Sådan kommer du i gang Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemærke tilhørende dets indehaver og anvendes af Hewlett-Packard Company under licens. Microsoft og Windows er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. SD-logoet er et varemærke tilhørende dets indehaver. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel.
Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL! For at mindske risikoen for varmerelaterede skader eller overophedning af computeren skal du undlade at placere den direkte på skødet eller blokere ventilationsåbningerne. Du må kun bruge computeren på en hård, plan overflade. Sørg for, at luftstrømmen ikke blokeres af en anden hård overflade, som f.eks. en tilstødende, valgfri printer, eller af en blød overflade, som f.eks. puder, tykke tæpper eller beklædning.
iv Sikkerhedsadvarsel
Indholdsfortegnelse 1 Velkommen Her finder du oplysninger ..................................................................................................................... 2 2 Lær din computer at kende Top ....................................................................................................................................................... 4 TouchPad ............................................................................................................................ 4 Lysdioder .
Brug af TouchPad'en ......................................................................................................... 25 Navigering ......................................................................................................... 25 Valg ................................................................................................................... 26 6 Vedligeholdelse Isætning og udtagning af batteriet ......................................................................................
1 Velkommen Efter at du har opsat og registreret computeren, er det vigtigt at du følger nedenstående fremgangsmåde: ● Installer HP QuickWeb - Få umiddelbar adgang til din musik, dine digitale fotos og internettet, uden at du behøver at starte operativsystemet. Yderligere oplysninger finder du i HP QuickWeb (kun udvalgte modeller) på side 12. ● Opret forbindelse til internettet - Opsæt dit trådløse eller fastkoblede netværk, så du kan oprette forbindelse til internettet.
Her finder du oplysninger Computeren leveres med flere ressourcer, så du kan udføre forskellige opgaver. Ressourcer Oplysninger om Oversigt over Lynopsætning ● Sådan opsættes computeren ● Hjælp til at identificere computerkomponenter HP Notebook-referencevejledning ● Strømstyringsfunktioner For at få adgang til denne vejledning skal du vælge Start > Hjælp og support > Brugervejledninger.
Ressourcer Oplysninger om Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du finder den udtrykkeligt anførte HP begrænsede garanti, som gælder for dit produkt, i startmenuen på din pc og/eller på den cd/dvd, der ligger i kassen. For visse lande/områder ligger der en trykt HP begrænset garanti i kassen. I lande/områder, hvor der ikke medfølger en trykt garanti, kan du bede om en kopi fra http://www.hp.
2 Lær din computer at kende Top TouchPad Komponent 4 Beskrivelse (1) TouchPad-zone Flytter markøren samt vælger og aktiverer elementer på skærmen. (2) Venstre TouchPad-knap Fungerer som venstre knap på en ekstern mus. (3) Højre TouchPad-knap Fungerer som højre knap på en ekstern mus.
Lysdioder Komponent (1) (2) (3) Beskrivelse Lysdiode for Caps Lock Lysdiode for lydløs Lysdiode for trådløs ● Hvid: Caps lock er slået til. ● Slukket: Caps Lock er slået fra. ● Gul: Computerlyden er slået fra. ● Slukket: Computerlyden er slået til. ● Hvid: Der er tændt for en integreret, trådløs enhed, som f.eks. en WLAN-enhed (trådløst lokalt netværk), en WWAN-enhed (trådløst lokalt netværk) og/eller en Bluetooth®-enhed. ● Gul: Alle trådløse enheder er slået fra.
Taster Komponent 6 Beskrivelse (1) Tasten esc Viser systemoplysninger, hvis den anvendes i kombination med tasten fn. (2) Tasten fn Udfører ofte anvendte systemfunktioner, hvis den anvendes i kombination med en piletast eller tasten esc. (3) Windows-logotast Viser menuen Start i Windows. (4) Windows-programtast Åbner en genvejsmenu for elementer under markøren.
Forside Komponent Beskrivelse (1) Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter. Ventilationsåbninger (2) BEMÆRK: Computerens ventilator starter automatisk med at nedkøle interne komponenter for at forhindre overophedning. Det er helt normalt, at den interne ventilator slår til og fra under drift. (2) Højttaler Udsender lyd.
Højre side Komponent (1) (2) (3) Beskrivelse Digital Media Slot Lysdiode for strøm Tænd/sluk-skydeknap Understøtter følgende digitale kortformater: ● MultiMediaCard (MMC) ● SD-hukommelseskort (Secure Digital) ● Secure Digital Extended Capacity-hukommelseskort (SDxC) ● Secure Digital High Capacity-hukommelseskort (SDHC) ● Hvid: Computeren er tændt. ● Blinker hvidt: Computeren er i slumretilstand. ● Slukket: Der er slukket for computeren, eller den er i Dvaletilstand.
Venstre side Komponent Beskrivelse (1) Strømstik Tilslutter en vekselstrømsadapter. (2) Lysdiode for vekselstrømsadapter ● Hvid: Computeren er sluttet til ekstern strøm, og batteriet er fuldt opladet. ● Gul: Computeren er sluttet til ekstern strøm, og batteriet oplader. ● Slukket: Computeren er ikke sluttet til ekstern strøm. (3) Port til ekstern skærm Tilslutter en ekstern VGA-skærm eller -projektor. (4) Ventilator Lader luftstrømmen afkøle indvendige komponenter.
Skærm Komponent Beskrivelse (1) WWAN-antenner* (2) (kun udvalgte modeller) Sender og modtager trådløse signaler til at kommunikere med WWAN (wireless wide area networks). (2) WLAN-antenner (2)* Sender og modtager signaler til kommunikation med WLAN (trådløse lokale netværk). (3) Lysdiode for webkamera Tændt: Webcam er i brug. (4) Webcam Optager video og tager fotografier.
I bunden Komponent Beskrivelse (1) Udløserknapper til batteri (2) Frigør batteriet fra batterirummet. (2) Batterirum Indeholder batteriet.
3 HP QuickWeb (kun udvalgte modeller) Første gang du tænder computeren efter at have gennemført opsætningen af Windows, vises opsætningsskærmen til QuickWeb. HP QuickWeb er et valgfrit, instant-on-miljø, der er adskilt fra hovedoperativsystemet. Med QuickWeb kan du få adgang til følgende programmer uden først at skulle starte Windows.
Start af HP QuickWeb 1. Tænd for computeren. Startskærmbilledet til HP QuickWeb vises. 2. Klik på et ikon på QuickWeb-startskærmbilledet for at starte et program. BEMÆRK: Når startsiden til HP QuickWeb vises første gang, vises der automatisk en timer oven over ikonet Start Windows. Hvis du ikke flytter musen eller trykker på en tast i løbet af 15 sekunder, starter computeren Microsoft Windows.
Identifikation af QuickWeb LaunchBar QuickWeb LaunchBar omfatter QuickWeb-kontrolikoner (1), LaunchBar-ikoner (2) og meddelesesikoner (3). Identifikation af QuickWeb-kontrolikonerne Ikon Funktion Starter Windows-operativsystemet Lukker computeren ned. Går tilbage til QuickWeb-startsiden. Identifikation af QuickWeb LaunchBar-ikonerne Ikon Funktion Starter webbrowseren. Du kan søge og surfe på webstedet, åbne bogmærker og oprette links til dine foretrukne websteder. Starter chatprogrammet.
Ikon Funktion Starter musikafspilleren, så du hurtigt kan gennemse og administrere din musiksamling efter kunstner, album, sang, genre eller afspilningsliste. Understøttede musikformater omfatter .mp3filer. Starter fotofremviseren. Du ka få vist dine foretrukne fotos og albummer samt administrere din fotosamling. Understøtter filtyperne .bmp, .gif, .jpg og .png. Identifikation af QuickWeb-meddelelsesikoner Ikon Funktion Når der isættes et USB-drev, vises vinduet Filhåndtering, der indeholder et USB-ikon.
Ikon Funktion Starter dialogboksen Strømkontrol, hvor du kan få vist oplysninger om batterikapacitet: ● Når computeren er tilsluttet vekselstrøm, vises ikonet med en netledning. ● Når computeren kører på batteristrøm, vises ikonet kun som et batteri. Opladningstilstanden angives med farven på batteriikonet: ● Grøn: Opladet ● Gul: Lav ● Rød: Kritisk lav Starter hjælpen til QuickWeb-softwaren.
Konfiguration af netværket Du kan opsætte en trådløs forbindelse i QuickWeb ved hjælp af konfigurationsværktøjet til HP QuickWeb. Sådan får du adgang til dette værktøj: 1. Klik på ikonet Indstillinger i systembakken. 2. Vælg Netværk, og marker derefter boksen Enable Wi-Fi (Aktiver Wi-Fi). Du kan finde yderligere oplysninger om opsætning af en trådløs forbindelse ved hjælp af QuickWeb i hjælpen til IOS-softwaren. Start af Microsoft Windows 1. Tænd for computeren.
4 Netværk BEMÆRK: Internethardware- og softwarefunktioner varierer, afhængigt af computermodellen og dit opholdssted. Computeren understøtter to typer internetadgang: 18 ● Trådløs - Til mobil internetadgang kan du bruge en trådløs forbindelse. Se Tilslutning til et eksisterende WLAN på side 20 eller Konfigurering af et nyt WLAN-netværk på side 21. ● Fastkoblet - Du kan få adgang til internettet ved at slutte til et fastkoblet netværk.
Brug af en internetudbyder (ISP) Før du kan slutte til internettet, skal du oprette en ISP-konto. Kontakt en lokal internetudbyder for at købe en internettjeneste og et modem. Internetudbyderen hjælper med at konfigurere modemmet, installere et netværkskabel, så den trådløse computer kan sluttes til modemmet, og teste internetforbindelsen. BEMÆRK: Internetudbyderen forsyner dig med et bruger-id og en adgangskode til internetadgang. Noter disse oplysninger, og gem dem på et sikkert sted.
Tilslutning til et eksisterende WLAN 20 1. Tænd for computeren. 2. Kontrollér, at der er tændt for WLAN-enheden. 3. Klik på netværksikonet i meddelelsesområdet yderst til højre på proceslinjen. 4. Vælg et netværk, der skal oprettes forbindelse til. 5. Klik på Opret forbindelse. 6. Indtast evt. sikkerhedsnøglen.
Konfigurering af et nyt WLAN-netværk Påkrævet udstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en internettjeneste med høj hastighed købt hos en internetudbyder ● En trådløs router (købes separat) (2) ● Den nye trådløse computer (3) BEMÆRK: Nogle modemmer har en indbygget trådløs router. Kontakt din internetudbyder for at få at vide, hvilken type modem du har. Illustrationen viser et eksempel på en komplet WLAN-netværksinstallation, der er tilsluttet internettet.
Konfiguration af en trådløs router Du kan få oplysninger om opsætning af et WLAN hos producenten af din router eller hos din internetudbyder. Windows-operativsystemet indeholder også værktøjer, der hjælper dig med at installere et nyt trådløst netværk. Vælg Start > Kontrolpanel > Netværk og internet > Netværks- og delingscenter > Opret en ny forbindelse eller et nyt netværk > Konfigurer et nyt netværk for at anvende Windowsværktøjerne til opsætning af dit netværk. Følg derefter anvisningerne på skærmen.
5 Tastatur og pegeredskaber Brug af tastaturet Brug af handlingstasterne Handlingstaster er tilpassede handlinger, der er tildelt til bestemte taster øverst på tastaturet. Ikonerne på tasterne f1 til og med f12 repræsenterer handlingstastfunktionerne. Hvis du vil bruge en handlingstast, skal du trykke på og holde tasten inde for at aktivere den tildelte funktion. BEMÆRK: Handlingstastfunktionen er aktiveret fra fabrikkens side. Du kan deaktivere denne funktion i Setup Utility.
Ikon Tast Beskrivelse f6 Afspiller et nummer, sætter det på pause eller genoptager et nummer på en lyd-cd eller et afsnit på en dvd eller en bd. f7 Stopper afspilningen. f8 Afspiller det næste nummer på en lyd-cd eller det næste afsnit på en dvd eller bd. f9 Reducerer højttalerlydstyrken trinvist, hvis du holder tasten inde. f10 Forøger højttalerlydstyrken trinvist, hvis du holder tasten inde. f11 Slår højttalerlyden fra og til. f12 Slår den trådløse funktion til og fra.
Brug af pegeredskaber BEMÆRK: Ud over pegeredskaberne, der følger med din computer, kan du bruge en ekstern USBmus (købes separat) og tilslutte den til en af USB-portene på computeren. Angivelse af indstillinger for pegeredskaber Anvend Egenskaber for mus i Windows® for at tilpasse indstillingerne for pegeredskaber, f.eks. konfiguration af knapper, klikhastighed og markørindstillinger. Adgang til Egenskaber for mus: Vælg Start > Enheder og printere.
Valg Brug venstre og højre TouchPad-knapper på samme måde som de tilsvarende knapper på en ekstern mus.
6 Vedligeholdelse Isætning og udtagning af batteriet BEMÆRK: Yderligere oplysninger om brug af batteriet finder du i HP Notebookreferencevejledning. Sådan isættes batteriet: ▲ Sæt batteriet ind i batterirummet (1), indtil det sidder fast. Batteriudløserknapperne (2) låser automatisk batteriet på plads. Sådan tages batteriet ud: FORSIGTIG: Hvis du fjerner et batteri, og det er den eneste strømkilde til computeren, risikerer du at miste data.
2. 28 Fjern batteriet fra computeren (2).
Udskiftning eller opgradering af harddisken FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre tab af data, og at systemet ikke reagerer, skal du gøre følgende: Luk computeren, før du fjerner harddisken fra harddiskpladsen. Tag ikke harddisken ud, mens computeren er tændt, i slumre- eller dvaletilstand. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren er slukket eller er i dvaletilstand, kan du tænde for den ved at skyde tænd/sluk-knappen til siden. Luk derefter computeren via operativsystemet. Fjernelsen af harddisken 1.
9. Løft harddisken (3) ud af harddiskpladsen. Installation af en harddisk 1. Sæt harddisken ind i harddiskholderen (1). 2. Træk harddisktappen (2) til venstre, så harddisken klikker på plads. 3. Sæt de 4 skruer på harddisken (3) i igen. 4. Sæt dækslet på plads: a. 30 Med batterirummet vendt mod dig selv skal du anbringe dækslet i en vinkel på 45 grader i forhold til computerens overflade, så tapperne på undersiden af panelet justeres med de tilhørende huller på computeren (1).
b. Tryk forsigtigt dækslet (2) ned, mens du trykker på både venstre og højre kant af panelet, indtil det klikker på plads. 5. Sæt batteriet i igen. 6. Vend computeren, så højre side er opad, og tilslut derefter ekstern strøm og eksterne enheder igen. 7. Tænd for computeren. Tilføjelse eller udskiftning af hukommelsesmoduler Computeren har ét hukommelsesmodulrum, som er placeret i bunden af computeren, ved siden af det aftagelige dæksel.
BEMÆRK: Yderligere oplysninger finder du i afsnittet Isætning og udtagning af batteriet på side 27. 6. 32 Fjern dækslet: a. Skub den indvendige udløserknap til siden (1) for at frigøre dækslet. b. Træk dækslet bort (2). 7. Løsn de to skruer til beslaget til hukommelsesmodulrummet (1). 8. Fjern beslaget til hukommelsesmodulrummet (2).
9. Hvis du skal udskifte et hukommelsesmodul, skal du fjerne det eksisterende hukommelsesmodul: a. Træk ud i klemmerne (1) på hver side af hukommelsesmodulet. Hukommelsesmodulet vipper op. b. Tag fat i kanten på hukommelsesmodulet (2), og træk det derefter forsigtigt ud af hukommelsesmodulrummet. FORSIGTIG: For at undgå beskadigelse af hukommelsesmodulet må du kun holde i modulets kanter. Berør ikke komponenterne på hukommelsesmodulet.
11. Sæt beslaget til hukommelsesmodulrummet (1) i igen. 12. Stram de to skruer til beslaget til hukommelsesmodulrummet (2). 13. Sæt dækslet på plads: a. 34 Med batterirummet vendt mod dig selv skal du anbringe dækslet i en vinkel på 45 grader i forhold til computerens overflade, så tapperne på undersiden af panelet justeres med de tilhørende huller på computeren (1).
b. Tryk forsigtigt dækslet (2) ned, mens du trykker på både venstre og højre kant af panelet, indtil det klikker på plads. 14. Sæt batteriet i igen. 15. Vend computeren, så højre side er opad, og tilslut derefter ekstern strøm og eksterne enheder igen. 16. Tænd for computeren.
Opdatering af programmer og drivere HP anbefaler, at du opdaterer dine programmer og drivere regelmæssigt med de seneste versioner. Gå til http://www.hp.com/support for at downloade de seneste versioner. Du kan også registrere dig, så du automatisk modtager opdateringsmeddelelser, så snart de er tilgængelige. Generel vedligeholdelse Rengøring af skærmen FORSIGTIG: Hvis du vil forhindre permanent beskadigelse af computeren, må du aldrig sprøjte vand, rengøringsmidler eller kemikalier på skærmen.
7 Sikkerhedskopiering og gendannelse Gendannelse efter et systemnedbrud er lige så god som din seneste sikkerhedskopi. HP anbefaler, at du opretter gendannelsesdiske, så snart du er færdig med softwareopsætningen. Efterhånden, som du tilføjer ny software og nye datafiler, bør du fortsætte med at sikkerhedskopiere systemet regelmæssigt for at vedligeholde en rimeligt aktuel sikkerhedskopi.
● Nummerér hver enkelt disk, før du indsætter den i det optiske drev. ● Hvis det er nødvendigt, kan du afslutte programmet, før du er færdig med at oprette gendannelsesdiskene. Næste gang du åbner Recovery Manager, vil du blive spurgt, om du vil fortsætte med at oprette gendannelsesdiskene. Sådan oprettes et sæt gendannelsesdiske: 1. Vælg Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Disk Creation (Oprettelse af gendannelsesdisk). 2. Følg anvisningerne på skærmen.
Gendannelse ved hjælp af gendannelsesdiskene 1. Sikkerhedskopier så vidt muligt alle personlige filer. 2. Isæt den første gendannelsesdisk i det optiske drev på din computer eller i et valgfrit eksternt optisk drev, og genstart derefter computeren. 3. Følg anvisningerne på skærmen. Sikkerhedskopiering af dine data Du bør sikkerhedskopiere dine computerfiler jævnligt i henhold til en fastlagt plan, så du altid har en opdateret sikkerhedskopi.
BEMÆRK: Windows® indeholder funktionen Brugerkontokontrol til forbedring af sikkerheden på computeren. Du bliver eventuelt bedt om tilladelse eller adgangskode til opgaver som f.eks. installation af software, kørsel af hjælpeprogrammer eller ændring af Windows-indstillinger. Se Hjælp og support for yderligere oplysninger. Brug af systemgendannelsespunkter Med systemgendannelsespunkter kan du gemme og navngive et øjebliksbillede (snapshot) af din harddisk på et specifikt tidspunkt.
8 Kundesupport Kontakte kundesupport Hvis de oplysninger, der er angivet i denne brugervejledning, i HP Notebook-referencevejledning eller i Hjælp og support ikke giver svar på dine spørgsmål, kan du kontakte HP Kundesupport på: http://www.hp.com/go/contactHP BEMÆRK: Klik på Contact HP worldwide (Kontakt HP verden over) i venstre side eller gå til http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker.
Komponent (2) Serienummer (s/n) (3) Bestillingsnummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Modelbeskrivelse (kun udvalgte modeller) Sørg for at have disse oplysninger klar, når du kontakter Teknisk Support. Servicenummermærkaten findes indvendigt i batterirummet på din computer. ● Microsoft® Ægthedsbevis – Indeholder Windows®-produktnøglen. Du kan få brug for produktnøglen for at opdatere eller udføre fejlfinding på operativsystemet. Dette certifikat er fastgjort på computerens låg.
9 Specifikationer Indgangseffekt Oplysningerne om strøm i dette afsnit kan være nyttige, hvis du har planer om at rejse til udlandet med computeren. Computeren kører på jævnstrøm, som kan forsynes via en vekselstrøms- eller jævnstrømskilde. Strømkilden til vekselstrøm skal være dimensioneret til 100-240 V, 50-60 Hz.
Indeks B Batteri, udskifte 27 Batterirum 11 brug af Systemgendannelse 40 D Digital medieslot, identificere driftsmiljø 43 F f11 38 Fn-tast, identificere 6 G Gendanne, system 38 Gendanne et program eller en driver 37 Gendanne fra den dedikerede gendannelsepartition 38 Gendanne fra gendannelsesdiske 39 Gendannelsesdiske 37 Gendannelsespartition 37 Gendannelsespunkter 40 H handlingstaster afspille, sætte på pause, genoptage 24 forrige nummer 23 forøg lydstyrke 24 Hjælp og support 23 næste nummer 24 reducere s
Mærkater lovgivningsmæssige oplysninger 42 Microsoft Ægthedsbevis 42 serienummer 41 P Pegeredskaber angive indstillinger 25 Piletaster, identificere 6 Porte ekstern skærm 9 USB 8, 9 Port til ekstern skærm 9 Produktnavn og -nummer, computer 41 Q QuickWeb ikoner i meddelelsesområdet 15 konfigurere netværket 17 kontrolikoner 14 LaunchBar-ikoner 14 opsætning 12 slukke 17 starte 13 starte Windows 17 startskærmbillede 13 tænde 17 QuickWeb-software 12 R Recovery Manager 37, 38 RJ-45-stik (netværk), identificere 8
