Приступая к работе Mini
© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 Bluetooth — товарный знак соответствующего владельца, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии. Microsoft и Windows — зарегистрированные в США товарные знаки Microsoft Corporation. Эмблема SD — товарный знак соответствующего владельца. Приведенная в этом документе информация может быть изменена без уведомления. Гарантийные обязательства для продуктов и услуг HP приведены только в условиях гарантии, прилагаемых к каждому продукту и услуге.
Уведомление о безопасности ВНИМАНИЕ! Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе не кладите компьютер на колени и не закрывайте вентиляционные отверстия. Используйте компьютер только на твердой ровной поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры с длинным ворсом или предметы одежды.
iv Уведомление о безопасности
Содержание 1 Добро пожаловать Поиск информации ............................................................................................................................. 2 2 Знакомство с компьютером Вид сверху ........................................................................................................................................... 4 Сенсорная панель .............................................................................................................. 4 Индикаторы ...............
Использование сенсорной панели ................................................................................. 26 Перемещение .................................................................................................. 26 Выбор ............................................................................................................... 27 6 Обслуживание Установка и извлечение батареи ....................................................................................................
1 Добро пожаловать После настройки и регистрации компьютера важно выполнить следующие действия. ● Настройка HP QuickWeb. Быстрый доступ к музыке, цифровым фотографиям и Интернету без загрузки основной операционной системы. Дополнительные сведения см. в разделе HP QuickWeb (только на некоторых моделях) на стр. 13. ● Подключение к Интернету. Настройка проводной или беспроводной сети для подключения к Интернету. Дополнительные сведения см. в разделе Работа в сети на стр. 19.
Поиск информации Для компьютера доступно несколько информационных ресурсов, которые предоставляют помощь при решении различных задач. Ресурсы Сведения Постер Быстрая настройка ● Настройка компьютера ● Помощь в определении расположения компонентов компьютера Справочное руководство по ноутбуку HP ● Функции управления электропитанием Для доступа к данному руководству выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя.
Ресурсы Ограниченная гарантия* Сведения ● Обновление программного обеспечения, драйверов и BIOS (программы Setup Utility) ● Аксессуары, доступные для устройства Сведения о гарантии Чтобы получить доступ к гарантии, выполните указанные ниже действия. Выберите Пуск > Справка и поддержка > Гарантия HP. — или — Перейдите по адресу http://www.hp.com/go/ orderdocuments.
2 Знакомство с компьютером Вид сверху Сенсорная панель Компонент 4 Описание (1) Зона сенсорной панели Перемещение указателя, выбор и запуск объектов на экране. (2) Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию левой кнопки мыши. (3) Правая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию правой кнопки мыши.
Индикаторы Компонент (1) (2) (3) Описание Индикатор caps lock Индикатор отключения звука Индикатор беспроводной связи ● Белый — верхний регистр включен. ● Не светится — верхний регистр выключен. ● Желтый — звук компьютера отключен. ● Не светится — звук компьютера включен. ● Белый — включено встроенное устройство беспроводной связи, например устройство беспроводной локальной сети, устройство беспроводной глобальной сети и/или устройство Bluetooth®.
Клавиши Компонент 6 Описание (1) Клавиша esc При нажатии одновременно с клавишей fn отображаются сведения о системе. (2) Клавиша fn При нажатии одновременно с клавишей со стрелкой или клавишей esc запускаются часто используемые системные функции. (3) Клавиша Windows Отображается меню «Пуск» Windows. (4) Клавиша контекстного меню Windows Отображение контекстного меню для элемента, на который наведен указатель. (5) Клавиши со стрелками Прокрутка страницы вверх или вниз.
Вид спереди Компонент Описание (1) Обеспечение воздушного потока для охлаждения внутренних компонентов. Вентиляционные отверстия (2) ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютерный вентилятор, охлаждающий внутренние компоненты и предотвращающий перегрев, запускается автоматически. Регулярное включение и выключение вентилятора во время работы является нормальным. (2) Динамик Воспроизведение звука.
Вид справа Компонент (1) (2) (3) Описание Гнездо цифровых карт памяти Индикатор питания Переключатель питания Поддерживает следующие форматы цифровых карт памяти. ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital (SD) ● Secure Digital Extended Capacity (SDxC) ● Secure Digital High Capacity (SDHC) ● Белый — компьютер включен. ● Мигающий белый — компьютер находится в спящем режиме. ● Не светится — компьютер выключен или находится в режиме гибернации.
Компонент Описание ПРИМЕЧАНИЕ: Защитный тросик является сдерживающим фактором, но он может не предотвратить ненадлежащее использование или хищение компьютера.
Вид слева Компонент Описание (1) Разъем питания Подключение адаптера переменного тока. (2) Индикатор адаптера переменного ● тока Белый — компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжена полностью. ● Желтый — компьютер подключен к внешнему источнику питания, батарея заряжается. ● Не светится — компьютер не подключен к внешнему источнику питания. (3) Порт внешнего монитора Подключение внешнего монитора VGA или проектора.
Экран Компонент Описание (1) Антенны беспроводной глобальной сети* (2) (только на некоторых моделях) Прием и передача сигналов для работы с беспроводными глобальными сетями (WWAN). (2) Антенны беспроводной локальной сети (2)* Прием и передача сигналов для работы с беспроводными ЛВС (WLAN). (3) Индикатор веб-камеры Светится — веб-камера используется. (4) Веб-камера Фотосъемка и запись видео. Как пользоваться веб-камерой.
Вид снизу Компонент 12 Описание (1) Фиксаторы батареи (2) Позволяет извлечь батарею из отсека. (2) Отсек для батареи Предназначен для установки батареи.
3 HP QuickWeb (только на некоторых моделях) При первом включении компьютера после завершения процесса настройки Windows появится экран настройки QuickWeb. Программное обеспечение HP QuickWeb является дополнительной средой быстрого доступа, отдельной от основной операционной системы. QuickWeb предоставляет доступ к следующим приложениям без необходимости запускать Windows.
Запуск HP QuickWeb 1. Включите компьютер. Появится главный экран HP QuickWeb. 2. Щелкните значок на главном экране QuickWeb для запуска приложения. ПРИМЕЧАНИЕ: При первом появлении главного экрана HP QuickWeb над значком Пуск Windows будет показано значение автоматического таймера. Если в течение 15 секунд положение мыши не изменится или не будет нажата какая-либо клавиша, начнется загрузка операционной системы Microsoft Windows. Дополнительные сведения о таймере QuickWeb и его параметрах см.
Описание панели запуска QuickWeb На панели запуска QuickWeb расположены значки управления QuickWeb (1), значки панели запуска (2) и значки уведомлений (3). Описание значков управления QuickWeb Значок Функция Запуск операционной системы Windows. Выключение компьютера. Возврат на главный экран QuickWeb. Описание значков панели запуска QuickWeb Значок Функция Запуск веб-браузера. Можно выполнять поиск и просмотр веб-страниц, открывать закладки и создавать ссылки на избранные веб-сайты.
Значок Функция Запуск музыкального проигрывателя, с помощью которого можно быстро выполнять поиск и упорядочивать музыкальную коллекцию по исполнителю, альбому, песне, жанру или списку воспроизведения. Также поддерживаются аудиофайлы формата .mp3. Запуск программы просмотра фотографий. Позволяет просматривать избранные фотографии и фотоальбомы, а также управлять ими. Поддерживает типы файлов .bmp, .gif, .jpg и .png.
Значок Функция Отображение окна управления питанием, в котором можно просмотреть сведения о емкости батареи. ● Когда компьютер подключен к источнику питания переменного тока, на значке изображен кабель питания. ● При работе компьютера от батареи на значке изображена только батарея. Уровень заряда батареи обозначается цветом значка. ● Зеленый — батарея заряжена. ● Желтый — низкий уровень заряда. ● Красный — критически низкий уровня заряда. Отображение справки программы QuickWeb.
Настройка сети В программе QuickWeb можно выполнить настройку беспроводного подключения. Для этого используйте средство настройки HP QuickWeb. Чтобы получить доступ к этому средству, выполните указанные ниже действия. 1. Щелкните значок Параметры в области уведомлений. 2. Выберите Сеть и установите флажок Включить Wi-Fi. Дополнительные сведения о настройке беспроводного подключения с помощью программы QuickWeb см. в справке этой программы. Запуск Microsoft Windows 1. Включите компьютер.
4 Работа в сети ПРИМЕЧАНИЕ: Функции программного обеспечения и оборудования для работы в Интернете зависят от модели компьютера и вашего местоположения. Данный компьютер поддерживает два типа подключения к Интернету. ● Беспроводной доступ — для мобильного доступа к Интернету можно использовать беспроводное подключение. См. раздел Подключение к существующей беспроводной локальной сети на стр. 21 или Настройка новой беспроводной локальной сети на стр. 22.
Выбор поставщика услуг Интернета Прежде чем подключиться к Интернету, необходимо получить учетную запись у поставщика услуг Интернета. Обратитесь к местному поставщику услуг Интернета и приобретите услугу доступа к Интернету и модем. Поставщик услуг Интернета поможет настроить модем, подключить компьютер с беспроводной связью к модему с помощью сетевого кабеля и проверить подключение к Интернету. ПРИМЕЧАНИЕ: Поставщик услуг Интернета предоставит учетную запись и пароль для доступа к Интернету.
Для получения дополнительных сведений о технологии беспроводной связи и подключении к беспроводной сети см. Справочное руководство по ноутбуку HP, а также информацию и вебсайты, ссылки на которые содержатся в центре справки и поддержки. Подключение к существующей беспроводной локальной сети 1. Включите компьютер. 2. Убедитесь, что устройство беспроводной сети включено. 3. Щелкните значок сети в области уведомлений в правой части панели задач. 4. Выберите сеть, к которой требуется подключиться. 5.
Настройка новой беспроводной локальной сети Необходимое оборудование. ● Высокоскоростной модем (DSL или кабельный) (1) и высокоскоростной доступ к Интернету, приобретаемый у поставщика услуг Интернета (ISP). ● Беспроводной маршрутизатор (приобретается отдельно) (2). ● Компьютер с беспроводной связью (3). ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые модемы имеют встроенный беспроводной маршрутизатор. Обратитесь к поставщику услуг Интернета, чтобы определить тип используемого модема.
Настройка беспроводного маршрутизатора Для получения информации о настройке беспроводной локальной сети см. сведения, предоставленные производителем маршрутизатора и поставщиком услуг Интернета. В операционной системе Windows также предусмотрены средства настройки новой беспроводной сети.
5 Клавиатура и указывающие устройства Использование клавиатуры Использование клавиш действий Это клавиши в верхней части клавиатуры, которым можно назначать определенные действия. Значки на клавишах f1 – f12 обозначают функции клавиш действий. Для использования клавиши действия нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы активизировать назначенную функцию. ПРИМЕЧАНИЕ: Функция использования клавиш действий включена по умолчанию. Эту функцию можно отключить с помощью программы Setup Utility.
Значок Клавиша Описание Большинство внешних мониторов получают от компьютера видеосигнал в формате внешнего VGA. Клавиша переключения изображения на экране служит также для переключения вывода изображения на другие устройства, которые получают видеосигнал с компьютера. f5 Воспроизведение предыдущей дорожки звукового компакт-диска или раздела диска DVD или BD. f6 Запуск, пауза или возобновление воспроизведения дорожки звукового компактдиска или раздела диска DVD или BD. f7 Остановка воспроизведения.
Использование указывающих устройств ПРИМЕЧАНИЕ: Кроме указывающих устройств, прилагаемых к компьютеру, также можно использовать внешнюю мышь USB (приобретается отдельно). Для этого подключите ее к одному из USB-портов компьютера. Установка параметров указывающих устройств При помощи свойств мыши в операционной системе Windows® настройте параметры указывающих устройств, например назначение кнопок, скорость щелчка и параметры указателя.
Выбор Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели как соответствующие кнопки мыши.
6 Обслуживание Установка и извлечение батареи ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения об использовании батареи содержит Справочное руководство по ноутбуку HP. Чтобы установить батарею, выполните указанные ниже действия. ▲ Вставьте батарею (1) в отсек для батареи до упора. Фиксаторы (2) автоматически блокируют батарею на месте. Чтобы извлечь батарею, выполните указанные ниже действия.
2. Извлеките батарею из компьютера (2).
Замена жесткого диска ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы предотвратить потерю информации или «зависание» системы, соблюдайте указанные ниже правила. Перед извлечением жесткого диска из отсека выключите компьютер. Не извлекайте жесткий диск, если компьютер включен, находится в спящем режиме или режиме гибернации. Если неизвестно, выключен компьютер или находится в режиме гибернации, сдвиньте переключатель питания, чтобы включить его. Затем выключите компьютер с помощью операционной системы. Извлечение жесткого диска 1.
9. Поднимите жесткий диск (3) и извлеките его из отсека. Установка жесткого диска 1. Вставьте жесткий диск в отсек (1). 2. Потяните влево ленту жесткого диска (2), чтобы он со щелчком зафиксировался на месте. 3. Закрутите 4 винта крепления жесткого диска (3). 4. Установите декоративную крышку на место. а. Расположите компьютер отсеком для батареи к себе.
б. Аккуратно нажимайте на декоративную крышку (2), равномерно распределяя усилие на оба края крышки, пока она не зафиксируется на месте. 5. Установите на место батарею. 6. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 7. Включите компьютер. Добавление или замена модулей памяти Компьютер имеет один отсек для модуля памяти, который расположен снизу компьютера под съемной декоративной крышкой.
5. Извлеките батарею из компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительные сведения см. в разделе Установка и извлечение батареи на стр. 28. 6. Снимите декоративную крышку. а. Сдвиньте внутренний фиксатор (1), чтобы освободить декоративную крышку. б. Снимите декоративную крышку (2). 7. Открутите 2 винта крепления крышки модуля памяти (1). 8. Снимите крышку модуля памяти (2).
9. Если необходимо заменить модуль, извлеките установленный модуль. а. Раздвиньте фиксаторы (1) по краям модуля памяти. Модуль памяти приподнимется. б. Возьмите модуль памяти за края (2) и осторожно извлеките его из гнезда. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать повреждения модуля памяти, держите его только за края. Не прикасайтесь к компонентам модуля памяти. Чтобы защитить извлеченный модуль памяти от повреждения, поместите его в антистатическую упаковку. 10. Установите новый модуль памяти.
11. Установите на место крышку модуля памяти (1). 12. Закрутите 2 винта крепления крышки модуля памяти (2). 13. Установите декоративную крышку на место. а. Расположите компьютер отсеком для батареи к себе. Установите декоративную крышку под углом 45 градусов к поверхности компьютера так, чтобы выступы на нижней части панели совпали с соответствующими вырезами в корпусе компьютера (1).
б. Аккуратно нажимайте на декоративную крышку (2), равномерно распределяя усилие на оба края крышки, пока она не зафиксируется на месте. 14. Установите на место батарею. 15. Переверните компьютер в исходное положение, затем снова подсоедините кабель питания и подключите внешние устройства. 16. Включите компьютер.
Обновление программ и драйверов HP рекомендует регулярно обновлять драйверы и программное обеспечение до последней версии. Чтобы загрузить последние версии программного обеспечения, перейдите по адресу http://www.hp.com/support. Кроме того, можно зарегистрироваться, чтобы получать автоматические уведомления о наличии доступных обновлений. Регулярный уход Очистка экрана ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения компьютера не распыляйте воду, моющие жидкости и химические средства на его экран.
7 Резервное копирование и восстановление Восстановление системы после сбоя позволяет восстановить только информацию, сохраненную при последнем резервном копировании. Компания HP рекомендует создать диски восстановления сразу после установки программного обеспечения. По мере добавления новых программ и данных требуется регулярно выполнять резервное копирование системы, чтобы резервная копия по возможности содержала самую последнюю информацию.
Рекомендации. ● Приобретите высококачественные диски DVD-R, DVD+R или CD-R. Емкость дисков DVD намного больше емкости компакт-дисков (CD). При использовании компакт-дисков может потребоваться до 20 дисков, а при использовании DVD — всего несколько дисков. ПРИМЕЧАНИЕ: Диски с возможностью многократной записи (например CD-RW, DVD±RW и DVD±RW с поддержкой двухслойной записи) несовместимы с программой Recovery Manager.
восстановить систему до исходного заводского состояния без использования дисков восстановления. Чтобы восстановить систему из раздела восстановления, выполните указанные ниже действия. 1. Запустите программу Recovery Manager одним из следующих способов. ● Выберите Пуск > Все программы > Recovery Manager > Recovery Manager (Диспетчер восстановления).
Использование резервного копирования и восстановления Windows Программа архивации и восстановления Windows позволяет создавать резервные копии отдельных файлов, а также образ всей системы. Рекомендации. ● Прежде чем приступить к резервному копированию, убедитесь, что компьютер подключен к источнику питания переменного тока. ● Выделите достаточно времени для выполнения резервного копирования. Процесс может занять больше часа в зависимости от размера файлов.
3. Щелкните вкладку Защита системы. 4. Следуйте инструкциям на экране. Возврат к более ранней дате и времени Чтобы вернуться к точке восстановления (созданной ранее), когда компьютер работал оптимально, выполните следующие действия. 42 1. Выберите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Система. 2. На левой панели щелкните Защита системы. 3. Щелкните вкладку Защита системы. 4. Щелкните Восстановление системы. 5. Следуйте инструкциям на экране.
8 Служба поддержки Обращение в службу поддержки Если не удалось найти нужную информацию в этом руководстве пользователя, в документе Справочное руководство по ноутбуку HP или в центре справки и поддержки, обратитесь в службу поддержки HP по адресу: http://www.hp.com/go/contactHP ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения поддержки во всех странах щелкните Обратиться в службу поддержки HP во всех странах в левой части страницы или перейдите по адресу http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html.
Компонент (1) Название устройства (2) Серийный номер (s/n) (3) Номер детали/номер изделия (p/n) (4) Срок гарантии (5) Описание модели (только на некоторых моделях) Подготовьте эти сведения перед обращением в службу технической поддержки. Наклейка с серийным номером находится внутри отсека для батареи на компьютере. ● Сертификат подлинности Microsoft®. Содержит ключ продукта Windows®. Этот ключ может потребоваться при обновлении или устранении неполадок в операционной системе.
9 Технические характеристики Входное питание Приведенные в данном разделе сведения о питании могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках в другие страны. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников питания переменного или постоянного тока. Источник питания переменного тока должен иметь напряжение 100-240 В и частоту 50-60 Гц.
Указатель А адаптер переменного тока, индикатор 10 Аудиовход, гнездо для микрофона, расположение 10 Аудиовыход, гнездо для наушников, расположение 10 восстановление с помощью дисков восстановления 40 восстановление с помощью специального раздела восстановления 39 восстановление системы 39 входное питание 45 Б батарея, замена 28 батарея, отсек 12 батарея, фиксаторы 12 беспроводная глобальная сеть, описание антенн 11 беспроводная локальная сеть защита 23 подключение 21 беспроводная локальная сеть, описание
клавиши действий беспроводная связь 25 воспроизведение, пауза, возобновление 25 звук, отключение 25 описание 6 остановка 25 переключение изображения на экране 24 предыдущая запись 25 следующая запись 25 Справка и поддержка 24 увеличение громкости 25 увеличение яркости экрана 24 уменьшение громкости 25 уменьшение яркости экрана 24 клавиши со стрелками, описание 6 кнопки левая кнопка сенсорной панели 4 правая кнопка сенсорной панели 4 компоненты вид сверху 4 вид слева 10 вид снизу 12 вид спереди 7 вид справа
