2011x/2011s/2011xi 2211f/2211x 2311cm/2311f/2311x/2311xi 2511x 2711x LCD monitorok Felhasználói útmutató
© 2010–2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Microsoft® név és a Windows® elnevezés a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az ENERGY STAR név és az ENERGY STAR jelzés az Egyesült Államokban bejegyzett jelzések. A Bluetooth elnevezés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licenc birtokában használ.
Az útmutató bemutatása Ez az útmutató az LCD monitorra vonatkozó biztonsági előírásokkal, a karbantartásával, beállításával, az illesztőprogramok telepítésével, a képernyőmenük használatával, a hibakereséssel és a műszaki adatokkal kapcsolatos információkat tartalmazza. FIGYELEM! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
iv Az útmutató bemutatása
Tartalomjegyzék 1 A termék jellemzői ........................................................................................................... 1 LCD monitorok ......................................................................................................................... 1 2 Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató ................................................................... 3 A biztonságos munkavégzéssel kapcsolatos fontos információk ...................................................
A függelék: Hibaelhárítás .................................................................................................. 25 Gyakoribb hibák elhárítása ..................................................................................................... 25 Forduljon tanácsért a hp.com-hoz ............................................................................................ 26 Előkészületek a műszaki támogatás felhívásához .......................................................................
1 A termék jellemzői LCD monitorok 1-1.
2 ● Dinamikus kontrasztarány (DCR) a sötétebb fekete és a világosabb fehér érdekében a kiváló árnyékolásokhoz játék vagy videó nézés közben ● Külső USB-táplálású hangszórók, mellékelt hangkábellel (egyes típusokon) ● „Plug and Play” csatlakoztatás, ha a számítógépe támogatja ● Képernyőn megjelenő menürendszer (On-screen display, OSD) segíti a beállítást és a megjelenítés optimalizálását (Angol, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, francia, német, olasz, spanyol, holland, japán és brazil-portugál
2 Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató A biztonságos munkavégzéssel kapcsolatos fontos információk A monitorhoz tápkábel is tartozik. Másik tápkábel használata esetén ügyeljen arra, hogy a tápforrás és a csatlakozó illeszkedjen a monitorhoz. A monitorhoz használható tápkábelekkel kapcsolatos információkért lásd A tápvezetékkel kapcsolatos követelmények, 36. oldal.
Biztonsági előírások ● Használjon a monitorral kompatibilis tápforrást és csatlakozókat, a táp adapteren található címke alapján. ● Feltétlenül olyan tápcsatlakozó aljzatot használjon, aminek a terhelhetőségét nem haladja meg a csatlakozó termékek áramfelvétele, az elosztóhoz csatlakozó termékek együttes fogyasztása nem haladhatja meg a tápkábel kapacitását sem. Az egyes készülékek áramfelvételét olvassa le az adott terméken található adatlapról (Amper vagy A).
A monitor tisztítása VIGYÁZAT! Permetezzen tisztítószert egy törlőruhára, és a benedvesített ruhával finoman törölje át a képernyőt. Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a képernyőre. A nedvesség bejuthat az üveg mögé, és károsíthatja az elektronikát. Ne használjon petróleum alapú tisztítószert, például benzint, hígítót vagy más illékony vegyületet a képernyő vagy a készülékház tisztítására. Ezek károsíthatják a monitort. 1. Kapcsolja ki a készüléket, majd húzza ki a tápkábelt a hátuljából. 2.
3 A monitor üzembe helyezése A monitor kicsomagolása 1. Csomagolja ki a monitort. Ellenőrizze, hogy minden alkatrésze meg van. Tegye el a csomagolását. 2. Kapcsolja ki a számítógépet és a csatlakozó eszközöket. 3. Készítsen elő egy sík felületet a monitor összeszereléséhez. Szüksége lesz egy sík, puha, védett területre, ahova a monitort képernyővel lefordítva elhelyezi az összeszerelés során. A monitor összeállítása Helyezze a monitort egy kényelmes, jó szellőző helyre a számítógép közelébe.
2. Csúsztassa az állványt kattanásig a talp nyílásába (1). MEGJEGYZÉS: A monitortalp alja az Ön készülékénél esetleg eltérően néz ki. Csak a 2511x és a 2711x típus esetén: Szerelje be a csavart (2) a talpba az állványhoz való rögzítéséhez. 3-1. ábra: A talp és az állvány összeszerelése 2 3. Csúsztassa a monitoron található csuklópántos tartóelemet az állvány tetején található nyílásba. Kattanás jelzi, ha a panel a helyére került. 3-2.
A monitorkábelek csatlakoztatása VIGYÁZAT! A kábeleknek a monitorhoz történő csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy sem a számítógép, sem a monitor nincs áram alatt. MEGJEGYZÉS: DVI, VGA vagy HDMI jel használata esetén először csatlakoztassa a hangkimenetet a külső hangszórókhoz. A video jelforrást a felhasznált videokábel határozza meg. A monitor automatikusan felismeri az érvényes videojelet. A bemenet az előlapon található jelforrás gombbal választható ki.
integrált vagy telepített DVI-kompatibilis videokártya található. A DVI-D csatlakozó és kábel egyes típusoknál alaptartozék. 3-4. ábra: A DVI-D kábel csatlakoztatása (a kábel egyes típusoknál alaptartozék) A HDMI kábel csatlakoztatása (egyes típusokon) Csatlakoztassa a HDMI kábel egyik végét a monitor hátulján található aljzatba, a másik végét pedig a bemenetet biztosító eszköz HDMI aljzatába. A HDMI kábel egyes típusoknál alaptartozék.
HDMI hangzás elérése Ha HDMI csatlakozással használ hangszóróval nem rendelkező monitort, aktiválnia kell a HDMI hangzást a Microsoft Windows beállításaiban. Ha a HDMI nincs bekapcsolva, nem lesz hallható semmilyen hang. A HDMI hangzás bekapcsolása a számítógépen: 1. Kattintson az egér jobb gombjával a Windows rendszertálcán található hangerő ikonra. 2. Kattintson a Playback Devices (Lejátszóeszközök) elemre. Megnyílik a Hang ablak. 3.
2. Csatlakoztassa a tápkábel kerek végű csatlakozóját a monitorba, majd a másik végét a földelt tápcsatlakozó aljzatba. FIGYELEM! Az áramütés megelőzése érdekében tegye a következőket, ha földelt tápcsatlakozó aljzat nem hozzáférhető: (1) Használjon megfelelő testelést biztosító tápcsatlakozó adaptert. (2) Telepíttessen megfelelő testeléssel rendelkező tápcsatlakozó aljzatot. 3-6.
A kábelrendező bilincs felszerelése Szerelje fel a kábelrendező bilincset a videokábel és a tápkábel összefogására a monitor mögött. 3-7. ábra: A kábelrendező bilincs felszerelése Nagy sávszélességű digitális tartalom védelme (High-Bandwidth Digital Content Protection, HDCP) egyes típusokon A monitor támogatja a HDCP szabványt, és képes nagy felbontású tartalom fogadására.
VIGYÁZAT! Beégett kép akkor keletkezik a monitoron, ha a képernyőn ugyanaz a statikus kép látható hosszú időn át.* A képernyő beégésének elkerülésére állítson be egy képernyővédőt, vagy kapcsolja ki a monitort, ha hosszabb ideig nem használja. A kép késése, visszamaradása minden LCD képernyőn előforduló jelenség. A HP garancia nem terjed ki a „beégett képekre”. * Hosszabb időnek számít például 12 órán át tartó folyamatos használaton kívüli működés.
2. Állítson a képernyő szögén a felső szélét eltolva vagy maga fele húzva, ügyelve arra, hogy ne érjen a képernyő üvegéhez. 3-8. ábra: Billentés Külső hangszórók és hangkábel csatlakoztatása (egyes típusoknál) Csatlakoztassa a külső hangszórókat a számítógéphez az alábbi eljárással. 1. 14 Kapcsolja be a számítógépet. 3.
2. Csatlakoztassa a hangkábelt a számítógép hangkimeneti aljzatába, majd az USB tápkábelt a számítógép egyik USB aljzatába. MEGJEGYZÉS: A számítógép hangerőszabályzójával állítsa be a hangszórók hangerejét. 3-9. ábra: Külső hangszórók hangkábelének és USB kábelének a csatlakoztatása MEGJEGYZÉS: Ha HDMI csatlakozással használja monitorát, aktiválnia kell a HDMI hangzást a Microsoft Windows beállításaiban. Lásd az előző részben olvasható instrukciókat, A HDMI kábel csatlakoztatása (egyes típusokon), 9.
4 A monitor használata Szoftvereket és segédprogramokat tartalmazó CD A monitor mellé kapott CD a számítógépre telepíthető illesztőprogramokat és egyéb szoftvereket tartalmaz. Illesztőprogramok telepítése Ha úgy dönt, hogy frissíti az illesztőporogramokat, a monitor illesztőprogramjának INF és ICM fájljait telepítheti a CD-ről, de letöltheti az Internetről is. Monitor illesztőprogram telepítése a CD-ről Monitor illesztőprogram telepítése a CD-ről: 1. Helyezze a CD lemezt a számítógép CD-meghajtójába.
Előlapi kezelőszervek A kezelőszervek (ikonokkal jelölve) a monitor alján jobb oldalt találhatók. Gomb Ikon Leírás Gyorsnézet Megnyílik a Gyorsnézet képernyőmenü, ahol kiválaszthatja az éppen nézett tartalomnak megfelelő, arra optimalizált megjelenítési módot. Mínuszjel Tallózás lefele a képernyőmenüben és a beállítási szintek csökkentése. Jelforrás A számítógéptől érkező videobemeneti jelforrás kiválasztása. A 2011s típusok nem támogatják.
5. Válassza ki a Save and Return (Mentés és kilépés) elemet. Ha nem kívánja menteni a módosításokat, válassza a Cancel (Mégsem) elemet az almenüben, vagy az Exit (Kilépés) elemet a főmenüben. 6. Nyomja meg a monitor Menü gombját a képernyőmenüből történő kilépéshez. MEGJEGYZÉS: Ha a képernyőn menü látható és 30 másodpercig (gyári alapérték) nem történik gombnyomás, a beállítások mentésre kerülnek, és a menü kilép.
Ikon Főmenü pontok Almenü pontok Leírás Gyorsnézet Válasszon a következő lehetőségek közül: Image Control (Kép szabályozása) ● Movie (mozi) ● Photo (fénykép) ● Gaming (játék) ● Text (szöveg) ● Custom (Egyéni) (a beállítások azonnal mentésre kerülnek, amikor beállítja a fényerőt a kontrasztot vagy a színt valamelyik egyéb gyorsnézet lehetőségnél) A képernyőn megjelenő kép beállítása. Auto-Adjustment (Automatikus beállítás) A képernyőn megjelenő kép automatikus beállítása.
Ikon Főmenü pontok Almenü pontok Leírás OverDrive (egyes típusokon) Az OverDrive funkció be-kikapcsolása. Az alapértelmezett beállítás a kikapcsolt állapot. Dynamic Contrast Ratio (Dinamikus kontraszt beállítás) A DCR funkció be- vagy kikapcsolása. Az alapértelmezett beállítás a kikapcsolt állapot. A DCR automatikusan állítja a fehér és a fekete szint egyensúlyát, így biztosítva optimális képet. OSD Control (Képernyőmenü szabályozása) A képernyőmenü helyzetének a beállítása képernyőn.
Ikon Főmenü pontok Almenü pontok Leírás Mode Display (Üzemmód kijelzése) A főmenü megjelenítésekor megjelennek a felbontással, és a képfrissítési frekvenciával kapcsolatos információk. Választható lehetőségek: ● On (Be) ● Off (Ki) A gyári alapérték a bekapcsolt állapot. Monitor Status (Monitorállapot) A monitor bekapcsolásakor a képernyőn megjelenik a működési állapota.
Ikon Főmenü pontok Almenü pontok Leírás Sleep Timer (Alvó üzemmód időzítő) Időzítési beállítások módosítása: Set Current Time (Pontos idő beállítása) — A pontos idő megadása órában és percben. ● Set Sleep Time (Alvó üzemmód bekapcsolásának időzítése) — Beállíthatja azt az időtartamot, aminek elteltével a monitor alvó üzemmódba lép. ● Set On Time (Bekapcsolási idő) — Beállíthatja, hogy alvó üzemmódból mikor kapcsoljon át a monitor készenlétbe.
Ikon Főmenü pontok Almenü pontok Leírás HDMI (egyes típusokon) HDMI kiválasztása videobemeneti jelként. VGA VGA kiválasztása videobemeneti jelként. Default Source (Alapértelmezett jelforrás) Az alapértelmezett vagy elsődleges videobemeneti jelforrás megadása arra az esetre, ha a monitorba egyidejűleg két aktív és érvényes video jelforrásból érkezik jel. A monitor automatikusan meghatározza a videoformátumot.
● OSD Lockout (Képernyőmenü zárolva) — A képernyőmenü zárolásához vagy a zárolás feloldásához nyomja meg, és tartsa nyomva 10 másodpercig a Menü gombot. A képernyőmenü zárolásakor a figyelmeztető üzenet 10 másodpercre megjelenik. ◦ Zárolt képernyőmenü esetén a Menü gombot 10 másodpercre lenyomva a zárolás feloldható. ◦ Normál működésű képernyőmenü esetén a Menü gombot 10 másodpercre lenyomva a menü zárolható.
A Hibaelhárítás Gyakoribb hibák elhárítása Az alábbi táblázat a lehetséges problémákat, azok lehetséges okait, valamint a javasolt elhárításukat tartalmazza: Probléma Megoldás Az üzemjelző LED a be-/ kikapcsoló gombon nem világít. Ellenőrizze a monitor bekapcsolt állapotát, valamint azt, hogy a tápkábel földelt tápcsatlakozó aljzatba és a monitorhoz is csatlakozik. Válassza ki a képernyőmenü Management (Felügyelet) elemét, majd a Bezel Power LED (Üzemjelző LED) elemet.
Probléma Megoldás A képernyő üres, vagy alacsonyabb felbontású kép jelenik meg nagy felbontású (HD) tartalom esetén. Ellenőrizze, hogy a monitor és a számítógép támogatja-e a HDCP szabványt. Lásd Nagy sávszélességű digitális tartalom védelme (High-Bandwidth Digital Content Protection, HDCP) egyes típusokon, 12. oldal, vagy Látogasson el a www.hp.com/support webhelyre. Nincs hang. Ellenőrizze, hogy a hangszóró hangkábele és az USB tápkábel közvetlenül a számítógéphez csatlakozik.
Tartsa a keze ügyében az alábbi információkat a telefonhíváskor: ● A monitor típusszáma (a monitor hátoldalán található adatlapon található) ● A monitor sorozatszáma (a monitor hátoldalán található adatlapon vagy a képernyőmenü Information (Információk) menüpontjában található) ● A számla dátuma ● Azok a feltételek, amiknél a probléma előfordult ● Kiírt hibaüzenet ● Hardver konfiguráció ● Az Ön által használt hardver és szoftver neve és verziója Az adatlap helye A monitoron található adatlap t
B Műszaki adatok Minden műszaki adat a HP összetevők gyártói által megadott általános adat; a tényleges teljesítmény lehet nagyobb vagy kisebb is. HP LCD monitorok B-1.
B-3. táblázat: 2311cm/2311f/2311x/2311xi Műszaki adatok (folytatás) Műszaki adatok Maximális tömeg (csomagolás nélkül): 4,3 kg Méretek (szélesség x mélység x magasság): 557,95 x 159,0 x 416,48 mm Maximális képfelbontás: 1920 x 1080 @ 60 Hz-en Optimális képfelbontás: 1920 x 1080 @ 60 Hz-en Tápforrás (adapter): 100-240 V váltakozó feszültség (kb.), 50/60 Hz Tápforrás (monitor): 12V egyenáram, 50/60 Hz B-4.
B-6. táblázat: 2011x/2011s/2011xi gyárilag beállított videóbemeneti üzemmódjai Előre beállított Felbontás Vízszintes képfrissítési frekvencia (kHz) Függőleges képfrissítési frekvencia (kHz) 1 640 x 480 31,469 59,94 2 720 x 400 31,469 70,087 3 800 x 600 37,879 60,317 4 1024 x 768 48,363 60,004 5 1280 x 720 45,00 60,00 6 1280 x 1024 63,98 60,02 7 1440 x 900 55,94 59,89 8 1600 x 900 60,00 60,00 B-7.
B-8. táblázat: HDMI nagy felbontású gyárilag beállított video-üzemmódok (egyes típusokon) (folytatás) Előre beállított HD megjelenítés felbontása Felbontás Vízszintes képfrissítési frekvencia (kHz) Függőleges képfrissítési frekvencia (kHz) 5 1080p60 1920 x 1080 67,5 60 6 1080p50 1920 x 1080 56,25 50 Belépés felhasználói üzemmódba A video vezérlőjel az alábbi esetekben olyan üzemmódot is igényelhet, ami nincs előre beállítva: ● Nem szabványos videokártya használatakor.
A hibás képpontok megkereséséhez a monitort normál üzemmódba kell kapcsolni támogatott felbontásban és képfrissítési frekvencián, és körülbelül 50 cm-ről kell nézni. Az ipar várhatóan egyre jobb minőségű kijelzőket lesz képes előállítani, melyek kevesebb megjelenésbeli hibákat tartalmaznak, így mi is módosítani fogjuk majd irányelveinket. Az LCD monitorral és a képpontokkal kapcsolatos irányelvekről további információkért látogasson el a HP webhelyére: www.hp.com/support.
C Hivatalok hatósági nyilatkozatai A Szövetségi Hírközlési Tanács (Federal Communications Commission, FCC) nyilatkozata A készüléket megvizsgálták, és megállapították, hogy megfelel a B-osztályú digitális eszközök előírásainak, az FCC szabályok 15. részében előírtaknak megfelelően. A határértékeket úgy állapították meg, hogy kielégítő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen otthoni körülmények között.
Az FCC-emblémával ellátott termékek megfelelési nyilatkozata (Declaration of Conformity) (csak az Amerikai Egyesült Államokban) Az eszköz megfelel az FCC előírások 15. részének. Az eszköz az alábbi két feltétel tudomásul vételével használható: 1. Az eszköz nem okozhat káros interferenciát. 2. Az eszköz elfogad minden érkező interferenciát, ideértve az esetlegesen nem kívánt működést okozó interferenciákat is. A termékkel kapcsolatos kérdéseket a következő címre küldheti: Hewlett Packard Company P. O.
Európai Unióra vonatkozó hatósági nyilatkozat A CE jelöléssel ellátott termékek megfelelnek az alábbi EU ajánlásoknak: ● Low Voltage Directive 2006/95/EC (kisfeszültségre vonatkozó irányelv) ● EMC Directive 2004/108/EC (elektromágneses zavarásra vonatkozó irányelv) ● 2009/125/EC Ecodesign direktíva, ahol hatályos A termék CE jelölése csak akkor érvényes, ha azt a megfelelő, a HP által gyártott és CE jelöléssel ellátott váltakozó áramú adapterrel használja.
Megjegyzés japán felhasználóknak Megjegyzés koreai felhasználóknak A tápvezetékkel kapcsolatos követelmények A monitor tápegysége automatikus vonalkapcsolású (Automatic Line Switching, ALS) funkcióval rendelkezik. Ez a szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a monitor 100-120 voltos vagy 200-240 voltos bemeneti feszültséggel működjön. A monitorhoz kapott tápkábel (hajlékony kábel fali csatlakozóval) megfelel azon ország előírásainak, ahol a terméket vásárolta.
A termékkel kapcsolatos környezetvédelmi megjegyzések ENERGY STAR® minősítés Az ENERGY STAR® minősítési jelöléssel rendelkező HP monitorok megfelelnek az Amerikai Egyesült Államokbeli Környezetvédelmi Hivatal (Environmental Protection Agency, EPA) ENERGY STAR programja követelményeinek. Az EPA ENERGY STAR® embléma nem jelenti azt, hogy az EPA jóváhagyta a terméket.
Magán felhasználók használt berendezéseinek ártalmatlanítása az Európai Unióban Ha a csomagoláson vagy a terméken ez a szimbólum látható, az azt jelzi, hogy ez a termék nem helyezhető a többi háztartási hulladék közé. Az Ön felelőssége, hogy a leselejtezett terméket leadja egy olyan gyűjtőhelyen, amely gondoskodik az elektromos és elektronikus termékek újrahasznosításáról.
Törökország, EEE előírások Összhangban az EEE előírásokkal EEE Yönetmeliğine Uygundur A termékkel kapcsolatos környezetvédelmi megjegyzések 39
