Windows Vista - Laptop User Guide

ןנוכ יטפוא) םימגדב םירחבנ דבלב(
םאתהב גוסל ןנוכה יטפואה הנכותלו תנקתומה ךבשחמב ,ןנוכה יטפואה ליעפמ ,קיתעמ רצויו ירוטילקת CD ,DVD וא
BD.
יוהיז ןנוכה יטפואה ןקתומה
▲
רחב Start) לחתה (< Computer) בשחמ.(
גצות המישר לש לכ םינקתהה םינקתומה בשחמב ךתושרבש ,תוברל ןנוכה יטפואה .ןכתיי ןנוכהש ךתושרבש אוה דחאמ
םיגוסהמ םיאבה:
●
ןנוכ DVD-ROM
●ןנוכ DVD±R SuperMulti DL LightScribe Drive
הרעה:ינש םיננוכה םיטרופמה אל םיכמתנ ךבשחמב.
שומיש םירוטילקתב םייטפוא) CD ,DVD ו-BD(
ןנוכ יטפוא ,ןוגכ ןנוכ DVD-ROM ,ךמות םירוטילקתב םייטפוא) CD ו-DVD .(םירוטילקת הלא םינסחאמ עדימ ,ןוגכ
הקיסומ ,םימוליצ םיטרסו .ירוטילקת DVD םיעיצמ תלוביק ןוסחא הלודג רתוי האוושהב ירוטילקתל CD.
ןנוכה יטפואה ךתושרבש לוכי אורקל ירוטילקת CD ו-DVD םייטרדנטס .םא ןנוכה יטפואה ךתושרבש אוה ןנוכ Blu-ray
Disc) BD ,(אוה לגוסמ אורקל
םג ירוטילקת BD.
הרעה:ןכתיי קלחש ןמ םיננוכה םייטפואה םיטרופמה אל םיכמתנ ךבשחמב .םיננוכה םיטרופמה םניא חרכהב לכ
םיננוכה םייטפואה םיכמתנה.
קלחב םיננוכהמ םייטפואה ןתינ םג בותכל לע םירוטילקת םייטפוא ,ראותמכ הלבטב האבה.
גוס ןנוכה יטפואההביתכ ל-CD-
RW
הביתכ ל-
DVD±RW/
R
הביתכ ל-DVD±R DLתביתכ הקבדמ
רוטילקתל
LightScribe CD וא
DVD ±RW/R
הביתכ ל-BD R/RE
ןנוכ DVD-ROMאלאלאלאלאל
ןנוכ DVD±R SuperMulti
DL LightScribe Drive*
†
ןכןכןכןכאל
*םירוטילקת וד-םיידדצ םילוכי ןסחאל תומכ םינותנ הלודג רתוי םירוטילקתמ דח-םיידדצ .םע תאז ,םירוטילקת וד-םיידדצ םיברצנה ןנוכב הז םילולע
אלש תויהל םימאות םיגוסל םיבר לש יננוכ DVD םינגנו דח-םיידדצ.
†
שי שוכרל ירוטילקת LightScribe דרפנב .LightScribe רצוי הנומת ינוגב רופא המודש םוליצל רוחשב-ןבל.
תוריהז:ידכ עונמל העיגפ תירשפא תוכיאב עמשה ואדיווהו ,ןדבוא עדימ וא ןדבוא תוילנויצקנופ לש תלעפה עמש וא
ואדיו ,ענמיה הסינכמ בצמל Sleep) הניש (וא Hibernation) בצמ הניש (תעב האירק לש CD ,DVD וא BD וא הביתכ
ל-CD וא DVD.
תריחב רוטילקתה םיאתמה) ירוטילקת CD ,DVD ו-BD(
ןנוכ יטפוא ךמות םירוטילקתב םייטפוא) ירוטילקת CD ו-DVD , ו-BD .(ירוטילקת CD ,םישמשמה ןוסחאל לש םינותנ
םיילטיגיד ,םישמשמ םג תוטלקהל עמש תוירחסמ םיקפסמו ןורתפ חונ יכרוצל ןוסחאה םיישיאה ךלש .ירוטילקת DVD ו-
BD םישמשמ שארב הנושארבו יוביגל לש םיטרס ,תונכות םינותנו .ירוטילקת DVD ו-BD םה ילעב םרוג הרוצ
ההז הזל
לש ירוטילקת CD ,ךא תלוביק ןוסחאה םהלש ההובג הברהב.
ןנוכ יטפוא) םימגדב םירחבנ דבלב(44