Komme i gang Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company på lisens. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD-logoen er et varemerke for sin eier. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. De eneste garantiene for HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger med disse produktene og tjenestene.
Sikkerhetsadvarsel ADVARSEL: For å unngå muligheten for varmerelatert skade eller overoppheting av datamaskinen må du ikke ha datamaskinen i fanget eller dekke til datamaskinens luftespalter. Plasser datamaskinen på en fast, plan flate når du skal bruke den. Pass på at ikke harde flater som en tilkoblet skriver, eller myke flater som puter eller tepper, blokkerer for luftstrømmen. La heller ikke strømadapteren komme i kontakt med hud eller myke flater som puter og tepper, under bruk.
iv Sikkerhetsadvarsel
Innhold 1 Velkommen Finne informasjon ................................................................................................................................. 2 2 Bli kjent med datamaskinen Oversiden ............................................................................................................................................. 4 Styrepute ............................................................................................................................. 4 Lamper .............
Bruke styreputen ................................................................................................................ 25 Navigering ......................................................................................................... 25 Valg ................................................................................................................... 26 6 Vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet .........................................................................................
1 Velkommen Når du har installert og registrert datamaskinen, er det viktig at du gjør følgende: ● Konfigurere HP QuickWeb – Få umiddelbar tilgang til musikk, digitale bilder og Internett uten å starte hovedoperativsystemet. Se HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) på side 12 for å få mer informasjon. ● Koble til Internett – Konfigurer det kablede eller trådløse nettverket, slik at du kan koble deg til Internett. Se Nettverk på side 18 for å få mer informasjon.
Finne informasjon Datamaskinen leveres med flere ressurser som hjelper deg med ulike oppgaver. Ressurser For å få informasjon om Hurtigoppsett-plakat ● Hvordan installere datamaskinen ● Hjelp til å finne datamaskinens komponenter Referansehåndbok til HP bærbar PC ● Strømstyringsfunksjoner Du finner denne brukerhåndboken ved å velge Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.
Ressurser For å få informasjon om Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments. *Du kan finne den aktuelle begrensede garantien fra HP som gjelder for produktet, under Start-menyen på datamaskinen og/ eller på CD/DVD-platen som følger med. I enkelte land eller regioner er en trykt HP begrenset garanti inkludert. I land eller regioner hvor garantien ikke følger med i trykt format, kan du be om å få et trykt eksempler fra http://www.hp.
2 Bli kjent med datamaskinen Oversiden Styrepute Komponent 4 Beskrivelse (1) Styreputeområde Brukes til å flytte pekeren og merke eller aktivere elementene på skjermen. (2) Venstre styreputeknapp Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus. (3) Høyre styreputeknapp Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.
Lamper Komponent (1) (2) (3) Beskrivelse Caps Lock-lampe Dempelampe Trådløslampe ● Hvit: Caps Lock er på. ● Av: Caps Lock er av. ● Gul: Datamaskinens lydfunksjon er av. ● Av: Datamaskinens lydfunksjon er på. ● Hvit: En integrert trådløsenhet, som en WLAN-enhet (trådløst lokalnettverk), en WWAN-enhet (trådløst regionnettverk) og/eller en Bluetooth®-enhet, er slått på. ● Gul: Alle trådløse enheter er slått av.
Taster Komponent 6 Beskrivelse (1) esc-tast Viser systeminformasjon når du trykker på den og fn-tasten samtidig. (2) fn-tast Utfører vanlige systemkommandoer når du trykker på den samtidig med en piltast eller esc-tasten. (3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows. (4) Windows-programtast Viser hurtigmenyen til elementet under pekeren. (5) Piltaster Bla side opp eller ned eller, når du trykker på den samtidig med fntasten, flytte til begynnelsen eller slutten dokumentet.
Forsiden Komponent Beskrivelse (1) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning. Luftespalter (2) MERK: Viften på datamaskinen starter automatisk for å kjøle ned de interne komponentene og hindre overoppheting. Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevne mellomrom. (2) Høyttaler Produserer lyd.
Høyre side Komponent (1) (2) (3) Beskrivelse Spor for digitale medier Av/på-lampe Av/på-bryter Støtter følgende digitale kortformater: ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital-minnekort (SD) ● Secure Digital-minnekort med utvidet kapasitet (SDxC) ● Secure Digital-minnekort med høy kapasitet (SDHC) ● Hvit: Datamaskinen er på. ● Blinker hvitt: Datamaskinen er i hvilemodus. ● Av: Datamaskinen er av eller i dvalemodus. ● Når datamaskinen er av, skyver du på bryteren for å slå den på.
Venstre side Komponent Beskrivelse (1) Strømkontakt Brukes til tilkobling av en strømadapter. (2) Strømadapterlampe ● Hvit: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet er fulladet. ● Gul: Datamaskinen er koblet til strømnettet og batteriet lades. ● Av: Datamaskinen er ikke koblet til strømnettet. (3) Kontakt for ekstern skjerm Brukes til tilkobling av en ekstern VGA-skjerm eller projektor. (4) Luftespalte Kjøler ned interne komponenter ved hjelp av luftgjennomstrømning.
Skjerm Komponent Beskrivelse (1) WWAN-antenner* (2, kun på enkelte modeller) Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse regionnettverk (WWAN). (2) WLAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere med trådløse lokalnettverk (WLAN). (3) Webkameralampe På: Webkameraet er i bruk. (4) Webkamera Spiller inn video og tar stillbilder. Slik bruker du webkameraet: ● Velg Start > Alle programmer > HP > HP Media Suite > HP Camera.
Undersiden Komponent Beskrivelse (1) Batteriutløsere (2) Løser ut batteriet fra batteribrønnen. (2) Batteribrønn Inneholder batteriet.
3 HP QuickWeb (kun på enkelte modeller) Når du slår datamaskinen på etter å ha fullført førstegangs Windows-installering, vises QuickWebkonfigureringsbildet. HP QuickWeb er et valgfritt, umiddelbart tilgjengelig miljø som er atskilt fra hovedoperativsystemet. Med QuickWeb får du tilgang til følgende programmer uten å måtte starte Windows først.
Starte HP QuickWeb 1. Slå datamaskinen på. HP QuickWeb-startskjermbildet vises. 2. Klikk på et ikon på QuickWeb-startskjermbildet for å starte et program. MERK: Første gang HP QuickWeb-startskjermbildet vises, viser det en automatisk tidtaker over ikonet Start Windows. Hvis du ikke beveger musen eller trykker på en tast innen 15 sekunder, starter datamaskinen Microsoft Windows.
Om QuickWeb LaunchBar QuickWeb LaunchBar inneholder QuickWeb-styringsikoner (1), LaunchBar-ikoner (2) og systemstatusikoner (3). Om QuickWeb-styringsikonene Ikon Funksjon Starter Windows-operativsystemet. Slår datamaskinen av. Går tilbake til QuickWeb-startskjermbildet. Om QuickWeb LaunchBar-ikonene Ikon Funksjon Starter nettleseren. Du kan surfe og søke på Internett, åpne bokmerker og lage lenker til favorittnettsteder. Starter chatteprogrammet.
Ikon Funksjon Starter musikkspilleren, slik at du raskt kan bla gjennom og ordne musikksamlingen etter artist, album, sang, sjanger eller spilleliste. Musikkformatene som støttes inkluderer .mp3-filer. Starter fotovisning. Du kan vise favorittfotografier og album og organisere fotosamlingen. Støtter filtypene .bmp, .gif, .jpg og .png. Om QuickWeb-systemstatusikonene Ikon Funksjon Når du har satt inn en USB-stasjon, vises filbehandlingsvinduet med et USB-ikon.
Ikon Funksjon Åpner Strømkontroll-dialogboksen og viser informasjon om batterikapasitet: ● Når datamaskinen er koblet til vekselstrøm, vises ikonet med en strømledning. ● Når datamaskinen går på batteristrøm, vises ikonet bare som et batteri. Ladetilstanden angis av fargen på batteriikonet: ● Grønt: ladet ● Gult: lavt nivå ● Rødt: kritisk lavt nivå Åpner hjelpen til QuickWeb-programvaren.
Konfigurere nettverket Du kan konfigurere en trådløs forbindelse i QuickWeb ved hjelp av HP QuickWebkonfigureringsverktøyet. Slik får du tilgang til verktøyet: 1. Klikk på Innstillinger-ikonet i systemstatusfeltet. 2. Velg Nettverk og merk deretter av for Aktiver Wi-Fi. Se hjelpen i programvaren for å få mer informasjon om konfigurering av trådløse tilkoblinger ved hjelp av QuickWeb. Starte Microsoft Windows 1. Slå datamaskinen på. HP QuickWeb-startskjermbildet vises. 2. 3.
4 Nettverk MERK: Maskinvare- og programvarefunksjonene for Internett er avhengig av datamaskinmodellen og hvor du bor. Datamaskinen støtter følgende to typer Internett-tilgang: 18 ● Trådløst – Du kan bruke en trådløs forbindelse for å få mobil tilgang til Internett. Se Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk på side 20 eller Konfigurere et nytt trådløst nettverk på side 21. ● Kablet – Du kan også få tilgang til Internett ved å koble til et kablet nettverk.
Bruke en Internett-leverandør (ISP) Før du kan koble datamaskinen til Internett, må du opprette en ISP-konto. Kontakt en lokal leverandør for å skaffe deg Internett-tjeneste og et modem. Internett-leverandøren vil hjelpe til med å konfigurere modemet, installere en nettverkskabel for å koble den trådløse datamaskinen til modemet og teste Internett-tjenesten. MERK: Internett-leverandøren vil gi deg en bruker-ID og et passord for tilgang til Internett.
Koble til et eksisterende trådløst lokalnettverk 20 1. Slå datamaskinen på. 2. Kontroller at WLAN-enheten er slått på. 3. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. 4. Velg nettverket du vil koble deg til. 5. Klikk på Koble til. 6. Oppgi sikkerhetsnøkkelen hvis det kreves.
Konfigurere et nytt trådløst nettverk Nødvendig utstyr: ● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste hos en Internett-leverandør ● En trådløs ruter (kjøpes separat) (2) ● Din nye trådløse datamaskin (3) MERK: Enkelte modem har en innebygd trådløs ruter. Forhør deg med Internett-leverandøren om hva slags modem du har. Illustrasjonen viser et eksempel på en ferdig WLAN-nettverksinstallasjon som er koblet til Internett.
Konfigurere en trådløs ruter Se informasjonen som gis av ruterprodusenten eller Internett-leverandøren, for å få hjelp til å konfigurere et trådløst lokalnettverk. Windows-operativsystemet inneholder også verktøy for å konfigurere et nytt trådløst nettverk. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter > Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk > Konfigurer et nytt nettverk. Følg deretter veiledningen på skjermen.
5 Tastatur og pekeutstyr Bruke tastaturet Bruke handlingstastene Handlingstastene er egendefinerte handlinger som er tilordnet bestemte taster øverst på tastaturet. Symbolene på tastene f1 til og med f12 representerer handlingstastfunksjonene. Når du skal bruke en handlingstast, trykker du på og holder tasten for å aktivere den tilordnede funksjonen. MERK: Handlingstastfunksjonen er aktivert fra fabrikk. Du kan deaktivere denne funksjonen i Setup Utility.
Ikon Tast Beskrivelse f6 Spiller av, stanser eller gjenopptar et spor på en lyd-CD-plate eller et avsnitt på en DVDeller BD-plate. f7 Stopper avspillingen. f8 Spiller av neste spor på en CD-plate eller neste avsnitt på en DVD- eller BD-plate. f9 Reduserer høyttalervolumet trinnvis når du holder denne tasten nede. f10 Øker høyttalervolumet trinnvis når du holder denne tasten nede. f11 Demper eller gjenoppretter høyttalerlyden. f12 Brukes til å slå trådløsfunksjonen på eller av.
Bruke pekeutstyr MERK: I tillegg til pekeutstyret som følger med datamaskinen, kan du bruke en ekstern USB-mus (kjøpes separat) ved å koble den til en av USB-portene på datamaskinen. Velge innstillinger for pekeutstyr Bruk Egenskaper for mus i Windows® for å tilpasse innstillingene for pekeenheter, for eksempel knappekonfigurasjon, klikkehastighet og pekeralternativer. Velg Start > Enheter og skrivere for å åpne Egenskaper for mus.
Valg Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som de tilsvarende knappene på en ekstern mus.
6 Vedlikehold Sette inn eller ta ut batteriet MERK: Du finner mer informasjon om bruk av batteriet i Referansehåndbok for HP bærbar PC. Slik setter du inn batteriet: ▲ Sett batteriet (1) inn i batteribrønnen til det sitter på plass. Batteriutløserne (2) vil automatisk låse batteriet på plass. Slik tar du ut batteriet: FORSIKTIG: Du kan miste data hvis du tar ut et batteri som er datamaskinens eneste strømkilde.
2. 28 Ta batteriet ut av datamaskinen (2).
Bytte ut eller oppgradere harddisken FORSIKTIG: Slik unngår du tap av data eller et system som ikke reagerer: Slå datamaskinen av før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta ut harddisken mens datamaskinen er på eller i hvile- eller dvalemodus. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, slår du datamaskinen på ved å skyve på av/på-bryteren. Deretter slår du datamaskinen av ved hjelp av operativsystemet. Ta ut harddisken 1. Lagre alt arbeid og slå datamaskinen av. 2.
9. Løft harddisken (3) ut av harddiskbrønnen. Installere en harddisk 1. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen (1). 2. Trekk harddiskklaffen (2) mot venstre til harddisken smekker på plass. 3. Fest de fire harddiskskruene (3). 4. Sett på igjen pyntedekselet: a. 30 Med batteribrønnen vendt mot fra deg plasserer du pyntedekselet i 45-graders vinkel i forhold til datamaskinen, slik at knastene på undersiden av panelet er på linje med de tilhørende sporene på datamaskinen (1).
b. Press pyntedekselet (2) forsiktig ned ved å trykke på både venstre og høyre side av det, helt til det smekker på plass. 5. Sett batteriet tilbake på plass. 6. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble til strømnettet og eksterne enheter igjen. 7. Slå datamaskinen på. Sette inn eller ta ut minnemoduler Datamaskinen har ett minnemodulrom, som er plassert under det avtakbare pyntedekselet på undersiden av datamaskinen.
6. Ta av pyntedekselet: a. Skyv på den indre utløseren (1) for å løsne pyntedekselet. b. Ta pyntedekselet av (2). 7. Løsne de to minnebrakettskruene (1). 8. Fjern minnebraketten (2). 9. Hvis du skal bytte ut en minnemodul, tar du ut den eksisterende minnemodulen: a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen. Minnemodulen vippes opp.
b. Ta tak i kanten på minnemodulen (2) og trekk modulen forsiktig ut av minnemodulsporet. FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen må du bare ta i kantene på den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. Plasser minnemodulen i en antistatisk pose for å beskytte den etter at du har tatt den ut. 10. Slik setter du inn en ny minnemodul: FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen må du bare ta i kantene på den. Ikke ta på komponentene til minnemodulen. a.
11. Sett minnebraketten tilbake på plass (1). 12. Fest de to minnebrakettskruene (2). 13. Sett på igjen pyntedekselet: a. Med batteribrønnen vendt mot fra deg plasserer du pyntedekselet i 45-graders vinkel i forhold til datamaskinen, slik at knastene på undersiden av panelet er på linje med de tilhørende sporene på datamaskinen (1). b. Press pyntedekselet (2) forsiktig ned ved å trykke på både venstre og høyre side av det, helt til det smekker på plass. 14. Sett batteriet tilbake på plass. 15.
Oppdatere programmer og drivere HP anbefaler at du regelmessig oppdaterer programmer og drivere med de nyeste versjonene. Gå til http://www.hp.com/support for å laste ned de nyeste versjonene. Du kan også registrere deg for å motta automatiske varsler om oppdateringer når slike blir tilgjengelig. Rutinemessig vedlikehold Rengjøre skjermen FORSIKTIG: Du bør aldri sprute vann, rengjøringsmiddel eller kjemikalier direkte på skjermen fordi dette kan føre til varig skade på skjermen.
7 Sikkerhetskopi og gjenoppretting En gjenoppretting etter systemsvikt blir ikke bedre enn siste sikkerhetskopi. HP anbefaler at du lager gjenopprettingsplater umiddelbart etter installering av programvaren. Etter hvert som du legger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemet regelmessig for å ha en forholdsvis aktuell sikkerhetskopi.
● Nummerer hver plate før du setter dem i den optiske stasjonen. ● Hvis det blir nødvendig, kan du avslutte programmet før du er ferdig med å lage gjenopprettingsplatene. Neste gang du åpner Recovery Manager, blir du spurt om du vil fortsette opprettingen av platene der du avbrøt. Slik lager du et sett med gjenopprettingsplater: 1. Velg Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Disc Creation. 2. Følg veiledningen på skjermen.
Gjenopprette ved hjelp av gjenopprettingsplatene 1. Sikkerhetskopier alle personlige filer hvis det er mulig. 2. Sett den første gjenopprettingsplaten i datamaskinens optiske stasjon eller en ekstern optisk tilleggsstasjon, og omstart datamaskinen. 3. Følg veiledningen på skjermen. Sikkerhetskopiere informasjon Du bør sikkerhetskopiere datamaskinens filer regelmessig for å ha en aktuell sikkerhetskopi. Du kan sikkerhetskopiere data på en ekstern harddisk, en nettverksstasjon eller på plater.
Bruke systemgjenopprettingspunkter Ved hjelp av et systemgjenopprettingspunkt kan du lagre og navngi et bilde av harddisken på et bestemt tidspunkt. Senere kan du tilbakestille datamaskinen til dette punktet hvis du vil omstøte påfølgende endringer. MERK: Gjenoppretting til et tidligere gjenopprettingspunkt påvirker ikke datafiler som er lagret eller epost som er opprettet etter det siste gjenopprettingspunktet.
8 Kundestøtte Kontakte kundestøtte Hvis informasjonen i denne brukerhåndboken, i Referansehåndbok for HP bærbar PC eller i Hjelp og støtte ikke svarer på dine spørsmål, kan du kontakte HP kundestøtte på: http://www.hp.com/go/contactHP MERK: Klikk på Kontakte HP internasjonalt til venstre på siden eller gå til http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html for å få internasjonal kundestøtte. Her kan du: ● Chatte online med en HP-tekniker.
Komponent (2) Serienummer (s/n) (3) Delenummer/produktnummer (p/n) (4) Garantiperiode (5) Modellbeskrivelse (kun på enkelte modeller) Ha denne informasjonen for hånden når du kontakter teknisk støtte. Serienummeretiketten er plassert inne i batteribrønnen på datamaskinen. ● Microsoft® ekthetsgaranti – Inneholder Windows®-produktnøkkelen. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet. Dette sertifikatet er plassert under pyntedekselet på datamaskinen.
9 Spesifikasjoner Strømforsyning Opplysningene om strømforsyning i denne delen kan være nyttige hvis du skal bruke datamaskinen i utlandet. Datamaskinen går på likestrøm som den kan få fra en vekselstrøm- eller likestrømkilde. Strømtilførselen må ha en nominell spenning på 100-240 V, 50-60 Hz. Selv om datamaskinen kan gå på en frittstående likestrømkilde, bør den bare brukes med en strømadapter eller likestrømkilde som er levert og godkjent av HP for bruk sammen med datamaskinen.
Stikkordregister A av/på-bryter, plassering 8 av/på-lampe, plassering 8 B batteri, bytte 27 batteribrønn 11 batteriutløsere 11 bruke systemgjenoppretting 39 C Caps Lock-lampe, plassering 5 D dempelampe, plassering 5 digitalt mediespor, plassering 8 driftsmiljø 42 E ekstern skjermkontakt 9 Esc-tast, plassering 6 etiketter forskrifter 41 Microsofts ekthetsgaranti serienummer 40 F f11 37 feste tyverisikringskabel 8 Fn-tast, plassering 6 forskriftsinformasjon forskriftsetikett 41 HP mobil bredbåndsmodul, serie
minnemodul sette inn 33 sette inn igjen 31 ta ut 32 mus, ekstern velge innstillinger 25 P pekeutstyr velge innstillinger 25 piltaster, plassering 6 plater som støttes 36 porter ekstern skjerm 9 USB- 8, 9 produktnavn og -nummer, datamaskin 40 Q QuickWeb konfigurere 12 konfigurere nettverk 17 LaunchBar-ikoner 14 slå av 17 slå på 17 starte 13 starte Windows 17 startskjermbilde 13 styringsikoner 14 systemstatusikoner 15 QuickWeb-programvare 12 R Recovery Manager 36, 37 RJ-45-kontakt (nettverk), plassering 8 S s
