2011x/2011s/2011xi 2211f/2211x 2311cm/2311f/2311x/2311xi 2511x 2711x Monitores LCD Guia do Utilizador
© 2010–2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são marcas registadas nos Estados Unidos. Bluetooth é uma marca comercial, propriedade do respectivo proprietário e utilizada pela Hewlett-Packard Company sob licença. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha.
Sobre este guia Este guia fornece informação sobre a configuração do monitor LCD, instalação de controladores, utilização do menu de visualização no ecrã, resolução de problemas e especificações técnicas. AVISO! O texto apresentado desta forma indica que o não seguimento das indicações poderá resultar em danos físicos ou perda da vida. CUIDADO: O texto apresentado desta forma indica que o não seguimento das indicações poderá resultar em danos ao equipamento ou perda de informações.
iv Sobre este guia
Índice 1 Funcionalidades do produto ............................................................................................. 1 Monitores LCD ......................................................................................................................... 1 2 Directrizes de segurança e manutenção ............................................................................ 3 Informações Importantes sobre Segurança ..................................................................................
Apêndice A Resolução de problemas ................................................................................. 26 Resolver problemas comuns ..................................................................................................... 26 Obter assistência a partir do hp.com ........................................................................................ 27 Preparar para contactar o suporte técnico .................................................................................
1 Funcionalidades do produto Monitores LCD Figura 1-1 Monitores LCD Os monitores LCD HP (ecrã de cristais líquidos) têm uma matriz activa; ecrã transístor de película fina (TFT) com as seguintes características: ● Ampla área de visualização na diagonal ● Resolução gráfica máxima ◦ 2011x/ 2011xi/ 2011s: 1600 x 900 @ 60Hz ◦ 2211f / 2211x: 1920 x 1080 @ 60Hz ◦ 2311cm / 2311f / 2311x/ 2311xi: 1920 x 1080 @ 60Hz ◦ 2511x: 1920 x 1080 @ 60Hz ◦ 2711x: 1920 x 1080 @ 60Hz ◦ E suporte de ecrã inteiro
2 ● Relação de Contraste Dinâmico (DCR) para proporcionar pretos mais profundos e brancos mais claros para efeitos de sombra brilhantes em jogos ou filmes ● Colunas ligadas a USB externa com cabo áudio incluído (seleccionar modelos) ● Capacidade Plug and Play, caso seja suportada pelo sistema informático ● Ajustes de visualização no ecrã (OSD) que permitem uma fácil configuração e optimização do ecrã (os idiomas disponíveis incluem inglês, chinês simplificado, chinês tradicional, francês, alemão, it
2 Directrizes de segurança e manutenção Informações Importantes sobre Segurança É fornecido um cabo de alimentação com o monitor. Se utilizar outro cabo, use apenas uma fonte de alimentação e uma ligação que sejam adequadas a este monitor. Para obter mais informações sobre o cabo de alimentação a utilizar com o monitor, consulte Requisitos do cabo de alimentação na página 36.
Precauções de Segurança ● Utilizar apenas uma fonte de alimentação e uma ligação compatíveis com este monitor, conforme indicado na etiqueta/placa de identificação do monitor. ● Certifique-se de que a potência de amperagem total dos produtos ligados à tomada não excede a classificação de corrente da tomada eléctrica e que a potência de amperagem total dos produtos ligados ao cabo não excede a potência do cabo.
● Coloque o monitor num local bem ventilado, afastado da luz, calor ou humidade excessivos. ● Quando remover a base do monitor, coloque o monitor virado para baixo numa superfície lisa para impedir que fique riscado, estragado ou partido. Limpeza do Monitor CUIDADO: Aplique o produto de limpeza num pano e utilize o pano húmido para limpar suavemente a superfície do ecrã. Nunca aplique o produto de limpeza directamente na superfície do ecrã.
4. Puxe o suporte, com cuidado, da base e liberte-o para os separar. NOTA: Apenas modelos 2511x e 2711x: Retire o parafuso do fundo da base para libertar o suporte da mesma. 5. 6 Coloque o monitor, o suporte e a base na embalagem original.
3 Instalar o monitor Desembalar o Monitor 1. Desembale o monitor. Verificar se todos os componentes estão presentes. Guarde a embalagem. 2. Desligue o computador e todos os periféricos adicionais. 3. Prepare uma superfície plana para montar o monitor. Para a instalação, poderá precisar de uma superfície protegida, macia e sem rugosidades para colocar o ecrã do monitor virado para baixo durante a montagem. Montar o monitor Coloque o monitor num local cómodo e bem ventilado perto do computador.
2. Deslize o suporte para o encaixe na base (1) até que o suporte faça um clique na base. NOTA: A parte inferior da base do monitor poderá parecer diferente do seu modelo. Apenas modelos 2511x e 2711x: Instale um parafuso (2) na base para segurar o suporte à mesma. Figura 3-1 Montar a base e o pedestal 2 3. Deslize o suporte de articulação do painel do monitor para a abertura na parte superior do suporte. O painel irá encaixar no lugar quando totalmente inserido.
Ligar os cabos do monitor CUIDADO: Antes de ligar os cabos ao monitor, certifique-se de que o computador e o monitor estão desligados. NOTA: Quando utilizar um DVI, VGA ou sinal HDMI, deverá ligar a sua saída áudio às colunas exteriores. A fonte de vídeo é determinada pelo cabo de vídeo utilizado. O monitor irá determinar automaticamente as entradas que têm sinais de vídeo válidos. As entradas podem ser seleccionadas premindo o botão da fonte no painel frontal.
placa gráfica compatível com DVI integrada ou instalada. A ficha e o cabo DVI-D são fornecidos apenas nos modelos seleccionados. Figura 3-4 Ligar o cabo DVI-D (cabo fornecido apenas em modelos seleccionados) Ligar o cabo HDMI (Modelos seleccionados) Ligue uma extremidade do cabo HDMI à parte de trás do monitor e o conector da outra extremidade ao dispositivo de entrada. O cabo HDMI vem incluído com os modelos seleccionados.
Obter Som HDMI Se utilizar o HDMI para ligar a um modelo de monitor sem colunas, deverá activar o som HDMI ajustando a configuração no Microsoft Windows. Se o HDMI não estiver activo, não poderá ouvir qualquer som. Para activar o som HDMI no seu computador: 1. Clique com o botão direito do rato no ícone de Volume no tabuleiro do sistema Windows. 2. Clique em Dispositivos de Reprodução. É aberta a janela Som. 3. No tabuleiro Playback, clique no dispositivo de áudio de saída HDMI que estiver listado. 4.
2. Ligue a extremidade redonda do cabo de alimentação ao monitor e, de seguida, ligue uma extremidade do cabo de alimentação à fonte de alimentação, e a outra extremidade a uma tomada eléctrica com ligação à terra. AVISO! Para evitar ferimentos causados por choques eléctricos deverá efectuar uma das acções seguintes se não estiver disponível uma tomada eléctrica com ligação à terra adequada: (1) Deve utilizar um transformador de corrente eléctrica que assegure uma ligação à terra adequada.
Instalação do Kit de Gestão de Cabos Instale o kit de gestão de cabos sobre o cabo de entrada e do cabo de alimentação para os unir na parte de trás do monitor. Figura 3-7 Instalação do Kit de gestão de cabos Protecção de conteúdos digitais de banda larga de modelos seleccionados O seu monitor suporta HDCP e pode receber conteúdo de alta definição. O conteúdo de alta definição está disponível em muitas fontes, tais como dispositivos HD DVD e Blu-ray ou transmissões por cabo ou aéreas HDTV.
CUIDADO: Se o monitor ficar ligado com uma mesma imagem durante muito tempo*, pode ocorrer o efeito de “queimado”. Para evitar que o ecrã do monitor fique "queimado", é necessário activar sempre uma protecção de ecrã ou então desligar o monitor se não o utilizar durante muito tempo. A fixação de imagem é uma condição que pode ocorrer em todos os ecrãs LCD. Os monitores com um efeito de "imagem queimada" não estão cobertos pela garantia da HP. * 12 horas consecutivas de não utilização.
Ajustar a inclinação Para uma visualização perfeita, ajuste a inclinação do ecrã consoante as suas preferências, conforme se segue: CUIDADO: Para evitar quebras ou outros danos, evite aplicar pressão no ecrã LCD enquanto o roda ou altera a inclinação. 1. Volte a frente do monitor para si e segure na base de modo a que este não caia enquanto se ajusta a inclinação. 2. Ajuste a inclinação, movendo a extremidade superior do monitor na sua direcção ou longe de si, sem tocar no ecrã.
2. Ligue o cabo áudio ao conector do altifalante no computador e depois conecte o cabo de alimentação USB ao conector USB no computador. NOTA: Utilize os controlos de volume no computador para regular o volume dos altifalantes. Figura 3-9 Ligue os Cabos USB e de Áudio da Coluna Exterior NOTA: Se utilizar o HDMI para ligar ao monitor, deverá activar o som HDMI ajustando a configuração no Microsoft Windows.
4 Utilizar o Monitor Utilitários e software incluídos no CD O CD fornecido com este monitor contém controladores e o software que pode instalar no seu computador. Instalar Controladores Se for necessário actualizar os controladores, pode instalar os ficheiros INF e ICM do controlador de monitor a partir do CD ou transferi-los da Internet. Instalar o software de controlador do monitor a partir do CD Para instalar o software de controlador do monitor a partir do CD: 1.
Controlos do painel frontal Os botões de controlo (representados por ícones) estão localizados no lado inferior direito do monitor. Botão Ícone Descrição Vista Rápida Abra o menu de Visualização Rápida OSD onde poderá seleccionar um modo de visualização que respeita ou optimiza o conteúdo que está a visualizar. Menos Navega para baixo no menu OSD e diminui os níveis de ajuste. Origem Selecciona , no computador, a entrada de vídeo. Não suportado no modelo de 2011.
5. Seleccione Guardar e Voltar. Se não quiser guardar a definição, seleccione Cancelar a partir do sub-menu ou Sair a partir do Menu Principal. 6. Prima o botão Menu para sair do modo OSD. NOTA: Quando um menu é apresentado, se os botões não forem premidos durante 30 segundos (pré-definição de fábrica), os ajustes e as definições são guardados e o menu é fechado. Selecções do Menu OSD A seguinte tabela mostra as possíveis selecções do menu OSD (visualização no ecrã) e as descrições das suas funções.
Ícone Opções do menu principal Opções do submenu Descrição Vista Rápida Seleccione entre os seguintes modos: Controlo de Imagem ● Filme ● Foto ● Jogo ● Texto ● Personalizado: as definições são gravadas quando o utilizador ajustar o Brilho, Contraste ou Cor numa das opções de Vista Rápida. Ajusta a imagem do ecrã. Auto-Ajuste Ajusta, automaticamente, a imagem do ecrã. NOTA: Este item só pode ser utilizado com um sinal de entrada VGA.
Ícone Opções do menu principal Opções do submenu Descrição OverDrive (modelos seleccionados) Liga ou desliga o OverDrive. A definição pré-definida é Desactivada. Relação de Contraste Dinâmico Configura a configuração DCR para ligado ou desligado. A definição predefinida é Desactivada. A DCR ajusta automaticamente o equilíbrio entre os níveis de preto e branco para proporcionar uma imagem óptima. Controlo OSD Ajusta a posição do menu OSD no ecrã.
Ícone Opções do menu principal Opções do submenu Descrição Modo de Exibição Apresenta a resolução, taxa de actualização e informações de frequência no ecrã sempre que o menu principal OSD for aberto. Seleccione: ● Ligado ● Desligado A pré-definição de fábrica está Ligada. Estado do monitor Mostra o estado de funcionamento do monitor sempre que este estiver ligado.
Ícone Opções do menu principal Opções do submenu Descrição Idioma Selecciona o idioma de interface do menu OSD. O idioma pré-definido é o inglês. Informação Selecciona e mostra informações importantes sobre o monitor. Definições Actuais Indica qual o modo de origem de vídeo actual. Definições Recomendadas Repõe o modo de resolução e a taxa de actualização recomendados. Número de Série Indica o número de série do monitor. O número de série é necessário quando contactar o suporte técnico da HP.
Identificar as Condições do Monitor São apresentadas mensagens especiais no ecrã do monitor para as seguintes condições do monitor: ● Estado do Monitor — Quando o monitor é ligado ou quando é alterado o sinal da fonte de entrada, aparece uma mensagem de estado do monitor durante cinco segundos.
Funcionalidade de poupança de energia Quando o monitor está no modo normal de funcionamento, o indicador luminoso de alimentação está a azul e o monitor utiliza uma potência de watts normal. Para obter informações sobre a utilização de energia, consulte Especificações Técnicas na página 29. O monitor também suporta um modo de poupança de energia controlado pelo computador.
A Resolução de problemas Resolver problemas comuns A seguinte tabela enumera eventuais problemas, possíveis causas e soluções recomendadas. Problema Solução O LED da alimentação não está ligado. Verifique se o botão de alimentação está ligado e se o cabo de alimentação está correctamente ligado a uma tomada com ligação à terra e ao monitor. Seleccione Gestão no menu OSD e, em seguida, seleccione LED de Energia do Painel.
Problema Solução O ecrã fica preto ou tem uma resolução mais baixa quando reproduz conteúdos de alta definição (HD). Verifique se o seu monitor e computador suportam HDCP. Tenha em conta Protecção de conteúdos digitais de banda larga de modelos seleccionados na página 13 ou www.hp.com/ support. Sem Áudio. Certifique-se que o cabo de áudio da coluna e o cabo de alimentação USB estão ligados directamente ao computador. NOTA: O Plug and Play não funciona.
Prepare as seguintes informações quando contactar o suporte técnico: ● Número do modelo do monitor (localizado numa etiqueta na parte de trás do monitor) ● Número de série do monitor (localizado numa etiqueta na parte de trás do monitor ou nas informações OSD do menu Informação) ● Data de compra na factura ● Condições em que ocorreu o problema ● Mensagens de erro recebidas ● Configuração do hardware ● Nome e versão do hardware e software utilizados Localizar a etiqueta de classificações A etiq
B Especificações Técnicas Todas as especificações representam especificações típicas proporcionadas pelos fabricantes dos componentes utilizados nos produtos HP; o desempenho real pode ser maior ou menor. Monitores LCD HP Tabela B-1 Especificações do 2011x/2011s/2011xi Especificações Terminais de entrada de vídeo: VGA e/ou DVI Peso máximo (desembalado): 3,4 kg (7,5 libras) Dimensões (largura x profundidade x altura): 486,8 x 158,9 x 378,7 mm (19,16 x 6,26 x 14,91 pol.
Tabela B-3 Especificações do 2311cm/2311f/2311x/2311xi (continuação) Especificações Dimensões (largura x profundidade x altura): 557.95 x 159.0 x 416.48 mm (21.97 x 6.26 x 16.40 pol.
Tabela B-6 Modos de entrada de vídeo pré-configurados de fábrica do 2011x/2011s/2011xi Predefinição Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) 1 640 x 480 31,469 59,94 2 720 x 400 31,469 70,087 3 800 x 600 37,879 60,317 4 1024 x 768 48,363 60,004 5 1280 x 720 45,00 60,00 6 1280 x 1024 63,98 60,02 7 1440 x 900 55,94 59,89 8 1600 x 900 60,00 60,00 Tabela B-7 Modos de entrada de vídeo pré-configurados de fábrica do 2211f/2211x/ 2311cm/2311f/2311x/2311xi/2
Tabela B-8 Modos de vídeo HDMI Pré-definidos de Fábrica de Alta Definição (Modelos Seleccionados) (continuação) Pré-definição Resolução de Visualização de Vídeo de Alta Definição Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) 5 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 6 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 Inserir Modos Personalizados O sinal do controlador de vídeo poderá, ocasionalmente, pedir um modo que não está predefinido se: ● Não estiver a utilizar um adaptador gráfico padrão.
menos visível do que um pixel completo com defeito e é mais pequeno, e apenas visível em determinados fundos. Para localizar os pixéis defeituosos, o monitor deve ser visualizado em condições de funcionamento normais e no modo de funcionamento normal a uma taxa de actualização e resolução suportada e a uma distância de cerca de 50 cm (16 pol.).
C Avisos da entidade reguladora Aviso da Comissão Federal de Comunicações Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites estabelecidos para os dispositivos digitais de classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. Estes limites foram criados para fornecerem uma protecção razoável contra interferências nocivas numa instalação doméstica.
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 Ou telefone para 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836) Para questões relativas a esta declaração da FCC, contacte: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Ou telefone para (281) 514-3333 Para identificar este produto, refira-se ao número da peça, série ou modelo, encontrados no produto.
Para produtos que não de telecomunicações e produtos de telecomunicações harmonizados da EU, como Bluetooth® numa classe de potência inferior a 10mW. Para produtos de telecomunicações não harmonizados da EU (se aplicável, é inserido um número de organismo notificado de 4 dígitos entre CE e !). Consulte a etiqueta regulamentar fornecida no produto. O ponto de contacto para questões regulamentares é: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, ALEMANHA.
Se quiser obter um cabo de alimentação para utilizá-lo noutro país, deverá adquirir o cabo de alimentação aprovado para utilização nesse país. O cabo de alimentação deve ser adequado ao produto, e para a voltagem e corrente indicadas na etiqueta de características eléctricas do produto. A classificação de voltagem e corrente do cabo deve ser superior à classificação de voltagem e corrente indicada no produto.
energéticas, os utilizadores devem utilizar as definições de gestão de energia predefinidas fornecidas com os computadores e monitores com qualificação ENERGY STAR.
Restrições Japonesas de Substâncias Perigosas (RoHS) Um requisito regulamentar japonês, estabelecido pela especificação JIS C 0950, 2005, obriga os fabricantes a fornecer as Declarações do conteúdo do material em determinadas categorias de produtos electrónicos postos à venda após o dia 1 de Julho 2006. Para consultar a declaração de material JIS C 0950 relativa a este produto visite www.hp.com/go/jisc0950.
