2011xi/2011s/2011x 2211x/2211f 2311xi/2311x/2311f/2311cm 2511x 2711x LCD شاشات دليل المستخدم
© 2010–2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. تعد ® Microsoftو® Windowsعالمتان تجاريتان أمريكيتان مسجلتان لشركة .Microsoft Corporation إن ENERGY STARوعالمة ENERGY STAR عالمتان أمريكيتان مسجلتان. ُت ّعد Bluetoothعالمة تجارية خاصة بالشركة المالكة لھا وتستخدمھا شركة Hewlett-Packard Company بترخيص من ھذه الشركة. إن الكفاالت الوحيدة الخاصة بمنتجات HPوخدماتھا محددة في النصوص الواضحة للكفالة المحدودة التي تصحب مثل ھذه المنتجات والخدمات .
حول ھذا الدليل يوفر ھذا الدليل معلومات حول األمان والصيانة وتركيب شاشة LCDوتثبيت برامج التشغيل واستخدام قائمة العرض على الشاشة واستكشاف المشكالت وحلھا والمواصفات الفنية. تحذير! يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إصابات جسدية أو مفارقة الحياة. تنبيه :يشير النص الوارد على ھذا النحو إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى إلحاق الضرر باألجھزة أو فقدان المعلومات. مالحظة: يوفر النص الوارد على ھذا النحو معلومات إضافية ھامة.
٤
جدول المحتويات ١ميزات المنتج ١ ........................................................................................................................................................... شاشات ١ ............................................................................................................................................. LCD ٢إرشادات الصيانة والسالمة ٣ .............................................................................................................................
الملحق أ حل المشكالت ٢١ ................................................................................................................................................. حل المشكالت العامة ٢١ .................................................................................................................................... الحصول على دعم من ٢٢ ...................................................................................................................... hp.
١ ميزات المنتج شاشات LCD شكل ١-١شاشات LCD تتميز شاشات عرض الكريستال السائل ) (LCDمن إنتاج شركة HPباحتوائھا على مصفوفة نشطة ،كما أنھا تحتوي على شاشة موصل غشاء رقيق ) (TFTمزودة بإضاءة خلفية وتتمتع بالميزات التالية: ● عرض قطري كبير ● الحد األقصى لدقة الرسومات ◦ ٦٠ @ ٩٠٠ × ١٦٠٠ :2011s /2011xi /2011xھرتز ◦ ٦٠ @ ١٠٨٠ × ١٩٢٠ : 2211x/2211fھرتز ◦ ٦٠ @ ١٠٨٠ × ١٩٢٠ :2311xi/2311x/2311f/2311cmھرتز ◦ ٦٠ @ ١٠٨٠ × ١٩٢٠ :2511xھرتز ◦ ٦٠ @
٢ ● تعديالت لخيارات العرض على الشاشة ) (OSDلسھولة اإلعداد وتحسين أداء الشاشة )اختر ) Englishاللغة اإلنجليزية( أو ) Simplified Chineseالصينية المبسطة( أو ) Frenchالفرنسية( أو ) Germanاأللمانية( أو ) Italianاإليطالية( أو Spanish )اإلسبانية( أو ) Dutchالھولندية( أو ) Japaneseاليابانية( أو ) Brazilian Portugueseالبرتغالية البرازيلية(( ● التمتع بميزة توفير الطاقة للمساعدة في توفير استھالك الطاقة ● ً اعتمادا على أنواع المحتويات المختلفة.
٢ إرشادات الصيانة والسالمة معلومات مھمة للسالمة تم إرفاق سلك طاقة بالشاشة .في حالة استخدام سلك آخر ،فتحقق من مالئمة مصدر الطاقة والتوصيل لھذه الشاشة .لالطالع على معلومات عن سلك الطاقة الصحيح الذي يجب استخدامه مع الشاشة ،راجع متطلبات مجموعة سلك الطاقة في صفحة .٢٩ تحذير! لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كھربية أو تعرض الجھاز للتلف: تجنب تعطيل قابس التأريض بكابل الطاقةُ .يعتبر مقبس التأريض ميزة أمان ھامة .قم بتوصيل سلك الطاقة بمنفذ تيار كھربي متصل بطرف أرضي )مؤرض(.
إرشادات الصيانة لتعزيز األداء وزيادة العمر االفتراضي للشاشة: ● يجب عدم فتح صندوق الشاشة أو محاولة صيانة ھذا المنتج بنفسك .قم فقط بضبط عناصر التحكم ھذه التي تتناولھا إرشادات التشغيل .في حالة عدم تشغيل الشاشة بشكل مالئم أو التعرض للسقوط أو التلف ،اتصل ببائع أو موزع أو موفر خدمة HPالمعتمد. ● استخدم فقط مصدر طاقة وتوصيلة مالئمين لھذه الشاشة ،كما ھو مشار إليه في الملصق الموجود على محول الطاقة.
.٢ اضغط على الزر الموجود على واجھة القاعدة الداعمة ) (١وارفع لوحة الشاشة من القاعدة ).(٢ شكل ١-٢إزالة لوحة الشاشة .٣ ضع اللوحة على سطح ناعم ومحمي. .٤ اسحب القاعدة الداعمة بعناية ً بعيدا عن القاعدة لتحريرھما وفصلھما. مالحظة: .٥ الطراز 2511xو 2711xفقط :قم بإزالة برغي من أسفل القاعدة لتحرير القاعدة الداعمة من القاعدة. ضع الشاشة والقاعدة الدااعمة والقاعدة في صندوق التعبئة األصلي.
٣ إعداد الشاشة إخراج الشاشة من صندوق التعبئة .١ قم بإخراج الشاشة من الصندوق .تأكد من وجود كافة المحتويات .قم بحفظ صندوق التغليف في مكان ما. .٢ قم بإيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر وكافة األجھزة المتصلة به. .٣ مستو وناعم ومحمي لوضع الشاشة عليه أثناء تجھيزھا للتثبيت. مستو لتجميع الشاشة .يجب عليك استخدام سطح قم بتجھيز سطح ٍ ٍ تجميع الشاشة ضع الشاشة في مكان مالئم وجيد التھوية بالقرب من جھاز الكمبيوتر .قم بتوصيل الكابالت بالشاشة بعد االنتھاء من تجميعھا.
.٣ قم بإزالق الدعامة المفصلية في الشاشة في الفتحة الموجودة أعلى القاعدة الداعمة .تستقر اللوحة في مكانھا عندما يتم إدخالھا بشكل تام. شكل ٢-٣إدخال لوحة الشاشة توصيل كابالت الشاشة تنبيه: مالحظة: قبل توصيل الكابالت بالشاشة ،تحقق من إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر والشاشة ًمعا. عند استخدام إشارة DVIأو VGAأو ،HDMIيجب أن تقوم بتوصيل مخرجات الصوت بالسماعات الخارجية. يتم تحديد مصدر الفيديو بواسطة كابل الفيديو المستخدم .
توصيل كابل فيديو VGA قم بتوصيل أحد طرفي كابل فيديو VGAبالجزء الخلفي للشاشة وتوصيل الطرف اآلخر بموصل فيديو VGAالموجود على الكمبيوتر .يتم تضمين كابل VGAمع طرازات محددة فقط. شكل ٣-٣توصيل كابل ) VGAيتم إرفاق الكابل مع طرازات محددة فقط( توصيل كابل فيديو ) DVI-Dمع طرازات محددة فقط( قم بتوصيل أحد طرفي كابل فيديو DVI-Dبالجزء الخلفي للشاشة وتوصيل الطرف اآلخر بموصل فيديو DVI-Dالموجود على الكمبيوتر.
مالحظة :يجب أن يتم توصيل تدفق الصوت بشكل مباشر بالسماعات الخارجية أو بمستقبل صوت. شكل ٥-٣توصيل كابل ) HDMIيتم إرفاق الكابل مع طرازات محددة فقط( الحصول على صوت HDMI إذا كنت تستخدم HDMIلتوصيل شاشة من طراز ال يحتوي على سماعات ،فيجب أن تقوم بتنشيط صوت HDMIمن خالل ضبط اإلعداد في .Microsoft Windowsإذا لم يتم تنشيط ،HDMIفلن تستطيع االستماع إلى أي صوت .لتنشيط صوت HDMIعلى جھاز الكمبيوتر الخاص بك: .١ انقر بزر الماوس األيمن على رمز مستوى الصوت في علبة نظام تشغيل .
.٢ قم بتوصيل الطرف المستدير لسلك إمداد الطاقة بالشاشة ،ثم قم بتوصيل أحد طرفي سلك الطاقة بمصدر إمداد الطاقة والطرف اآلخر بمنفذ كھربي مؤرض. تحذير! للحيلولة دون حدوث إصابة نتيجة الصدمات الكھربية ،يجب أن تقوم بأي مما يلي إذا لم يكن ھناك منفذ كھربي مؤرض بشكل ً تأريضا مناسبً ا (٢) .يجب أن يكون لديك منفذ كھربي مؤرض بشكل صحيح.
تثبيت مشبك إدارة الكابالت قم بتثبيت مشبك إدارة الكابالت على كابل المدخالت وسلك الطاقة لتجميعھما ًمعا خلف الشاشة. شكل ٧-٣تثبيت مشبك إدارة الكابالت طرازات محددة فقط ذات حماية المحتوى الرقمي ذي النطاق الترددي العالي )(HDCP الشاشة التي لديك تدعم حماية HDCPويمكن أن تتلقى المحتويات عالية الدقة .تتاح المحتويات عالية الدقة في العديد من المصادر مثل أجھزة أقراص Blu-rayأو محطات بث HDTVعبر األثير أو عبر الكابالت .
سياسة HP Watermarkواستعادة الصور لقد تم تصميم الشاشات طرازي 2011xi IPSو 2311xi IPSمن HPمن خالل استخدام تقنية شاشة التبديل داخل الشاشة ) (IPSالتي توفر زوايا عرض عريضة للغاية باإلضافة إلى جودة متقدمة للصور .وتناسب شاشات IPSمجموعة متنوعة من تطبيقات جودة الصور المتقدمة. تقنية اللوحة ھذه ،على الرغم من ذلك ،ال تناسب التطبيقات التي تعرض الصور الثابتة وغير المتحركة أو التي تبقى في مكانھا لفترات زمنية طويلة بدون استخدام برامج حفظ الشاشة .
.٢ اضبط درجة الميل عن طريق تحريك الحافة العلوية للشاشة لألمام أو للخلف دون لمس الشاشة. شكل ٨-٣ضبط درجة الميل توصيل السماعات الخارجية وكابالت الصوت )طرازات محددة فقط( استخدم اإلجراءات التالية لتوصيل السماعات الخارجية بجھاز كمبيوتر. .١ قم بتشغيل جھاز الكمبيوتر. .٢ صل كابل الصوت بموصل سماعة الصوت في جھاز الكمبيوتر ،ثم صل كابل طاقة USBبموصل USBعلى جھاز الكمبيوتر. مالحظة: استخدم عناصر التحكم في مستوى الصوت في جھاز الكمبيوتر لضبط مستوى صوت السماعات.
٤ تشغيل الشاشة األدوات المساعدة والبرامج المتضمنة بالقرص المضغوط يحتوي القرص المضغوط المرفق مع الشاشة على برامج التشغيل والبرامج التي يمكنك تثبيتھا على جھاز الكمبيوتر لديك. تثبيت برامج التشغيل إذا قررت أنك بحاجة إلى تحديث برامج التشغيل ،فيمكنك تثبيت ملفات INFو ICMلبرنامج تشغيل الشاشة من القرص المضغوط أو تنزيلھا من على اإلنترنت. تثبيت برنامج تشغيل الشاشة من القرص المضغوط لتثبيت برنامج تشغيل الشاشة من القرص المضغوط: .
عالمة ناقص االنتقال للخلف خالل قائمة العرض على الشاشة وتقليل مستويات الضبط. ) Sourceالمصدر( الختيار مصدر مدخالت الفيديو من جھاز الكمبيوتر .وھو غير مدعوم في الطراز .2011s عالمة الزائد االنتقال ألعلى خالل قائمة العرض على الشاشة وزيادة مستويات الضبط. Auto Adjustment )الضبط التلقائي( اضغط على ھذا الزر لضبط صورة الشاشة تلقائيً ا. مالحظة: يمكن استخدام ھذا العنصر مع إشارة مدخالت VGAفقط. ) OKموافق( إلدخال الخيار المحدد في العرض على الشاشة.
الرمز خيارات القائمة الرئيسية خيارات القائمة الفرعية الوصف ) Contrastالتباين( ضبط مستوى تباين الشاشة. ) Colorاللون( تحديد لون الشاشة .اإلعداد االفتراضي للمصنع ھو ٦٥٠٠ كلفين. )) Warm (5000 Kساخن )٥٠٠٠ كلفين(( تغيير اللون إلى أبيض مائل قليالً إلى األحمر. )) Standard (6500 Kعادي )٦٥٠٠ كالفين(( ضبط ألوان الشاشة لمالءمة مقاييس اللون المستخدمة في صناعة تكنولوجيا الصور.
الرمز خيارات القائمة الرئيسية خيارات القائمة الفرعية الوصف ) Custom Scalingتحجيم مخصص( تحديد طريقة تنسيق المعلومات المعروضة على الشاشة. تحديد: ● ) Fill to Screenمالءمة الشاشة( — تظھر الصور بحجم الشاشة بأكملھا وقد تبدو مشوھة أو مطولة بسبب عدم ضبط االرتفاع والعرض بشكل متناسب. ● ) Fill to Aspect Ratioمالءمة نسبة العرض إلى االرتفاع( — يتم ضبط حجم الصورة لمالءمة الشاشة وظھورھا بشكل متناسب.
الرمز خيارات القائمة الرئيسية خيارات القائمة الفرعية الوصف ) Mode Displayعرض الوضع( عرض الدقة ومعدل التحديث والمعلومات الخاصة بالتردد على الشاشة في كل مرة يتم فيھا الدخول إلى القائمة الرئيسية للعرض على الشاشة .تحديد: ● ) Onتشغيل( ● ) Offإيقاف التشغيل( إعداد المصنع االفتراضي ھو ) Onتشغيل(. ) Monitor Statusحالة الشاشة( عرض حالة التشغيل للشاشة في كل مرة يتم فيھا تشغيلھا.
خيارات القائمة الرئيسية الرمز خيارات القائمة الفرعية الوصف Recommended Settings )اإلعدادات الموصى بھا( عرض وضع الدقة ومعدل التحديث الموصى بھما للشاشة. ) Serial Numberالرقم التسلسلي( عرض الرقم التسلسلي للشاشة .من الضروري تقديم الرقم التسلسلي عند االتصال بالدعم الفني لشركة .HP ) FW Versionإصدار البرنامج الثابت( عرض إصدار البرنامج الثابت للشاشة. ) Backlight Hoursساعات اإلضاءة الخلفية( عرض عدد إجمالي ساعات تشغيل اإلضاءة الخلفية.
● ) Check Video Cableتحقق من كابل الفيديو( — يدل على أن كابل مدخالت الفيديو موصل بشكل غير صحيح بالكمبيوتر أو الشاشة. ● ) OSD Lockoutقفل العرض على الشاشة( — يمكن تمكينه أو تعطيله من خالل الضغط مع االستمرار على الزر ) Menuالقائمة( ثوان .في حالة قفل العرض على الشاشة ،تظھر الرسالة ) OSD Lock-outتم قفل العرض على الشاشة( في اللوحة األمامية لمدة ٍ ١٠ ثوان.
أ حل المشكالت حل المشكالت العامة يوضح الجدول التالي المشكالت المحتملة والسبب المحتمل لكل مشكلة والحلول الموصى بھا: المشكلة الحل مصباح زر الطاقة غير مضيء. تأكد من تشغيل زر الطاقة ومن توصيل سلك الطاقة بمنفذ طاقة مؤرض وبالشاشة. حدد ) Managementاإلدارة( في قائمة العرض على الشاشة ،ثم حدد ) Bezel Power LEDمصباح LEDطاقة الغطاء(.
المشكلة الحل الصورة تھتز بسرعة أو ترتعش أو يظھر خيال مھتز في الصورة. انقل األجھزة الكھربية التي يمكن أن تسبب تداخالً كھربيً ا ً بعيدا عن الشاشة قدر اإلمكان. استخدم معدل التحديث األقصى الذي يمكن للشاشة قبوله بالدقة التي تستخدمھا. باستخدام اتصال ،HDMIال يتم إصدار صوت. يجب أن يتم توصيل تدفق الصوت بشكل مباشر بالسماعات الخارجية أو بمستقبل صوت. الشاشة ً دائما في وضع السكون )لون مصباح LEDكھرماني(. يجب أن يتم تشغيل الطاقة في جھاز الكمبيوتر.
ب المواصفات الفنية تعبر كافة المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرھا صانعو المكونات لشركة ،HPقد يختلف األداء الفعلي إما ألعلى أو ألقل.
جدول ب ٣-مواصفات ُ الطرز ُ) 2311xi/2311x/2311f/2311cmيتبع( المواصفات مصدر الطاقة )المحول(: ١٠٠إلى ٢٤٠فولت تيار متردد ) ٦٠/٥٠ ،(caھرتز مصدر الطاقة )الشاشة(: ١٢فولت تيار ثابت ٦٠/٥٠ ،ھرتز جدول ب ٤-مواصفات الطراز 2511x المواصفات الوحدات الطرفية لمدخالت الفيديو: VGAو DVIوHDMI الحد األقصى للوزن )عندما تكون غير مغلفة(: ٥٫١٣كجم ) ١١٫٣رطالً( األبعاد )العرض xالعمق xاالرتفاع(: ٤٤٢٫٢ × ١٨٤٫٤٤ × ٤٠٦٫٩٥مم ) ١٧٥٫٤١ × ٧٫٢٦ × ٢٣٫٨٢بو
للطرز ُ) 2011xi/2011s/2011xيتبع( جدول ب ٦-أوضاع مدخالت الفيديو مسبقة الضبط في المصنع ُ ً مسبقا الوضع المعين الدقة التردد األفقي )كيلو ھرتز( التردد الرأسي )ھرتز( ٦ ١٢٨٠ x ١٠٢٤ ٦٣٫٩٨ ٦٠٫٠٢ ٧ ١٤٤٠ x ٩٠٠ ٥٥٫٩٤ ٥٩٫٨٩ ٨ ١٦٠٠ x ٩٠٠ ٦٠٫٠٠ ٦٠٫٠٠ للطرز 2511x/2311xi/2311x/2311f/2311cm/2211x/2211fو2711x جدول ب ٧-أوضاع مدخالت الفيديو مسبقة الضبط في المصنع ُ ً مسبقا الوضع المعين الدقة التردد األفقي )كيلو ھرتز( الت
محوالت الطاقة جدول ب ٩-محوالت الطاقة ّ المصنعة الشركة رقم الطراز TPV Technology Group ADCP1236 LiteOn PA-1041–0 ،PA-1041-03TA-LF .APD, Asian Power Devices, Inc DA-36N12, DA-50F19 Delta ADP-40DD B Series جودة شاشة LCDونظام البكسل تستخدم شاشة LCDالخاصة بك تقنية عالية الدقة ،كما أنھا صنعت ً خال من المشاكل .مع ذلك، وفقا ألعلى المعايير ،لضمان الحصول على أداء ٍ قد توجد بالشاشة بعض العيوب التجميلية مثل ظھور بقع فاتحة أو داكنة صغيرة .
ج إخطارات الوكالة التنظيمية إشعار لجنة االتصاالت الفيدرالية لقد تم اختبار ھذا الجھاز وتبين أنه يتوافق مع القيود المقررة للفئة ب من فئات األجھزة الرقمية ً طبقا للقسم ١٥من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية ) .(FCCتم تصميم ھذه القيود لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار في التثبيت المنزلي .ينتج عن ھذا الجھاز طاقة من ترددات الراديو التي يقوم باستخدامھا ويمكنه بثھا ،وفي حالة عدم تثبيته واستخدامه ً وفقا لإلرشادات فقد يحدث تداخل ضار مع اتصاالت الراديو .
أو اتصل بالرقم (281) 514 - 3333 لتعريف ھذا المنتج ،ارجع إلى رقم قطعة الغيار أو السلسلة أو الطراز الموجود على المنتج. اإلشعار الكندي This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing .Equipment Regulations Avis Canadien Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel .
اإلشعار الياباني اإلشعار الكوري متطلبات مجموعة سلك الطاقة ً مزودا بمفتاح تحويل خطوط تلقائي ) .(ALSتتيح ھذه الميزة للشاشة العمل على جھد مدخالت يتراوح يتم توفير مصدر الطاقة الخاص بالشاشة بين ١٠٠و ١٢٠فولت أو ٢٠٠و ٢٤٠فولت. مجموعة سلك الطاقة )السلك المرن أو قابس الحائط( التي يتم الحصول عليھا مع الشاشة تلبي بمتطلبات االستخدام في البلد التي تم شراء األجھزة منھا. إذا كنت بحاجة إلى الحصول على سلك طاقة من بلد مختلف ،فيجب عليك شراء سلك طاقة معتمد لالستخدام في ھذا البلد.
تم تحديد مواصفات ® ENERGY STARللشاشات وألجھزة الكمبيوتر من قبل ) EPAوكالة حماية البيئة بالواليات المتحدة األمريكية( من أجل تشجيع كفاءة استھالك الطاقة وللتقليل من تلوث الھواء بواسطة استخدام أجھزة أكثر فاعلية ً طاقة في المنازل والمكاتب والمصانع .إن إحدى الطرق للحصول على ھذا الھدف ھي باستخدام ميزة إدارة الطاقة لـ Microsoft® Windowsللتقليل من استھالك الطاقة في حالة عدم استخدام المنتج. وتمكن ميزة إدارة الطاقة الكمبيوتر من بدء وضع منخفض الطاقة أو "السكون" بعد مدة من عدم نشاط المستخدم .
قيود استخدام المواد الخطيرة )(RoHS تفرض المتطلبات التنظيمية في اليابان ،المحددة بالمواصفة JIS C 0950لعام ٢٠٠٥على الشركات المصنعة توفير إعالنات محتويات المواد لبعض الفئات المحددة من المنتجات اإللكترونية المعروضة للبيع بعد ١يوليو .٢٠٠٦لعرض إعالن المواد JIS C 0950لھذا المنتج ،قم بزيارة الموقع .www.hp.
