Основные сведения о ноутбуке
Для получения дополнительных сведений о продуктах и услугах компании HP посетите веб-сайт HP по адресу http://www.hp.com. © Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2010 г. Все права защищены. Windows и Windows Vista являются товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСТАНОВЛЕННОЕ НА КОМПЬЮТЕРЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ КОМПАНИИ HP. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕОБХОЖДИМО ВОЗВРАТИТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРОДУКТ ЦЕЛИКОМ (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ) В ТЕЧЕНИЕ 14 ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ СРЕДСТВ В СООТВЕТСТВИЕ С ПОЛИТИКОЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ МЕСТА ПРИОБЕРЕТЕНИЯ.
Сведения о гарантии Явно выраженная ограниченная гарантия HP, применимая к вашему продукту, находится в меню пуск компьютера и/или на компакт-диске/диске DVD, входящем в комплект поставки. В некоторых странах/регионах в комплект поставки может входить печатная ограниченная гарантия HP. В странах/регионах, где гарантия не предоставляется в печатном виде, можно сделать запрос на печатную копию на веб-сайте www.hp.
82228-251.book Page iii Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Содержание Глава 1. Приступая к работе Создание дисков восстановления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Подключение к Интернету . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Обновление антивирусного программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Знакомство с компьютером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
582228-251.book Page iv Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Содержание Глава 4. Безопасность компьютера Защита компьютера от вирусов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Защита системных файлов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Защита конфиденциальности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Защита компьютера от перпадов напряжения . . . . . . . . . . .
582228-251.book Page 1 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 1. Приступая к работе После установки и регистрации компьютера следует выполнить несколько важных действий, перечисленных в этом руководстве. Сюда входит настройка проводной и беспроводной сетей. Кроме того, здесь можно найти полезную информацию о защите и обслуживании компьютера. Сперва прочтите эту главу, потому что в ней рассказывается, что делать и где найти дополнительную информацию.
582228-251.book Page 2 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 1. Приступая к работе Знакомство с компьютером Выполнив предыдущие действия, ознакомьтесь с функциями вашего компьютера и настройте дополнительные компоненты, например дополнительные внешние аудиоустройства. Ознакомьтесь с руководствами пользователя в центре справки и поддержки на компьютере. Они подробно рассказывают об использовании функций компьютера. Дополнительные сведения о доступе к руководствам пользователя см.
582228-251.book Page 3 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 1. Приступая к работе Поиск информации Расположение электронных руководств Для получения дополнительных сведений о функциях и компонентах компьютера, например об управлении питанием, дисководах, памяти, безопасности и других функциях нажмите Пуск, выберите Справка и поддержка и щелкните Руководства пользователя. Чтобы открыть руководства пользователя из центра справки и поддержки, подключение к Интернету не требуется.
582228-251.book Page 4 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 1. Приступая к работе Поиск дополнительной информации Кроме руководств пользователя, в центре справки и поддержки можно найти сведения об операционной системе, драйверах, средствах устранения неполадок и обращении к технической поддержке. Для доступа к центру справки и поддержки нажмите кнопку Пуск, а затем щелкните Справка и поддержка. Чтобы получить поддержку в конкретной стране/регионе, посетите веб-узел http://www.hp.
582228-251.book Page 5 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Вращение экрана Чтобы вращать экран и использовать компьютер в планшетном режиме, выполните следующие действия. 1. Откройте экран. 2. Поверните экран на 180 градусов по или против часовой стрелки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание риска повреждения компьютера Ä не пытайтесь повернуть экран больше, чем на 180 градусов. 3. Опустите экран ниже клавиатуры.
582228-251.book Page 6 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Использование кнопки вращения При нахождении компьютера в планшетном режиме нажмите кнопку вращения (в правой части компьютера) для изменения изображения на экране по 4 возможным ориентациям. При изменении ориентации верхняя часть экрана поворачивается на 90 градусов по часовой стрелке в следующих ориентациях: альбомная — дополнительная 1, книжная — основная 2, альбомная — основная 3, и книжная дополнительная 4.
582228-251.book Page 7 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Сенсорная панель Определение компонентов сенсорной панели Компонент 1 Индикатор выключения сенсорной панели Описание Чтобы включить или выключить зону сенсорной панели, дважды коснитесь индикатора выключения сенсорной панели. ✎ Если зона сенсорной панели активна, индикатор не светится. 2 Левая кнопка сенсорной панели Выполняет функцию левой кнопки мыши.
582228-251.book Page 8 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Включение и выключение сенсорной панели Сенсорная панель включается на заводе. Если зона сенсорной панели активна, индикатор не светится. Чтобы включить или выключить сенсорную панель, дважды коснитесь индикатора выключения сенсорной панели. Навигация Для перемещения указателя коснитесь и проведите одним пальцем по поверхности сенсорной панели в направлении, соответствующем направлению необходимого перемещения указателя.
582228-251.book Page 9 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Выбор Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели, как соответствующие кнопки внешней мыши. Использование жестов для сенсорной панели Сенсорная панель поддерживает множество жестов, облегчающих и преображающих работу с изображениями или текстовыми страницами. Для активации жестов сенсорной панели одновременно поместите два пальца на сенсорную панель, как описано далее.
582228-251.book Page 10 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Щипание/изменение масштаба Жест щипания позволяет увеличивать или уменьшать масштаб изображения или текста. ■ Увеличьте масштаб, поместив вместе и разведя два пальца на сенсорной панели. ■ Уменьшите масштаб, поместив врозь и сведя два пальца на сенсорной панели. Вращение Жест вращения позволяет вращать элементы, такие как фотографии и страницы.
582228-251.book Page 11 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Настройка параметров сенсорной панели Прокрутка, щипание и вращение включены по умолчанию. Компьютер также поддерживает дополнительные жесты для сенсорной панели, которые отключены на заводе. Чтобы отключить или повторно включить жесты для сенсорной панели или изучить другие жесты, выполните следующие действия. 1.
582228-251.book Page 12 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Ударяющий жест Легко и быстро ударяйте по экрану пальцем, направляя его вверх, вниз, влево или вправо для перемещения по окнам или быстрой прокрутки документов. срабатывания ударяющего жеста в активном окне необходимо наличие ✎ Для полосы прокрутки. Перетаскивание Нажмите пальцем на элемент на экране и переместите палец для перетаскивания элемента в другое место.
582228-251.book Page 13 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Прокрутка Прокрутку очень удобно использовать для перемещения страницы или изображения вверх или вниз. Для выполнения прокрутки поместите два пальца на экране и проведите ими по экрану вверх, вниз, влево или вправо. ✎ Скорость прокрутки контролируется скоростью пальца. Вращение Жест вращения позволяет вращать элементы, такие как фотографии и страницы.
582228-251.book Page 14 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Щипание/изменение масштаба Жест щипания позволяет изменять масштаб таких элементов, как файлы PDF, изображения и фотографии. Щипающее движение выполняется следующим образом. ■ Удерживайте два пальца на сенсорной панели на расстоянии друг от друга и затем сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить размер объекта. ■ Удерживайте два пальца на экране вместе и затем разведите пальцы в стороны, чтобы увеличить размер объекта.
582228-251.book Page 15 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Для изменения или создания назначения жеста выполните следующие действия. 1. Нажмите Пуск, щелкните Панель управления, выберите Оборудование и звук, щелкните Перо и сенсорный ввод и перейдите на вкладку Жесты. 2. Выберите Жесты навигации и жесты изменения и щелкните Настроить. 3. Для изменения или создания назначения жеста следуйте указаниям на экране. 4. Щелкните ОК.
582228-251.book Page 16 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Хранение пера Чтобы перо во время бездействия хранилось соответствующим образом, положите колпачок и перо в держатель пера на компьютере.
582228-251.book Page 17 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 2. Новые возможности Для обеспечения общего доступа к оптическому дисководу выполните следующие действия. 1. На компьютере с оптическим дисководом, общий доступ к которому необходимо обеспечить, нажмите кнопку Пуск и выберите Компьютер. 2. Щелкните правой кнопкой мышее оптический дисковод, общий доступ к которому необходимо обеспечить, и выберите Свойства. 3. Щелкните вкладку Общий доступ и выберите Дополнительный общий доступ. 4.
582228-251.
582228-251.book Page 19 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 3. Работа в сети зависимости от модели компьютера и местоположения пользователя функции ✎ Впрограммного обеспечения и оборудования для подключения к Интернету могут различаться. Выбор типа доступа к Интернету Компьютер поддерживает два типа подключения к Интернету. ■ Беспроводное подключение. Для мобильного подключения к Интернету можно использовать беспроводное подключение.
582228-251.book Page 20 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 3. Работа в сети Использование поставщика услуг Интернета Для создания новых учетных записей Интернета или настройки компьютера на использование существующих учетных записей предназначены следующие функции. ■ Выбор поставщика услуг Интернета. Перед подключением к Интернету необходимо установить службу доступа к Интернету. Свяжитесь с местным поставщиком услуг Интернета, чтобы приобрести услуги доступа в Интернет и модем.
582228-251.book Page 21 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 3. Работа в сети Подключение к существующей беспроводной сети Для подключения компьютера к существующей беспроводной сети, выполните следующие действия. 1. Щелкните значок сети в области уведомлений в правой части панели задач. 2. Выберите сеть. 3. Щелкните Подключиться. 4. При необходимости введите ключ безопасности.
582228-251.book Page 22 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 3. Работа в сети Шаг 1. Приобретение услуг высокоскоростного Интернета Если у вас уже есть высокоскоростной Интернет (DSL, кабель или спутник), начните с «Шага 2. Приобретение и установка беспроводного маршрутизатора». Если у вас нет высокоскоростного Интернета, выполните следующие действия. 1. Свяжитесь с местным поставщиком услуг Интернета, чтобы приобрести услуги высокоскоростного доступа в Интернет и кабельный или DSL-модем.
582228-251.book Page 23 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 3. Работа в сети Операционная система Windows® также предоставляет средства настройки беспроводной сети. Для использования средств Windows для настройки сети нажмите Пуск, выберите Сеть и Интернет, щелкните Центр управления сетями и общим доступом, выберите Настройка нового подключения или сети и щелкните Настройка новой сети. Далее следуйте указаниям на экране. Шаг 3. Настройка компьютера для подключения к беспроводной сети 1.
582228-251.book Page 24 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 3. Работа в сети Подключение к проводной сети Для подключения к проводной сети требуется сетевой кабель RJ-45 (приобретается отдельно). Если кабель снабжен устройством подавления помех 1, защищающим от воздействия телевизионных и радиосигналов, подключите кабель к компьютеру тем концом 2, на котором расположено это устройство. Чтобы подключить кабель, выполните следующие действия.
582228-251.book Page 25 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 4. Безопасность компьютера Защита компьютера от вирусов При использовании компьютера для работы с электронной почтой или доступа к Интернету он подвергается воздействию компьютерных вирусов, способных повредить операционную систему, приложения или служебные программы или привести к их неправильной работе. Антивирусное программное обеспечение способно обнаружить и уничтожить большинство вирусов, а также устранить вызванные ими неполадки.
582228-251.book Page 26 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 4. Безопасность компьютера Защита компьютера от перпадов напряжения Для защиты компьютера от перепадов напряжения, которые могут быть вызваны нестабильным электропитанием или грозой, соблюдайте следующие рекомендации. ■ Подключайте кабель питания компьютера к дополнительному высококачественному устройству защиты электропитания. Такие устройства можно приобрести в большинстве магазинов компьютерной и электронной техники.
582228-251.book Page 27 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 4. Безопасность компьютера Во избежание возможных ожогов или перегрева компьютера при работе Å неВНИМАНИЕ! держите компьютер на коленях и не закрывайте вентиляционные отверстия. Компьютер должен стоять на твердой плоской поверхности. Не допускайте перекрытия воздушного потока жесткими поверхностями, такими как корпус стоящего рядом принтера, или мягкими предметами, такими как подушки, ковры и предметы одежды.
582228-251.
582228-251.book Page 29 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 5. Использование программного обеспечения На компьютере предварительно установлено программное обеспечение. Кроме того, с некоторыми моделями может поставляться оптический диск с дополнительным программным обеспечением. С помощью программного обеспечения, установленного на компьютере, можно выполнять следующие и многие другие задачи.
582228-251.book Page 30 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 5. Использование программного обеспечения Использование программного обеспечения HP TouchSmart или HP MediaSmart В зависимости от модели компьютера на нем предварительно устанавливается программное обеспечение HP TouchSmart или HP MediaSmart. Программы TouchSmart и MediaSmart позволяют использовать компьютер как мобильный центр развлечений. Можно слушать музыку и смотреть фильмы на дисках DVD и BD.
582228-251.book Page 31 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 5. Использование программного обеспечения Создание или запись компакт-диска или диска DVD При наличии дополнительного внешнего оптического дисковода, поддерживающего диски CD-RW, DVD-RW или DVD+RW, можно записывать данные, видеоклипы и звуковые файлы, в том числе музыкальные файлы MP3 и WAV, с помощью таких программ, как Cyberlink Power2Go. При записи компакт-диска или диска DVD следуйте приведенным ниже рекомендациям.
582228-251.book Page 32 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 5. Использование программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы избежать потери данных или повреждения диска, Ä соблюдайте следующие рекомендации. ■ Перед записью диска подключите компьютер к надежному внешнему источнику питания. Не записывайте информацию на диск, если компьютер работает от батареи. ■ Перед записью диска закройте все приложения, кроме используемой программы для работы с дисками.
582228-251.book Page 33 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 6. Архивация и восстановление Средства, предоставляемые операционной системой и программным обеспечением HP Recovery Manager, помогают выполнить следующие задачи для защиты информации и ее восстановления в случае сбоя системы. ■ Архивация данных. ■ Cоздание комплекта дисков восстановления. ■ Создание точек восстановления системы. ■ Восстановление программы или драйвера. ■ Выполнение полного восстановления системы.
582228-251.book Page 34 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 6. Архивация и восстановление Для создания комплекта дисков восстановления выполните следующие действия. Убедитесь, что внешний оптический дисковод подключен к компьютеру. ✎ Внешний оптический дисковод должен быть подключен к порту USB компьютера, а не к порту USB другого внешнего устройства, такого как концентратор или стыковочное устройство. 1.
582228-251.book Page 35 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 6. Архивация и восстановление Использование точек восстановления системы При создании архивной копии системы создается точка восстановления системы. Точка восстановления системы позволяет сохранить с выбранным именем снимок жесткого диска на определенный момент времени. Затем можно восстановить систему по этой точке, если необходимо отменить последние изменения.
582228-251.book Page 36 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 6. Архивация и восстановление Выполнение восстановления можно только файлы, архивное копирование которых было ✎ Восстановить выполнено ранее. Сразу же после настройки компьютера рекомендуется использовать Recovery Manager для создания комплекта дисков восстановления (архивная копия всего диска). Программа Recovery Manager позволяет восстанавливать систему в случае сбоя или нестабильности системы.
582228-251.book Page 37 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 6. Архивация и восстановление на компьютере установлен полупроводниковый дисковод (SSD), раздела ✎ Если восстановления на нем может не быть. Если на жестком диске компьютера отсутствует раздел восстановления, восстановление данных при помощи этой процедуры является невозможным. Для компьютеров без такого раздела диски восстановления входят в комплект поставки.
582228-251.
582228-251.book Page 39 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 7. Регулярное обслуживание Очистка экрана Во избежание необратимых повреждений не распыляйте воду, Ä ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: моющие жидкости и химические средства на экран компьютера. Регулярно протирайте экран мягкой, влажной тканью без ворса, чтобы удалить пятна и пыль. Если необходима более серьезная очистка экрана, используйте специальные салфетки, смоченные антистатиком, или антистатическую жидкость для очистки экрана.
582228-251.book Page 40 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Глава 7. Регулярное обслуживание ■ ■ Возьмите с собой архивную копию данных. Храните ее отдельно от компьютера. Если вы путешествуете самолетом, берите компьютер с собой в салон в качестве ручной клади, а не регистрируйте его вместе с остальным багажом. воздействие на дисковод магнитных полей. Магнитные поля создаются Ä Исключите в том числе переносными и стационарными металлодетекторами, которые используются в аэропортах.
582228-251.book Page 41 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Приложение A. Устранение неполадок Ресурсы устранения неполадок При возникновении неполадок компьютера необходимо выполнять приведенные действия по устранению неполадок в предусмотренном порядке, пока проблема не будет решена. ■ См. раздел «Быстрое устранение неполадок» (следующий в этой главе). ■ Просмотрите дополнительные сведения о компьютере и посетите веб-узлы, ссылки на которые имеются в центре справки и поддержки.
582228-251.book Page 42 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Приложение A. Устранение неполадок ■ Выполняйте следующие рекомендации при использовани сенсорной панели. ❏ Используйте один палец для навигации, щелчка и включения/выключения сенсорной панели. ❏ Используйте два пальца для управления жестами сенсорной панели, такими как прокрутка и щипание/изменение масштаба.
582228-251.book Page 43 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Приложение A. Устранение неполадок Компьютер слишком сильно нагрелся Работающий компьютер может слегка нагреваться. Однако если при прикосновении к корпусу чувствуется, что компьютер очень горячий, это может свидетельствовать о перегреве, вызванном перекрытием вентиляционных отверстий. Если вам кажется, что компьютер перегрелся, подождите, пока он остынет до комнатной температуры.
582228-251.book Page 44 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Приложение A. Устранение неполадок Подключение к беспроводной сети не работает Если подключение к беспроводной сети не работает должным образом, выполните следующие действия. ✎ При подключении к корпоративной сети обратитесь к ИТ-администратору.
582228-251.book Page 45 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Приложение В. Технические требования Рабочая среда Сведения о рабочей среде, приведенные в следующей таблице, могут оказаться полезными, если предполагается нахождение компьютера в неблагоприятных условиях в процессе его эксплуатации или при транспортировке.
582228-251.book Page 46 Tuesday, November 24, 2009 2:19 PM Приложение В. Технические требования Входное питание Сведения о питании в этом разделе могут оказаться полезными, если планируется брать с собой компьютер при поездках за границу. Компьютер работает от постоянного тока, который подается от источников, питаемых переменным или постоянным током.
582228-251.
582228-251.
582228-251.
