HP xp7010/xp7030 Series Digital Projector User’s Guide
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. Hewlett-Packard Company Display Technologies and Products 1000 NE Circle Blvd.
Contents 1 Setting Up Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 What’s in the box? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identifying common features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Projector at a glance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Adjusting the Projector Adjusting the picture and sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Choosing the best picture mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Adjusting the shape of the picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Adjusting a slanted picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Fixing Problems Troubleshooting suggestions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warning light problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Start-up problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Picture problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Setting Up Safety precautions WARNING! Read and observe these precautions and all others in this manual to reduce the risk of injury and equipment damage. • Do not look directly into the lens when the lamp is on. • Do not expose the projector to rain or moisture, and do not use it near water. • Do not subject the projector to physical abuse or misuse such as exposure to smoke, unusual stresses, or excessive or continuous (24/7) operation. • Keep paper, plastic, and combustible material at least 0.
What’s in the box? Before setting up your projector, be sure its shipping box includes the following items. If the shipping box does not contain all of the following items, contact HP. TIP: After you open the box and remove the contents, save the box in case you must ship the projector. Identifying the contents of the box Item Function 1 Projector Displays images. 2 Quick Setup Guide Provides instructions to help get started.
Identifying common features Projector at a glance Identifying major components Item Function 1 Adjustable foot Levels the projector (one foot on each rear corner). 2 Disconnect switch Disconnects power. Turn off when unplugging the power cord. CAUTION: Do not use this switch to turn off the projector. Use the power button on top of the projector. 3 Power cord socket Connects the power cord to the projector. 4 Height adjustment button Adjusts the height of the picture.
Projector buttons and lights Identifying the projector buttons and lights Item Function 1 Power button Turns the projector on or off. 2 Page-up and Page-down buttons Scrolls up and down through pages on a connected computer, or navigates the on-screen menu. 3 Lamp warning light Lit steady: the lamp is faulty. Flashing: the lamp ballast is faulty. 4 Temperature warning light Warns if the projector is too hot.
Back panel Identifying back panel components 1 Item Function Audio in and out ports Connect a stereo audio source using a stereo mini-phone plug, or an optional RCA-to-mini-phone plug. NOTE: 2 USB port Connects to a computer and controls the mouse. 3 Serial port Connects a room controller. 4 DVI input port Connects a DVI-D digital video source. NOTE: Available only on certain models. 5 VGA-in port Connects video input from a computer or component-video source.
Identifying back panel components (continued) Item Function 9 Lock slot Locks the projector to a stationary object with the use of a cable and lock. : Component video input port Connects a component video source. ; VGA-out port Sends the VGA-in signal to a monitor. < Composite-video input port Connects a composite-video source. Remote control TIP: Before using the remote control, remove the battery protector by pulling the plastic tab until it comes out of the remote control.
Identifying components of the remote control Item Function 1 Hide button Blanks the picture, and mutes the audio (certain models only). 2 Mouse pad Moves the mouse pointer on a connected computer. 3 Power button Turns the projector on or off. 4 Left-click and right-click mouse buttons Performs left-click and right-click mouse functions on a connected computer. 5 Page-up and Page-down buttons Scrolls up and down through pages on a connected computer, or navigates the on-screen menu.
Setting up the projector Positioning the projector The following tables show you where to position the projector in relation to the screen. TIP: For more information on adjusting the picture, see “Making basic adjustments” on page 25 and “Adjusting the Projector” on page 29.
Image size relative to distance from the screen — xp7010/xp7030 series Image size (diagonal) Image size (width) Distance — Tele (lens to screen) (inches) (meters) (inches) (meters) (inches) (meters) 40 1.0 32 0.8 52 to 63 1.3 to 1.6 50 1.3 40 1.0 65 to 79 1.7 to 2.0 60 1.5 48 1.2 79 to 94 2.0 to 2.4 80 2.0 64 1.6 105 to 126 2.7 to 3.2 100 2.5 80 2.0 131 to 157 3.3 to 4.0 150 3.8 120 3.0 197 to 236 5.0 to 6.0 200 5.1 160 4.1 262 to 315 6.7 to 8.0 250 6.
Connecting power 1. Place the projector on a stable platform located 1.2 to 10 m (4 to 33 ft) in front of the screen. Ideally, the platform should be lower than the bottom of the screen. 2. Connect one end of the power cord to the back of the projector grounded electrical outlet 2. 3. Turn on the disconnect switch 1 and the other end to a 3 on the side of the projector. If you want to permanently install the projector on the ceiling or behind the screen, see “Installing the projector” on page 44.
Connecting a computer Requires: • VGA cable or other video source cable • USB cable 1 2 (optional) • Audio cable, mini-phone (optional) The optional USB connection allows you to use the mouse and page up/down features on the remote control. See “Showing a computer screen” on page 28. TIP: If the computer display does not appear on the projector, you might have to press a combination of keys on the computer to turn on the computer’s VGA output.
Connecting a handheld organizer Not all handhelds come with VGA-out ports. For example, an iPAQ Pocket PC may require a VGA-out PC Card with 15-pin connector. If necessary, install a VGA-out accessory card into the organizer.
Connecting a video source Many video devices have more than one type of output port. When you connect the device to the projector, choose the connection that provides the best picture quality. This list shows video connections in order with highest picture quality at the top: • DVI connection (highest quality) • Component-video connection • S-video connection • Composite-video connection The video and audio cables shown in the following sections are available from HP.
Connecting a component-video source with a component-to-VGA cable Examples: Cable boxes, DVD players, satellite receivers, and audio-video receivers Requires: • Component-to-VGA cable 1 • Audio cable, mini-phone 2 (optional) TIP: Many DVD players and other high-quality video devices provide component video output through three RCA connectors (which might be labeled YPbPr or YCbCr). Connect the component-to-VGA cable to the video device’s RCA connectors and the projector’s VGA-in port.
Connecting an RCA component-video source (certain models only) Examples: Cable boxes, DVD players, satellite receivers, and audio-video receivers Requires: • Standard component-video cable • Audio cable, mini-phone 1 2 (optional) TIP: Many DVD players and other high-quality video devices provide component video output. The three RCA connectors might be labeled YPbPr or YCbCr. If possible, configure the video source to use progressive scan output, such as 480p, 575p, or 720p.
Connecting an S-video source Examples: DVD players, VCRs, cable boxes, camcorders, and video gaming devices Requires: • S-video cable 1 • Audio cable, mini-phone 2 (optional) Setting up the projector 21
Connecting a composite-video source Examples: VCRs, DVD players, audio-video receivers, and video gaming devices Requires: • Composite-video cable 1 • Audio cable, mini-phone 22 Setting Up 2, or combined video-audio cable (optional)
Turning the projector on and off Turning the projector on 1. Be sure the power cord is connected and the disconnect switch is on. 2. Remove the lens cover 1. 3. Press the power button 2 on the projector or on the remote control. The projector takes a minute or so to warm up. The power button blinks during warm-up. TIP: If the picture does not appear on the screen, try the following: • If you are using a computer, press the key combination that turns on its video output.
Turning the projector off 1. Press the power button on the projector or remote control to turn off the projector. Do not hold the button down. The power button blinks during the cool-down period, then the projector turns off. Even though the projector is off, it uses a small amount of power internally. 2. If you want, disconnect video and audio equipment from the projector during the cooldown period or after the power button stops blinking.
Making basic adjustments This section provides instructions for making basic adjustments to the projector. Aiming the projector • To raise or lower the projected picture on the screen, press the height adjustment button 1 and raise or lower the front of the projector 2. Release the button to lock the adjustment. • To level the picture on the screen, turn the adjustable feet 3 to lengthen or shorten. Adjusting the focus and zoom • Rotate the focus ring until the image becomes clear.
Using the remote control 26 To do this... Press this... Hide or unhide the picture, and mute or unmute the audio (certain models only) hide button Move mouse pointer on computer Edge of the mouse pad 2 in the direction you want the pointer to move. This feature requires a USB connection between the projector and computer. Turn the projector on or off Power button Click mouse button on computer Left-click or right-click button 4.
To do this... Press this... Change picture settings for different type of input signal Picture mode button Change settings using on-screen menu enter and navigation buttons 8. See “Using the on-screen menu” on page 34. Exit from any on-screen menu or adjustment Exit Switch to next input source source button 9 one or more times. button 7 one or more times. 8. TIP: From within the distance of 8 m (26 ft), aim the remote control at the screen or at the front or back of the projector.
2 Showing Presentations Showing a computer screen 1. Be sure the computer is connected to the projector and turned on. See “Connecting a computer” on page 16. 2. Be sure the projector is set up, turned on, and adjusted. See “Making basic adjustments” on page 25. 3. If a different input source is shown on the projector, press the source button on the projector or remote control one or more times to select the VGA-in port. 4.
3 Adjusting the Projector You can change the projector’s settings through its built-in on-screen menu system, using the buttons on the projector or the remote control. To access the on-screen menu, press enter on the projector or remote control. For details, see “Using the on-screen menu” on page 38. Adjusting the picture and sound Choosing the best picture mode You can quickly choose a different picture mode to make adjustments to the picture. Picture modes can control properties such as color and size.
You can also customize the picture modes so they are best for your video sources: 1. Press the picture mode button to select the picture mode you want to adjust. 2. Press enter and go to Picture > Customize picture mode. 3. Adjust the settings until you are satisfied with the picture. TIP: To exit from any on-screen menu or adjustment, press the exit button. To return to the most recently used menu item when no on-screen menu or adjustment is displayed, press the exit button.
Adjusting a slanted picture If the projector is tilted up or down, the sides of the picture on the screen might slant in or out, even though the top and bottom are level. The keystone adjustment corrects this problem. Adjust the picture using the keystone setting in the on-screen menu. Press enter, go to Setup > Keystone, and adjust until the picture looks correct. TIP: If the projector is not perpendicular to the screen, the projected image may slant left or right.
Adjusting the picture for best color You can fine tune the picture settings on your projector to get the best color and image quality. You should perform these steps for each input source device and each input port that you use. Do them in the order shown. For some input ports, some of these settings may not be available. 1. Press the picture mode source. button and select the picture mode you want to use for the current 2. Press enter and go to the Picture menu. 3. Go to Color settings > Brightness.
Adjusting the sound settings (certain models only) You can control the volume of the projector’s speaker or any connected speakers: • To change the volume, press enter, go to Setup > Volume, and change the setting. • To turn the sound on or off temporarily, press enter, go to Setup > Mute, and mute the sound. Adjusting the projector setup 1. Press enter, and go to Setup. 2. Set the setup adjustments as needed.
Using the on-screen menu Changing settings using the on-screen menu You can change the on-screen menu settings with the buttons on either the projector or the remote control. 1. Press enter on the projector or remote control. This displays the on-screen menu. 2. Press up or down that menu. to highlight the desired menu icon, then press right 3. Press up setting. or down to highlight a setting, then press enter to begin adjusting the 4.
Setup menu Setup menu Keystone Corrects the slanted sides of the picture. This compensates for a projector that is too high or low relative to the screen. Reset keystone Resets the keystone correction to zero (no correction). Volume Adjusts the loudness of the projector’s audio (certain models only). Mute Temporarily turns off the projector’s audio (certain models only).
Picture menu Changing these settings affects only the active source. Some picture adjustments are available only when certain input ports are in use. Unavailable adjustments are shown in gray in the onscreen menu. Picture menu Color settings... Brightness Brightens or darkens the picture. Contrast Sets the difference between light and dark areas. Sharpness Sharpens or softens the picture. Color saturation Adjusts the intensity of colors. Tint Shifts colors toward red or green.
Picture menu (continued) VGA settings... Adjusts settings for a computer input. Auto-sync Resynchronizes the projector with the input. If a VGA input image looks incorrect, press auto-sync to try correcting the image. Frequency Adjusts the timing of the projector relative to the computer. Tracking Adjusts the phase of the projector relative to the computer. Vertical offset Adjusts the picture up or down within the projection area.
Source menu For a visual aid, see “Back panel” on page 10. Source menu VGA Shows the source connected to the VGA-in port. Composite video Shows the source connected to the composite-video port. S-video Shows the source connected to the S-video port. Component Shows the source connected to the component video port (available only on certain models). DVI Shows the source connected to the DVI port (available only on certain models).
4 Maintaining the Projector Performing routine maintenance Getting the projector status To get the projector status: S Press the enter button on the projector or remote control and go to Help. This screen shows information and status for the projector. Cleaning the projector lens You can clean the front lens of the projector using the following recommendations. You cannot clean any of the internal surfaces.
Replacing the lamp module As the projector operates over time, the brightness of the projector lamp gradually decreases and the lamp becomes more susceptible to breakage. You can install a new lamp at any time to bring the projector up to factory-fresh brightness. We recommend replacing the lamp if a warning message is displayed. WARNING! Replacing the lamp module requires special consideration: • To reduce the risk of injury, be careful when removing the lamp module as broken glass might be present.
4. Loosen the two screws in the lamp cover 5. Remove the two screws module 5. 1 and remove the cover 2. 3 from the lamp module, raise the handle 4, and lift out the 6. Insert the new lamp module into the projector and tighten the two screws. 7. Replace the lamp cover and tighten the two screws. 8. Turn on the projector. If the lamp does not turn on after the warm-up period, try reinstalling the lamp. 9. Press enter, go to Setup > Advanced setup > Reset lamp hours, and press enter.
Replacing the battery in the remote control 1. Use a ballpoint pen to hold the battery latch toward the center, then pull out the battery holder 1. 2. Insert the new battery 3. Push the holder 2 in the holder. 3 into the remote control. When discarding old batteries, contact your local waste-disposal provider regarding local restrictions on the disposal or recycling of batteries.
Upgrading the projector Updating the firmware HP might periodically release updated versions of the projector firmware to enhance the projector performance. The projector firmware version is shown in the on-screen menu at Help. Check for updated versions at http://www.hp.com/support. USB method 1. On a computer with a USB port, go to the HP projector upgrade website (see introduction for this section) and download the latest file intended for the xp7010/xp7030 series projector. 2.
5 Installing Permanently Installing the projector Choosing cables If you are permanently installing the projector or using it with long cables, consider the following suggestions when planning the installation: • Use high-quality cables. Use only video cables that are made with 75-ohm cable and connectors. For high-resolution video, use low-loss video cables. For standard audio, use audio cables that are shielded. • Minimize cable length as much as possible.
Installing on the ceiling WARNING! To minimize the risk of injury from improperly installed equipment, it is recommended that a professional installer performs the ceiling installation. 1. Attach the projector to the ceiling using an HP ceiling mount kit. Refer to the installation instructions provided with the ceiling mount kit. 2. After the projector is mounted on the ceiling, adjust the projector settings to match this setup. Press enter, go to Setup > Projector position, and select Front Ceiling.
Controlling an external accessory If your projector has a 12-volt trigger output port, the projector can automatically control one or more accessories. Certain types of accessories can use a 12-volt signal to trigger their actions, such as a motorized screen lowering and raising the screen. The output provides a 12-volt dc signal whenever the projector is on (200 mA maximum current output). Requires: • Two-wire cable with 3.5-mm × 1.
Connecting to a room controller If your projector has a serial port, you can connect the projector to a room controller using a serial (RS-232) cable. After you program the room controller using the following commands, you can use the room controller to operate the projector and other components of your installation.
Examples of room controller commands In the following examples, “” and “” represent a carriage return and line feed, respectively. Commands are sent to the projector as “requests” which consist of an asterisk (*) prefix, the command name, any needed parameter, and a carriage return as a terminator: * command = parameter Requests can contain only ASCII alphanumeric characters. Blanks (spaces) are allowed, except within keywords and numbers. Line feeds are ignored.
The following table lists the types of notifications generated in various situations. This type of request... Generates this type of notification...
Room controller commands In the following tables, if the parameter listing for a particular command is “None,” that command requires no parameter. Some commands are valid only when the projector is turned on, STAT=1. Some commands are available only when specific input sources are active. Source function Command Parameters Description SRC ? Queries the current active input source: 0=no active source,1=VGA-in, 3=composite video, 4=S-video, 8=DVI.
Video functions (continued) Command Parameters Description TNT –45 to 45, +, –, ? Sets or queries the tint. RADJ –50 to 50, +, –, ? Sets or queries the amount of red. GADJ –50 to 50, +, –, ? Sets or queries the amount of green. BADJ –50 to 50, +, –, ? Sets or queries the amount of blue. CTMP 0 to 2, ? Sets or queries the color temperature: 0=warm, 1=neutral, 2=cool. SHRP 0 to 12, +, –, ? Sets or queries the sharpness.
Audio functions Command Parameters Description MUTE 0, 1, ? Sets or queries audio muting: 0=not muted, 1=muted. VOL 0 to 31, +, –, ? Sets or queries audio volume: 0=off, 31=maximum. INTSP 0, 1, ? Sets or queries usage of the internal speaker (certain models only): 0=disabled, 1=enabled.
Setup functions (continued) Command Parameters Description FWVERS ? Queries the projector firmware model number and firmware version. Similar to VERS, but used to verify that a firmware update image is appropriate for the projector. The notification takes this form: *VERS="proj_model:M.mmm" IPADDR Hex IP address, ? Used by network module to tell projector the IP address to display in the help menu.
Power and status functions (continued) Command Parameters Description STAT ? Queries the projector's current state: 0=standby state (off), 1=on, 2=warm-up state, 3=cool-down state. ALERT Not a request Notifies when a system alert condition occurs: 0=lamp life warning, 1=lamp life reached, 2=lamp faulty, 3=lamp problem, 4=internal temperature too high, 5=fan problem, 6=ambient temperature too high, 7=color wheel problem, 8=lamp cover open, 9=ballast faulty.
6 Fixing Problems Troubleshooting suggestions If you have a problem with your projector, check the following statement that most closely matches the nature of the problem, then look in that section of this chapter: • “Warning light problems” on page 55 • “Start-up problems” on page 56 • “Picture problems” on page 56 • “Sound problems” on page 59 • “Interruption problems” on page 59 • “Remote control problems” on page 60 TIP: If these suggestions do not solve your problem, go to http://www.hp.
If the red lamp light is on: • Install a new lamp. If the lamp light is on after you install a new lamp module, remove and reinstall the lamp module. If a new lamp does not fix the problem, contact HP for assistance. If the red lamp light is blinking: • Contact HP for assistance. If the red lamp light is flickering quickly: • Check that the cover over the lamp at the side of the projector is correctly installed and fully attached. Check the tab at the top of the cover and latch at the bottom.
If the image is out of focus: • Be sure the lens cover is open. • While displaying the on-screen menu, adjust the focus ring. (The image size should not change; if it does, you are adjusting the zoom, not the focus.) • Ensure the projection screen is 1.2 to 10 m (4 to 33 ft) from the projector. • Check the projection lens to see if it needs cleaning.
If the image is stretched: • On the projector or remote control, press the picture mode button one or more times to see if one of the picture modes makes the image the correct size. • Press enter, go to Picture > Customize picture mode > Aspect ratio. Try the different settings. • If the source device sends wide-screen output, press enter, go to Source, and try setting Widescreen input to On. Otherwise, set it to Off.
If the image is flickering or unstable for a computer connection: • Press the auto sync button on the projector or remote control. • Press enter, go to Picture > VGA settings, and adjust Frequency or Tracking. If the image disappears from the computer screen: • For a notebook computer, you might be able to turn on both the external VGA port and the built-in screen. Refer to the computer manual. • Connect a monitor to the VGA-out port.
Remote control problems If the remote control does not operate: • Be sure nothing is blocking the remote control receiver on the front or back of the projector. Move to within 8 m (26 ft) of the projector. • Aim the remote control at the screen or at the front or back of the projector. • Move the remote control so it is more directly in front of or behind the projector and not as far to the side. • Press enter, go to Help > Diagnostics, and run the remote control test.
7 Reference This chapter lists the specifications, safety information, and regulatory information for the projector. Specifications Because HP continually improves its products, the following specifications are subject to change. For the latest specifications, visit the HP website at http://www.hp.com. Projector specifications Size 309 × 229 × 102 mm (12.2 × 9.0 × 4.0 in.) Weight 3.3 kg (7.
Projector specifications (continued) Video compatibility NTSC-M NTSC 4.43 MHz PAL-60 PAL B, D, G, H, I, M, N SECAM: B, D, G, K, K1, L HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i) DVI with HDCP (available only on certain models) IR receivers Front and back of projector Lamp 300-watt lamp 2000-hour average lamp life (to half of original brightness) Lamp saver mode reduces lamp power to 250 watts, extends life to 3000 hours Replacement lamp: L2139A Optics 1.2 to 10 m (4 to 33 ft) focus range 7.2 to 8.6 m (23.
Projector specifications (continued) Power 100 to 240 V at 50 to 60 Hz Environment Operating: Temperature: 10 to 35 °C (50 to 95 °F) Humidity: 80% RH max, non-condensing Altitude: up to 3,000 m (10,000 ft), up to 25 °C (77 °F) Storage: Temperature: –20 to 55 °C (–4 to 131 °F) Humidity: 80% RH max, non-condensing Altitude: up to 12,000 m (40,000 ft) Video mode compatibility Compatibility Resolution Refresh rates (Hz) 640 × 350 70, 85 640 × 400 85 640 × 480 60, 72, 75, 85 720 × 400 70, 85 SVGA
Safety information Mercury safety WARNING! The lamp in this digital projector contains mercury. If the lamp breaks, adequately ventilate the immediate area, discard any nearby food and drink, and thoroughly clean the table surface around the projector. Wash your hands after cleaning the area or handling a broken lamp. Note that disposal of this lamp may be regulated under applicable environmental laws due to presence of mercury.
Connections to peripheral devices To maintain compliance with FCC Rules and Regulations, use properly shielded cables with this device. For more information, consult your dealer, an experienced radio/television technician, or, prepared by the Federal Communications Commission, How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4.
Declaration of conformity Manufacturer's name: Manufacturer's address: Declares, that the product(s): Product name: Model numbers: Regulatory model: According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Hewlett Packard Company Hewlett Packard Company Display Technologies and Products 1000 NE Circle Blvd.
English Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.
Español Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de recolección designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
Magyar A hulladékanyagok kezelése a magánháztartásokban az Európai Unióban Ez a szimbólum, amely a terméken vagy annak csomagolásán van feltüntetve, azt jelzi, hogy a termék nem kezelheto együtt az egyéb háztartási hulladékkal. Az Ön feladata, hogy a készülék hulladékanyagait eljuttassa olyan kijelölt gyujtohelyre, amely az elektromos hulladékanyagok és az elektronikus berendezések újrahasznosításával foglalkozik.
Svenska Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU Produkter eller produktförpackningar med den här symbolen får inte kasseras med vanligt hushållsavfall. I stället har du ansvar för att produkten lämnas till en behörig återvinningsstation för hantering av el- och elektronikprodukter. Genom att lämna kasserade produkter för återvinning hjälper du till med att bevara våra gemensamma naturresurser. Dessutom skyddas både människor och miljön när produkter återvinns på rätt sätt.
Index A accessories 12 adjusting color 32 picture 29 setup 33 shape of picture 30 slanted picture 31 sound 29 aiming projector 25 analog video mode compatibility 63 audio adjusting 29 ports 10 troubleshooting 59 audio, connecting B buttons location 9 opening menu 34 C cables choosing 44 connections 18 ceiling installation 45 choosing cables 44 cleaning 6, 39 component-video connecting RCA source 20 connecting source with component-to-VGA cable 19 port 10 composite-video connecting source 22 port 10 compu
power connecting 15 turning off 24 turning on 23 presentations, showing 28 projector, locking 33 slanted picture, adjusting 31 specifications 61 S-video connecting source 21 port 10 Q T quality of picture 18, 58 table installation 13, 44 triggering external accessory 46 troubleshooting audio 59 interruptions 59 picture 56 remote control 60 start-up 56 warning lights 55 turning on and off 23 R rear projection installation 45 recycling information 67 regulatory information 64 remote control buttons 11 i
