ali disku v ležišču za nadgradnjo. POZOR: Program Disk Sanitizer bo trajno izbrisal podatke na izbranem trdem disku. Sistemski ID-ji Vnos uporabniško določene številke spremljanja sredstva in oznake o lastništvu računalnika.
Izberite Če želite narediti naslednje podpora USB za podedovane naprave omogoča naslednje: ◦ uporabo USB-tipkovnice v programu Computer Setup, tudi ko operacijski sistem Windows ne deluje; ◦ zagon z zagonskih naprav USB, vključno s trdim diskom, disketnim pogonom ali optičnim pogonom, povezanim z računalnikom prek vrat USB. ● Izbira načina paralelnih vrat: ECP (Enhanced Capabilities Port), standardno, dvosmerno ali EPP (Enhanced Capabilities Port).
Izberite Če želite narediti naslednje OPOMBA: Razpoložljivost teh možnosti je odvisna od modela računalnika. 130 Poglavje 13 Program Computer Setup ● Omogoči/onemogoči hitro polnjenje sekundarnega akumulatorja (privzeto je omogočeno). ● Omogočiti/onemogočiti program HP QuickLook (privzeto je omogočen). ● Omogočiti/onemogočiti preverjanje pristnosti med zagonom HP QuickLook (privzeto je omogočeno). ● Omogočiti/onemogočiti program HP QuickWeb (privzeto je omogočen).
Izberite Če želite narediti naslednje Built-In Device Options (Možnosti vgrajenih naprav) ● Omogoči/onemogoči stanje brezžičnega gumba (privzeto je omogočeno). ● Omogočiti/onemogočiti vgrajeno napravo WWAN (samo nekateri modeli; privzeto je omogočena). ● Omogočiti/onemogočiti vgrajeno napravo WLAN (privzeto je omogočena). ● Omogočiti/onemogočiti vgrajeno napravo Bluetooth (privzeto je omogočena). ● Omogočiti/onemogočiti krmilnik omrežnega vmesnika (LAN) (privzeto je omogočen).
Izberite Če želite narediti naslednje Port Options (Možnosti vrat) OPOMBA: Vse možnosti vrat (privzeto so omogočene). ● Omogočiti/onemogočiti zaporedna vrata(samo nekateri modeli). ● Omogočiti/onemogočiti vzporedna vrata(samo nekateri modeli). ● Omogočanje/onemogočanje bralnika pomnilniških kartic flash. ● Omogočanje/onemogočanje vrat USB. POZOR: Če boste izklopili vrata USB, boste izklopili tudi naprave MultiBay in ExpressCard na dodatnem replikatorju vrat.
14 MultiBoot O zaporedju zagonskih naprav Ko se računalnik zažene, se poskuša sistem zagnati z ene od naprav, ki so na voljo. MultiBoot je pomožni program, ki je omogočen že v tovarni in ki nadzoruje vrstni red, po katerem sistem izbira zagonsko napravo. Zagonske naprave so lahko optični pogoni, disketni pogoni, omrežna kartica (NIC), trdi diski in naprave USB. Zagonske naprave vsebujejo zagonski medij ali datoteke, ki jih računalnik potrebuje za pravilen zagon in delovanje.
OPOMBA: Optični pogon (npr. CD-ROM) se lahko zažene bodisi kot pogon A bodisi kot pogon C, odvisno od oblike zapisa CD-ja. Na spodnjem seznamu je opisana tovarniška nastavitev zagonskega zaporedja pogonov A in C, ko je MultiBoot onemogočen. (Dejansko zaporedje se razlikuje glede na konfiguracijo.) ● ● Zagonsko zaporedje za zagonske naprave, ki so označene kot pogon A: 1. Optični pogon v dodatni priklopni napravi ali v dodatnem zunanjem ležišču MultiBay, v katerem je disk formatiran kot pogon A. 2.
Omogočanje zagonskih naprav v orodju Computer Setup Računalnik se lahko zažene z naprave USB ali omrežne kartice samo, če je bila ta najprej omogočena v programu Computer Setup. Če želite zagnati Compute Setup (Nastavitev računalnika) in kot zagonsko napravo omogočiti napravo USB ali omrežno kartico (NIC), storite naslednje: 1.
Upoštevanje sprememb zaporedja zagonskih naprav Preden začnete spreminjati zagonsko zaporedje, razmislite o naslednjem: ● Ko računalnik po spreminjanju zagonskega zaporedja ponovno zaženete, se bo ta zagnal po novem zagonskem zaporedju. ● Če je v računalniku več vrst zagonskih naprav, se bo računalnik poskusil zagnati s prve zagonske naprave vsake vrste (razen optičnih naprav).
Izbira možnosti za MultiBoot MultiBoot lahko uporabljate na naslednje načine: ● Za nastavitev novega zagonskega zaporedja, ki ga bo računalnik uporabil vsakič, ko ga boste zagnali, tako da ga nastavite v programu Computer Setup. ● Za dinamično izbiranje zagonske naprave pritisnete tipko esc, medtem ko je na dnu zaslona prikazano sporočilo "Press the ESC key for Startup Menu" (Pritisni tipko ESC za meni Startup), nato pa pritisnete f9, da vstopite v meni Boot Device Options (Možnosti zagonske naprave).
Nastavitev pozivnika za MultiBoot Express Da zaženete program Computer Setup (Nastavitev računalnika) in da nastavite računalnik, da ob vsakem vklopu ali vnovičnem zagonu prikaže zagonske lokacije za MultiBoot, storite naslednje: 1. Vklopite ali ponovno zaženite računalnik, nato pa pritisnite esc, medtem ko se prikaže sporočilo “Press the ESC key for Startup Menu” (Pritisnite tipko ESC za meni Startup) na dnu zaslona. 2. Pritisnite f10, da zaženete namestitev BIOS-a. 3.
15 Upravljanje in tiskanje Uporaba rešitev za upravljanje odjemalcev Programska oprema Client Management Solutions ponuja standardne rešitve za upravljanje odjemalcev (uporabnikov) namiznih računalnikov, delovnih postaj, prenosnih računalnikov in tabličnih računalnikov v omrežnem okolju.
Upravljanje in posodabljanje programske opreme HP ima več orodij za upravljanje in posodabljanje programske opreme v odjemalskih računalnikih: ● Program HP Client Manager for Altiris (samo izbrani modeli) OPOMBA: Za prenos programa HP Client Manager for Altiris ali če želite prejeti več informacij o programu HP Client Manager for Altiris obiščite spletno mesto HP na http://www.hp.com.
● ● Služba za pomoč uporabnikom in reševanje težav ◦ Upravljanje obrazcev službe za pomoč uporabnikom ◦ Oddaljeno odpravljanje težav ◦ Oddaljeno reševanje težav ◦ Obnova po nesreči odjemalcev Upravljanje programske opreme in operacij ◦ Tekoče upravljanje odjemalcev ◦ Uvajanje sistemske programske opreme HP ◦ Samodejno odpravljanje napak v aplikacijah (zmožnost prepoznavanja in popravila določenih težav z aplikacijami) Programska oprema družbe Altiris Solutions ponuja preproste funkcije za di
HP System Software Manager (SSM) Orodje SSM omogoča posodabljanje programske opreme na daljavo na več sistemih hkrati. Ob uporabi na računalniku odjemalca orodje SSM zazna različice strojne in programske opreme ter posodobi določeno programsko opremo iz osrednjega skladišča, znanega kot datotečna shramba. Različice gonilnikov, ki jih podpira orodje SSM, so označene s posebno ikono na spletnem mestu za prenos gonilnikov HP in na CD-ju s podporno programsko opremo Support Software.
16 Navodila za čiščenje V tem poglavju so navedeni najboljši načini in priporočila za varno čiščenje in dezinfekcijo vašega prenosnega ali tabličnega računalnika. Izdelki za čiščenje Če želite varno očistiti in dezinficirati svoj prenosni ali tablični računalnik, uporabljajte naslednje izdelke. ● Dimetil benzil amonijev klorid, največ 0,3 odstotna koncentracija. (Na primer razkuževalne krpe za enkratno uporabo. Na voljo je veliko različnih znamk takšnih krp.
Postopki čiščenja Če želite varno očistiti svoj prenosni ali tablični računalnik, sledite postopkom v tem razdelku. OPOZORILO! Da ne pride do električnega udara in da ne poškodujete komponent, prenosnega ali tabličnega računalnika ne čistite, ko je vklopljen. Preden začnete čistiti svoj prenosni ali tablični računalnik, izklopite napajanje v računalniku, odklopite zunanji kabel in odklopite vse zunanje naprave.
Stvarno kazalo A Akumulator odlaganje 71 odstranjevanje 66 ohranjanje zmogljivosti 71 polnjenje 67, 69 ponovno polnjenje 70 shranjevanje 71 stopnje praznega akumulatorja 68 umerjanje 69 vstavljanje 66 zamenjava 71 Akumulator, popolno polnjenje 68 akumulator, prepoznavanje 13 Altiris Deployment Solutions 139 AMT, možnosti AMT Setup, zahteva (CtrlP) 132 Intel CIRA, zagon 132 podpora za dogodke poteka strojno-programske opreme 132 posnemanje terminala, način 132 strojno-programska oprema, število sporočil 132
pero tabličnega računalnika 144 sledilna ploščica 144 tipkovnica 144 zaslon 144 D Delovanje diska 76 Digitalna kartica odstranjevanje 86 vstavljanje 85 zaustavitev 86 Disk za obnovitev gonilnikov 123 Disk za operacijski sistem 123 Disketni pogon 77, 84 Diski obnovitev gonilnikov 123 operacijski sistem 123 trdi 78 DriveLock, samodejno 127 Drsno območje sledilne ploščice, prepoznavanje 2 Drsno območje, sledilna ploščica 2 DVD kopiranje 51 odstranjevanje 52 predvajanje 49, 54 spreminjanje nastavitev regije 50
Logična imena pogonov 136 Lučka akumulatorja, prepoznavanje 9 Lučka brezžične povezave 16 Lučka brezžične povezave, prepoznavanje 4 Lučka spletne kamere, prepoznavanje 11 Lučka za akumulator 67, 68 Lučka za vklop, prepoznavanje 4 Lučke Akumulator 9 brezžična povezava 4 caps lock 3 vklop 4 M McAfee Total Protection 109, 110 Meni File (Datoteka) 126 Meni Security (Varnost) HP Sparekey 127 nastavitev skrbniškega gesla BIOS 127 politika upravljanja gesel 127 registracija HP Sparekey 127 sprememba gesla 127 vedn
Omrežni kabel priključevanje 29 vezje za dušenje elektromagnetnega šuma 29 Omrežni ključ 22 Operacijski sistem 73 operacijski sistem ključ izdelka 14 nalepka z Microsoftovim potrdilom o pristnosti 14 Optični disk odstranjevanje 52 uporaba 47 zapisovanje 41 Optični pogon predvajanje 54 zaščita 41 optični pogon, prepoznavanje 8 P Podatki o računalniku 116 Podjetje, povezava WLAN 19 Podpora za podedovane naprave USB 83, 124, 129 Podpora za podedovane naprave, USB 124, 129 Pogon CD 77, 84 Pogon DVD 77, 84 Pogon
ponastavitev bralnika prstnih odtisov 127 sistemski ID-ji 128 Serijska številka, računalnik 13 Servisna oznaka 13 Shranjevanje akumulatorja 71 Sistem datum in ura 126 diagnostika 126 ID-ji 128 informacije 126 ventilator 129 Sistemske informacije tipka za bližnjico 32 Skrbniško geslo 100 Skrbniško geslo BIOS-a 127 Sledilna ploščica čiščenje 144 uporaba 30 Sledilna ploščica, gumb, prepoznavanje 1 Sledilna ploščica, prepoznavanje 1 Slika na zaslonu, preklop 33 Slika, računalnik 139 Slušalke 39 slušalke 12 sluš
gumb za vklop in izklop brezžične naprave 131 krmilnik omrežnega vmesnika (LAN) 131 LAN/WLAN, preklapljanje 131 mikrofon 131 modem 131 senzor okoliške svetlobe 131 vezje za nadzor porabe 131 vgrajena kamera 131 vgrajeni zvočniki 131 WLAN, naprava 131 WWAN, naprava 131 zvočna naprava 131 Vhodni priključek za zvok (mikrofon), prepoznavanje 12, 39 Virtualizacijska tehnologija 130 Vklop ohranjanje 71 priključitev 64 Vrata HDMI 9, 45 USB 8, 9, 82 zunanji monitor 9, 45 Vrata HDMI 33, 45 Vrata USB, prepoznavanje 8
