2011x/2011s/2011xi 2211f/2211x 2311cm/2311f/2311x/2311xi 2511x 2711x Monitory LCD Instrukcja obsługi
© 2010–2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation. ENERGY STAR oraz logo ENERGY STAR są znakami zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do odpowiedniego właściciela i jest używany przez firmę Hewlett-Packard na mocy udzielonej licencji.
Podręcznik — informacje Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji, instalowania monitora LCD, instalowania sterowników, sposobu obsługi menu ekranowego, rozwiązywania problemów oraz przedstawia dane techniczne. OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia. OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.
iv Podręcznik — informacje
Spis treści 1 Cechy produktu ................................................................................................................ 1 Monitory LCD .......................................................................................................................... 1 2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji ........................................................... 3 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ..........................................................................
Załącznik A Rozwiązywanie problemów ........................................................................... 27 Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów ................................................................. 27 Uzyskiwanie pomocy z witryny hp.com .................................................................................... 28 Przygotowanie się do kontaktu z działem pomocy technicznej .................................................... 29 Umiejscowienie tabliczki znamionowej ....
1 Cechy produktu Monitory LCD Rysunek 1-1 Monitory LCD Monitory LCD (wyświetlacze ciekłokrystaliczne) firmy HP mają aktywną matrycę, ekran na tranzystorach cienkowarstwowych (TFT) z podświetleniem diodami LED oraz następujące cechy: ● Duża przekątna wyświetlacza ● Maksymalna rozdzielczość graficzna ◦ 2011x/ 2011xi/ 2011s: 1600 × 900 przy częstotliwości 60 Hz ◦ 2211f / 2211x: 1920 x 1080 przy 60 Hz ◦ 2311cm / 2311f / 2311x/ 2311xi: 1920 × 1080 przy częstotliwości 60 Hz ◦ 2511x: 1920 x 1080 przy
2 ● Dynamiczny współczynnik kontrastu (DCR, Dynamic Contrast Ratio) zapewniający głębszą czerń i jaśniejszą biel w celu uzyskania doskonałych efektów cieniowania podczas grania lub oglądania filmów ● Zewnętrzne głośniki zasilane z interfejsu USB z dołączonym kablem audio (wybrane modele) ● Funkcja Plug and Play, jeśli jest obsługiwana przez dany system komputerowy ● Regulacje ekranowe ułatwiające konfigurację oraz optymalizację ekranu (do wyboru język: angielski, chiński uproszczony, chiński tradycy
2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i konserwacji Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Do monitora dołączono kabel zasilający. W przypadku użycia innego kabla należy się upewnić, że źródło zasilania i połączenie są właściwych dla tego monitora. Informacje o właściwym kablu zasilającym dla tego monitora znajdują się w części Wymagania dotyczące kabla zasilania na stronie 38.
Środki ostrożności ● Należy korzystać wyłącznie ze źródeł zasilania i metod połączeń zgodnych z tym monitorem (zostały one określone na etykiecie na zasilaczu). ● Suma wartości znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do gniazda sieci elektrycznej nie może przekraczać wartości znamionowej prądu gniazda elektrycznego; podobnie suma wartości znamionowych prądu wszystkich urządzeń podłączonych do kabla zasilającego nie może przekraczać wartości znamionowej prądu tego kabla.
● Nie należy dopuszczać, aby na kablu zasilania znajdowały się jakiekolwiek przedmioty. Nie należy chodzić po kablu. ● Monitor należy umieścić w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł silnego światła i nadmiernego ciepła lub wilgoci. ● W razie zdejmowania podstawy monitora należy położyć monitor na miękkiej powierzchni ekranem do dołu, tak aby zapobiec jego porysowaniu, zdeformowaniu lub pęknięciu.
2. Naciśnij przycisk na przodzie cokołu (1) i podnieś panel monitora z podstawy (2). Rysunek 2-1 Zdejmowanie panelu monitora 3. Ustaw panel na miękkiej, zabezpieczonej powierzchni. 4. Delikatnie wyciągnij stojak z podstawy, aby je uwolnić i rozdzielić. UWAGA: Tylko modele 2511x i 2711x: Odkręć jeden wkręt od spodu podstawy, aby odłączyć stojak od podstawy. 5. 6 Umieść monitor, cokół i podstawę w oryginalnym pudełku.
3 Przygotowywanie monitora do użytkowania Rozpakowywanie monitora 1. Rozpakuj monitor. Sprawdź, czy wszystkie elementy są w komplecie. Schowaj karton. 2. Wyłącz komputer i pozostałe podłączone urządzenia. 3. Przygotuj płaskie miejsce do złożenia monitora. Możesz potrzebować płaskiego, miękkiego i zabezpieczonego miejsca, by umieścić monitor ekranem w dół na czas przygotowywania go do instalacji. Montaż monitora Monitor należy umieścić w dogodnym, przewiewnym miejscu w pobliżu komputera.
2. Wsuń stojak w otwór w podstawie (1) do jego zatrzaśnięcia. UWAGA: W posiadanym modelu dolna strona podstawy monitora może wyglądać inaczej. Tylko modele 2511x i 2711x: Wkręć jeden wkręt (2) w podstawę, aby zamocować stojak do podstawy. Rysunek 3-1 Montaż podstawy i cokołu 2 3. Wsuń wspornik z zawiasem monitora do otworu u góry stojaka. Po całkowitym włożeniu panel zostanie zatrzaśnięty.
Podłączanie kabli monitora OSTROŻNIE: Przed podłączeniem kabli do monitora należy się upewnić, że komputer i monitor jest wyłączony. UWAGA: W przypadku korzystania z sygnału DVI, VGA lub HDMI należy podłączyć wyjście dźwięku do głośników zewnętrznych. Źródło wideo określa się poprzez użycie odpowiedniego kabla wideo. Monitor automatycznie określi, do którego wejścia jest doprowadzony sygnał wideo. Wejścia można wybrać, naciskając przycisk źródła na panelu przednim.
zainstalowaną kartę graficzną zgodną ze standardem DVI. Złącze i przewód DVI-D są dołączane tylko do niektórych modeli. Rysunek 3-4 Podłączanie kabla DVI-D (kabel jest dostarczany tylko z wybranymi modelami) Podłączanie kabla HDMI (wybrane modele) Jeden koniec kabla HDMI podłącz z tyłu monitora, a jego drugi koniec — do urządzenia wejściowego. Kabel HDMI jest dołączany do wybranych modeli. UWAGA: Strumień audio musi zostać podłączony bezpośrednio do głośników zewnętrznych lub odbiornika audio.
Uzyskiwanie dźwięku przez HDMI Jeśli interfejs HDMI służy do podłączenia monitora bez głośników, należy włączyć dźwięk HDMI w ustawieniach systemu Microsoft Windows. W przeciwnym razie nie będzie słyszalny żaden dźwięk. Aby włączyć dźwięk HDMI w komputerze: 1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę głośności w zasobniku systemowym. 2. Kliknij polecenie Urządzenia do odtwarzania. Zostanie otwarte okno ustawień dźwięku. 3. Na karcie Odtwarzanie kliknij wyświetlone urządzenie wyjściowe HDMI. 4.
2. Podłącz zaokrąglony koniec kabla zasilającego do monitora, a następnie podłącz jeden koniec kabla zasilającego do zasilacza, a drugi — do uziemionego gniazda sieci elektrycznej. OSTRZEŻENIE! Jeśli nie ma dostępu do uziemionego gniazda elektrycznego, należy zastosować jedno z następujących rozwiązań, aby zapobiec obrażeniom na skutek porażenia prądem elektrycznym: (1) Należy użyć przejściówki do gniazda elektrycznego zapewniającej należyte uziemienie.
Montaż zacisku do układania kabli Zamontuj zacisk do układania kabli na kablu wejściowym i kablu zasilającym w celu połączenia ich razem za monitorem. Rysunek 3-7 Montaż zacisku do układania kabli Szerokopasmowe zabezpieczenie danych cyfrowych (HDCP) Monitor obsługuje zabezpieczenia HDCP i może odbierać treści wysokiej rozdzielczości. Treści wysokiej rozdzielczości są dostępne z wielu źródeł, takich jak urządzenia obsługujące dyski Blu-ray lub dostępne za pomocą anteny lub kabla audycje w standardzie HDTV.
OSTROŻNIE: W przypadku monitorów, które przez dłuższy czas wyświetlają ten sam statyczny obraz, może wystąpić uszkodzenie polegające na „wypaleniu” obrazu na ekranie*. Aby uniknąć takiego uszkodzenia, należy zawsze włączać wygaszacz ekranu lub wyłączać monitor, gdy nie jest używany przez dłuższy czas. Zatrzymanie obrazu to zjawisko, które może wystąpić na każdym monitorze LCD. Monitory z uszkodzeniem w postaci „wypalenia” obrazu na ekranie nie są objęte gwarancją firmy HP.
Regulacja nachylenia W celu uzyskania optymalnej widoczności wyreguluj nachylenie monitora zgodnie z własnymi upodobaniami w następujący sposób: OSTROŻNIE: Aby uniknąć uszkodzenia, nie należy naciskać na ekran LCD podczas zmiany nachylenia. 1. Stojąc przed monitorem, przytrzymaj podstawę, tak aby monitor nie przewrócił się podczas zmiany nachylenia. 2. Wyreguluj nachylenie, przemieszczając górną krawędź monitora do siebie lub od siebie, nie dotykając przy tym ekranu.
2. Podłącz kabel audio do złącza audio głośników komputera, a następnie podłącz kabel zasilający USB do złącza USB komputera. UWAGA: Użyj elementów sterowania głośnością komputera, aby wyregulować głośność głośników. Rysunek 3-9 Podłączanie kabli audio i USB głośników zewnętrznych UWAGA: Jeśli interfejs HDMI służy do podłączenia monitora, należy włączyć dźwięk HDMI w ustawieniach systemu Microsoft Windows.
4 Obsługa monitora Dysk CD z oprogramowaniem i narzędziami Dołączony do monitora dysk CD zawiera sterowniki i oprogramowanie do zainstalowania na komputerze. Instalowanie sterowników Jeśli okaże się konieczna aktualizacja sterowników, można zainstalować pliki INF oraz ICM sterowników monitora z dysku CD lub pobrać je z Internetu. Instalowanie sterowników monitora z dysku CD Aby zainstalować sterowniki monitora z dysku CD: 1. Włóż dysk CD do napędu CD komputera. Pojawi się menu dysku CD. 2.
Przyciski sterowania na panelu przednim Przyciski sterujące (reprezentowane przez ikony) znajdują się u dołu z prawej strony monitora. Przycisk Ikona Opis Quick View (Szybki podgląd) Otwiera ekranowe menu Quick View, gdzie można wybrać tryb wyświetlania uzupełniający lub optymalizujący oglądane treści. Minus Umożliwia nawigację w dół po funkcjach menu ekranowego i zmniejszanie poziomu skali regulacyjnej. Source (Źródło) Umożliwia wybranie źródła wejściowego wideo z komputera.
4. Aby wyregulować skalę wybranego elementu, naciskaj przycisk + (plus) lub – (minus). 5. Wybierz opcję Save and Return (Zapisz i wróć). Jeśli nie chcesz zapisać ustawienia, wybierz opcję Cancel (Anuluj) w menu podrzędnym lub Exit (Wyjście) w menu głównym. 6. Naciśnij przycisk Menu, aby wyjść z menu ekranowego. UWAGA: Gdy menu jest wyświetlone, a przyciski nie są naciskane przez 30 sekund (domyślne ustawienie fabryczne), regulacje i ustawienia są zapisywane, a menu zostaje zamknięte.
Ikona Opcje menu głównego Opcje podmenu Opis Quick View (Szybki podgląd) Wybierz z następujących trybów: Image Control (Kontrola obrazu) ● Movie (Film) ● Zdjęcie ● Gaming (Gry) ● Tekst ● Custom (Niestandardowy) (ustawienia zostają zapisane, gdy użytkownik wyreguluje ustawienie Brightness (Jasność), Contrast (Kontrast) lub Color (Kolor) w jednej z innych opcji Quick View (Szybkie uruchamianie)). Umożliwia regulowanie obrazu na ekranie.
Ikona Opcje menu głównego Opcje podmenu Opis Custom Scaling (Skalowanie niestandardowe) Umożliwia wybranie metody formatowania informacji wyświetlanych na monitorze.
Ikona Opcje menu głównego Opcje podmenu Opis Power Saver (Oszczędzanie energii) Włącza funkcję oszczędzania energii (patrz Funkcja Power Saver (Oszczędzanie energii) na stronie 25). Wybierz: ● On (Wł.) ● Off (Wył.) Fabrycznym ustawieniem domyślnym jest On (Włącz). Power on Recall (Przywróć zasilanie) Przywraca zasilanie monitora po nieoczekiwanym zaniku napięcia. Wybierz: ● On (Wł.) ● Off (Wył.) Fabrycznym ustawieniem domyślnym jest On (Włącz).
Ikona Opcje menu głównego Opcje podmenu Opis Bezel Power LED (Dioda LED zasilania) Służy do włączania i wyłączania lampki (diody LED) w przycisku Power (Zasilanie). Gdy ustawiona zostanie opcja Off (Wył.), dioda będzie stale wyłączona. Licznik czasu wstrzymania Zawiera następujące opcje menu regulacji licznika czasu: ● Set Current Time (Ustaw aktualny czas) — Ustawia aktualny czas w godzinach i minutach.
Ikona Opcje menu głównego Opcje podmenu Opis Service Support (Pomoc serwisowa) Wsparcie serwisowe można znaleźć pod adresem: www.hp.com/support. Przywróć ustawienia fabryczne Przywraca domyślne ustawienia fabryczne. Source Control (Sterowanie sygnałem źródłowym) Umożliwia wybór sygnału wejścia wideo. Fabryczne domyślne ustawienie priorytetu to DVI, VGA, a następnie HDMI. Gniazdo DVI (wybrane modele) Powoduje wybranie wejścia DVI jako sygnału wejściowego wideo.
● Power Button Lockout (Blokada przycisku zasilania) — wskazuje, że przycisk zasilania jest zablokowany. Jeśli przycisk zasilania jest zablokowany, zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy Power Button Lockout (Blokada przycisku zasilania). ◦ Jeśli przycisk zasilania jest zablokowany, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 10 sekund, a funkcja przycisku zasilania zostanie odblokowana.
Instrukcje na temat ustawiania funkcji oszczędzania energii (czasem zwanych funkcjami zarządzania energią) można znaleźć w dokumentacji komputera. UWAGA: Funkcja oszczędzania energii działa tylko przy monitorze podłączonym do komputerów wyposażonych w funkcje oszczędzania energii.
A Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów Poniższa tabela zawiera możliwe problemy, prawdopodobną przyczynę każdego problemu oraz zalecane rozwiązania: Problem Rozwiązanie Nie świeci się dioda LED przycisku zasilania. Upewnij się, że przycisk zasilania jest włączony i kabel zasilający jest podłączony do uziemionego gniazda sieci elektrycznej i do monitora.
Problem Rozwiązanie W monitorze nie można ustawić optymalnej rozdzielczości. Upewnij się, że karta graficzna obsługuje optymalną rozdzielczość. Ekran jest czarny lub wyświetla obraz w niższej rozdzielczości podczas wyświetlania danych w wysokiej rozdzielczości (HD). Sprawdź, czy monitor i komputer obsługują zabezpieczenia HDCP. Patrz Szerokopasmowe zabezpieczenie danych cyfrowych (HDCP) na stronie 13 lub www.hp.com/support. Brak dźwięku.
Przygotowanie się do kontaktu z działem pomocy technicznej Jeśli problemu nie udaje się rozwiązać według wskazówek zawartych w niniejszym rozdziale, konieczne może być skontaktowanie się z działem pomocy technicznej. Dane kontaktowe działu pomocy technicznej można znaleźć w drukowanej dokumentacji dołączonej do monitora.
B Specyfikacja techniczna Wszystkie specyfikacje odpowiadają typowym danym technicznym udostępnianym przez producentów podzespołów stosowanych w produktach HP. Rzeczywista wydajność produktów może różnić się od podanej.
Tabela B-3 Dane techniczne 2311cm/2311f/2311x/2311xi (ciąg dalszy) Specyfikacje Wymiary: 557,95 mm x 159,0 mm x 416,48 mm Maksymalna rozdzielczość graficzna: 1920 x 1080 przy 60 Hz Optymalna rozdzielczość graficzna: 1920 x 1080 przy 60 Hz Źródło zasilania (zasilacz): 100–240 V prądu przemiennego, 50–60 Hz Źródło zasilania (monitor) 12 V prądu stałego, 50/60 Hz Tabela B-4 2511x — Dane techniczne Specyfikacje Złącza wejściowe wideo: VGA, DVI i HDMI Maksymalna waga (bez opakowania): 5,13 kg Wymia
Tabela B-6 Wstępnie ustawione fabryczne tryby wejściowe wideo 2011x/2011s/2011xi Ustawienie fabryczne Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) 1 640 x 480 31,469 59,94 2 720 x 400 31,469 70,087 3 800 x 600 37,879 60,317 4 1024 x 768 48,363 60,004 5 1280 x 720 45,00 60,00 6 1280 x 1024 63,98 60,02 7 1440 x 900 55,94 59,89 8 1600 x 900 60,00 60,00 Tabela B-7 Wstępnie ustawione fabryczne tryby wejściowe wideo 2211f/2211x/2311cm/ 2311f/2311x/2311xi
Tabela B-8 Wstępnie fabrycznie ustawione tryby wideo wysokiej rozdzielczości HDMI (wybrane modele) (ciąg dalszy) Ustawienie fabryczne Rozdzielczość wyświetlania obrazu HD Rozdzielczość Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) 5 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 6 1080p50 1920 x 1080 0.56,25 50 Wprowadzanie trybów użytkownika Sporadycznie sygnał kontrolera wideo może wywoływać tryb, który nie jest wstępnie ustawiony.
(ciemny punkt na jasnym tle). To pierwsze zjawisko jest bardziej widoczne. Wadliwy subpiksel (defekt plamki) jest mniej widoczny niż defekt całego piksela, jest mały i widać go tylko na określonym tle. Aby możliwe było odszukanie wadliwych pikseli, monitor musi być oglądany w normalnych warunkach pracy, w normalnym trybie pracy przy obsługiwanej rozdzielczości i częstotliwości odświeżania, z odległości około 50 cm.
C Uwagi dotyczące przepisów urzędów certyfikacyjnych Uwaga Federalnej Komisji Łączności (FCC) To urządzenie zostało poddane testom i uznano, że spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B według Części 15 Wytycznych FCC. Ograniczenia te ustanowiono jako zapewniające w rozsądnym zakresie ochronę przed zakłóceniami w przypadku instalacji w obiekcie mieszkalnym.
Deklaracja zgodności dla urządzeń oznaczonych logo FCC (tylko Stany Zjednoczone) To urządzenie jest zgodne z Częścią 15 Wytycznych FCC. Korzystanie z tego urządzenia jest możliwe pod dwoma warunkami: 1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń. 2. To urządzenie musi przyjmować wszystkie emitowane zakłócenia, w tym takie, które mogą spowodować jego nieprawidłowe działanie. W przypadku pytań związanych z urządzeniem prosimy o kontakt pod adresem: Hewlett Packard Company P. O.
Uwaga dotycząca przepisów obowiązujących w Unii Europejskiej Produkty ze znakiem CE są zgodne z następującymi dyrektywami UE: ● Dyrektywa dotycząca niskich napięć 2006/95/EC ● Dyrektywa dotycząca zgodności elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/EC ● Dyrektywa dotycząca ekologicznej konstrukcji 2009/125/EC, gdy dotyczy Zgodność ze znakiem CE tego produktu jest ważna, jeśli produkt jest zasilany za pomocą odpowiedniego, opatrzonego znakiem CE zasilacza prądu zmiennego dostarczonego przez HP.
Uwaga dotycząca Japonii Uwaga dotycząca Korei Wymagania dotyczące kabla zasilania Zasilacz dostarczony wraz z monitorem jest wyposażony w funkcję automatycznej zmiany napięcia zasilania (Automatic Line Switching, ALS). Funkcja ta umożliwia pracę monitora w następujących zakresach wejściowego napięcia zasilania: 100–120 V lub 200–240 V. Kabel zasilania (elastyczny kabel lub wtyczka) dostarczony wraz z monitorem spełnia wymogi obowiązujące w kraju, w którym zakupiono urządzenie.
Uwagi dotyczące środowiska naturalnego Wymagania programu ENERGY STAR® Monitory HP opatrzone znakiem certyfikacji ENERGY STAR® spełniają wymogi programu ENERGY STAR Agencji Ochrony Środowiska Naturalnego USA (EPA). Symbol EPA ENERGY STAR® nie oznacza udzielenia poparcia przez agencję EPA. Jako partner programu ENERGY STAR firma HewlettPackard Company ustaliła, że ten produkt spełnia wymogi programu ENERGY STAR® pod względem oszczędności energii przez monitor.
Pozbywanie się zużytych urządzeń przez użytkowników indywidualnych w Unii Europejskiej Ten symbol umieszczony na urządzeniu informuje, że ten produkt nie może zostać zutylizowany razem ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Przepisy nakładają na użytkownika obowiązek pozbywania się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego przez dostarczenie go do wyznaczonego punktu zbiórki w celu poddania go recyklingowi.
Tureckie uregulowanie EEE Zgodność z uregulowaniem EEE EEE Yönetmeliğine Uygundur Uwagi dotyczące środowiska naturalnego 41
