Einführung Mini
© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth ist eine Marke ihres Inhabers und wird von Hewlett-Packard Company in Lizenz verwendet. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA. Das SD Logo ist eine Marke ihres Inhabers.
Sicherheitshinweis VORSICHT! Um die Möglichkeit einer Verletzung durch Hitze oder einer Überhitzung des Computers zu verringern, verwenden Sie den Computer nicht direkt auf Ihrem Schoß, und blockieren Sie die Lüftungsschlitze nicht. Verwenden Sie den Computer nur auf einer festen, ebenen Oberfläche.
iv Sicherheitshinweis
Inhaltsverzeichnis 1 Willkommen Informationsquellen .............................................................................................................................. 2 2 Komponenten des Computers Oberseite .............................................................................................................................................. 4 TouchPad ............................................................................................................................ 4 LEDs ......
Verwenden des TouchPad ................................................................................................ 26 Navigieren ......................................................................................................... 26 Auswählen ......................................................................................................... 27 6 Wartung und Pflege Einsetzen und Entfernen des Akkus ...............................................................................................
1 Willkommen Nach dem Einrichten und Registrieren des Computers müssen Sie die folgenden wichtigen Schritte ausführen: ● Einrichten von HP QuickWeb – Greifen Sie sofort auf Ihre Musik, Ihre digitalen Fotos und das Internet zu, ohne das Betriebssystem laden zu müssen. Weitere Informationen finden Sie unter „HP QuickWeb (bestimmte Modelle)“ auf Seite 13.
Informationsquellen Im Lieferumfang des Computers sind verschiedene Informationsquellen enthalten, die Ihnen bei der Ausführung verschiedener Aufgaben helfen. Informationsquellen Informationen über Poster Kurzanleitung zur Installation ● Einrichten des Computers ● Identifizieren der Computerkomponenten HP Notebook Referenzhandbuch ● Energiesparfunktionen Um auf dieses Handbuch zuzugreifen, wählen Sie Start > Hilfe und Support > Benutzerhandbücher.
Informationsquellen Informationen über So greifen Sie auf diese Garantieerklärung zu: Wählen Sie Start > Hilfe und Support > HP Garantie. – ODER – Besuchen Sie die Website http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Die HP Herstellergarantie für Ihr Produkt finden Sie über das Startmenü Ihres PC und/oder auf der im Lieferumfang enthaltenen CD/DVD. In einigen Ländern/Regionen ist eine gedruckte HP Herstellergarantie im Lieferumfang enthalten.
2 Komponenten des Computers Oberseite TouchPad 4 Komponente Beschreibung (1) TouchPad-Feld Zum Bewegen des Zeigers und Auswählen bzw. Aktivieren von Elementen auf dem Bildschirm. (2) Linke TouchPad-Taste Funktioniert wie die linke Taste einer externen Maus. (3) Rechte TouchPad-Taste Funktioniert wie die rechte Taste einer externen Maus.
LEDs Komponente (1) (2) (3) Beschreibung LED für die Feststelltaste Stummschalt-LED Wireless-LED ● Leuchtet weiß: Die Feststelltaste ist aktiviert. ● Leuchtet nicht: Die Feststelltaste ist deaktiviert. ● Leuchtet gelb: Die Audioausgabe des Computers ist ausgeschaltet. ● Leuchtet nicht: Die Audioausgabe des Computers ist eingeschaltet. ● Leuchtet weiß: Ein integriertes Wireless-Gerät, z. B.
Tasten Komponente 6 Beschreibung (1) esc-Taste Zum Anzeigen von Systeminformationen, wenn diese Taste zusammen mit der fn-Taste gedrückt wird. (2) fn-Taste Zum Ausführen häufig verwendeter Systemfunktionen, wenn diese Taste zusammen mit einer Pfeiltaste bzw. der esc-Taste gedrückt wird. (3) Windows Logo-Taste Zum Anzeigen des Windows Startmenüs. (4) Windows Anwendungstaste Zum Einblenden des Kontextmenüs für Objekte hinter dem Zeiger.
Vorderseite Komponente Beschreibung (1) Ermöglichen die notwendige Luftzirkulation zum Kühlen interner Komponenten. Lüftungsschlitze (2) HINWEIS: Der Lüfter des Computers startet automatisch, um interne Komponenten zu kühlen und den Computer vor Überhitzung zu schützen. Das Ein- und Ausschalten des Lüfters während des Betriebs ist normal. (2) Lautsprecher Zur Audioausgabe.
Rechte Seite Komponente (1) (2) (3) Beschreibung Steckplatz für digitale Medien Betriebsanzeige Betriebsschalter Unterstützt die folgenden Formate von digitalen Speicherkarten: ● MultiMediaCard (MMC) ● Secure Digital-(SD-)Speicherkarte ● Secure Digital Extended Capacity-(SDxC-)Speicherkarte ● Secure Digital High Capacity-(SDHC-)Speicherkarte ● Leuchtet weiß: Der Computer ist eingeschaltet. ● Blinkt weiß: Der Computer befindet sich im Energiesparmodus.
Komponente Beschreibung HINWEIS: Die Diebstahlsicherung soll zur Abschreckung dienen. Sie kann jedoch eine missbräuchliche Verwendung oder einen Diebstahl des Produkts nicht in jedem Fall verhindern.
Linke Seite Komponente Beschreibung (1) Netzanschluss Zum Anschließen eines Netzteils. (2) Netzteil-LED ● Leuchtet weiß: Der Computer ist an eine externe Stromquelle angeschlossen, und der Akku ist vollständig geladen. ● Leuchtet gelb: Der Computer ist an eine externe Stromquelle angeschlossen, und der Akku wird aufgeladen. ● Leuchtet nicht: Der Computer ist nicht mit einer externen Stromquelle verbunden. (3) Monitoranschluss Zum Anschließen eines externen VGA-Monitors oder Projektors.
Display Komponente Beschreibung (1) WWAN-Antennen* (2) (bestimmte Modelle) Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WWANs (Wireless Wide-Area Networks) zu kommunizieren. (2) WLAN-Antennen (2)* Zum Senden und Empfangen von Wireless-Signalen, um mit WLANs (Wireless Local Area Networks) zu kommunizieren. (3) Webcam-LED Leuchtet: Die Webcam wird gerade verwendet. (4) Webcam Zum Aufnehmen von Videos und Fotos.
Unterseite Komponente 12 Beschreibung (1) Akku-Entriegelungsschieber (2) Zur Freigabe des Akkus aus dem Akkufach. (2) Akkufach Nimmt den Akku auf.
3 HP QuickWeb (bestimmte Modelle) Wenn Sie Ihr System zum ersten Mal nach der Einrichtung von Windows einschalten, wird der Bildschirm für die Einrichtung von QuickWeb angezeigt. HP QuickWeb ist eine optionale, umgehend betriebsbereite Umgebung, die unabhängig vom Betriebssystem ausgeführt wird. QuickWeb ermöglicht Ihnen den schnellen Zugriff auf die folgenden Anwendungen, ohne Windows starten zu müssen.
Starten von HP QuickWeb 1. Schalten Sie den Computer ein. Der HP QuickWeb Startbildschirm wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf ein Symbol auf dem QuickWeb Startbildschirm, um eine Anwendung zu starten. HINWEIS: Wenn der HP QuickWeb Startbildschirm zum ersten Mal angezeigt wird, wird über dem Symbol Windows starten ein automatischer Countdown-Zähler angezeigt. Wenn Sie 15 Sekunden lang weder die Maus bewegen noch eine Taste drücken, startet der Computer Microsoft Windows.
Beschreibung der QuickWeb LaunchBar Die QuickWeb LaunchBar enthält die QuickWeb Symbole (1), die LaunchBar Symbole (2) und die Benachrichtigungssymbole (3). QuickWeb Symbole Symbol Beschreibung Zum Starten des Windows Betriebssystems. Zum Herunterfahren des Computers. Zum Anzeigen des QuickWeb Startbildschirms. Beschreibung der QuickWeb LaunchBar Symbole Symbol Beschreibung Zum Öffnen des Internetbrowsers.
Symbol Beschreibung Zum Starten von Music Player. Sie können Ihre Musikdateien schnell nach Musikinterpret, Album, Song, Genre oder Wiedergabeliste durchsuchen bzw. verwalten. Zu den unterstützten Musikformaten zählen auch .mp3-Dateien. Zum Starten von Photo Viewer. Sie können Ihre bevorzugten Fotos und Alben ansehen und Ihre Fotosammlung organisieren. Die Dateitypen .bmp, .gif, .jpg und .png werden unterstützt.
Symbol Beschreibung Zum Öffnen des Dialogfelds für die Energieverwaltung, um Informationen über den Akkustatus anzuzeigen: ● Wenn der Computer an eine Netzstromquelle angeschlossen ist, wird ein Akku mit einem Netzkabel angezeigt. ● Wenn der Computer mit Akkuenergie betrieben wird, wird nur ein Akku angezeigt. Der Ladestand wird durch die Farbe des Akkusymbols dargestellt: ● Grün: geladen ● Gelb: niedriger Ladestand ● Rot: kritischer Ladestand Zum Öffnen der QuickWeb Softwarehilfe.
Konfigurieren des Netzwerks In QuickWeb können Sie mithilfe des HP QuickWeb Konfigurationstools eine Wireless-Verbindung einrichten. So greifen Sie auf dieses Tool zu: 1. Klicken Sie auf das Symbol Einstellungen in der Kontrollleiste. 2. Wählen Sie Netzwerk, und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Wi-Fi aktivieren. Weitere Informationen zum Einrichten einer Wireless-Verbindung mithilfe von QuickWeb finden Sie in der Softwarehilfe. Starten von Microsoft Windows 1. Schalten Sie den Computer ein.
4 Netzwerk HINWEIS: Die für das Internet benötigten Hardware- und Softwaremerkmale sind je nach Computermodell und Ihrem Standort unterschiedlich. Ihr Computer unterstützt zwei Arten des Internetzugangs: ● Wireless – Über eine Wireless-Verbindung erhalten Sie mobilen Internetzugang. Siehe „Herstellen einer Verbindung zu einem vorhandenen WLAN“ auf Seite 21 oder „Einrichten eines neuen Wireless-Netzwerks“ auf Seite 22. ● LAN – Sie können über eine LAN-Verbindung auf das Internet zugreifen.
Auswählen eines Internetdienstanbieters (ISP) Bevor Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können, müssen Sie ein Konto bei einem Internetdienstanbieter einrichten. Wenden Sie sich an einen Internetdienstanbieter vor Ort, um eine Internetanbindung und ein Modem zu erwerben. Der Dienstanbieter unterstützt Sie beim Einrichten des Modems, beim Installieren eines Netzwerkkabels für den Anschluss des Wireless-Computers an das Modem und beim Testen des Internetdiensts.
Weitere Informationen zur Wireless-Technologie und zum Verbinden mit einem Wireless-Netzwerk finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. Auch unter Hilfe und Support finden Sie Informationen sowie Internetlinks. Herstellen einer Verbindung zu einem vorhandenen WLAN 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Überprüfen Sie, ob das WLAN-Gerät eingeschaltet ist. 3. Klicken Sie auf das Netzwerksymbol im Infobereich außen rechts in der Taskleiste. 4.
Einrichten eines neuen Wireless-Netzwerks Erforderliche Geräte: ● Ein Breitbandmodem (DSL oder Kabel) (1) sowie eine Hochgeschwindigkeits-Internetanbindung über einen Internetdienstanbieter (ISP) ● Ein Wireless-Router (separat zu erwerben) (2) ● Ihr neuer wireless-fähiger Computer (3) HINWEIS: Einige Modems verfügen über einen integrierten Wireless-Router. Fragen Sie bei Ihrem Internetdienstanbieter nach, welche Art von Modem Sie haben.
Konfigurieren eines Wireless-Routers Wenn Sie Hilfe beim Einrichten Ihres WLAN benötigen, ziehen Sie die Dokumentation von Ihrem RouterHersteller oder Internetdienstanbieter zu Rate. Das Windows Betriebssystem bietet ebenfalls Tools, die Ihnen dabei helfen, ein neues WirelessNetzwerk einzurichten.
5 Tastatur und Zeigegeräte Verwenden der Tastatur Verwenden der Aktionstasten Aktionstasten sind Spezialtasten oberhalb des Tastenfelds, die speziellen Aktionen zugeordnet sind. Die Symbole auf den Aktionstasten f1 bis f12 stellen die Funktionen der Aktionstasten dar. Verwenden Sie eine Aktionstaste, indem Sie die Taste gedrückt halten, um die entsprechende Aktion auszuführen. HINWEIS: Die Aktionstastenfunktion ist werksseitig aktiviert. Dieses Merkmal können Sie in Setup Utility deaktivieren.
Symbol Taste Beschreibung f5 Zum Wiedergeben des vorherigen Titels einer Audio-CD oder des vorherigen Kapitels einer DVD oder BD. f6 Zum Wiedergeben bzw. Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe eines Titels auf einer Audio-CD oder eines Kapitels auf einer DVD oder BD. f7 Zum Beenden der Wiedergabe. f8 Zum Wiedergeben des nächsten Titels einer Audio-CD oder des nächsten Kapitels einer DVD oder BD. f9 Zum stufenweisen Verringern der Lautstärke halten Sie diese Taste gedrückt.
Verwenden der Zeigegeräte HINWEIS: Zusätzlich zu den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Zeigegeräten können Sie eine externe USB-Maus (separat zu erwerben) verwenden, indem Sie diese an einen der USBAnschlüsse am Computer anschließen. Festlegen der Einstellungen für Zeigegeräte In den Maus-Einstellungen unter Windows® Betriebssystem können Sie die Einstellungen für Zeigegeräte festlegen, z. B. für Tastenkonfiguration, Doppelklickgeschwindigkeit und Zeigeroptionen.
Auswählen Verwenden Sie die linke und rechte TouchPad-Taste genauso wie die entsprechenden Tasten einer externen Maus.
6 Wartung und Pflege Einsetzen und Entfernen des Akkus HINWEIS: Weitere Informationen zum Verwenden des Akkus finden Sie im HP Notebook Referenzhandbuch. So setzen Sie den Akku ein: ▲ Schieben Sie den Akku (1) in das Akkufach, bis er fest sitzt. Die Akkufach-Entriegelungsschieber (2) sorgen automatisch dafür, dass der Akku fest sitzt, wenn er einrastet.
2. Nehmen Sie den Akku aus dem Computer heraus (2).
Austauschen oder Aufrüsten der Festplatte ACHTUNG: So vermeiden Sie einen Datenverlust und eine Systemblockierung: Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie eine Festplatte aus dem Festplattenschacht entnehmen. Entfernen Sie eine Festplatte nicht, während der Computer eingeschaltet ist oder sich im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindet. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhezustand befindet, schalten Sie ihn ein, indem Sie den Betriebsschalter betätigen.
9. Nehmen Sie die Festplatte (3) aus dem Festplattenschacht heraus. Installieren einer Festplatte 1. Setzen Sie die Festplatte in den Festplattenschacht ein (1). 2. Ziehen Sie die Festplattenlasche (2) nach links, bis die Festplatte einrastet. 3. Bringen Sie die vier Schrauben der Festplatte (3) an. 4. Bringen Sie die Abdeckung wieder an die Unterseite des Computers an: a. Drehen Sie den Computer so, dass das Akkufach zu Ihnen zeigt.
b. Drücken Sie die Abdeckung (2) vorsichtig nach unten, indem Sie auf die linke und rechte Kante den gleichen Druck ausüben, bis die Abdeckung einrastet. 5. Setzen Sie den Akku wieder ein. 6. Drehen Sie den Computer wieder mit seiner Oberseite nach oben, und schließen Sie die externe Stromversorgung und die externen Geräte wieder an. 7. Schalten Sie den Computer ein.
5. Entfernen Sie den Akku aus dem Computer. HINWEIS: Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Einsetzen und Entfernen des Akkus“ auf Seite 28. 6. Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite des Computers: a. Betätigen Sie den innenliegenden Entriegelungsschieber (1), um die Abdeckung freizugeben. b. Nehmen Sie die Abdeckung ab (2). 7. Lösen Sie die beiden Schrauben an der Speichermodulhalterung (1). 8. Entfernen Sie die Speichermodulhalterung (2).
9. Wenn Sie ein vorhandenes Speichermodul ersetzen möchten, entfernen Sie zunächst das Speichermodul: a. Ziehen Sie die Arretierklammern (1) auf beiden Seiten des Speichermoduls nach außen. Das Speichermodul kippt nach oben. b. Fassen Sie das Speichermodul an den Kanten (2), und ziehen Sie es dann vorsichtig aus dem Speichersteckplatz. ACHTUNG: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, fassen Sie das Speichermodul immer nur an den Außenkanten an.
11. Bringen Sie die Speichermodulhalterung wieder an (1). 12. Ziehen Sie die beiden Schrauben an der Speichermodulhalterung an (2). 13. Bringen Sie die Abdeckung wieder an die Unterseite des Computers an: a. Drehen Sie den Computer so, dass das Akkufach zu Ihnen zeigt. Halten Sie die Abdeckung im 45-Grad-Winkel zum Computer, und richten Sie die Führungsnasen an der Unterseite der Abdeckung an den entsprechenden Einkerbungen am Computer aus (1).
b. Drücken Sie die Abdeckung (2) vorsichtig nach unten, indem Sie auf die linke und rechte Kante den gleichen Druck ausüben, bis die Abdeckung einrastet. 14. Setzen Sie den Akku wieder ein. 15. Drehen Sie den Computer wieder mit seiner Oberseite nach oben, und schließen Sie die externe Stromversorgung und die externen Geräte wieder an. 16. Schalten Sie den Computer ein.
Aktualisieren von Programmen und Treibern HP empfiehlt, Ihre Programme und Treiber regelmäßig zu aktualisieren und die neuesten Versionen zu installieren. Rufen Sie die Website http://www.hp.com/support auf, um die neuesten Versionen herunterzuladen. Sie können sich auch registrieren, um automatisch benachrichtigt zu werden, sobald ein Update verfügbar ist.
7 Sichern und Wiederherstellen Sie können nur die Daten wiederherstellen, die bereits in Ihrer letzten Sicherung enthalten sind. HP empfiehlt, unmittelbar nach dem erstmaligen Software-Setup Wiederherstellungs-Discs zu erstellen. Nach dem Hinzufügen von Software und Datendateien sollten Sie Ihr System erneut sichern. Führen Sie die Sicherungen regelmäßig durch, damit Sie stets über eine möglichst aktuelle Sicherung verfügen.
Hinweise: ● Erwerben Sie DVD-R-, DVD+R- oder CD-R-Discs von hoher Qualität. DVDs besitzen eine weitaus höhere Speicherkapazität als CDs. Wenn Sie CDs verwenden, benötigen Sie bis zu 20 Discs, während für dieselbe Datenmenge nur wenige DVDs erforderlich sind. HINWEIS: Wiederbeschreibbare Discs, wie CD-RW-, DVD±RW- und DVD±RW-Discs mit Double-Layer-Unterstützung, sind nicht mit der Software Recovery Manager kompatibel.
So stellen Sie das System von der Partition wieder her: 1. Rufen Sie Recovery Manager auf (2 Möglichkeiten): ● Wählen Sie Start > Alle Programme > Recovery Manager > Recovery Manager. – ODER – ● Schalten Sie den Computer ein, oder starten Sie ihn neu. Drücken Sie esc, während die Meldung „Press the ESC key for Startup Menu“ (ESC drücken, um das Startmenü zu öffnen) unten im Bildschirm angezeigt wird. Drücken Sie f11, während die Nachricht „F11 (HP Recovery)“ auf dem Bildschirm angezeigt wird. 2.
Windows Programm „Sichern und Wiederherstellen“ Mit dem Windows Merkmal Sichern und Wiederherstellen können Sie einzelne Dateien oder ein Image des gesamten Computers sichern. Hinweise: ● Der Computer muss an eine Netzstromquelle angeschlossen sein, bevor Sie den Sicherungsprozess starten. ● Planen Sie ausreichend Zeit für den Sicherungsvorgang ein. Je nach Größe der Dateien kann der Sicherungsvorgang länger als eine Stunde dauern. So erstellen Sie eine Sicherung: 1.
Zurücksetzen auf einen Zustand zu einem früheren Datum und Zeitpunkt So setzen Sie den Computer auf einen (zu einem früheren Datum und Zeitpunkt erstellten) Wiederherstellungspunkt zurück, an dem der Computer optimal funktionierte: 42 1. Wählen Sie Start > Systemsteuerung > System und Sicherheit > System. 2. Klicken Sie im linken Fensterbereich auf Computerschutz. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Computerschutz. 4. Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. 5.
8 Kundensupport Kontaktaufnahme mit dem Kundensupport Wenn Ihre Fragen nicht mithilfe der Informationen in diesem Handbuch, im HP Notebook Referenzhandbuch oder anhand der Informationen unter Hilfe und Support beantwortet werden, können Sie den HP Kundensupport kontaktieren unter: http://www.hp.com/go/contactHP HINWEIS: Um weltweiten Support zu erhalten, klicken Sie links auf der Seite auf Contact HP worldwide (HP weltweit kontaktieren), oder rufen Sie die Website http://welcome.hp.
Komponente (1) Produktname (2) Seriennummer (s/n) (3) Teilenummer/Produktnummer (p/n) (4) Garantiezeitraum (5) Modellbeschreibung (bestimmte Modelle) Halten Sie diese Angaben bereit, wenn Sie sich an den technischen Support wenden. Das Etikett mit der Seriennummer ist innen im Akkufach Ihres Computers angebracht. ● Microsoft® Echtheitszertifikat – Enthält den Windows® Produktschlüssel. Den Produktschlüssel benötigen Sie eventuell, um das Betriebssystem zu aktualisieren oder zu reparieren.
9 Technische Daten Eingangsleistung Die Informationen zur elektrischen Leistung in diesem Abschnitt können hilfreich sein, wenn Sie den Computer auf Auslandsreisen mitnehmen möchten. Der Computer wird mit Gleichstrom betrieben, der aus einer Wechsel- oder Gleichstromquelle stammen kann. Die Wechselstromquelle muss eine Nennspannung von 100-240 V bei 50-60 Hz aufweisen.
Index A Akku austauschen 28 Akku-Entriegelungsschieber 12 Akkufach 12 Aktionstasten Beschreibung 6 Erhöhen der Displayhelligkeit 24 Hilfe und Support 24 Lauter 25 Leiser 25 Nächster Titel 25 Stopp 25 Stummschaltung 25 Umschalten der Anzeige 24 Verringern der Displayhelligkeit 24 Vorheriger Titel 25 Wiedergabe, Pause, Fortsetzen 25 Wireless-Taste 25 Anschluss, Netzanschluss 10 Anschlüsse Monitoranschluss 10 USB-Anschlüsse 8, 10 Audioausgangsbuchse (Kopfhörer), Beschreibung 10 Audioeingangsbuchse (Mikrofon)
Konfigurieren des Netzwerks 18 Startbildschirm 14 Starten 14 Starten von Windows 18 Symbole 15 Symbole der LaunchBar 15 QuickWeb Software 13 TouchPad TouchPad-Tasten Verwenden 26 TouchPad-Feld 4 R Recovery Manager 38, 39 RJ-45-Netzwerkbuchse 8 V Verwenden der Systemwiederherstellung Vollständige Systemwiederherstellung S Seriennummer, Etikett 43 Seriennummer des Computers 43 Sichern Benutzerdefinierte Einstellungen für Fenster, Werkzeugleiste und Menüleiste 40 Persönliche Dateien 40 Speichermodul Austau
