Vodič za početak rada Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je zaštitni znak koji pripada svom vlasniku, a Hewlett-Packard Company ga koristi prema licenci. Microsoft i Windows registrirani su zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u. Logotip SD zaštitni je znak koji pripada svojem vlasniku. Podaci koji su ovdje sadržani podliježu promjenama bez prethodne najave. Jedina jamstva za HP proizvode i usluge iznesena su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate takve proizvode i usluge.
Sigurnosno upozorenje UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnost ozljeda zbog vrućine ili pregrijavanja računala, ne stavljajte računalo izravno u krilo i ne prekrivajte ventilacijske otvore na računalu. Računalo koristite samo na tvrdoj i ravnoj površini. Nemojte dopustiti da neka druga tvrda površina (primjerice, dodatni pisač) ili meka površina (primjerice, jastuci, sagovi ili odjeća) blokiraju protok zraka.
iv Sigurnosno upozorenje
Sadržaj 1 Dobrodošli Pronalaženje informacija ...................................................................................................................... 2 2 Upoznavanje s računalom Vrh ........................................................................................................................................................ 4 Dodirna pločica (TouchPad) ................................................................................................ 4 Žaruljice .......................
Korištenje dodirne pločice (TouchPada) ............................................................................ 25 Navigacija .......................................................................................................... 25 Odabir ............................................................................................................... 26 6 Održavanje Umetanje ili uklanjanje baterije ........................................................................................................
1 Dobrodošli Nakon postavljanja i registriranja računala važno je napraviti sljedeće: ● Postavite HP QuickWeb – izravno pristupite glazbi, digitalnim fotografijama i webu bez pokretanja glavnog operacijskog sustava. Dodatne informacije potražite u odjeljku HP QuickWeb (samo na odabranim modelima) na stranici 12 ● Povežite se s internetom – postavite ožičenu ili bežičnu mrežu da biste se mogli povezati s internetom.
Pronalaženje informacija Uz računalo se isporučuju materijali koji će vam omogućiti izvođenje različitih zadataka. Materijali Sadrže sljedeće informacije Poster Brza instalacija ● kako instalirati računalo ● kako prepoznati komponente računala Referentni priručnik za HP-ova prijenosna računala ● značajke upravljanja napajanjem Da biste pristupili tom računalu, odaberite Start > Pomoć i podrška > Korisnički priručnici.
Materijali Sadrže sljedeće informacije – ili – Posjetite http://www.hp.com/go/orderdocuments. *HP-ovo ograničeno jamstvo koje se primjenjuje izričito na vaš proizvod naći ćete na izborniku Start na računalu i/ili na CD-u ili DVD-u priloženom u paketu. Za neke zemlje/regije u paketu se nalazi i tiskano HP-ovo ograničeno jamstvo. U zemljama/ regijama gdje se jamstvo ne isporučuje u tiskanom obliku, tiskani primjerak možete zatražiti na adresi http://www.hp.
2 Upoznavanje s računalom Vrh Dodirna pločica (TouchPad) 4 Komponenta Opis (1) zona dodirne pločice (TouchPada) Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu. (2) Lijevi gumb dodirne pločice (TouchPada) Funkcionira kao lijeva tipka vanjskog miša. (3) Desni gumb dodirne pločice (TouchPada) Funkcionira kao desna tipka vanjskog miša.
Žaruljice Komponenta (1) (2) (3) Opis Žaruljica Caps Lock Žaruljica stišanog zvuka Žaruljica bežične veze ● Bijela: funkcija Caps Lock je uključena. ● Isključena: funkcija Caps Lock je isključena. ● Svijetli žuto: zvuk računala je isključen. ● Isključena: zvuk računala je uključen. ● Bijela: integrirani bežični uređaj, kao što je uređaj bežične lokalne mreže (WLAN), uređaj bežične mreže širokog područja (WWAN) i/ili Bluetooth® uređaj, je uključen.
Tipke Komponenta 6 Opis (1) Tipka esc Prikazuje podatke o sustavu ako se pritisne zajedno s tipkom fn. (2) Tipka fn Kada se pritisne u kombinaciji s nekom tipkom sa strelicom ili tipkom esc, služi za izvršavanje često korištenih funkcija sustava. (3) Tipka Windows logotipa Prikazuje izbornik Start sustava Windows. (4) Tipka za programe sustava Windows Prikazuje izbornik prečaca za stavke koje se nalaze ispod pokazivača.
Prednja strana Komponenta Opis (1) Omogućuju strujanje zraka radi hlađenja unutarnjih komponenti. Ventilacijski otvori (2) NAPOMENA: ventilator računala automatski se pokreće da bi hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je da se unutarnji ventilator uključuje i isključuje tijekom uobičajenog rada. (2) Zvučnik Proizvodi zvuk.
Desna strana Komponenta (1) (2) (3) Opis Utor za digitalne medije Žaruljica napajanja Prekidač napajanja Podržava sljedeće formate digitalnih kartica: ● MultiMediaCard (MMC) ● memorijska kartica Secure Digital (SD) ● memorijska kartica Secure Digital Extended Capacity (SDxC) ● memorijska kartica Secure Digital High Capacity (SDHC) ● Bijela: računalo je uključeno. ● Trepće bijelo: računalo je u stanju mirovanja. ● Isključena: računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije.
Lijeva strana Komponenta Opis (1) Priključak za napajanje Omogućuje priključivanje prilagodnika za izmjenični napon. (2) Žaruljica prilagodnika za izmjenični napon ● Bijela: računalo je priključeno na vanjsko napajanje i baterija je potpuno puna. ● Svijetli žuto: računalo je priključeno na vanjsko napajanje i baterija je potpuno puna. ● Isključena: računalo nije priključeno na vanjski izvor napajanja.
Zaslon Komponenta Opis (1) WWAN antene (2)* (samo odabrani modeli) Šalje i prima bežične signale za komunikaciju s bežičnom mrežom širokog područja (WWAN). (2) WLAN antene (2)* Šalje i prima bežične signale za komunikaciju s bežičnom lokalnom mrežom (WLAN). (3) Žaruljica web-kamere Uključena: koristi se web-kamera. (4) Web-kamera Služi za snimanje videozapisa i fotografija. Da biste koristili web-kameru, učinite sljedeće: ● Odaberite Start > Svi programi > HP > HP Media Suite > HP Camera.
Donja strana Komponenta Opis (1) Zasuni za oslobađanje baterije (2) Otpuštaju bateriju iz odjeljka za bateriju. (2) Ležište baterije Sadrži bateriju.
3 HP QuickWeb (samo na odabranim modelima) Kada nakon dovršetka instalacije sustava Windows prvi put pokrenete računalo, pojavit će se zaslon za instalaciju programa QuickWeb. HP QuickWeb dodatno je okruženje za brzo priključivanje, koje nije dio glavnog operacijskog sustava. QuickWeb omogućuje pristupanje sljedećim aplikacijama bez potrebe za prethodnim pokretanjem sustava Windows.
Pokretanje softvera HP QuickWeb 1. Uključite računalo. Pojavljuje se početni zaslon programa HP QuickWeb. 2. Da biste pokrenuli aplikaciju, kliknite ikonu na početnom zaslonu programa QuickWeb. NAPOMENA: kada se početni zaslon programa HP QuickWeb pojavi prvi put, prikazat će automatski brojač vremena iznad ikone Start sustava Windows. Ako petnaest sekundi ne pomičete miša ni ne pritišćete tipke, računalo će pokrenuti Microsoft Windows.
Prepoznavanje trake za pokretanje programa QuickWeb Na traci za pokretanje programa QuickWeb nalaze se kontrolne ikone tog programa (1), ikone trake za pokretanje (2) te ikone obavijesti (3). Prepoznavanje kontrolnih ikona programa QuickWeb Ikona Funkcija Pokreće operacijski sustav Windows. Isključuje računalo. Vraća vas na početni zaslon programa QuickWeb. Prepoznavanje ikona trake za pokretanje programa QuickWeb Ikona Funkcija Pokreće web-preglednik.
Ikona Funkcija Pokreće Reprodukciju glazbe da biste mogli brzo pregledavati svoju glazbenu kolekciju po izvođačima, albumima, pjesmama, žanrovima ili popisima pjesama te upravljati njome. Podržani glazbeni oblici obuhvaćaju .mp3 datoteke. Pokreće Prikaz fotografija. Pomoću te aplikacije možete pregledavati omiljene fotografije i albume te upravljati svojom zbirkom fotografija. Podržava .bmp, .gif, .jpg i .png datoteke.
Ikona Funkcija Pokreće dijaloški okvir Kontrola napajanja da biste vidjeli informacije o kapacitetu baterije: ● kad je računalo povezano s izmjeničnim napajanjem prikazuje se ikona s kabelom za napajanje izmjeničnom strujom ● kad se računalo napaja iz baterije prikazuje se ikona baterije Stanje napunjenosti označava se bojom ikone baterije: ● Zelena: napunjeno ● Žuta: niska razina ● Crvena: kritično niska razina Pokreće Pomoć za softver QuickWeb.
Konfiguriranje mreže U programu QuickWeb možete postaviti bežičnu mrežu pomoću alata za konfiguraciju softvera HP QuickWeb. Da biste pristupili tom alatu, učinite sljedeće: 1. Na paleti sustava kliknite ikonu Postavke. 2. Odaberite Mreža, a zatim potvrdite okvir Omogući Wi-Fi. Dodatne informacije o postavljanju bežične veze pomoću programa QuickWeb potražite u pomoći softvera. Pokretanje sustava Microsoft Windows 1. Uključite računalo. Pojavljuje se početni zaslon programa HP QuickWeb. 2. 3.
4 Mrežni rad NAPOMENA: internetske značajke hardvera i softvera razlikuju se ovisno o modelu računala i vašoj lokaciji. Vaše računalo podržava dvije vrste pristupa internetu: 18 ● Bežični pristup – za mobilni internetski pristup možete koristiti bežično povezivanje Pogledajte Povezivanje s postojećom WLAN mrežom na stranici 20 ili Postavljanje nove WLAN mreže na stranici 21. ● Ožičeni pristup – internetu možete pristupiti putem žičane mreže.
Korištenje davatelja internetske usluge (ISP) Prije povezivanja s internetom morate otvoriti račun kod davatelja internetskih usluga. Obratite se lokalnom davatelju internetskih usluga da biste nabavili internetsku uslugu i modem. ISP će vam pomoći postaviti modem, instalirati mrežni kabel za povezivanje bežičnog računala s modemom i testirati internetsku uslugu. NAPOMENA: vaš će vam ISP dati korisnički ID i lozinku da biste mogli pristupati internetu.
Povezivanje s postojećom WLAN mrežom 20 1. Uključite računalo. 2. Provjerite je li WLAN uređaj uključen. 3. U području obavijesti na desnom kraju programske trake kliknite ikonu mreže. 4. Odaberite mrežu za povezivanje. 5. Kliknite Poveži. 6. Ako je potrebno, unesite sigurnosni ključ.
Postavljanje nove WLAN mreže Potrebna oprema: ● širokopojasni modem (DSL ili kabelski) (1) i internetska usluga velike brzine zakupljena od davatelja internetske usluge (ISP) ● bežični usmjerivač (kupuje se zasebno) (2) ● vaše novo bežično računalo (3) NAPOMENA: neki modemi imaju ugrađen bežični usmjerivač. Kod svog davatelja internetskih usluga provjerite koju vrstu modema imate. Na slici se prikazuje primjer dovršene instalacije WLAN mreže koja je povezana s internetom.
Konfiguriranje bežičnog usmjerivača Pomoć za postavljanje WLAN-a potražite u uputama priloženim uz usmjerivač ili od davatelja internetskih usluga. Operacijski sustav Windows nudi alate pomoću kojih ćete postaviti novu bežičnu mrežu. Da biste mrežu postavili pomoću alata sustava Windows, odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža i internet > Centar za mreže i zajedničko korištenje > Postavi novu vezu ili mrežu > Postavi novu vezu. Slijedite upute na zaslonu.
5 Tipkovnica i pokazivački uređaji Korištenje tipkovnice Upotreba akcijskih tipki Akcijske tipke-prilagođene su akcije dodijeljene posebnim tipkama na vrhu tipkovnice. Ikone na tipkama f1 do f12 predstavljaju funkcije akcijskih tipki. Da biste koristili akcijsku tipku, pritisnite je i držite da biste aktivirali dodijeljenu funkciju. NAPOMENA: značajka akcijskih tipki tvornički je omogućena. U programu Setup Utility možete onemogućiti tu značajku.
Ikona Tipka Opis f6 Reproducira, pauzira ili nastavlja zapis s glazbenog CD-a ili odsječak s DVD-a ili BD-a. f7 Zaustavlja reprodukciju. f8 Reproducira sljedeći zapis s audio CD-a ili sljedeće poglavlje s DVD-a ili BD-a. f9 Kada ovu tipku držite pritisnutu, glasnoća zvučnika postupno se smanjuje. f10 Kada ovu tipku držite pritisnutu, glasnoća zvučnika postupno se povećava. f11 Omogućuje isključivanje i ponovno uključivanje zvuka.
Korištenje pokazivačkih uređaja NAPOMENA: osim pokazivačkih uređaja koje ste dobili uz računalo, možete koristiti vanjski USB miš (kupuje se zasebno) koji ćete priključiti u jedan od USB priključaka na računalu. Podešavanje postavki pokazivačkih uređaja Koristite Svojstva miša u OS Windows® za podešavanje postavki za pokazivačke uređaje, poput konfiguracije gumba, brzine pritiskanja te opcija pokazivača. Da biste pristupili svojstvima miša, odaberite Start > Uređaji i pisači.
Odabir Lijevi i desni gumb dodirne pločice (TouchPada) upotrebljavajte kao odgovarajuće gumbe na vanjskome mišu.
6 Održavanje Umetanje ili uklanjanje baterije NAPOMENA: dodatne informacije o korištenju baterije potražite u Referentnom priručniku za HP-ova prijenosna računala. Da biste umetnuli bateriju: ▲ Umetnite bateriju (1) u ležište za bateriju dok ne sjedne. Zasuni za oslobađanje baterije (2) automatski se zaključavaju kad je baterija na mjestu. Da biste izvadili bateriju: OPREZ: uklanjanje baterije koja je jedini izvor napajanja za računalo može izazvati gubitak podataka.
2. 28 Izvadite bateriju iz računala (2).
Zamjena ili nadogradnja tvrdog diska OPREZ: da biste spriječili gubitak podataka ili nereagiranje sustava, učinite sljedeće: Prije vađenja tvrdoga diska iz ležišta za disk isključite računalo. Nemojte vaditi tvrdi disk dok je računalo uključeno, u stanju mirovanja ili u stanju hibernacije. Ako niste sigurni je li računalo isključeno ili je u stanju hibernacije, uključite ga pomakom prekidača napajanja. Zatim putem operacijskog sustava isključite računalo. Uklanjanje tvrdog diska 1.
9. Podignite tvrdi disk (3) iz ležišta tvrdog diska. Instaliranje tvrdog diska 1. Umetnite tvrdi disk u odjeljak tvrdog diska (1). 2. Povucite jezičac tvrdog diska (2) ulijevo da bi se tvrdi disk uglavio na mjestu. 3. Vratite tri vijka tvrdog diska (3). 4. Vratite zaštitni poklopac na njegovo mjesto: a.
b. Lagano pritisnite zaštitni poklopac (2) prema dolje primjenjujući pritisak ravnomjerno na lijevi i desni rub sve dok ne sjedne na mjesto. 5. Vratite bateriju u utor. 6. Okrenite računalo na pravu stranu, a zatim ponovno povežite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 7. Uključite računalo. Dodavanje ili zamjena memorijskih modula Računalo ima jedan pretinac za memorijske module, smješten na dnu računala pod pomičnim zaštitnim poklopcem.
6. Uklonite zaštitni poklopac: a. Pomaknite unutarnji zasun za otpuštanje (1) da biste otpustili zaštitni poklopac. b. Povucite zaštitni poklopac (2) 7. Otpustite dva vijka na podupiraču memorijskog modula (1). 8. Skinite podupirač memorijskog modula (2). 9. Ako mijenjate memorijski modul, izvadite postojeće memorijske module: a. Povucite hvataljke (1) na svakoj strani memorijskog modula. Memorijski će modul iskočiti.
b. Uhvatite rub memorijskog modula (2) i lagano povucite modul iz utora za memorijski modul. OPREZ: da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove. Nemojte dirati komponente na memorijskom modulu. Da biste nakon uklanjanja zaštitili memorijski modul, postavite ga u spremnik koji je zaštićen od elektrostatičkog izboja. 10. Umetanje novog memorijskog modula: OPREZ: da biste spriječili oštećenje memorijskog modula, držite ga samo za rubove.
11. Uklonite podupirač memorijskog modula (1). 12. Stegnite dva vijka na podupiraču memorijskog modula (2). 13. Vratite zaštitni poklopac na njegovo mjesto: a. 34 Položite računalo tako da pretinac za bateriju bude okrenut prema vama, a zatim ostavite zaštitni poklopac pod kutom od 45 stupnjeva u odnosu na površinu računala tako da se jezičci s donje strane ploče poravnaju s odgovarajućim utorima na računalu (1).
b. Lagano pritisnite zaštitni poklopac (2) prema dolje primjenjujući pritisak ravnomjerno na lijevi i desni rub sve dok ne sjedne na mjesto. 14. Vratite bateriju u utor. 15. Okrenite računalo na pravu stranu, a zatim ponovno povežite vanjsko napajanje i vanjske uređaje. 16. Uključite računalo.
Ažuriranje programa i upravljačkih programa HP preporučuje da programe i upravljačke programe redovito ažurirate najnovijim verzijama. Idite na http://www.hp.com/support da biste preuzeli najnovije verzije. Možete se registrirati i za primanje obavijesti o automatskim ažuriranjima kada postanu dostupna. Rutinsko održavanje Čišćenje zaslona OPREZ: da biste spriječili trajno oštećenje računala, zaslon ne prskajte vodom, tekućinama za čišćenje ni drugim kemijskim sredstvima.
7 Sigurnosno kopiranje i oporavak Oporavak nakon kvara sustava kvalitetan je koliko i vaša zadnja sigurnosna kopija. HP preporučuje da diskove za oporavak stvorite odmah nakon instalacije softvera. Kako dodajete novi softver i datoteke s podacima, trebali biste redovitim sigurnosnim kopiranjem sustava sigurnosnu kopiju održavati relativno ažurnom.
● Po računalu možete stvoriti samo jedan komplet diskova za oporavak. ● Numerirajte svaki disk prije umetanja u optički pogon. ● Ako je potrebno, iz programa možete izaći prije dovršetka stvaranja diskova za oporavak. Sljedeći put kad otvorite Recovery Manager od vas će se tražiti da nastavite s postupkom stvaranja diska. Da biste stvorili skup diskova za oporavak: 1. Odaberite Start > Svi programi > Recovery Manager (Upravitelj oporavka) > Recovery Disc Creation (Stvaranje diskova za oporavak). 2.
pokretanja). Potom pritisnite f11 kada se na zaslonu prikaže poruka "F11 (HP Recovery)" (F11 (HP Oporavak)). 2. Kliknite System Recovery (Oporavak sustava) u prozoru programa Recovery Manager (Upravitelj oporavka). 3. Slijedite upute na zaslonu. Oporavak pomoću diskova za oporavak 1. Ako je moguće, stvorite sigurnosnu kopiju svih osobnih datoteka. 2. U optički pogon na računalu ili u dodatni vanjski optički pogon umetnite prvi disk za oporavak, a zatim ponovno pokrenite računalo. 3.
Stvaranje sigurnosne kopije: 1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Sigurnosna kopija i oporavak. 2. Da biste zakazali i stvorili sigurnosnu kopiju, slijedite upute na zaslonu. NAPOMENA: Windows® sadrži značajku Kontrole korisničkog računa radi poboljšanja sigurnosti vašeg računala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja programa, pokretanja uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Više informacija potražite u Pomoći i podršci.
8 Korisnička podrška Stupanje u kontakt s korisničkom podrškom Ako u ovom korisničkom priručniku, Referentnom priručniku za HP-ova prijenosna računala ili u odjeljku pomoći i podrške niste pronašli odgovore na svoja pitanja, obratite se HP-ovoj korisničkoj podršci na sljedećoj adresi: http://www.hp.com/go/contactHP NAPOMENA: da biste dobili podršku u cijelom svijetu, kliknite Contact HP worldwide (Obratite se HP-u širom svijeta) na lijevoj strani stranice ili idite na http://welcome.hp.
Komponenta (1) Naziv proizvoda (2) Serijski broj (s/n) (3) Broj dijela/broj proizvoda (p/n) (4) Jamstveni rok (5) Opis modela (samo za određene modele) Pripremite te podatke kada se obraćate tehničkoj podršci. Naljepnica servisne oznake nalazi se u pretincu baterije računala. ● Certifikat o autentičnosti tvrtke Microsoft® sadrži ključ proizvoda sustava Windows®. Ključ proizvoda možda će vam zatrebati prilikom ažuriranja ili rješavanja problema s operacijskim sustavom.
9 Specifikacije Ulazno napajanje Informacije o napajanju u ovom odjeljku mogu biti korisne ako namjeravate s računalom putovati u inozemstvo. Računalo radi na istosmjernom napajanju koje se dobiva iz izmjeničnog ili istosmjernog izvora napajanja. Izvor izmjeničnog napajanja mora imati nazivnu snagu od 100 do 240 V, od 50 do 60 Hz.
Kazalo A akcijske tipke bežična veza 24 isključivanje zvuka 24 Pomoć i podrška 23 povećanje glasnoće 24 povećanje svjetline zaslona 23 prebacivanje slike zaslona 23 prepoznavanje 6 prethodna zapis 23 reproduciraj, pauziraj, nastavi 24 sljedeći zapis 24 smanjenje glasnoće 24 smanjivanje svjetline zaslona 23 zaustavljanje 24 audioulaz (mikrofon), utičnica za, prepoznavanje 9 B baterija, zamjena 27 bežična mreža, povezivanje 19 bežična mreža (WLAN), potrebna oprema 21 bežične antene, prepoznavanje 10 bežični
ikone trake za pokretanje 14 instalacija 12 isključivanje 17 konfiguriranje mreže 17 kontrolne ikone 14 početni zaslon 13 pokretanje 13 pokretanje sustava Windows 17 uključivanje 17 R radno okruženje 43 Recovery Manager (Upravitelj oporavka) 37, 38 S serijski broj, računalo 41 sigurnosno kopiranje osobne datoteke 39 postavke prilagođenog prozora, alatne trake i trake izbornika 39 softver QuickWeb 12 T tipka esc, prepoznavanje 6 tipka fn, prepoznavanje 6 tipka s logotipom sustava Windows, prepoznavanje 6 tip
