2011x/2011s/2011xi 2211f/2211x 2311cm/2311f/2311x/2311xi 2511x 2711x Monitory LCD Používateľská príručka
© 2010–2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft® a Windows® sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú ochranné známky registrované v USA. Bluetooth je ochranná známka, ktorú vlastní jej majiteľ, a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Jediné záruky vzťahujúce sa na produkty a služby spoločnosti HP sú uvedené v prehláseniach o výslovnej záruke, ktoré sa dodávajú spolu s produktmi a službami.
Informácie o príručke Tento návod poskytuje informácie o bezpečnosti a údržbe, nastavovaní monitora LCD, inštalácii ovládačov, používaní ponuky na obrazovke displeja, riešení problémov a technické parametre. VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k poškodeniu zdravia alebo smrti. UPOZORNENIE: Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k poškodeniu zariadenia alebo strate informácii.
iv Informácie o príručke
Obsah 1 Funkcie produktu ............................................................................................................. 1 Monitory LCD .......................................................................................................................... 1 2 Bezpečnostné pokyny a údržba ........................................................................................ 3 Dôležité bezpečnostné informácie ..................................................................................
Príloha A Odstraňovanie závad ......................................................................................... 24 Riešenie bežných problémov ................................................................................................... 24 Získanie podpory z hp.com ..................................................................................................... 25 Príprava na telefonovanie na linku technickej podpory ...............................................................
1 Funkcie produktu Monitory LCD Obrázok 1-1 Monitory LCD Monitory HP LCD (displej z tekutých kryštálov) majú obrazovku s aktívnou maticou tenkovrstvových tranzistorov (TFT) s bielym osvetlením pozadia LED s nasledujúcimi charakteristikami: ● Displej s veľkou uhlopriečkou ● Maximálne grafické rozlíšenie ◦ 2011x/ 2011xi/ 2011s: 1600 x 900 @ 60Hz ◦ 2211f / 2211x: 1920 x 1080 @ 60Hz ◦ 2311cm / 2311f / 2311x/ 2311xi: 1920 x 1080 @ 60Hz ◦ 2511x: 1920 x 1080 @ 60Hz ◦ 2711x: 1920 x 1080 @ 60Hz ◦ Po
2 ● Dynamický kontrast (DCR) na zabezpečenie tmavšej čiernej a jasnejšej bielej na brilantné efekty tieňovania pri hraní hier alebo sledovaní filmov ● Externé reproduktory s napájaním cez USB s dodávaným zvukovým káblom (vybrané modely) ● Možnosť Plug & Play, ak je podporovaná vašim počítačovým systémom ● Nastavenia cez displej na obrazovke (OSD) pre ľahšie nastavenie a optimalizáciu obrazovky (jazyky: angličtina, zjednodušená čínština, tradičná čínština, francúzština, nemčina, taliančina, španielči
2 Bezpečnostné pokyny a údržba Dôležité bezpečnostné informácie Odpojte napájací kábel zo zadnej strany zariadenia. Ak sa používa iný napájací kábel, používajte len zdroje napájania a pripojenie vhodné pre tento monitor. Ďalšie informácie o správnej súprave napájacieho kábla pre tento monitor nájdete v časti Požiadavky na napájací kábel na strane 33. VAROVANIE! Aby ste sa vyhli elektrickému šoku alebo poškodeniu zariadenia: Neodstraňujte uzemňovací kolík napájacieho kábla.
Bezpečnostné opatrenia ● Používajte iba zdroj napájania a pripojenie kompatibilné s týmto monitorom podľa označení na štítku napájacieho zdroja monitora. ● Skontrolujte, či celkový menovitý prúd zariadení pripojených k zásuvke neprekračuje maximálny menovitý prúd elektrickej zásuvky a či celkový prúd zariadení, pripojených ku káblu, neprekračuje maximálny menovitý prúd kábla. Menovitý prúd (uvádzaný v Amps alebo A) jednotlivých zariadení je uvedený na príslušných štítkoch.
Čistenie monitora UPOZORNENIE: Nastriekajte čistič na handričku a jemne vyutierajte povrch obrazovky touto vlhkou handričkou. Nikdy nestriekajte čistiaci prostriedok priamo na povrch obrazovky. Môže zatiecť za fazetku a poškodiť elektroniku. Na čistenie obrazovky nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré obsahujú ropné produkty ako napríklad benzén, riedidlo, ani žiadne prchavé látky. Tieto látky by mohli monitor poškodiť. 1. Vypnite monitor a odpojte napájaciu šnúru zo zadnej časti jednotky. 2.
3 Inštalácia monitora Vybalenie monitora 1. Vybaľte monitor. Uistite sa, že balenie obsahuje všetky časti. Škatuľu balenia odložte. 2. Vypnite počítač a iné pripojené zariadenia. 3. Pre montáž monitora si pripravte rovný povrch. Možno budete potrebovať rovný, mäkký povrch na položenie monitora obrazovkou nadol, kým ho pripravíte na montáž. Montáž monitora Monitor umiestnite na vhodné, dobre vetrané miesto v blízkosti počítača. Po montáži monitora pripojte káble k monitoru.
3. Zasuňte držiak závesu monitora do otvoru v hornej časti stojana. Po úplnom zasunutí sa panel s cvaknutím zaistí. Obrázok 3-2 Vkladanie panelu monitora Pripájanie káblov monitora UPOZORNENIE: Skôr ako pripojíte káble k monitoru, uistite sa, že sú počítač a monitor vypnuté. POZNÁMKA: Pri používaní signálov DVI, VGA alebo HDMI musíte zvukový výstup pripojiť k externým reproduktorom. Zdroj videa je určený použitým videokáblom. Monitor automatický určí vstupy so správnym videosignálom.
Pripojenie videokábla VGA Pripojte jeden koniec video kábla VGA na zadnú stranu monitora a druhý koniec do video konektora VGA v počítači. S vybranými modelmi sa dodáva kábel VGA. Obrázok 3-3 Pripojenie kábla VGA (dodáva sa len s vybranými modelmi) Pripojenie kábla DVI-D (dodáva sa len s vybranými modelmi) Jeden koniec videokábla DVI-D pripojte k zadnej strane monitora a druhý koniec do videokonektora DVI-D v počítači.
Pripojenie kábla HDMI (iba vybrané modely) Pripojte jeden koniec kábla HDMI na zadnú stranu monitora a druhý koniec do konektora HDMI v počítači. S vybranými modelmi sa dodáva kábel HDMI. POZNÁMKA: Tok zvukových údajov musí byť pripojený priamo k externým reproduktorom alebo k prijímaču zvukového signálu.
Pripojenie napájacieho kábla 1. Dodržiavajte varovania o elektrine a napájaní VAROVANIE! Aby ste znížili riziko elektrického šoku alebo poškodenia zariadenia: Neodstraňujte uzemňovací kolík napájacieho kábla. Uzemňovací kolík plní z pohľadu bezpečnosti veľmi dôležitú funkciu. Pripojte napájací kábel k funkčnej elektrickej zásuvke. V záujme vlastnej bezpečnosti sa uistite, že uzemnená zásuvka, do ktorej pripájate napájací kábel, je ľahko dostupná a že je umiestnená čo najbližšie k zariadeniu.
Inštalácia pomôcky na usporiadanie káblov Nainštalujte pomôcku na usporiadanie káblov na vstupný a napájací na kábel, aby sa združili za monitorom. Obrázok 3-7 Inštalácia pomôcky na usporiadanie káblov Vybrané modely s bezpečnostnou ochranou obsahu s vysokým rozlíšením pri prenose cez širokopásmové rozhranie (HDCP) Ak monitor podporuje HDCP, môže prijímať obsah s vysokým rozlíšením.
UPOZORNENIE: Na monitoroch zobrazujúcich dlhší čas to isté statické zobrazenie môže dochádzať k vypáleniu zobrazenia.* Poškodeniu vypálením obrazu na obrazovke monitora zabránite tak, že ak sa dlhšiu dobu nepoužíva, aktivujete šetrič obrazovky alebo monitor vypnete. Na všetkých LCD obrazovkách sa môže vyskytnúť stav nazývaný ”uchovanie zobrazenia”. Záruka HP sa na monitory s ”vypáleným obrazom” nevzťahuje. * Predĺžená doba je 12 hodín bez použitia.
UPOZORNENIE: Netlačte na obrazovku LCD pri zmene sklonu, aby ste vylúčili jeho rozbitie alebo iné poškodenie. 1. Otočte monitor obrazovkou k sebe a pridržte podstavec, aby ste pri úprave sklonu monitor neprevrátili. 2. Upravte sklon posunutím vrchnej hrany monitora buď smerom k vám, alebo od vás bez dotýkania sa obrazovky. Obrázok 3-8 Nastavenie sklonu Pripájanie externých reproduktorov a zvukového kábla (vybrané modely) Pre pripojovaní externých reproduktorov k počítaču postupujte takto. 1.
2. Pripojte zvukový kábel do zvukovogo konektora reproduktora v počítači a potom pripojte kábel USB do konektora USB v počítači. POZNÁMKA: Hlasitosť reproduktora nastavíte stláčaním ovládačov hlasitosti. Obrázok 3-9 Pripojenie káblov externého reproduktora a USB POZNÁMKA: Ak používate HDMI na pripojenie k monitoru, musíte aktivovať zvuk HDMI úpravou nastavenia v systéme Microsoft Windows. Pozri pokyny v predchádzajúcej časti Pripojenie kábla HDMI (iba vybrané modely) na strane 9 tejto kapitoly.
4 Používanie monitora CD softvér a pomocné nástroje CD priložené k monitoru obsahuje ovládače a softvér, ktoré môžete nainštalovať na váš počítač. Inštalácia ovládačov Ak sa rozhodnete aktualizovať ovládače, môžete nainštalovať INF ovládač monitora a súbory ICM z disku CD alebo si ich prevziať z internetu. Inštalácia softvéru ovládača monitora z CD: Inštalácia softvéru ovládača monitora z CD: 1. Vložte CD do CD mechaniky na počítači. Zobrazí sa ponuka CD. 2. Zvoľte si jazyk. 3.
Ovládacie prvky na prednom paneli Ovládacie tlačidlá (reprezentované ikonami) sa nachádzajú dolu vpravo na monitore. Tlačidlo Ikona Popis Rýchly náhľad Otvára na displeji ponuku Rýchly náhľad, kde si môžete vybrať režim zobrazovania, dopĺňajúci alebo optimalizujúci obsah, ktorý si pozeráte. Mínus Prechádza dozadu cez ponuku na displeji a znižuje hladiny nastavení. Zdroj Výber zdroja vstupného videosignálu z počítača. Nie je podporované na modeli 2011s.
5. Zvoľte Save and Return (Uložiť a Návrat). Ak nechcete uložiť nastavenie, zvoľte Cancel (Zrušiť) z podponuky alebo Exit (Ukončiť) z Hlavnej ponuky. 6. Stlačením tlačidla Ponuka zavriete ponuku OSD. POZNÁMKA: Ak je zobrazená ponuka a tlačidlá sú nedotknuté po dobu 30 sekúnd (prednastavené vo výrobe), následne sa nastavenie uloží a ponuka sa zavrie. Položky Ponuky OSD V nasledujúcej tabuľke sa uvádzajú jednotlivé položky ponuky OSD a ich funkčný popis.
Ikona Možnosti hlavnej ponuky Možnosti vedľajšej ponuky Popis Quick View (Rýchly náhľad) Vyberte z nasledovných modelov: Image Control (Kontrola obrazu) ● Movie (Film) ● Photo (Fotografia) ● Gaming (Hranie) ● Text ● Custom (Vlastné) (nastavenia, ktoré sa uložia keď upravujete Jas, Kontrast alebo Farbu v jednej z iných možností Rýchleho náhľadu) Upravuje obraz na obrazovke. Auto-Adjustment (Automatická úprava) Automaticky upravuje obraz na obrazovke.
Ikona Možnosti hlavnej ponuky Možnosti vedľajšej ponuky Popis Dynamic Contrast Ratio (Dynamický kontrast) Zapína a vypína DCR. Východiskové nastavenie od výrobcu je Vypnuté. DCR automaticky nastavuje vyváženie úrovní bielej a čiernej, a tým zaisťuje optimálne zobrazenie. OSD Control (Ovládanie OSD) Upravuje polohu ponuky OSD na obrazovke. Horizontal OSD Position (Vodorovná poloha OSD) Mení polohu zobrazovanej ponuky OSD doľava alebo doprava na obrazovke.
Ikona Možnosti hlavnej ponuky Možnosti vedľajšej ponuky Popis Monitor Status (Stav monitora) Zobrazuje operačný stav napájania vždy keď sa monitor zapne. Vyberte polohu kde sa má stav zobrazovať: ● Top (Hore) ● Middle (V strede) ● Bottom (Dole) ● Off (Nesvieti) Štandardne je nastavená ako Top (Hore). DDC/CI Support (Podpora DDC/CI) Umožňuje počítaču kontrolovať niektoré funkcie ponuky OSD ako sú jas, kontrast a teplota farby.
Ikona Možnosti hlavnej ponuky Možnosti vedľajšej ponuky Popis Current Settings (Aktuálne nastavenia) Poskytuje aktuálny režim vstupu pre video. Recommended Settings (Odporúčané nastavenia) Poskytuje odporúčaný režim rozlíšenia a obnovovacej frekvencie monitora. Serial Number (Sériové číslo) Obsahuje sériové číslo monitora. Sériové číslo je potrebné ak chcete kontaktovať technickú podporu HP. FW Version (FW verzia) Obsahuje firmware číslo monitora.
Identifikácia stavu monitora Špeciálne hlásenia sa zobrazia na obrazovke pre nasledovné stavy monitora: ● Monitor Status (Stav monitora) — po zapnutí monitora alebo zmene zdroja vstupného signálu sa na päť sekúnd zobrazí správa Monitor Status (Stav monitora).
Funkcia-šetriča energie V normálnom prevádzkovom režime monitora je indikátor napájania bledomodrý a monitor využíva bežnú spotrebu. Použitie napájania si pozrite Technické údaje na strane 27. Monitor taktiež podporuje režim šetrenia-energie, ktorý je ovládaný počítačom. Keď je monitor v stave zníženého výkonu, je obrazovka monitora prázdna, podsvietenie je vypnuté a indikátor napájania je žltý a monitor využíva minimum výkonu.
A Odstraňovanie závad Riešenie bežných problémov Nasledujúca tabuľka uvádza možné problémy, ich príčiny a odporúčané riešenia: Problém Riešenie LED tlačidla napájania nesvieti. Skontrolujte, či je tlačidlo napájania zapnuté a či je napájací kábel správne pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke a k monitoru. V menu OSD zvoľte Management (Manažment) a následne vyberte Bezel Power LED (Rámček LED kontrolky napájania).
Problém Riešenie Pri zobrazovaní obsahu s vysokým rozlíšením (HD) je obrazovka prázdna alebo je zobrazenie v nižšom rozlíšení. Skontrolujte, či váš monitor alebo počítač podporujú HDCP. Pozri Vybrané modely s bezpečnostnou ochranou obsahu s vysokým rozlíšením pri prenose cez širokopásmové rozhranie (HDCP) na strane 11 alebo www.hp.com/support. Žiadny zvuk. Presvedčite, že priamo do počítača je pripojený zvukový kábel reproduktora a napájací kábel USB. POZNÁMKA: Nefunguje funkcia Plug & Play.
Keď budete telefonovať do servisu, pripravte si nasledujúce informácie: ● Číslo modelu monitora (umiestnené na štítku na zadnej strane monitora) ● Sériové číslo monitora (umiestnené na štítku na zadnej strane monitora alebo na displeji OSD v Ponuke informácií ) ● Dátum nákupu na faktúre ● Podmienky, pri ktorých vznikol problém ● Prijaté hlásenia o chybách ● Konfigurácia hardvéru ● Názov a verzia hardvéru a softvéru, ktorý používate Umiestnenie štítku hodnôt Štítok hodnôt na monitore obsahuje č
B Technické údaje Všetky špecifikácie predstavujú typické špecifikácie, ktoré poskytli výrobcovia HP súčiastok; Skutočný výkon môže byť trochu vyšší alebo nižší.
Tabuľka B-3 2311cm/2311f/2311x/2311xi Technické údaje (pokračovanie) Špecifikačné údaje Rozmery (Š x H x V): 557,95 x 159,0 x 416,48 mm (21,97 x 6,26 x 16,40 palcov) Maximálne grafické rozlíšenie: 1920 × 1080 @ 60 Hz Optimálne grafické rozlíšenie: 1920 × 1080 @ 60 Hz Napájací zdroj (adaptér): 100 až 240 V striedavého prúdu,1A, 50–60 Hz Napájací zdroj (monitor): 12V dc, 50/60 Hz Tabuľka B-4 2511x Technické charakteristiky Špecifikačné údaje Vstupné videokonektory: VGA, DVI a HDMI Maximálna hmotno
Tabuľka B-6 2011x/2011s/2011xi Predvolené vstupné režimy videa Predvoľba Rozlíšenie Horizontálna frekvencia Vertikálna frekvencia 1 640 x 480 31,469 59,94 2 720 x 400 31,469 70,087 3 800 x 600 37,879 60,317 4 1024 x 768 48,363 60,004 5 1280 x 720 45,00 60,00 6 1280 x 1024 63,98 60,02 7 1440 x 900 55,94 59,89 8 1600 x 900 60,00 60,00 Tabuľka B-7 2211f/2211x/2311cm/2311f/2311x/2311xi/2511x a 2711x Predvolené vstupné režimy videa Predvoľba Rozlíšenie Horizontálna frekvenci
Aktivovanie režimov používateľa Riadiaca jednotka videa môže v niektorých prípadoch aktivovať režim, ktorý nie je prednastavený: ● Ak nepoužívate štandardný grafický adaptér. ● Ak nepoužívate režim prednastavený z výroby. V takomto prípade možno budete chcieť zmeniť nastavenie parametrov zobrazenia monitora pomocou ponuky na obrazovke. Vo všetkých týchto režimoch prednastavených z výroby môžete uskutočniť zmeny a uložiť ich do pamäti.
C Oznamy regulačných agentúr Vyhlásenie komisie FCC Toto zariadenie bolo testované a spĺňa obmedzenia pre digitálne zariadenia triedy B v zmysle predpisov FCC, časť 15. Tieto obmedzenia slúžia na poskytnutie dostatočnej ochrany pred škodlivým vyžarovaním pri inštalácii v obývaných priestoroch. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať škodlivú vysokofrekvenčnú energiu. Ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže rušiť rádiové komunikácie.
Houston, Texas 77269-2000 Alebo nás volajte na 1-800-HP-INVENT (1-800 474-6836) Ak máte otázky týkajúce sa vyhlásenia FFC, kontaktujte nás na nasledujúcej adrese: Hewlett Packard Company P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 Alebo nás volajte na (281) 514-3333 Ak chcete tento produkt identifikovať, uveďte číslo modelu, súčasti alebo sériové číslo produktu.
Pre netelekomunikačné produkty a pre harmonizované telekomunikačné výrobky EU, ako napríklad Bluetooth® v rámci výkonnostnej triedy 10mW. Pre neharmonizované telekomunikačné produkty EU (ak platí, 4-číselné notifikované číslo orgánu je vložené medzi CE a !). Prosím, pozrite si regulačnú pečať uvedenú na výrobku. Kontakt pre regulačné záležitosti je: Hewlett-Packard GmbH, Dept./MS: HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, GERMANY.
Ak potrebujete napájací kábel pre inú krajinu, mali by ste zakúpiť napájací kábel, ktorý je určený pre použitie v príslušnej krajine. Napájací kábel musí byť určený pre produkt, napätie a prúd, ktoré sú uvedené na štítku s elektrickými menovitými hodnotami. Menovité napätie a prúd šnúry by mali byť vyššie, než sú hodnoty uvedené na štítku produktu. Prierez kábla by navyše mal mať plochu minimálne 0,75 mm² alebo 18 AWG. Dĺžka kábla by mala byť medzi 6 stopami (1,8 m) a 12 stopami (3,6 m).
nastavenia, ktoré sú poskytnuté na počítačoch a monitoroch vyhovujúcich normám ENERGY STAR.
Turecké predpisy EEE V súlade s predpismi EEE.
