Začínáme Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností HewlettPackard v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou v USA registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Logo SD je ochranná známka příslušného vlastníka. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Bezpečnostní upozornění VAROVÁNÍ! Aby nedošlo ke zraněním v důsledku tepla nebo k přehřátí počítače, nedávejte si počítač přímo na klín a nezakrývejte větrací otvory počítače. Počítač používejte pouze na pevném, rovném povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, pokrývky či šaty. Do kontaktu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého proudu.
iv Bezpečnostní upozornění
Obsah 1 Uvítání Hledání informací ................................................................................................................................. 2 2 Seznámení s prvky počítače Horní strana .......................................................................................................................................... 4 TouchPad ............................................................................................................................ 4 Kontrolky ................
Použití zařízení TouchPad ................................................................................................. 25 Navigace ........................................................................................................... 25 Volba položky .................................................................................................... 26 6 Údržba Vložení či vyjmutí baterie ...............................................................................................................
1 Uvítání Po nastavení a registraci počítače je důležité provést následující kroky: ● Nastavení nástroje HP QuickWeb – nástroj pro okamžitý přístup k hudbě, digitálním fotografiím a na web bez spouštění hlavního operačního systému. Další informace naleznete v části Nástroj HP QuickWeb (jen vybrané modely) na stránce 12. ● Připojení k Internetu – nastavte kabelovou nebo bezdrátovou síť pro přístup do Internetu. Další informace naleznete v části Síťové připojení na stránce 18.
Hledání informací Počítač je dodáván s různými zdroji informací, které vám pomohou provádět různé úlohy. Zdroje Téma Leták Rychlá instalace ● Nastavení počítače ● Určení součástí počítače ● Funkce řízení spotřeby Referenční příručka notebooku HP Pokud chcete tuto příručku zobrazit, klikněte na položky ● Start > Nápověda a podpora > Uživatelské ● příručky.
Zdroje Téma Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Záruka společnosti HP. – NEBO – Přejděte na adresu http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Omezenou záruku společnosti HP vztahující na váš produkt naleznete v nabídce Start počítače a/nebo na disku CD/DVD, který je součástí balení. V případě některých zemí nebo oblastí je omezená záruka společnosti HP dodána v krabici v tištěné verzi. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu http://www.
2 Seznámení s prvky počítače Horní strana TouchPad Součást 4 Popis (1) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (2) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (3) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.
Kontrolky Součást (1) (2) (3) Popis Kontrolka caps lock Kontrolka ztlumení hlasitosti Kontrolka bezdrátového připojení ● Bílá: Funkce caps lock je zapnutá. ● Nesvítí: Funkce caps lock je vypnutá. ● Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý. ● Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý. ● Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou síť WLAN a bezdrátovou síť WWAN a/nebo zařízení Bluetooth®. ● Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.
Klávesy Součást 6 Popis (1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace o systému. (2) Klávesa fn Stisknutím v kombinaci s klávesou se šipkou nebo klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce. (3) Klávesa s logem Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows. (4) Klávesa aplikací systému Windows Zobrazí místní nabídku položky, na které je umístěn ukazatel.
Přední strana Součást (1) Popis Ventilační otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních součástí. POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních součástí a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální. (2) Reproduktor Produkuje zvuk.
Pravá strana Součást (1) (2) (3) Popis Zásuvka pro digitální média Kontrolka napájení Vypínač napájení Podporuje následující formáty digitálních karet: ● MultiMediaCard (MMC), ● Paměťová karta Secure Digital (SD), ● Paměťová karta SDxC (Secure Digital Extended Capacity), ● Paměťová karta SDHC (Secure Digital High Capacity). ● Bílá: Počítač je zapnutý. ● Bliká bíle: Počítač je v režimu spánku. ● Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.
Levá strana Součást Popis (1) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu. (2) kontrolka adaptéru střídavého proudu ● Bílá: Počítač je připojen k externímu zdroji napájení a baterie je plně nabitá. ● Oranžová: Počítač je připojen k externímu zdroji napájení a baterie se nabíjí. ● Nesvítí: Počítač není připojen k externímu napájení. (3) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.
Displej Součást Popis (1) Antény sítě WWAN* (2) (pouze u vybraných modelů) Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlé bezdrátové síti WWAN. (2) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v místní bezdrátové síti (WLAN). (3) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera se používá. (4) Webová kamera Zaznamenává video a pořizuje snímky. Použití webové kamery: ● Vyberte Start > Všechny programy > HP > HP Media Suite > HP Camera.
Spodní strana Součást Popis (1) Uvolňovací západky baterie (2) Slouží k uvolnění baterie v bateriové pozici. (2) Bateriová pozice Je v ní uložena baterie.
3 Nástroj HP QuickWeb (jen vybrané modely) Po dokončení nastavení systému Windows a prvním spuštění počítače se objeví obrazovka pro nastavení nástroje QuickWeb. Nástroj HP QuickWeb je volitelné prostředí pro okamžité spuštění, které je nezávislé na hlavním operačním systému Windows.
Spuštění nástroje HP QuickWeb 1. Zapněte počítač. Objeví se hlavní obrazovka nástroje HP QuickWeb. 2. Kliknutím na ikonu na hlavní obrazovce nástroje QuickWeb aplikaci spustíte. POZNÁMKA: Při prvním zobrazení úvodní obrazovky nástroje HP QuickWeb se nad ikonou Spustit systém Windows zobrazí automatický časovač. Pokud do 15 sekund nepohnete myší nebo nestisknete klávesu, počítač spustí Microsoft Windows.
Určení panelu QuickWeb LaunchBar Panel QuickWeb LaunchBar obsahuje ikony pro ovládání nástroje QuickWeb (1), ikony panelu LaunchBar (2) a oznamovací ikony (3). Určení ikon pro ovládání nástroje QuickWeb Ikona Funkce Spustí operační systém Windows. Vypne počítač. Otevře výchozí obrazovku nástroje QuickWeb. Určení ikon panelu QuickWeb LaunchBar Ikona Funkce Spustí webový prohlížeč. Můžete procházet web a hledat na webu informace, otevírat záložky a vytvářet odkazy na oblíbené weby.
Ikona Funkce Spustí hudební přehrávač pro rychlé procházení a správu hudební sbírky podle interpreta, alba, skladby, žánru nebo seznamu skladeb. Mezi podporované formáty patří formát .mp3. Spustí prohlížeč fotografií. Můžete zobrazit oblíbené fotografie a alba a spravovat sbírku fotografií. Jsou podporovány formáty .bmp, .gif, .jpg a .png. Určení oznamovacích ikon nástroje QuickWeb Ikona Funkce Pokud vložíte jednotku USB, zobrazí se okno správce souborů s ikonou USB.
Ikona Funkce Spustí dialogové okno Power Control (Nastavení napájení) s informacemi o kapacitě baterie: ● Pokud je počítač připojen k napájení střídavým proudem, zobrazí se ikona s napájecím kabelem střídavého proudu. ● Pokud je počítač napájen z baterie, zobrazí se ikona baterie. Stav nabití je indikován barvou ikony baterie: ● Zelená: nabitá ● Žlutá: málo nabitá ● Červená: velmi málo nabitá Spustí nápovědu k nástroji QuickWeb.
Konfigurace sítě V nástroji QuickWeb můžete nastavit bezdrátové připojení pomocí nástroje HP QuickWeb Configuration Tool (Nástroj pro konfiguraci nástroje HP QuickWeb). Přístup k nástroji: 1. Klikněte na ikonu Settings (Nastavení) na hlavním panelu. 2. Vyberte položku Network (Síť) a potom zaškrtněte políčko Enable Wi-Fi (Povolit Wi-Fi). Více informací o nastavení bezdrátového připojení pomocí nástroje QuickWeb najdete v nápovědě k softwaru. Spuštění systému Microsoft Windows 1. Zapněte počítač.
4 Síťové připojení POZNÁMKA: Hardwarové a softwarové internetové funkce se liší podle modelu počítače a místa. Počítač podporuje dva typy připojení k Internetu: 18 ● Bezdrátové – pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení. Viz části Připojení ke stávající síti WLAN na stránce 20 nebo Nastavení nové sítě WLAN na stránce 21. ● Kabelové – k Internetu se můžete připojit pomocí kabelové sítě. Informace o připojení do kabelové sítě najdete v Referenční příručce notebooku HP.
Pomocí poskytovatele služeb sítě Internet (ISP) Předtím, než se budete moci připojit k Internetu, je třeba vytvořit účet poskytovatele služeb sítě Internet. Chcete-li zakoupit internetové služby a modem, kontaktujte místního poskytovatele služeb sítě Internet. Poskytovatel služeb sítě Internet vám pomůže s nastavením modemu a instalací kabeláže pro připojení bezdrátového počítače k modemu a ověří funkčnost internetové služby.
Připojení ke stávající síti WLAN 20 1. Zapněte počítač. 2. Ujistěte se, že je zapnuto zařízení WLAN. 3. Klikněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. 4. Vyberte síť, ke které se chcete připojit. 5. Klikněte na tlačítko Připojit. 6. Pokud je to vyžadováno, zadejte bezpečnostní klíč.
Nastavení nové sítě WLAN Požadované vybavení: ● modem pro širokopásmové připojení (DSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení k Internetu od poskytovatele služeb sítě Internet; ● bezdrátový směrovač (nutno zakoupit zvlášť) (2); ● váš počítač s bezdrátovým připojením (3). POZNÁMKA: Některé modemy mají vestavěný bezdrátový směrovač. Ověřte u poskytovatele služeb sítě Internet, jaký typ modemu máte. Obrázek představuje ukázku dokončené instalace sítě WLAN připojené k Internetu.
Konfigurace bezdrátového směrovače Nápovědu k nastavení sítě WLAN najdete v dokumentaci poskytnuté výrobcem směrovače nebo poskytovatelem služeb sítě Internet. Operační systém Windows také nabízí nástroje pro nastavení nové bezdrátové sítě. Chcete-li síť nastavit pomocí nástrojů systému Windows, vyberte položky Start > Ovládací panely > Síť a Internet > Centrum síťových připojení a sdílení > Nastavení nového připojení nebo sítě > Nastavit novou síť. Potom postupujte podle pokynů na obrazovce.
5 Ukazovací zařízení a klávesnice Použití klávesnice Použití akčních kláves Akční klávesy jsou přizpůsobené funkce, které jsou přiřazeny určitým klávesám v horní části klávesnice. Ikony na klávesách f1 až f12 představují funkce akčních kláves. Akční klávesy použijte tak, že je stisknete a podržíte, dokud se neaktivuje přiřazená funkce. POZNÁMKA: Funkce akčních kláves je výrobcem povolena. Tuto funkci můžete zakázat v nástroji Setup Utility.
Ikona Klávesa Popis f6 Přehraje, pozastaví nebo obnoví stopu zvukového disku CD nebo kapitolu disku DVD nebo BD. f7 Zastaví přehrávání. f8 Přehraje následující stopu zvukového disku CD nebo následující kapitolu na disku DVD nebo BD. f9 Pokud držíte tuto klávesu stisknutou, postupně se bude snižovat hlasitost reproduktoru. f10 Pokud držíte tuto klávesu stisknutou, postupně se bude zvyšovat hlasitost reproduktoru. f11 Ztlumí nebo obnoví zvuk reproduktoru.
Použití ukazovacích zařízení POZNÁMKA: Kromě ukazovacích zařízení dodaných s počítačem můžete používat také externí myš USB (zakoupenou samostatně), kterou připojíte k jednomu z portů USB na počítači. Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení Chcete-li upravit nastavení ukazovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost klepnutí nebo možnosti kurzoru, použijte Vlastnosti myši v systému Windows®. Dialogové okno Vlastnosti myši otevřete zvolením položek Start > Zařízení a tiskárny.
Volba položky Používejte levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad stejně jako tlačítka externí myši.
6 Údržba Vložení či vyjmutí baterie POZNÁMKA: Další informace o použití baterie naleznete v Referenční příručce notebooku HP. Vložení baterie: ▲ Zasuňte baterii (1) do bateriové pozice tak, aby zapadla na místo. Uvolňovací západky baterie (2) automaticky zajistí baterii na místě. Vyjmutí baterie: UPOZORNĚNÍ: Vyjmutí baterie, která je jediným zdrojem napájení počítače, může vést ke ztrátě dat.
2. 28 Vyjměte baterii z počítače (2).
Výměna nebo upgrade pevného disku UPOZORNĚNÍ: Zabránění ztrátě dat a narušení stability systému: Před vyjmutím pevného disku z pozice pevného disku nejprve vypněte počítač. Nevyjímejte pevný disk, pokud je počítač spuštěn, v režimu spánku nebo v režimu hibernace. Pokud si nejste jisti, zda je počítač vypnutý nebo v režimu hibernace, zapněte jej posunutím vypínače napájení. Potom počítač vypněte prostřednictvím nabídky operačního systému. Vyjmutí pevného disku 1. Uložte data a vypněte počítač. 2.
9. Zvedněte pevný disk (3) z pozice pevného disku. Instalace pevného disku 1. Vložte pevný disk do pozice pevného disku (1). 2. Zatáhněte výstupek pevného disku (2) doleva tak, aby pevný disk zapadnul na místo. 3. Vraťte 4 šroubky pro upevnění pevného disku (3) zpět. 4. Vrácení spodního krytu zpět: a.
b. Jemně zatlačte spodní kryt (2) směrem dolů – zatlačte na levou i pravou stranu okrajů panelu tak, aby zapadl na místo. 5. Vraťte zpět baterii. 6. Otočte počítač pravou stranou nahoru a znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 7. Zapněte počítač. Přidání nebo výměna paměťových modulů Počítač je vybaven jednou pozicí paměťového modulu, která se nachází v dolní části počítače pod odnímatelným spodním krytem.
6. Odejmutí spodního krytu: a. Posunutím vnitřní uvolňovací západky (1) uvolněte spodní kryt. b. Odklopte spodní kryt (2). 7. Uvolněte 2 šroubky na konzole paměťového modulu (1). 8. Odejměte konzolu paměťového modulu (2). 9. Při výměně paměťového modulu odeberte stávající paměťový modul: a. Odtáhněte pojistné svorky (1) na obou stranách paměťového modulu. Paměťový modul se nakloní nahoru.
b. Uchopte paměťový modul za hrany (2) a opatrně jej vytáhněte ze zásuvky paměťového modulu. UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. Vyjmutý paměťový modul uložte do obalu zajišťujícího ochranu před elektrostatickými výboji. 10. Vložení nového paměťového modulu: UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození paměťového modulu, uchopte jej vždy jen za jeho hrany. Nedotýkejte se součástí paměťového modulu. a.
11. Vraťte konzolu paměťového modulu (1) zpět na místo. 12. Utáhněte 2 šroubky konzoly paměťového modulu (2). 13. Vrácení spodního krytu zpět: a. 34 S bateriovou pozicí natočenou směrem k vám umístěte spodní kryt pod úhlem 45 stupňů od povrchu počítače tak, aby výstupky na vnitřní straně panelu byly zarovnány s odpovídajícími otvory na počítači (1).
b. Jemně zatlačte spodní kryt (2) směrem dolů – zatlačte na levou i pravou stranu okrajů panelu tak, aby zapadl na místo. 14. Vraťte zpět baterii. 15. Otočte počítač pravou stranou nahoru a znovu připojte externí napájení a externí zařízení. 16. Zapněte počítač.
Aktualizace programů a ovladačů Společnost HP doporučuje pravidelně aktualizovat programy a ovladače, aby byly vždy v aktuálním stavu. Nejnovější verze lze stáhnout na adrese http://www.hp.com/support. Můžete se také zaregistrovat a automaticky přijímat oznámení o nových dostupných aktualizacích. Běžná péče o počítač Čištění displeje UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k poškození počítače, nikdy na displej nerozstřikujte vodu, čisticí ani chemické prostředky.
7 Zálohování a obnova Obnovení po selhání systému je tak úplné, jak je úplná vaše poslední záloha. Společnost HP doporučuje, abyste vytvořili disky pro obnovení okamžitě po nastavení softwaru. Jakmile přidáte nový software a datové soubory, pokračujte v pravidelném zálohování systému, aby byla záloha stále aktuální.
● Očíslujte jednotlivé disky předtím, než je vložíte do optické jednotky. ● V případě nutnosti je možné před vytvořením disků pro obnovení systému program ukončit. Při dalším spuštění nástroje Recovery Manager se zobrazí dialog nabízející možnost pokračovat v přerušeném procesu vytváření disků. Vytvoření sady disků pro obnovení systému: 1. Vyberte položky Start > Všechny programy > Recovery Manager > Recovery Disc Creation. 2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Obnovení z disků pro obnovení systému 1. Pokud je to možné, zálohujte vaše osobní soubory. 2. Vložte první disk pro obnovení systému do optické jednotky počítače nebo volitelné externí optické jednotky a restartujte počítač. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce. Zálohování dat Doporučujeme pravidelně zálohovat soubory počítače. Data můžete zálohovat na volitelný externí pevný disk, síťový disk nebo na disky.
Použití bodů obnovení systému Bod obnovení systému umožňuje uložit a pojmenovat snímek pevného disku vytvořený v daný okamžik. Pokud potom budete chtít vrátit změny, které byly provedeny v systému, je možné obnovit systém od určitého bodu obnovení. POZNÁMKA: Obnovení k předcházejícímu bodu obnovení neovlivní uložené soubory dat a zpráv elektronické pošty, které byly vytvořeny po uložení daného bodu obnovení.
8 Zákaznická podpora Kontaktování zákaznické podpory Pokud informace uvedené v této uživatelské příručce, v Referenční příručce notebooku HP nebo Nápovědě a podpoře tyto otázky neřeší, můžete kontaktovat zákaznickou podporu HP na adrese: http://www.hp.com/go/contactHP POZNÁMKA: Chcete-li získat celosvětovou podporu, klikněte na položku Contact HP worldwide (Kontaktování společnosti – celý svět) na levé straně stránky nebo použijte odkaz http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Součást (1) Název produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo dílu/číslo produktu (p/n) (4) Záruční lhůta (5) Popis modelu (jen vybrané modely) Tyto informace si připravte, pokud budete chtít kontaktovat technickou podporu. Sériové číslo je na štítku uvnitř bateriové pozice počítače. ● Certifikát pravosti produktu Microsoft® – obsahuje kód Product Key systému Windows®. Je možné, že tento kód budete potřebovat při aktualizaci nebo řešení problémů s operačním systémem.
9 Technické údaje Vstupní napájení Informace o napájení v této části mohou být užitečné, pokud chcete cestovat s počítačem do zahraničí. Počítač pracuje při napájení stejnosměrným proudem, které lze zajistit pomocí zdroje střídavého nebo stejnosměrného napětí. Zdroj napájení střídavým proudem musí mít tyto parametry: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz.
Rejstřík A akční klávesy bezdrátové připojení 24 další stopa 24 Nápověda a podpora 23 předchozí stopa 23 přehrát, pozastavit, pokračovat 24 přepnutí obrazu 23 snížení hlasitosti 24 snížení jasu obrazovky 23 určení 6 zastavit 24 ztlumení hlasitosti 24 zvýšení hlasitosti 24 zvýšení jasu obrazovky 23 antény pro bezdrátovou komunikaci, určení 10 antény sítě WLAN, určení 10 antény sítě WWAN, určení 10 B baterie, vložení 27 bateriová pozice 11 bezdrátová síť, připojení 19 bezdrátová síť (WLAN), požadované vybave
obnovení z vyhrazeného oddílu pro obnovení 38 oddíl pro obnovení 37 P paměťový modul vložení 33 vyjmutí 32 výměna 31 pevný disk instalace 30 vyjmutí 29 podporované disky 37 port externího monitoru 9 porty externí monitor 9 USB 8, 9 porty USB, určení 8, 9 poskytovatel služeb sítě Internet 19 použití obnovení systému 40 provozní prostředí 43 Q QuickWeb hlavní obrazovka 13 ikony panelu LaunchBar 14 ikony pro ovládání 14 konfigurace sítě 17 nastavení 12 oznamovací ikony 15 spuštění 13 spuštění systému Windows 1
