Úvodné informácie Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth je ochranná známka príslušného vlastníka a spoločnosť Hewlett-Packard Company ju používa na základe licencie. Microsoft a Windows sú ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v Spojených štátoch amerických. Logo SD je ochranná známka príslušného vlastníka. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Bezpečnostné výstražné upozornenie VAROVANIE! Počítač si neklaďte priamo na stehná ani nezakrývajte vetracie otvory, aby sa znížilo riziko vzniku poranení spôsobených teplom alebo prehriatia počítača. Počítač používajte len na tvrdom a rovnom povrchu. Prúdeniu vzduchu nesmú brániť žiadne predmety s tvrdým povrchom, napríklad susediaca voliteľná tlačiareň, ani predmety s mäkkým povrchom, napríklad vankúše, prikrývky alebo odev.
iv Bezpečnostné výstražné upozornenie
Obsah 1 Úvod Hľadanie informácií .............................................................................................................................. 2 2 Oboznámenie sa s počítačom Vrchná strana ....................................................................................................................................... 4 Zariadenie TouchPad .......................................................................................................... 4 Indikátory ............................
Používanie zariadenia TouchPad ...................................................................................... 25 Navigácia .......................................................................................................... 25 Výber ................................................................................................................. 26 6 Údržba Vloženie alebo vybratie batérie ..........................................................................................................
1 Úvod Po inštalácii a registrácii počítača je dôležité vykonať uvedené kroky: ● Inštalácia softvéru HP QuickWeb – okamžitý prístup k hudbe, digitálnym fotografiám a webu bez spúšťania hlavného operačného systému. Ďalšie informácie nájdete v časti Softvér HP QuickWeb (len vybrané modely) na strane 12. ● Pripojenie na internet – inštalácia káblovej alebo bezdrôtovej siete, aby ste sa mohli pripájať na internet. Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie siete na strane 18.
Hľadanie informácií Počítač obsahuje niekoľko zdrojov, pomocou ktorých môžete vykonávať rozličné úlohy. Zdroje Informácie Stručný inštalačný leták ● Ako nainštalovať počítač ● Pomocník na identifikáciu súčastí počítača Referenčná príručka k prenosnému počítaču HP ● Funkcie správy napájania Táto príručka je k dispozícii výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora > Používateľské príručky.
Zdroje Informácie Prístup k informáciám o tejto záruke získate: výberom ponuky Štart > Pomoc a technická podpora > HP Warranty – alebo – prejdením na adresu http://www.hp.com/go/ orderdocuments. * Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP týkajúce sa vášho produktu nájdete v ponuke Štart svojho počítača alebo na pribalenom disku CD/DVD. V niektorých krajinách alebo oblastiach sa v balení dodáva tlačená kópia obmedzenej záruky spoločnosti HP.
2 Oboznámenie sa s počítačom Vrchná strana Zariadenie TouchPad Súčasť 4 Popis (1) Zóna zariadenia TouchPad Slúži na posúvanie ukazovateľa a na výber alebo aktiváciu položiek na obrazovke. (2) Ľavé tlačidlo zariadenia TouchPad Funguje rovnako ako ľavé tlačidlo externej myši. (3) Pravé tlačidlo zariadenia TouchPad Funguje rovnako ako pravé tlačidlo externej myši.
Indikátory Súčasť (1) (2) (3) Popis Indikátor funkcie caps lock Indikátor stlmenia hlasitosti Indikátor bezdrôtového rozhrania ● Svieti na bielo: funkcia caps lock je zapnutá. ● Nesvieti: funkcia caps lock je vypnutá. ● Svieti na jantárovo: zvuk počítača je vypnutý. ● Nesvieti: zvuk počítača je zapnutý.
Klávesy Súčasť 6 Popis (1) Kláves esc Po stlačení v kombinácii s klávesom fn zobrazuje systémové informácie. (2) Kláves fn V kombinácii s klávesom so šípkou alebo klávesom esc slúži na spúšťanie často používaných systémových funkcií. (3) Kláves s logom systému Windows Slúži na zobrazenie ponuky Štart systému Windows. (4) Kláves aplikácií systému Windows Zobrazuje kontextovú ponuku pre položky pod ukazovateľom.
Predná strana Súčasť (1) Popis Vetracie otvory (2) Umožňujú prúdenie vzduchu na chladenie vnútorných súčastí. POZNÁMKA: Ventilátor počítača sa spúšťa automaticky z dôvodu chladenia vnútorných súčastí a zabráneniu prehriatiu. Ide o normálny jav, že vnútorný ventilátor sa počas bežnej prevádzky počítača striedavo zapína a vypína. (2) Reproduktor Vytvára zvuk.
Pravá strana Súčasť (1) (2) (3) Popis Zásuvka pre digitálne médiá Indikátor napájania Vypínač napájania Podporuje tieto formáty digitálnych kariet: ● Karta MultiMediaCard (MMC) ● Pamäťová karta Secure Digital (SD) ● Pamäťová karta Secure Digital Extended Capacity (SDxC) ● Pamäťová karta Secure Digital High Capacity (SDHC) ● Svieti na bielo: počítač je zapnutý. ● Bliká na bielo: počítač je v režime spánku. ● Nesvieti: počítač je vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku.
Ľavá strana Súčasť Popis (1) Napájací konektor Slúži na pripojenie sieťového napájacieho adaptéra. (2) Indikátor sieťového napájacieho adaptéra ● Svieti na bielo: počítač je pripojený k externému zdroju napájania a batéria je úplne nabitá. ● Svieti na jantárovo: počítač je pripojený k externému zdroju napájania a batéria sa nabíja. ● Nesvieti: počítač nie je pripojený k externému zdroju napájania. (3) Port pre externý monitor Slúži na pripojenie externého monitora alebo projektora VGA.
Displej Súčasť Popis (1) Antény siete WWAN* (2) (len vybrané modely) Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania s bezdrôtovými rozľahlými sieťami (WWAN). (2) Antény siete WLAN (2)* Vysielajú a prijímajú signály bezdrôtového rozhrania s bezdrôtovými lokálnymi sieťami (WLAN). (3) Indikátor webovej kamery Svieti: webová kamera sa používa. (4) Webová kamera Slúži na nahrávanie videí a snímanie fotografií.
Spodná strana Súčasť Popis (1) Uvoľňovacie zarážky batérie (2) Slúžia na uvoľnenie batérie z pozície pre batériu. (2) Pozícia pre batériu Slúži na umiestnenie batérie.
3 Softvér HP QuickWeb (len vybrané modely) Po dokončení inštalácie systému Windows a prvom zapnutí počítača sa zobrazí inštalačná obrazovka softvéru QuickWeb. Softvér HP QuickWeb je voliteľné, okamžite spúšťané prostredie, ktoré funguje nezávisle od hlavného operačného systému.
Spustenie softvéru HP QuickWeb 1. Zapnite počítač. Zobrazí sa domovská obrazovka softvéru HP QuickWeb. 2. Kliknutím na príslušnú ikonu na domovskej obrazovke softvéru QuickWeb spustite požadovanú aplikáciu. POZNÁMKA: Pri prvom zobrazení úvodnej obrazovky softvéru HP QuickWeb sa nad ikonou Start Windows (Štart systému Windows) zobrazí automatický časovač. Ak do 15 sekúnd neposuniete myš a nestlačíte žiadny kláves, počítač spustí systém Microsoft Windows.
Identifikácia panela LaunchBar softvéru QuickWeb Panel LaunchBar softvéru QuickWeb obsahuje ikony ovládacích prvkov softvéru QuickWeb (1), ikony panela LaunchBar (2) a oznamovacie ikony (3). Identifikácia ikon ovládacích prvkov softvéru QuickWeb Ikona Funkcia Slúži na spustenie operačného systému Windows. Slúži na vypnutie počítača. Slúži na návrat na domovskú obrazovku softvéru QuickWeb. Identifikácia ikon panela LaunchBar softvéru QuickWeb Ikona Funkcia Slúži na spustenie webového prehľadávača.
Ikona Funkcia Slúži na spustenie aplikácie Prehrávač hudby, ktorá umožňuje rýchlo prehľadávať a spravovať hudobnú zbierku podľa interpreta, albumu, skladby, žánru alebo zoznamu skladieb. Medzi podporované hudobné formáty patria aj súbory vo formáte .mp3. Slúži na spustenie aplikácie Prehľadávač fotografií. Umožňuje prezerať si obľúbené fotografie a albumy a spravovať zbierku fotografií. Podporuje typy súborov .bmp, .gif, .jpg a .png.
Ikona Funkcia Slúži na otvorenie dialógového okna ovládania napájania, v ktorom si môžete pozrieť informácie o kapacite batérie: ● Keď je počítač pripojený k sieťovému napájaniu, zobrazuje sa ikona so sieťovým napájacím káblom. ● Keď je počítač napájaný z batérie, ikona sa zobrazuje iba ako batéria. Stav nabitia batérie signalizuje farba ikony batérie: ● Zelená: nabitá ● Žltá: nízka úroveň nabitia ● Červená: kriticky nízka úroveň nabitia Slúži na zobrazenie pomocníka softvéru QuickWeb.
Konfigurácia siete V softvéri QuickWeb môžete bezdrôtové pripojenie nastaviť prostredníctvom nástroja HP QuickWeb Configuration Tool (Konfiguračný nástroj modulu HP QuickWeb). Prístup k tomuto nástroju: 1. Na paneli úloh kliknite na ikonu Nastavenie. 2. Vyberte položku Sieť a začiarknite políčko Povoliť Wi-Fi. Ďalšie informácie o nastavení bezdrôtového pripojenia použitím softvéru QuickWeb nájdete v pomocníkovi softvéru. Spustenie systému Microsoft Windows 1. Zapnite počítač.
4 Používanie siete POZNÁMKA: Internetové funkcie hardvéru a softvéru sa líšia v závislosti od modelu počítača a vašej lokality. Tento počítač podporuje dva typy prístupu na internet: 18 ● Bezdrôtový – v prípade mobilného prístupu na internet môžete použiť bezdrôtové pripojenie. Pozrite si časť Pripojenie k existujúcej sieti WLAN na strane 20 alebo Nastavenie novej siete WLAN na strane 21. ● Káblové pripojenie – prístup na internet môžete získať prostredníctvom káblového pripojenia.
Používanie služieb poskytovateľa internetových služieb Pred pripojením na internet si musíte vytvoriť konto od poskytovateľa internetových služieb. Ak si chcete zakúpiť službu pripojenia na internet a modem, kontaktujte miestneho poskytovateľa internetových služieb. Poskytovateľ internetových služieb vám pomôže s nastavením modemu, inštaláciou sieťového kábla na pripojenie počítača s bezdrôtovým pripojením k modemu a odskúšaním služby pripojenia na internet.
Ďalšie informácie o bezdrôtovej technológii a pripojení k bezdrôtovej sieti nájdete v referenčnej príručke k prenosnému počítaču HP a v informáciách a na prepojeniach na webové lokality v aplikácii Pomoc a technická podpora. Pripojenie k existujúcej sieti WLAN 20 1. Zapnite počítač. 2. Skontrolujte, či je zariadenie WLAN zapnuté. 3. Kliknite na ikonu siete v oblasti oznámení úplne vpravo na paneli úloh. 4. Vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť. 5. Kliknite na tlačidlo Pripojiť. 6.
Nastavenie novej siete WLAN Požadované vybavenie: ● Širokopásmový modem (DSL alebo káblový) (1) a služba vysokorýchlostného pripojenia na internet zakúpená od poskytovateľa internetových služieb ● Bezdrôtový smerovač (kupuje sa samostatne) (2) ● Nový bezdrôtový počítač (3) POZNÁMKA: Niektoré modemy majú zabudovaný bezdrôtový smerovač. Zistite od poskytovateľa internetových služieb, aký typ modemu máte. Na obrázku je príklad dokončenej inštalácie siete WLAN pripojenej na internet.
Konfigurácia bezdrôtového smerovača Pomoc pri nastavovaní siete WLAN nájdete v informáciách od výrobcu smerovača alebo poskytovateľa internetových služieb. Aj operačný systém Windows poskytuje nástroje na pomoc pri nastavovaní novej bezdrôtovej siete. Ak chcete na nastavenie siete použiť nástroje systému Windows, vyberte ponuku Štart > Ovládací panel > Sieť a Internet > Centrum sietí a zdieľania > Nastaviť nové pripojenie alebo sieť > Nastaviť novú sieť. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
5 Klávesnica a polohovacie zariadenia Používanie klávesnice Používanie akčných klávesov Akčné klávesy sú prispôsobené akcie priradené ku konkrétnym klávesom v hornej časti klávesnice. Ikony na klávesoch f1 až f12 predstavujú funkcie akčných klávesov. Ak chcete použiť akčný kláves, stlačením a podržaním príslušného klávesu aktivujte priradenú funkciu. POZNÁMKA: Funkcia akčných klávesov je zapnutá od výrobcu. Túto funkciu môžete vypnúť v pomôcke Setup Utility.
Ikona Kláves Popis f6 Slúži na prehrávanie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania stopy zvukového disku CD alebo časti disku DVD alebo BD. f7 Slúži na zastavenie prehrávania. f8 Slúži na prehrávanie nasledujúcej stopy zvukového disku CD alebo nasledujúcej časti disku DVD alebo BD. f9 Podržaním tohto klávesu sa postupne znižuje hlasitosť reproduktora. f10 Podržaním tohto klávesu sa postupne zvyšuje hlasitosť reproduktora. f11 Slúži na stlmenie alebo obnovenie zvuku reproduktora.
Používanie polohovacích zariadení POZNÁMKA: Okrem polohovacích zariadení v počítači môžete používať externú myš USB (kupuje sa samostatne) pripojením k jednému z portov USB na počítači. Nastavenie parametrov ukazovacieho zariadenia Okno Myš – vlastnosti v operačnom systéme Windows® použite na prispôsobenie nastavení ukazovacích zariadení, napríklad na nastavanie tlačidla, rýchlosť kliknutia a možnosti ukazovateľa. Okno Vlastnosti myši zobrazíte výberom ponuky Štart > Zariadenia a tlačiarne.
Výber Ľavé a pravé tlačidlo zariadenia TouchPad sa používajú analogicky ako tlačidlá na externej myši.
6 Údržba Vloženie alebo vybratie batérie POZNÁMKA: Ďalšie informácie o používaní batérie nájdete v referenčnej príručke k prenosnému počítaču HP. Vloženie batérie: ▲ Batériu (1) zasúvajte do pozície pre batériu, kým nezacvakne na miesto. Uvoľňovacie zarážky batérie (2) automaticky zaisťujú batériu na mieste. Vybratie batérie: UPOZORNENIE: Vybratie batérie, ktorá je jediným zdrojom napájania počítača, môže spôsobiť stratu údajov.
2. 28 Vyberte batériu z počítača (2).
Výmena alebo inovácia pevného disku UPOZORNENIE: Z dôvodu zabránenia strate údajov alebo zlyhaniu systému: Pred vybratím pevného disku z pozície pre pevný disk vypnite počítač. Pevný disk nevyberajte, keď je počítač zapnutý, v režime spánku alebo dlhodobého spánku. Ak neviete s istotou, či je počítač vypnutý alebo v režime dlhodobého spánku, zapnite ho posunutím vypínača napájania. Potom počítač vypnite cez operačný systém. Vybratie pevného disku 1. Uložte vykonanú prácu a vypnite počítač. 2.
9. Vytiahnite pevný disk (3) z pozície pre pevný disk. Inštalácia pevného disku 1. Vložte pevný disk do pozície pre pevný disk (1). 2. Ťahajte zarážku pevného disku (2) doľava, kým nezacvakne na miesto. 3. Dotiahnite štyri skrutky pevného disku (3). 4. Vrátenie krytu na miesto: a. 30 Otočte pozíciu pre batériu k sebe, založte kryt pod 45-stupňovým uhlom od povrchu počítača tak, aby sa výčnelky na spodnej strane panela zarovnali s lícujúcimi drážkami na počítači (1).
b. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj panela krytu (2), kým nezacvakne na miesto. 5. Vráťte späť batériu. 6. Prevráťte počítač pravou stranou nahor a znova pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 7. Zapnite počítač. Pridanie alebo výmena pamäťových modulov Počítač má jeden priestor pre pamäťový modul, ktorý sa nachádza na spodnej strane počítača pod snímateľným krytom. Kapacitu pamäte počítača môžete zvýšiť výmenou existujúceho pamäťového modulu v zásuvke pre pamäťový modul.
6. Vybratie krytu: a. Posunutím vnútornej uvoľňovacej zarážky (1) uvoľnite kryt. b. Odsuňte kryt (2) nabok. 7. Uvoľnite dve skrutky konzoly pamäťového modulu (1). 8. Vyberte konzolu pamäťového modulu (2). 9. Ak vymieňate pamäťový modul, vyberte existujúci pamäťový modul: a. Potiahnite prídržné svorky (1) na oboch stranách pamäťového modulu smerom od seba. Pamäťový modul sa vyklopí nahor.
b. Uchopte pamäťový modul (2) za okraj a opatrne ho vytiahnite zo zásuvky pre pamäťový modul. UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. Pamäťový modul po vybratí vložte do obalu, ktorý ho ochráni pred poškodením statickou elektrinou. 10. Vloženie nového pamäťového modulu: UPOZORNENIE: Pamäťový modul chytajte len za hrany, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Nedotýkajte sa súčiastok na pamäťovom module. a.
11. Vráťte na miesto konzolu pamäťového modulu (1). 12. Dotiahnite dve skrutky konzoly pamäťového modulu (2). 13. Vrátenie krytu na miesto: a. 34 Otočte pozíciu pre batériu k sebe, založte kryt pod 45-stupňovým uhlom od povrchu počítača tak, aby sa výčnelky na spodnej strane panela zarovnali s lícujúcimi drážkami na počítači (1).
b. Jemne zatláčajte na ľavý a pravý okraj panela krytu (2), kým nezacvakne na miesto. 14. Vráťte späť batériu. 15. Prevráťte počítač pravou stranou nahor a znova pripojte externé napájanie a externé zariadenia. 16. Zapnite počítač.
Aktualizácia programov a ovládačov Spoločnosť HP odporúča pravidelne aktualizovať programy a ovládače najnovšími verziami. Ak chcete prevziať najnovšie verzie, prejdite na stránku http://www.hp.com/support. Môžete sa tiež zaregistrovať a prijímať upozornenia na dostupné automatické aktualizácie. Rutinná starostlivosť Čistenie displeja UPOZORNENIE: Na displej nikdy nestriekajte vodu, čistiace ani chemické prípravky, aby nedošlo k trvalému poškodeniu počítača.
7 Zálohovanie a obnova Obnovenie systému po zlyhaní bude také ako najnovšia záloha. Spoločnosť HP odporúča vytvárať obnovovacie disky hneď po inštalácii softvéru. Po pridaní nového softvéru a nových dátových súborov by ste mali pokračovať v pravidelnom zálohovaní systému, aby sa zachovala primerane aktuálna záloha.
● Disky pred vložením do optickej jednotky očíslujte. ● V prípade potreby môžete program ukončiť ešte pred skončením vytvárania obnovovacích diskov. Pri nasledujúcom spustení softvéru Recovery Manager sa zobrazí výzva na pokračovanie vo vytváraní diskov. Vytvorenie obnovovacích diskov: 1. Vyberte položku Štart > Všetky programy > Recovery Manager > Recovery Disc Creation. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Obnovenie použitím obnovovacích diskov 1. Ak je to možné, zálohujte všetky osobné súbory. 2. Vložte prvý obnovovací disk do optickej jednotky v počítači alebo voliteľnej externej optickej jednotky a reštartujte počítač. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Zálohovanie údajov Súbory v počítači by ste mali zálohovať pravidelne, aby sa zachovala aktuálna záloha. Údaje môžete zálohovať na voliteľný externý pevný disk, sieťovú jednotku alebo disky.
POZNÁMKA: Systém Windows® obsahuje funkciu kontroly používateľských kont na zlepšenie zabezpečenia počítača. Pri vykonávaní určitých úloh, napríklad pri inštalácii softvéru, spúšťaní pomôcok alebo zmene nastavení systému Windows, sa môže zobraziť výzva na ich povolenie alebo na zadanie hesla. Ďalšie informácie nájdete v aplikácii Pomoc a technická podpora. Používanie bodov obnovenia systému Bod obnovenia systému umožňuje uložiť a pomenovať snímku pevného disku v určitom okamihu.
8 Zákaznícka podpora Kontaktovanie oddelenia zákazníckej podpory Ak ste odpovede na svoje otázky nenašli v tejto používateľskej príručke, v referenčnej príručke k prenosnému počítaču HP ani v aplikácii Pomoc a technická podpora, môžete sa obrátiť na oddelenie zákazníckej podpory na stránke http://www.hp.com/go/contactHP POZNÁMKA: Celosvetovú podporu získate kliknutím na tlačidlo Contact HP worldwide (Kontaktovať spoločnosť HP vo svete) v ľavej časti tejto stránky alebo navštívením stránky http://welcome.
Súčasť (1) Názov produktu (2) Sériové číslo (s/n) (3) Číslo súčasti/produktu (p/n) (4) Záručná doba (5) Popis modelu (len vybrané modely) Tieto informácie si pripravte, keď budete kontaktovať oddelenie technickej podpory. Štítok so sériovým číslom sa nachádza vo vnútri pozície pre batériu počítača. ● Certifikát pravosti od spoločnosti Microsoft® – obsahuje kód Product Key systému Windows®. Kód Product Key môžete potrebovať pri riešení problémov s operačným systémom alebo pri jeho aktualizácii.
9 Špecifikácie Vstupné napájanie Informácie o napájaní v tejto časti môžu byť užitočné, ak s počítačom plánujete cestovať do zahraničia. Počítač je napájaný jednosmerným prúdom, ktorý môže dodávať striedavý (sieťový) alebo jednosmerný napájací zdroj. Zdroj sieťového napájania musí dosahovať menovité hodnoty 100 až 240 V, 50 až 60 Hz.
Register A akčné klávesy bezdrôtová sieť 24 identifikácia 6 nasledujúca stopa 24 Pomoc a technická podpora 23 predchádzajúca stopa 23 prehratie, pozastavenie, obnovenie prehrávania 24 prepínanie obrazu na obrazovke 23 stlmenie hlasitosti 24 zastavenie 24 zníženie hlasitosti 24 zníženie jasu obrazovky 23 zvýšenie hlasitosti 24 zvýšenie jasu obrazovky 23 antény bezdrôtovej komunikácie, identifikácia 10 antény siete WLAN, identifikácia 10 antény siete WWAN, identifikácia 10 B batéria, výmena 27 bezdrôtová sie
obnovenie programu alebo ovládača 37 obnovenie systému 38 obnovenie z obnovovacích diskov 39 obnovenie z vyhradenej obnovovacej oblasti disku 38 obnovovacia oblasť disku 37 obnovovacie disky 37 otvor pre bezpečnostné lanko, identifikácia 8 P pamäťový modul vloženie 33 vybratie 32 výmena 31 pevný disk inštalácia 30 vybratie 29 podporované disky 37 port pre externý monitor 9 porty externý monitor 9 USB 8, 9 porty USB, identifikácia 8, 9 poskytovateľ internetových služieb, používanie 19 používanie obnovenia sy
