Linux - HP Notebook User Guide

ﺪﻳﺪﺤﺕ راﺪﺻإ BIOS
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻧﺎآ تﺎﺜیﺪﺤﺕ BIOS ﺔﺡﺎﺘﻤﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ تاراﺪﺻإ ثﺪﺡأ ﻦﻣ BIOS ﻦﻋ ﻚﻠﺕ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺝ ،ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻧﺈﻓ جﺎﺘﺤﺕ
ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻣ راﺪﺻإ BIOS مﺎﻈﻨﻟا ﺖﺒﺜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺡ.
ﻦﻜﻤی ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ راﺪﺻإ BIOS) ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟاو ﺎًﻀیأ ـﺏﺦیرﺎﺕ ROM وBIOS مﺎﻈﻨﻟا (ﺔﻄﺱاﻮﺏ ﺢﺘﻓ Computer Setup.
أ.ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺕ Computer Setup.
ؤ.مﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺝ
ﺮﻴﺷﺄﺕ وأ ﺢﻴﺕﺎﻔﻣ ﻢﻬﺱﻷا ﺪیﺪﺤﺘﻟ File) ﻒﻠﻣ (< System Information) تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻨﻟا.(
ﻢﺘی ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ـﻟا BIOS تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ىﺮﺥأ ﻦﻋ مﺎﻈﻨﻟا.
إ.جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ Computer Setup ,ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻢﻬﺴﻟا ﻒﻠﺨﻠﻟ ,وأ مﺪﺨﺘﺱا رارزأ ﻢﻬﺱﻷا رﺎﻴﺘﺥﻻ File) ﻒﻠﻣ (< Ignore Changes
and Exit) ﻞهﺎﺠﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو ,(ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
ئ.ﺮﺘﺥا Yes) ﻢﻌﻧ (
ﺪﻨﻋ ﻚﺘﻟءﺎﺴﻣ ﺎﻘﺡأ ﺪیﺮﺕ ﻞهﺎﺠﺕ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹاو دﺎﻌﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻞﻳﺰﻨﺕ ﺚﻳﺪﺤﺕ BIOS
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻄﺥ ضﺮﻌﺘﻟا ثوﺪﺤﻟ ﻒﻠﺕ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءاﺮﺝإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ،ﺔﻠﺷﺎﻓ ﻢﻗ ﻞیﺰﻨﺘﺏ ﺚیﺪﺤﺕ BIOS ﻪﺘﻴﺒﺜﺕو ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺕا
زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ ﻲﺝرﺎﺥ ﻦﻜﻤی دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ لﻮﺤﻣ رﺎﻴﺘﻟا ددﺮﺘﻤﻟا .ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞیﺰﻨﺘﺏ ﺚیﺪﺤﺕ BIOS وأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺕ ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺕ
زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔیرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﻪﺉﺎﺱرإ زﺎﻬﺠﺏ ءﺎﺱرإ
،يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺕ رﺪﺼﻤﺏ ﺔﻗﺎﻃ يرﺎﻴﺘﺥا .ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞیﺰﻨﺘﻟا ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاو
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا:
ﻻ ﻢﻘﺕ ﻞﺼﻔﺏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟذو ﻞﺼﻔﺏ ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺕ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺒﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻊﺿو Suspend) ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا (وأ Hibernation) تﺎﺒﺱﻹا.(
ﻻ ﻢﻘﺕ ،لﺎﺥدﺈﺏ وأ ،جاﺮﺥإ وأ ،ﻞﻴﺻﻮﺕ وأ ﻞﺼﻓ يأ
،زﺎﻬﺝ وأ ،ﻞﺒآ وأ ﻚﻠﺱ.
أ.ﺢﺘﻓا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیﻮﻟا ,ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ http://www.hp.com/support ,دﺪﺡو كﺪﻠﺏ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
ؤ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺏ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺏو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ,ﺐﺘآا ﻢﻗر زاﺮﻃ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ ﻞﻘﺡ ﻊﺏﺮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
enter.
إ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺝ زﺮﻄﻟا ﺔﺝرﺪﻤﻟا.
ئ.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ا.ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻢﺴﻗ BIOS لّﺰﻧو ﺔﻣﺰﺡ ﺞﻣاﺮﺏ BIOS
.
ب.ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻣﺰﺤﺏ ﺞﻣاﺮﺏ BIOS ﺔﻟﺰﻨﻤﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡ:ﺪﻌﺏ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻴﻔﺕ حﺎﺠﻨﺏ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی فﺬﺡ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺕ ﻪﻠیﺰﻨﺕ ﻦﻣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺖﺏﺎﺜﻟا.
٧٧ ﻞﺼﻔﻟا خ Computer Setup