Linux - HP Notebook User Guide

ﻞﻤﻌﻳ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﺔﺏﺎﺠﺘﺱا ﺞﻣاﺮﺒﻟا وأ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻞﻜﺸﺏ ﺮﻴﻏ ﻲﻌﻴﺒﻃ ,ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻨﻟﺎﺏ قﻮﻓ Computer) ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ (< Shutdown
)فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (< Restart) ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﺬﻌﺕ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ اﺬه ،ءاﺮﺝﻹا ﻊﺝار ﻢﺴﻘﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻐﺸﻣ ,ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧٩.
ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻐﺸﻡ ,ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ
اذإ نﺎآ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﻻ ﺐﻴﺠﺘﺴی ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ وأ ﺮﻣاوﻷ ﺔﺡﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا ,بﺮﺠﻓ تاءاﺮﺝإ ئراﻮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺕﺮﺘﻟا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻪﻴﻓ ,ﻰﻟإ نأ ﻒﻗﻮﺘی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا:
ﻪﻴﺒﻨﺕ:ﺞﺘﻨی ﻦﻋ تاءاﺮﺝإ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﺉرﺎﻄﻟا ناﺪﻘﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻈﻔﺡ.
●
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺏ ةﺪﻤﻟ 5 ٍن ا ﻮ ﺙ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا.
●
ﻞﺼﻓا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻢﺙ لزأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا.
ﺪﺟﻮﺕ ﺔﻥﻮﺨﺳ ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ نﻮﻜی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺎًﻨﺥﺎﺱ اذإ ﻢﺕ ﻪﺴﻤﻟ ﻮهو ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻦﻜﻟو اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻧﻮﺨﺱ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻴﻏ ةدﺎﺘﻌﻣ، ﺪﻘﻓ دﻮﻌی ﺐﺒﺴﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻋإ ﻞﻤﻋ ىﺪﺡإ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺕ نﺄﺏ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻗ ضّﺮﻌﺕ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟ ،ةﺪﺉاز ﺐﺠﻴﻓ ﻪآﺮﺕ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻣ ﻰﺘﺡ دﺮﺒی ﻞﺼﻴﻟ ﻰﻟإ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺔﻓﺮﻐﻟا .ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺝو ﺎﻣ
ﻖﻴﻌی تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺮﻳﺬﺤﺕ!ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﻤﺘﺡا عﻮﻗو تﺎﺏﺎﺻﻹا ﺔﻤﺝﺎﻨﻟا ﻦﻋ ةراﺮﺤﻟا وأ يدﺎﻔﺘﻟ ﻦﻴﺨﺴﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻜﺸﺏ ،طﺮﻔﻣ ﻻ ﻊﻀﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ
ﻚﻴﻗﺎﺱ ﻻو ﺪﺴﺕ تﺎﺤﺘﻓ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺏ .مﺪﺨﺘﺱا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﻠﺻ ﻮﺘﺴﻣو ﻂﻘﻓ .ﻻ ﺢﻤﺴﺕ ﺢﻄﺴﻟ ﺐﻠﺻ ،ﺮﺥﺁ ﺔﻌﺏﺎﻄآ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا
ةروﺎﺠﻣ وأ ﺢﻄﺱ ﻦﻴﻟ ،ﺮﺥﺁ ﻞﺜﻣ ﺪﺉﺎﺱﻮﻟا وأ ﺪﻴﺝﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺏﻼﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻋﺈﺏ ﻖﻓﺪﺕ ءاﻮﻬﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺏ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﻻ ﺢﻤﺴﺕ لﻮﺤﻤﻟ رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا ﺲﻤﻠﺏ
ةﺮﺸﺒﻟا وأ ﺢﻄﺱ ،ﻢﻋﺎﻧ ﻞﺜﻣ ﺪﺉﺎﺱﻮﻟا وأ ﺪﻴﺝﺎﺠﺴﻟا وأ ،ﺲﺏﻼﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .مﺰﺘﻠی ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﻮﺤﻣو رﺎﻴﺘﻟا بوﺎﻨﺘﻤﻟا دوﺪﺤﺏ ﺔﺝرد ةراﺮﺡ ﺢﻄﺴﻟا
يﺬﻟا ﻚﺘﺤی ﻪﺏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴیﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔیﺎﻤﺤﻟ ةﺰﻬﺝأ ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺕ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا) IEC 60950.(
ﺔﻈﺡﻼﻡ:أﺪﺒﺕ ﺔﺡوﺮﻣ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪیﺮﺒﺘﻟ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺐﻨﺠﺕو ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺉاﺰﻟا .ﻦﻣو ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا نأ روﺪﺕ ﺔﺡوﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا
ﻒﻗﻮﺘﺕو ﻦﻋ ناروﺪﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
كﺎﻨه زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ
ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﺡاﺮﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ مﺪﻋ ﻞﻤﻋ ﺪﺡأ ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا:
●ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺏ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻘﻓو تادﺎﺷرﻹ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ ﺔﻓﺎآ تﻼﻴﺻﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻨﻣﺁ.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ نأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴی ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﺉﺎﺏﺮﻬآ.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺕ ،زﺎﻬﺠﻟا ًﺔ ﺻ ﺎ ﺥ اذإ نﺎآ زﺎﻬﺠﻟا ،ﺎًﻤیﺪﻗ ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
●
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣاﺮﺏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣو ﺎﻬﺜیﺪﺤﺕ.
لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ رﺬﻌﺕ ﻞﻤﻋ لﺎﺼﺕا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺏ ،ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻊﺒﺕا ﻩﺬه تﺎﺡاﺮﺘﻗﻻا:
●
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ وأ ﻞﻴﻄﻌﺕ زﺎﻬﺝ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺱﻼﻟا وأ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ,ﺮﻘﻧا رﺰﺏ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤیﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر Network Connection) لﺎﺼﺕﻻا
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺏ (يﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺡﺎﻧ مﻼﻋﻹا ,ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺷ مﺎﻬﻤﻟا .ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ةﺰﻬﺝﻷا ,ﺮﺘﺥا ﺔﻧﺎﺥ رﺎﻴﺘﺥﻻا ﻦﻣ رﺎﻴﺥ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا .ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
زﺎﻬﺠﻟا ,ﺢﺴﻣا ﻊﺏﺮﻣ رﺎﻴﺘﺥﻻا
ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
●
ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻜﻠﺱﻼﻟا.
٧٩ ﻖﺤﻠﻤﻟا أ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟاو